All-in 2 | |
---|---|
Lustrui Vabank II, czyli riposta | |
Gen | comedie și film detectiv |
Producător | |
scenarist _ |
|
cu _ |
Jan Machulsky Leonard Petrashak Witold Pyrkosh |
Operator |
|
Compozitor |
|
designer de productie | Andrzej Przedworski [d] |
Companie de film | KADR |
Durată | 101 min |
Buget | 110 mii de dolari |
Țară | |
Limba | Lustrui |
An | 1984 |
Filmul anterior | Toate în |
IMDb | ID 0090246 |
All -in 2, or Strike Back ( poloneză: Vabank II czyli riposta ) este o comedie criminală din 1984 de Juliusz Machulski ; o continuare a filmului său de debut „ All In ”.
Dublat în rusă la studioul Lenfilm în 1986. Director de dublare - Lyudmila Chupiro .
Mai 1936, închisoarea Sikawa de lângă Varșovia . De un an și jumătate, Gustav Kramer stă acolo pentru jaful propriei bănci , de fapt, organizat și desfășurat cu brio de fostul său complice „ safecat ” Henrik Quinto. Apelul , depus prin avocatul său de Kramer păcălit, a fost respins. După ce află acest lucru, Kramer îl alungă pe avocat.
Detaliile acestui caz devin cunoscute micului escroc Evek Shtyts, care își ispășește ultimele zile de pedeapsă în această închisoare, alături de fostul bancher. Pentru eliberare, Shtyts cere jumătate din banii din contul bancar al lui Kramer din Zurich . Kramer pune o condiție - nu numai să-l scoată din închisoare, ci și să-l trimită în Elveția .
Cu ajutorul surorii sale și al soțului ei, Shtyts organizează evadarea lui Kramer, dar acesta declară brusc că nu va merge în Elveția până nu se va răzbuna pe Quinto. Shtyts încearcă să-l descurajeze, dar bancherul este neclintit.
Kramer se refugiază în casa fostului său secretar Stavisky și angajează un asasin profesionist Tendlyazh pentru a-l ucide pe Quinto. Dar el, simțind că ceva nu era în regulă, îl înșală pe ucigaș și se ascunde.
Nemulțumit de metodele primitive ale lui Kramer și dorind să părăsească Polonia cât mai curând posibil, Shtyts ia lucrurile în propriile mâini. Îl trimite pe Tendlyage la danez, care a devenit proprietarul studioului de film, ca să-l facă rău: calculul se face pe sentimentele prietenești ale lui Quinto, care cu siguranță va vizita un prieten în spital. Dar un accident fericit îl ajută pe Henrik să evite represaliile și de această dată.
Convins că Kramer nu se va da înapoi de la intenția sa, Quinto ia contramăsuri. Frații Mox și Nuta se conectează la telefonul din casa lui Stavisky, iar însoțitorii află că Kramer, după ce s-a răzbunat, cu ajutorul aceleiași surori Shtyts și al prietenului ei, un anume Odermatt, vrea să se mute în Elveția.
Între timp, Stytz decide să-l ademenească pe Quinto într-o capcană folosindu-se de reputația sa de fost depășitor. Un seif este instalat la subsolul casei lui Stavisky. Shtyts ajunge la școala unde învață micuța Justysia, fiica vitregă a lui Quinto, pe care a adoptat-o căsătorindu-se cu văduva prietenului său Tadeusz Marta, și o răpește pe fată. Kramer îl informează telefonic pe Quinto că Yustysia se află acasă la Stavisky, unde Quinto va trebui să vină să elibereze copilul.
Quinto apare la vila lui Stavisky și află că fata este închisă într-un seif, de unde va trebui să o elibereze folosindu-și abilitățile de paznic. După ce a deschis seiful, Quinto o trimite pe Yustysia prietenilor săi care o așteaptă în mașină. Quinto însuși este închis în subsolul de lângă seiful deschis, iar Stavisky informează poliția că un binecunoscut paznic a fost prins în flagrant.
