Velensky Mazury

Wieleński Mazury ( poloneză mazurzy wieleńscy ) este un grup subetnic de polonezi care locuiește într-o zonă mică din Pădurea Notecka din Voievodatul Poloniei Mari (în vecinătatea Velen , Krzysz Wielkopolski și Wronok ). Face parte din Velikopolian . Se remarcă în rândul masei etnice integral poloneze, în primul rând, după trăsăturile dialectale care au dat acestui subetnic denumirea - „Mazurie” [1] [2] . Fără legătură cu Masurienii din Mazovia [3] .

Zona de așezare

Masurienii Wielno trăiesc în mai multe sate situate în regiunile de nord ale pădurii Notecka pe teritoriul poviaturilor Czarnkowsko-Trzczaniecki și Szamotulski din Voievodatul Poloniei Mari . Aceste sate sunt situate în vecinătatea orașelor Velen și Krzyzh-Wielkopolsky  - pe malul stâng al râului Notec și în vecinătatea orașului Vronka  - pe malul drept al râului Warta [2] .

Satele Velensky includ satele comunei Drawsko : Helst [ , Drawsko , Kamennik , Marylin , Nowe Kvejche , Pieckovo , Pilka și satele comunei Velen : Biala , Menzhik , Myaly , Vsheshchina , Rosko și alții [4] .

Origine

Ca grup subetnic special, Velensky Masurienii s-au caracterizat în trecut și sunt parțial caracterizați în prezent prin diferențe pronunțate de dialect, trăsături culturale și cotidiene, un singur nume de sine și conștientizarea izolării lor între alte grupuri de polonezi. Această din urmă caracteristică este exprimată, în special, în existența unei legende în rândul mazurienilor Velensky despre originea și istoria lor comună. Potrivit ideilor tradiționale, Velensky Masurienii au fost strămuțiți în regiunile nordice ale Poloniei Mari pentru a dezvolta teritorii forestiere nelocuite în a doua jumătate a secolului al XVII-lea din Mazovia de către moștenitorul „statul Poloniei Mari” Piotr Sapieha. Apariția sub-etnosului Masurian ca urmare a unei astfel de migrații explică prezența unor trăsături dialectale similare, în primul rând, prezența Mazury printre mazurii Velensky și printre locuitorii Mazoviei. Între timp, în studiile dialectale, istorice și etnografice, originea mazoviană a mazurienilor Velensky nu este confirmată. Cel mai probabil, sub-etnia mazurienilor din Wielno s-a format ca urmare a colonizării interne târzii a Poloniei Mari [2] [4] [5] .

Vorbind

Cea mai izbitoare trăsătură care îi distinge pe mazurii Velensky ca un grup subetnic special și le-a dat un nume este prezența Mazury în dialectul lor [ 2] . Acest fenomen dialectal, caracteristic în trecut pentru vaste zone din Mazovia și Polonia Mică , se exprimă prin amestecarea pe un rând a consoanelor s , z , c , ʒ din două rânduri - șuierat s , z , c , ʒ și șuierat š , ž , č , ǯ (pronunție szkoła ca skoła „școală”, życie ca zycie „viață”, etc.). Pentru corpul principal de vorbitori ai dialectului Wielkopolska și pentru vorbitorii de poloneză literară , această caracteristică este străină. Mai mult, masuria are o conotație negativă emoțional în conștiința lingvistică a majorității polonezilor [6] .

Pe lângă satele mazurienilor Velensky, în satele Stare Kramsko și Nowe Kramsko (lângă Babimost ) se găsește un amestec de consoane șuieratoare și șuierate în partea de vest a teritoriului Poloniei Mari . precum şi în satul Chvalim şi în satele de lângă Ravich [6] . Nu toți dialectologii moderni asociază prezența Mazuriei în dialectele acestor regiuni cu migrațiile populației din Mazovia. În special, în dialectele mazurienilor Velensky și în dialectele satelor Stare și Nowe Kramsko, se presupune că Mazuria este păstrată ca substrat Serbal Luzhitsky [7] .

În prezent, mazurenia nu se găsește aproape niciodată în vorbirea mazurilor Velensky [2] [4] .

Vezi și

• Mazury

Note

1. ↑ Dziedzictwo kulturowe - edukacja regionalna (1): materiały pomocnicze dla nauczycieli / pod redakcją G. Odoj, A. Peć. — Wydanie pierwsze. - Dzierżoniów: Wydawnictwo ALEX, 2000. - S. 71, 74. - ISBN 83-85589-35-X .
2. ↑ 1 2 3 4 5 Rodek, Ewa. Bielenin-Lenczowska, Karolina. Pod redakcją Haliny Karaś: Opis dialektów polskich. Dialekt wielkopolski. Kultura ludowa Wielkopolski (wersja rozszerzona). Kultura społeczna  (poloneză) . Dialekty i gwary polskie. Compendiu internetowe. Arhivat din original pe 25 iunie 2016.  (Accesat: 25 iunie 2016)
3. ↑ Mazury . Preluat la 30 august 2017. Arhivat din original la 31 august 2017. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 3 Kultura ludowa. Grupy Regionalne. Mazurzy Wieleńscy  (poloneză) . Regiunea Wielkopolska. Baza wiedzy o Wielkopolsce. Arhivat din original pe 6 august 2016.  (Accesat: 25 iunie 2016)
5. ↑ Bystroń, Jan Stanisław . Ugrupowanie etniczne ludu polskiego . - Cracovia: Orbis, 1925. - S. 13. - 27 S.
6. ↑ 1 2 Karaś, Halina. Pod redakcją Haliny Karaś: Leksykon. Mazurzenie  (poloneză)  (link inaccesibil) . Gwary poloneză. Przewodnik multimedialny. Arhivat din original pe 16 octombrie 2012.  (Accesat: 25 iunie 2016)
7. ↑ Ananyeva N. E. Istoria și dialectologia limbii poloneze . - Ed. a 3-a, Rev. - M . : Casa de carte „Librokom”, 2009. - S. 72-73. — 304 p. - ISBN 978-5-397-00628-6 .

Literatură

• Brencz, Andrzej. Regiunea Wielkopolska jako etnograficzny. — Poznań, 1996.

Link -uri

• cultura ludowa. Grupy regionalne  (poloneză) . Regiunea Wielkopolska. Baza wiedzy o Wielkopolsce. Arhivat din original pe 11 iulie 2016.  (Accesat: 25 iunie 2016)
• Kultura ludowa w Wielkopolsce. Grupy Regionalne. Mazurzy wieleńscy  (poloneză)  (link inaccesibil) . Program Wielkopolska Odnowa Wsi S. 13. Poznań: Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego w Poznaniu (2011). Arhivat din original pe 14 august 2014.  (Accesat: 25 iunie 2016)