Vavrik, Vasili Romanovici

Vasily Romanovich Vavrik ( 21 martie 1889 , Yasnishche  - 5 iulie 1970 , Lvov ) - scriitor, poet, critic literar, istoric, cercetător de folclor rus (galicio-rus, Rusyn ); unul dintre cei mai de seamă reprezentanți ai mișcării galico-ruse din secolul al XX-lea.

Biografie

Sunt rusin.

Eu am fost rus și voi fi rus,
Cât voi trăi, cât voi respir, Câtă vreme este
numele unei persoane
Și port porunca părinților.

Când austriecii și polonezii și
nemții înverșunați nu m-au doborât
de pe calea adevărată
și nu au furat focul,

Acum, nici interdicțiile abrupte,
nici măcar o sută de kilograme de cătușe ale Rusiei
din pieptul meu nu pot fi arse
pentru totdeauna.

S-a născut la 21 martie ( 2 aprilie )  1889 în satul Yasnishche din Regatul Galiției și Lodomeria (acum districtul Brodovsky din regiunea Lviv ) în familia unui țăran prosper. Tatăl, urmând tradiția rusofililor galici , l-a trimis pe Vasily la gimnaziul german din Brody (din moment ce învățământul în limba rusă a fost interzis în Austro-Ungaria), după care, în 1912, Vavrik a intrat la facultatea de drept a Universității din Lviv .

În 1914, odată cu declanșarea Primului Război Mondial , ca mulți alți rusofili din Galiția, V. Vavrik a fost închis în cetatea Terezin (conform denunțului șovinului ucrainean Ivan Ketsko, funcționar din satul Manaev, districtul Zborovsky [1] ) . La Terezín a cunoscut-o pe Gavrila Princip , a cărei împușcare asupra arhiducelui Ferdinand din Saraievo a provocat izbucnirea războiului. Vavrik a fost ulterior transferat într-un alt lagăr, Talerhof . În lagărele de concentrare, a început să scrie poezii satirice în care descria cruzimile și arbitrariul autorităților austriece care aveau loc, edita în mod clandestin și distribuia ziare scrise de mână printre prizonieri.

La sfârșitul anului 1915, este înrolat în armată și trimis pe frontul italian , unde este luat prizonier. Datorită eforturilor ambasadorului rus în Italia , V. Vavrik a fost eliberat și s-a alăturat corpului expediționar rus care a luptat în Franța .

În 1917, în ajunul loviturii de stat din octombrie , Vasily Vavrik s-a mutat la Petrograd . Odată cu izbucnirea războiului civil din Rusia , s-a alăturat Armatei Voluntarilor , a primit gradul de căpitan și a condus „ Detașamentul Carpato-Rus ” format la Rostov-pe-Don , care, în special, a luat parte la apărarea Crimeei . de la ofensiva roșie de la începutul anului 1920.

După căderea regimului baronului Wrangel , V. Vavrik sa mutat în Cehoslovacia , unde a editat „ Buletinul ortodox rus ” Uzhgorod pe teritoriul Rusiei Subcarpatice . În 1921, a intrat la Facultatea de Filosofie de la Universitatea Charles din Praga , absolvind în 1925 un doctorat în filologie slavă, cu o disertație despre grupul literar Trinity rusă .

Apoi s-a întors la Lvov și în 1926 și-a luat doctoratul la Universitatea din Lvov. Până în 1939, a lucrat la cea mai veche instituție a rusofililor din Galiția - Institutul Stavropegian , a fost redactor la Vremnik al Institutului Stavropegic . A luat parte activ la publicarea „ Almanahurilor Talerhof ” [2]  - colecții detaliate dedicate distrugerii poporului carpato-rus de către autoritățile austro-ungare. De asemenea, a scris studii despre mișcarea galico-rusă și liderii ei - I. Naumovich , O. Monchalovsky , D. Markov și alții.

Activități după 1939

După anexarea pământurilor ucrainene de vest la URSS în 1939, toate instituțiile rusofile au fost lichidate de guvernul sovietic, ceea ce nu a permis existența unei alternative la „ucrainenie”. Vasily Vavrik în 1939-1941 a lucrat ca profesor de limba rusă la Universitatea din Lviv.

Odată cu începutul ocupației germane, Institutul Stavropegic și-a reluat activitatea. Pentru participarea lui Vavrik la activitățile subteranei sovietice din Lvov, naziștii i-au ucis pe doi dintre frații săi, Peter și Pavel.

După sfârșitul Marelui Război Patriotic, Vasily Romanovici a predat limba rusă la Universitatea din Lviv, iar mai târziu a lucrat ca cercetător la Muzeul de Istorie din Lviv . A luat parte activ la viața parohiei ortodoxe ruse de la Biserica Sf. Gheorghe din Lvov , a menținut contacte strânse cu alți galicieni ruși.

Atitudinea sa față de guvernul sovietic a legat contradicții - pe de o parte, a respectat-o ​​pentru că Lvov și Moscova erau unite într-un singur stat, pe de altă parte, s-a opus interzicerii ideologiei galico-ruse și persecuției organizate de acest guvern. pe galicii ruși.

