Weiskopf, Franz Carl
| Franz Karl Weiskopf | |
|---|---|
| Aliasuri | FWL Kovac [5] |
| Data nașterii | 3 aprilie 1900 [1] [2] [3] […] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 14 septembrie 1955 [4] [1] [2] […] (în vârstă de 55 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | traducător , diplomat , jurnalist , scriitor , publicist , romancier |
 Lucrează la Wikisource | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Franz Karl Weiskopf ( germană: Franz Carl Weiskopf ; 3 aprilie 1900 , Praga , Austro-Ungaria , - 14 septembrie 1955 , Berlin , RDG ) este un scriitor de limbă germană, cunoscut în principal sub numele de F. K. Weiskopf (a scris și sub pseudonimele Peter Buk, Pierre Bouc și F. V. L. Kovacs).
Biografie
Era fiul unei cehe și al unui evreu german care lucra într-o bancă. A urmat școlile de limba germană din Praga, iar în 1919-1923 a studiat studiile germane și istoria la Universitatea Karl-Ferdinand din Praga . În 1921 s-a alăturat Partidului Comunist din Cehoslovacia . În 1923 și-a luat doctoratul . În 1926 a vizitat pentru prima dată URSS . În 1928 s-a stabilit la Berlin, unde a devenit redactor al departamentului literar al ziarului Berlin am Morgen . În același an s-a căsătorit cu Greta Bernheim , care mai târziu a devenit cunoscută sub pseudonimul „Alex Wedding”. Ca membru al Uniunii Scriitorilor Revoluționari Proletari, în 1930, împreună cu Anna Zegers , a participat la o conferință a scriitorilor revoluționari la Harkov .
În 1933, cărțile lui Weiskopf au fost arse de naziștii care au ajuns la putere, iar în același an, Weiskopf a plecat la Praga împreună cu soția sa, unde a devenit redactor-șef la ziarul antifascist Arbeiter Illustrierte Zeitung . Când ziarul a fost nevoit să nu mai apară în octombrie 1938 , familia Weiskopf a plecat la Paris, de unde au reușit să plece în Statele Unite în aprilie 1939 cu ajutorul Ligii Scriitorilor Americani și să se stabilească la New York .
După al Doilea Război Mondial, Weiskopf a lucrat în serviciul diplomatic cehoslovac : mai întâi ca consilier al ambasadei la Washington , în 1949-1950 ca trimis la Stockholm , iar în 1950-1952 ca ambasador la Beijing . În 1952 s-a întors la Praga, iar din 1953 s-a stabilit în Berlinul de Est. În ultimii ani ai vieții, a fost membru al consiliului de conducere al Uniunii Scriitorilor din RDG și în 1954-1955, împreună cu Willy Bredel , a condus revista Neue Deutsche Literatur .
Din 1956, Academia de Arte din Berlin a acordat Premiul literar F.K. Weiskopf pentru contribuția sa la conservarea limbii germane.
Compoziții
Autor
- Es geht eine Trommel. — Berlin-Schöneberg, 1923.
- Die Flucht nach Frankreich. — Viena [ua], 1926.
- Umsteigen ins 21. Jahrhundert. - Berlin, 1927 (în traducere rusă - „Transplantul în secolul XXI”).
- Wer keine Wahl hat, hat die Qual. - Berlin, 1928.
- Der Traum des Friseurs Cimbura. - Berlin, 1930.
- Der Staat ohne Arbeitslose. - Berlin, 1931 (împreună cu Ernst Glaeser și Alfred Kurella ).
- Das Slavenlied. - Berlin, 1931.
- Zukunft im Rohbau. - Berlin, 1932.
- Die Starkeren. - Moskau [ua], 1934.
- Die Versuchung. - Zürich, 1937 (în traducere rusă - „Temptation”; din 1954 a fost publicată sub titlul „Lissy oder Die Versuchung”; în traducere rusă – „Lissy”).
- La tragedia tchécoslavaque. - Paris, 1939 (sub pseudonimul Pierre Buk).
- Balcanii neîmblânziți. - New York, 1941 (sub pseudonimul Frederic WL Kovacs).
- Vor einem neuen Tag. - Mexic, 1944 (în traducere rusă - „Zoria este logodită”).
- Himmelfahrts-Kommando. — Stockholm, 1945.
- Die unbesiegbaren. - New York, 1945.
- Unter fremden Himmeln. - Berlin, 1948.