Quinto, după ce a descoperit un recipient cu benzină, aruncă în aer grătarul care închide ieșirea din subsol. Explozia provoacă un incendiu în casa lui Stavisky. În timpul exploziei, Tendlyage, care a coborât în subsol, moare, iar Quinto, lăsându-și medalionul pe cadavru, își falsifică moartea și dispare. Poliția concluzionează că Quinto a murit în timp ce încerca să scape de locul crimei.
Shtyts și Kramer, după ce au vizitat înmormântarea lui Quinto, se îndreaptă spre granița polono-germană, dar sunt nevoiți să ocolească porțiunea de drum care este reparată. Kramer are probleme cu polițiștii de frontieră germani, care, pentru o mită de două mii de dolari, eliberează în continuare călătorii nefericiți. La locul stabilit, ei găsesc un avion elvețian pe care trebuie să zboare la Zurich. După ce a livrat pasagerii la locul respectiv, pilotul mai ia de la ei încă trei mii de dolari, presupus subplătit de Odermatt.
Aventurierii se găsesc, după cum cred ei, în Elveția, la vila lui Odermatt. După ce au pompat alcool, Kramer și Shtyts adorm. Într-un delir de mahmureală, Kramer vede fantoma lui Quinto, care cere să semneze toate cecurile din carnetul de cecuri, ceea ce Kramer face fără să știe cu adevărat ce face.
A doua zi dimineața, Shtyts, trezindu-se de la lătratul unui câine, vede poliția și iese în fugă din casă pe fereastră. Pe cel mai apropiat drum, găsește indicatoare cu numele orașelor poloneze. Realitatea îl scufundă pe Shtyts în șoc: o călătorie costisitoare în Elveția s-a dovedit a fi doar o călătorie la țară. Kramer, trezindu-se în „vila lui Odermatt”, se trezește încătușat de șeful închisorii din care a evadat.
Aceasta a fost o parte a planului lui Quinto: cu ajutorul actorilor și recuzitei de la studioul de film al danezului, să-i facă pe escrocii să creadă în realitatea călătoriei în Elveția, împiedicându-i în același timp să părăsească Polonia.
Partea finală a planului: Quinto și danezul încasează carnetul de cecuri al lui Kramer într-o bancă elvețiană. Și Kramer, repus în închisoare, primește un colet din Elveția - o cutie cu cea mai bună ciocolată elvețiană. Imediat îi devine clar că Quinto l-a păcălit din nou.
Actor | Rol |
---|---|
Jan Machulsky | Vadim Yakovlev ) | Henrik Quinto (cu vocea lui
Leonard Petrashak | Yuri Demich ) | Gustav Kramer (cu vocea lui
Vitold Pyrkosh | Vladimir Tatosov ) | „Dane” (cu vocea lui
Bronislaw Wroclawski | Serghei Bekhterev ) | Edek Shtyts, escroc mărunt (cu vocea lui
Eva Shikulskaya | Era Ziganshina ) | Martha, soția lui Quinto (cu vocea
Marek Walczewski | Geliy Sysoev ) | Tvardievich, șeful închisorii (cu vocea lui
Beata Tyszkiewicz | Galina Chiginskaya ) | falsă Contesă Zhvirskaya (voce
Jacek Chmielnik | Serghei Vlasov ) | Mox (voce
Krzysztof Kersznowski | Arkady Koval ) | Nuta (exprimat de
Elzbieta Zayontsuvna | Natalya (voce Elena Pavlovskaya ) |
Zbigniew Geiger | Stavisky |
Jozef Jaworski | Tedlarzh |
Ryszard Kotys | Melsky |
Jerzy Matula | Alexey Kozhevnikov ) | Janusz, regizor de film (cu vocea lui
Jozef Para | comisarul Pshigoda |
Theo Blom | Odermatt |
Michal Pawlicki | Frantisek Zvirsky |
Grzegorz Herominski | Asistentul lui Pshigoda |
Wieslaw Veremeychik | şofer |
Tadeusz Bogutsky | Avocatul lui Kramer |
Marek Kempinski | Malinovsky, asistentul lui Tvardievici |
Czesław Przybyla | temnicer |
Wlodzimierz Muzial | Adam Shpoolsky „Spool” |
![]() |
---|
de Juliusz Machulski | Filme|
---|---|
|