Vavrik a continuat să scrie poezie în limba rusă (literară) și în dialectul satului natal. A colaborat în secret cu revista carpato-rusă „ Cuvântul liber al Rusiei Carpatice ” (editor Mihail Turyanitsa , SUA ), care a vorbit „ împotriva dezmembrătorilor și ucigașilor Rusiei de orice tip: evident, ca independentiștii, și ascunși, ca dizidenții sau „ anticomuniștii ” ” (citat din programul revistei), precum și cu „calendarul carpato-rus al Uniunii Lemko”, în care și-a plasat cercetările legate de Lemkos .

Autoritățile sovietice nu au recunoscut niciuna dintre cele două diplome de doctorat obținute în străinătate, iar în 1956, pentru a obține diploma, a trebuit să-și susțină doctoratul.

Vasily Vavrik s-a pensionat ulterior și a locuit într-una dintre clădirile deținute anterior de Stavropegia de pe strada Ivana Fedorov .

A murit - 5 (conform altor surse - 7) iulie 1970 și a fost înmormântat în „ Mormântul scriitorilor galico-ruși ” de la cimitirul Lychakiv ; arhiva sa a fost mutată la Leningrad .

Creativitate

Poezie

Culegeri de poezii:

• Trembita ( Ujhorod , 1921)
• Poezii ( Philadelphia , 1922)
• Krasnaya Gorka (Lvov, 1923)
• Haivki (Lvov, 1923)
• În sunetul lui Salgir (Lvov, 1924)

Poem:

• Părintele Ignatie (Lvov, 1934)

Participarea la culegeri de poezie:

• Culegere de poeți ruși în Polonia (Lvov, 1930).
• O antologie de poezie rusă în Polonia ( Varșovia , 1937).

Proză

• Carpato-ruși în campania Kornilov și armata voluntarilor (Lvov, 1923)
• Casă din bușteni Kalinin . Poveste. (Lvov, 1926 )
• Într-un vârtej . Poveste. (Lvov, 1926-1929)
• În focuri încrucișate . Poveste. (Lvov, 1929)

Dramaturgie

• Talerhof . Imagini din viața martirilor galici în captivitatea germană. O piesă în 4 acte. (Lvov, 1933)

Lucrări de istorie, critică literară și folclor

• Cântece populare despre Roman Galitsky (Lvov, 1924)
• Ivan Grigorievici Naumovich - Iluminator al Rusiei Galice (Lvov, 1926)
• Zilele negre ale Institutului Stauropegial (Lvov, 1928)
• Literatură populară și poeți țărănești , Literatura galică despre campania laicului lui Igor (Lvov, 1930)
• Talerhof . La 20 de ani de la tragedia națională a poporului galico-rus (Lvov, 1934)
• Galician Rus - Pușkin (Lvov, 1938)
• Terezin și Talerhof . Colecție (Articole, eseuri, poezii, imagini dramatice, povești, apeluri, note, referințe). Lvov, 1964.
• Scurt eseu despre istoria scrierii galico-ruse ( Louvain , 1968)
• Terezin și Talerhof . La 50 de ani de la tragedia poporului galico-rus. Moscova: Societatea Moscovei a prietenilor Rusiei Carpatice, 2001.
• Membri ai Stavropigionului de 350 de ani. (1586-1936)
• Cetatea spiritului

Traducere

Un cuvânt despre regimentul lui Igor , la aniversarea a 750 de ani de la apariția sa, cu un cuvânt introductiv, o explicație a textului și o traducere în limba populară galic-rusă. Lviv, 1937.

Manuscris

La apusul zilelor care se estompează (Eseuri autobiografice)

Note

1. ↑ Samelo R.N., protopop. Cuvânt înainte // Vavrik V.R. , 1966
2. ↑ Talerhof Almanac Arhivat 18 noiembrie 2006 la Wayback Machine

Literatură

• Aristova T. F., Vavrik V. R. F. F. Aristov. 1888-1932 // „Scurte comunicări ale Institutului de Studii Slave al Academiei Ruse de Științe ”. - 1959. - Nr 27.
• Aristova T. F. Vasily Romanovici Vavrik. Necrolog. // „Studii slave sovietice”. - 1971. - Nr. 1. - S. 143.
• Vavrik V. R. Terezin și Talerhof -
  • Lvov, 1928.;
  • New York: Editura Arhipretul R. N. Samelo, 1966 . [1] Arhivat 2 octombrie 2009 la Wayback Machine , [2] , [3] .
• Frolov K. A. Vavrik  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2003. - T. VI: " Bondarenko  - Bartolomeu de Edessa ." - S. 487-488. — 752 p. - 39.000 de exemplare.  - ISBN 5-89572-010-2 .
• Wendland, Anna Veronica . Die Russophile in Galizien. Ukrainische Konservative zwischen Osterreich und Russland, 1848-1915. — W. , 2001.

Link -uri

• Vavrik în Antologia poeziei ruse din Polonia
• Informatie scurta
• Bibliografia lui Vavrik
• Biografia lui V. R. Vavrik (în ucraineană)  (link inaccesibil)

Dicționare și enciclopedii	Ortodox Ucraina modernă
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt
În cataloagele bibliografice GND : 135661749 ISNI : 0000 0001 2021 1989 LCCN : n85193234 NKC : js2011646265 NUKAT : n2008050391 VIAF : 13532906 World Cat VIAF : 13532906