Vaitarani ( IAST : Vaitaraṇī , „Transporter”), Vaitarna - în mitologia hindusă, un râu care curge în regatul zeului morții Yama , sau, conform altor descrieri, separând lumea celor vii de cea a morților [ 1] .
În mitologia hindusă, râul sacru Vaitarani ocupă un loc sacru special și este menționat în multe legende vedice antice - Mahabharata , Ramayana , Garuda Purana și altele. Deci, în mitul antic despre „Invazia Rakshas în regatul Yama ”, care descrie invazia regelui demonilor Rakshas Ravana în regatul zeului morții Yama, spune:
Acolo a văzut râul însângerat Vaitarani, în care, scoțând strigăte plângătoare, păcătoșii înotau, plătind cu chin pentru faptele rele săvârșite în timpul vieții lor. Pe malurile acelui râu, alți păcătoși, cufundați în nisip fierbinte, au îndurat suferințe cumplite. Acolo creșteau copaci cu spini și săbii în loc de frunze, iar spinii și săbiile aceia au înțepat și tăiat trupurile păcătoșilor. Slujitorii cruzi ai lui Yama i-au chinuit pe nefericiți cu foc și sulițe ascuțite, au fost roade de câini și mâncați de viermi, iar Ravana a văzut acolo sute și mii de cei sortiți suferinței, chinuiți de foame și sete, palizi, slăbit, acoperiți de murdărie. și sânge și țipete puternic de durere. Dar acolo, în sălașul lui Yama, Ravana a văzut sufletele celor virtuoși, bucurându-se de muzică cu sunet dulce și cântând în săli frumoase, mângâieri de fecioare frumoase și din belșug de orez, lapte și tot felul de mâncare [2] .
Tradiția antică a Garuda Purana conturează instrucțiunile zeului Vishnu către vahana sa Garuda . În capitolul „Descrierea căii lui Yama” (calea păcătosului către tărâmul zeului morții Yama), râul sacru Vaitarani este descris:
15-17. În mijlocul cărării curge extrem de înfricoșător râul Vaitarani, a cărui vedere provoacă un sentiment de suferință, la simpla pomenire a lui se apucă frica. Curge timp de o sută de yojane - un flux impracticabil de puroi și sânge, cu grămezi de oase pe maluri, cu noroi de carne și sânge. Nu există vad prin el, malurile sunt mlaștine, este impracticabil pentru păcătos, fiind plin de crocodili și plin de sute de păsări înspăimântătoare.
18-20. Când râul vede că se apropie un păcătos, aruncă foc și fum, fierbe ca untul într-o tigaie, O, Tarkshya! Este acoperit peste tot cu nenumărate insecte înțepătoare, care roiesc cu vulturi uriași și corbi cu cioc de fier, pline de marsuini, crocodili, lipitori, pești, țestoase și alte animale marine carnivore.
24-26. Toată suprafața sa este acoperită cu scorpioni și șerpi negri; pentru cei care cad în ea, nu există scăpare. Sute de mii de vârtejuri îl târăsc pe păcătos până jos, unde el rămâne o vreme și apoi se ridică din nou. O, Pasăre, acest râu a fost creat pentru ca păcătosul să cadă în el. Este greu să o traversezi, este o sursă de mari nenorociri care nu pot fi imaginate.
- Garuda PuranaÎn brahminism și în alte religii dharmice, există un rit special săvârșit de un brahman, după care păcătosul câștigă mântuirea din traversarea groaznicului râu Vaitarani pe drumul către regatul zeului morții Yama. În capitolul „Descrierea darurilor pentru morți” se spune:
85-86. Indiferent dacă corpul este sănătos sau bolnav, este necesar să se respecte ritul lui Vaitarani. O persoană înțeleaptă care vrea să treacă râul ar trebui să aducă o vacă în dar. Acest râu, o, pasăre, nu apare pe Calea Mare după darul unei vaci. Prin urmare, este necesar să dați o vacă în fiecare moment sacru.
- Garuda PuranaRâul Vaitarani este identificat cu râul Styx de către grecii antici, curgând în sălașul zeului morții Hades .