All In (film)

Va-Bank ( poloneză : Vabank , 1981 ) este un film de comedie criminală regizat de Juliusz Machulski .

Plot

Varşovia , octombrie 1934 . Doi frați Moks și Nuta debutează cu succes în jaful unui bijutier în valoare de 10 mii de zloți. Cunoscut în cercurile criminale ca un safecracker și, în același timp , trompetistul de jazz Henrik Quinto este eliberat din închisoare, unde a petrecut șase ani. Ajuns acasă, Quinto descoperă că soția sa i-a găsit deja un înlocuitor în persoana comisarului de poliție Karmelitsky. Apoi ia banii care au fost ascunși cândva din depozitul din piciorul scaunului, îi lasă soției sale cheile la apartament și pleacă.

La poartă, este întâmpinat de aceiași doi tineri aventurieri - frații Mox și Nuța, care visează să-l facă complici pe legendarul pui de urs . Dar Quinto pretinde că este muzician și îi încurcă. Pentru orice eventualitate, frații îi spun adresa atelierului auto unde lucrează.

Quinto închiriază o cameră de hotel. Primește o vizită de la fostul său complice, acum un bancher de succes Gustav Kramer, care îl informează că Quinto nu a fost arestat întâmplător în urmă cu șase ani. Cramer, după ce a fost prins înșelând obligațiuni false, a fost de acord să-l ademenească pe evazivul cracker într-o capcană întinsă de poliție. Și acum, ca despăgubire pentru prejudiciul moral, i-a adus lui Henrik 45 de mii de zloți , considerând că trădarea comisă a fost răscumpărată. Ca răspuns, Quinto sfătuiește să nu dezvăluie adresa băncii sale, la care Kramer, încrezător în invulnerabilitatea propriilor seifuri, răspunde în batjocură: „ Ureche de hering ”.

Quinto merge să-și viziteze prietenul, muzicianul Tadeusz Rychlinski, cu care obișnuia să cânte împreună în aceeași orchestră de jazz. Dar de la soția lui Tadeusz, Martha, află despre moartea sa: cu o zi înainte de moarte, Tadeusz și-a pus toate economiile, 19 mii de zloți, într-o bancă purtător, dar în drum spre casă a fost jefuit, năvălitorii au furat chitanța, iar depozit bancar nu a fost disponibil. A doua zi, Tadeusz ar fi sărit pe fereastră. Potrivit văduvei, poliția a concluzionat că a avut loc o sinucidere , dar Quinto nu crede acest lucru.

În memoria prietenului decedat, Marta îi dă trompeta lui Tadeusz lui Quinto. În piesa bucală, Quinto descoperă un bilet de la Rykhlinsky, care spune: „Știu cum Kramer a devenit proprietarul băncii”. Quinto concluzionează că jaful și sinuciderea în scenă au fost comandate de Kramer.

În lumina circumstanțelor revelate, Quinto începe să acționeze. Îi găsește pe Mox și Nuta la un atelier de reparații auto și le încredințează să găsească ultima adresă a vechiului său prieten Dane (Dunchik). Kramer primește înapoi cei 45.000 de zloți prin poștă, împreună cu un anunț din ziar despre moartea lui Tadeusz. Dându-și seama că i s-a declarat război, decide să aibă de-a face cu Quinto, pentru care îl angajează pe Krempich, un ucigaș profesionist (Din cuvintele danezului: „Un specialist în afaceri umede a ucis mai mulți oameni decât Quinto a mâncat cotlet”).

Frații nu-l găsesc pe danez. Quinto însuși întreprinde căutarea: el, amintindu-și vechile obiceiuri ale prietenului său, îl găsește la un meci de fotbal. Cu toate acestea, danezul și-a îndepărtat de mult trecutul criminal și prețuiește mai ales pacea. La început refuză. Dar Henrik îl convinge pe danez că este o chestiune de principiu ca el să se răzbune pe Kramer. Pe stadion, Krempich, încercând să se descurce cu Quinto, ucide accidental un străin. Profitând de frământare, eroii părăsesc stadionul. Șocat de ceea ce a văzut, danezul acceptă să participe la un plan îndrăzneț al unui prieten.

Quinto își expune planul: să jefuiască banca lui Cramer, astfel încât bancherul însuși să fie suspectat. Danezul se îndreaptă spre banca lui Cramer și își deschide un cont acolo pentru spectacol. Cu un ochi experimentat, evaluează toate caracteristicile alarmei clădirii băncii (Kramer are cel mai recent sistem de la compania elvețiană Ziegler) și în atelierul său de acasă, prin încercare și eroare, selectează forma unei plăci care poate bloca alarma. .

Complicii încep să pună în aplicare planul. În acest moment, Kramer întâlnește accidental, așa cum crede el, o fată fermecătoare Natalya (logodnica lui Mox), pe care o ajută să pornească o mașină care s-a blocat pe drum. O săptămână mai târziu, cu flori și șampanie, Kramer vine în vizită la ea, ciocnindu-se pe palier de un negru care iese dintr-un apartament vecin cu un câine în lesă. Petrecându-se plăcut cu oaspetele, Natalya, parcă dezinvoltă, îl roagă să o ajute să desfacă colierul, ceea ce face bancherul (în timp ce își lasă amprentele pe farfurie, strâns în colier); fata aruncă apoi discret bijuteriile pe fereastră, de unde Mox le ridică.