- Abschied vom Frieden. - Berlin, 1950 (în traducere rusă - „Adio unei vieți pașnice”).
- Elend und Größe unserer Tage. - Berlin, 1950.
- Der ferne Klang. - Berlin, 1950.
- Menschen, Städte und Jahre. — Viena, 1950.
- Kinder ihrer Zeit. - Berlin, 1951.
- Die Reise nach Kanton. - Berlin, 1953 (în traducere rusă - „Trip to Canton”).
- Das Anekdotenbuch. - Berlin, 1954.
- Aus allen vier Winden. - Berlin, 1954.
- Verteidigung der deutschen Sprache. - Berlin, 1955.
- Literarische Streifzuge. — Berlin, 1956.
- Gesammelte Werke, Berlin.
- bd. 1. Abschied vom Frieden, 1960.
- bd. 2. Inmitten des Stroms (în traducere rusă - „Într-un pârâu furtunos”). Welt in Wehen, 1960.
- bd. 3. Das Slawenlied. Vor einem neuen Tag, 1960.
- bd. 4. Lissy. Himmelfahrtskommando, 1960.
- bd. 5. Gedichte und Nachdichtungen, 1960.
- bd. 6. Anekdoten und Erzählungen, 1960.
- bd. 7. Reportagen, 1960.
- bd. 8. Uber Literatur und Sprache. Verteidigung der deutschen Sprache, 1960.
- Briefwechsel 1942-1948. - Berlin [ua], 1990 (împreună cu Bodo Uze ).
Editor de gestionare
- ianuarie. — Prag-Karlin, 1926.
- Leblond-Zola, Denise. Zola. - Berlin, 1932.
- o sută de turnuri. - New York, 1945.
- Kisch-Kalender. - Berlin, 1955.
Traducător
- Tschechische Lieder. - Berlin, 1925.
- Das Herz — ein Schild. - Londra, 1937.
- Gesang der Gelben Erde. - Berlin, 1951.
- Chien Tien. Des Tien Tschien Lied vom Karren. - Berlin, 1953.
- Švabinský, Max . Schmetterlingszeit. - Praga, 1954.
Adaptări de ecran
- 1957. Lissy (GDR).
- 1977. Abschied vom Frieden (GDR).
Note
- ↑ 1 2 F. C. Weiskopf // Internet Speculative Fiction Database (engleză) - 1995.
- ↑ 12 F.C. _ Weiskopf // filmportal.de - 2005.
- ↑ FC Weiskopf // Academia de Arte din Berlin - 1696.
- ↑ 1 2 3 Weisskopf Franz Karl // Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / ed. A. M. Prokhorov - ed. a III-a. — M .: Enciclopedia sovietică , 1969.
- ↑ 1 2 3 Weiskopf, Franz Carl // Baza de date a Autorității Naționale Cehe
Literatură
- Arkhipov Yu. Amurg şi zori peste Dunăre // Literatură străină. - 1969. - Nr. 1.
- Matuzova NM La originile literaturii germane a realismului socialist. Jurnalism artistic F. Weisskopf. K., 1967.
- Arndt, Franziska. FC Weiskopf. — Leipzig, 1965.
- Gallmeister, Petra. Die historischen Romane von F.C. Weiskopf "Abschied vom Frieden" und "Inmitten des Stroms". — Frankfurt pe Main [ua], 1983.
- Haase, Volker. „Will man nicht 70 Millionen ausmerzen oder kastrieren...”. Ein Beitrag zu FC Weiskopfs deutschlandpolitischen Vorstellungen im Exil. // Literarische und politische Deutschlandkonzepte 1938-1949. — Hrsg. von Gunther Nickel. - Göttingen, 2004. - S. 239-269.
- Hiebel, Irmfried. F.C. Weiskopf, Schriftsteller și Kritiker. — Berlin [ua], 1973.
- Weidermann, Volker. Das Buch der verbrannten Bücher. — Köln: Verlag Kiepenheuer & Witsch, 2008. — ISBN 978-3-462-03962-7 . - S. 55-57.
- Weiskopf, Grete (Hrsg.). Erinnerungen an einen Freund. - Berlin, 1963.
Link -uri
- Articol din Enciclopedia literară concisă
- FC Weiskopf. Umsteigen ins 21. Jahrhundert (1927) (germană)
- Biografie (germană)
- Biografie în Autorenlexikon des Adalbert Stifter-Vereins (germană)
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dicționare și enciclopedii | ||||
| Genealogie și necropole | ||||
| ||||