Krempich se infiltrează în camera de hotel a lui Quinto, intenționând să-și facă treaba murdară. Dar Quinto, după ce și-a prevăzut acțiunile, s-a ocupat însuși de ucigaș, înjunghiindu-l cu un stilt ascuns într-un baston și aruncându-l pe fereastră. După aceea, Quinto părăsește camera și se duce la muncă, dar în holul hotelului este reținut brusc de poliție și dus la secția de poliție. Acolo Quinto îl reîntâlnește pe amantul soției sale, Karmelitsky, care îl anunță că este suspectat că a jefuit vila celebrului avocat Valenta. Adevărat, se dovedește imediat că, în timp ce Henrik era dus la secția de poliție, poliția reușise deja să-i aresteze pe adevărații tâlhari. Karmelitsky, convins că Kvinto nu a fost implicat în crima care a avut loc, a fost forțat să-l lase să plece.

Din cauza reținerii neașteptate, Quinto nu are timp să ajungă la timp la locul de întâlnire, dar apare acolo tocmai când complicii care se adunaseră pe acoperișul băncii erau pe cale să se împrăștie. Purtând măști de gaz și mănuși, complicii intră în bancă prin puțul de ventilație al restaurantului de dedesubt. Acolo ii uimesc pe gardieni, care jucau pașnic șah, și blochează semnalizarea cu o placă care a servit drept clemă pentru colierul Natalyei. Quinto deschide ușile seifului, complicii iau de acolo toți banii (585.000 PLN) și valorile mobiliare. Apoi Nuta taie o gaura in peretele lateral al seifului cu o unealta autogena, iar compania pleaca, lasand o placuta cu „clapeta” la locul crimei ca dovada. Mai departe, complicii intră în casa lui Kramer și, profitând de absența proprietarului, aruncă în coșul cu rufele sale murdare 500 de mii de zloți și hârtii.

Seara, sărbătorind o afacere bine făcută, compania, care include și Natalya, împarte banii rămași. Cinci mii trec peste cap, iar alte optzeci sunt distribuite în mod egal între toți participanții la jaf. Quinto îi trimite cota lui Marta, presupus ca despăgubire familiei victimei fraudei bancare.

A doua zi dimineața banca este plină de polițiști. Comisarul Pshigoda, care conduce ancheta, determină că seiful a fost tăiat doar pentru a înregistra o spargere și a fost deschis în mod obișnuit. În plus, amprentele lui Kramer au fost găsite pe placa găsită. Acest lucru i-a dat motivului comisarului să percheziționeze casa lui Cramer, unde bunurile de valoare furate de la bancă au fost găsite într-un coș cu rufe murdare.

Kramer încearcă să demonstreze că avea un alibi pentru momentul jafului . În primul rând, el conduce poliția la apartamentul Natalyei, dar ea nu este acolo, iar soții care se află în acest apartament susțin că nici Natalya, nici Kramer nu au fost văzute vreodată. Apoi bancherul își amintește de un alt martor - un negru care părăsea apartamentul vecin. Dar în acest apartament, în loc de un tânăr de culoare cu un câine, o poloneză în vârstă locuiește cu o pisică. Ea susține că nici un negru, nici un câine nu a fost vreodată aici.

Kramer este arestat. La tribunal, îl vede pe Quinto citind un ziar și își dă seama că jaful băncii lui este opera unui fost complice. Quinto, întâlnind privirea lui Kramer, îi atinge urechea, amintindu-i lui Kramer de cuvintele sale „ureche de hering”.

Distribuie

Fapte

Filmul a fost dublat în rusă la studioul Lenfilm în 1985. Toate rolurile au fost exprimate de Igor Dobryakov . Versiunea sovietică a fost cu aproximativ 10 minute mai scurtă decât originalul. Versiunea completă a filmului cu voce off cu două voci a fost lansată pe DVD de Master Tap în 2004.

Dunchik este numele de familie al eroului Vitold Pyrkosh, nu o poreclă. La traducerea acestui și a următoarelor filme în rusă, a fost folosită traducerea în limba rusă a acestui cuvânt - Dane.

În timpul înregistrării muzicii pentru „Va-Bank”, compozitorul Henryk Kuzniak a detonat în mod deliberat unele instrumente, astfel încât acestea să fie detonate. A vrut să transmită sunetul unei orchestre imperfecte de restaurant - pentru ca filmul să fie ca în viață. De exemplu, pianul sună dezacordat în imagine, iar țevile cântă și ele puțin dezacordate [4] .

Premii

• 1981 - Premiul pentru cel mai bun debut la Festivalul Național de Film de la Gdansk
• 1982 - Premiul Special la Manila IFF
• 1982 - Premiu la IFF din Karlovy Vary
• 1982 - premiu la IFF din Cattolica
• 1982 - Marele Premiu la IFF din Vevey
• 1982 - Premiu la Festivalul Internațional de Film de la Marsilia

Note

1. ↑ http://stopklatka.pl/film/vabank
2. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0083271/
3. ↑ Descărcare de date Freebase - Google .
4. ↑ All -In Music . www.novayapolsha.pl _ Preluat la 26 septembrie 2020. Arhivat din original la 28 septembrie 2020. (Rusă)

Link -uri

• Articol al autorului muzicii din filmul Henryk Kuzniak
• Fotografii din film la fototeka.fn.org.pl

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate