Mare emigrare

Marea emigrare ( poloneză: Wielka emigracja) este emigrarea poporului polonez în prima jumătate a secolului al XIX-lea. A avut motive patriotice și politice, iar cauza sa imediată a fost înfrângerea Revoltei din noiembrie 1830-1831. [1] [2]

Emigranti

Emigranții au fost în principal reprezentanți ai nobilimii [3] , soldați, ofițeri, membri ai Guvernului Național (format în timpul răscoalei din 1830-1831), politicieni, scriitori, artiști și intelectuali. Mai târziu, li s-au alăturat și alții, în mare parte din teritoriul care făcea parte din Imperiul Rus. În cea mai mare parte, emigranții au plecat în Franța [4] (în primul rând la Paris), mai rar în alte țări. Printre emigranți s-au numărat: Adam Mickiewicz , Juliusz Słowacki , Prințul Adam Jerzy Czartoryski , Bonaventure Nemojowski , Teodor Moravsky, Ernest Malinowski, Zygmunt Krasiński , Frederic Chopin , Moritz Mochnacki și alții.

Istoria emigrării

Începutul emigrării

Istoria Marii Emigrări începe în timpul Răscoalei din noiembrie. Din iulie până în octombrie 1831, unele grupuri de trupe poloneze, presate de trupele rusești la granițele cu Prusia și Austria, au început să treacă granița și să depună acolo armele [5] . Înainte de înăbușirea definitivă a revoltei din toamna anului 1831, principalele forțe ale rebelilor și oficiali guvernamentali (membri ai guvernului, Sejm) au trecut granița [6] . Până în octombrie 1831, aproximativ 50 de mii de rebeli se aflau în afara granițelor Regatului Poloniei (pe teritoriul Prusiei - aproximativ 30 mii, pe teritoriul Austriei - aproximativ 20 mii).

Pentru Prusia și Austria situația era incomodă. Pe de o parte, ei nu s-au putut opune imediat sosirii rebelilor din cauza opiniei publice care simpatiza cu polonezii. Pe de altă parte, în amplasarea trupelor poloneze pe teritoriul lor, ei erau conștienți de pericolul pentru regimurile absolutiste (în Prusia și Austria, o parte a populației avea sentimente revoluționare). În această situație, au încercat să neutralizeze cumva rebelii polonezi.

În primul rând, au fost dezarmați [7] [8] . Apoi soldații au fost separați de ofițeri. Austriecii au staționat soldați în cetățile Transilvaniei. Ofițerii erau staționați la Shtriya. Unii dintre ei s-au mutat în Moravia, alții au mers în diferite moșii nobiliare. Prusacii au plasat ofițeri în Castelul Golub, iar soldați în lagăre din Elblag, Malbork, Sztum, Tczew, Kwidzyn, Tolkmitsk și satele din jur. Ofițerii bogați și nobilii erau în condiții decente, iar rebelii obișnuiți care au ajuns în lagăre au fost nevoiți să îndure foamea și opresiunea.

Când, la 1 noiembrie 1831, Nicolae I a anunțat o amnistie pentru participanții la răscoală, mulți rebeli care au crezut aceste promisiuni și, motivați de dorul de casă, s-au întors în țara lor. Unii dintre ei au fost trimiși în exil în Siberia sau Caucaz.

Acționând în coordonare cu Rusia, Prusia și Austria i-au îndemnat pe rebeli să revină la cetățenia rusă. Când amenințările au eșuat, au folosit forța. De exemplu, în Tczew, Elblag și Fiszewo, trupele prusace au folosit arme luate de la morți și răniți.

Ca urmare, până la sfârșitul anului 1831, doar aproximativ 3 mii de rebeli au rămas în Prusia și Austria. Restul fie s-au întors în Rusia, fie s-au mutat singuri în vest.

În octombrie 1831, unii emigranți au început să se mute în Occident - dar acest lucru se aplica doar membrilor elitei. O problemă serioasă a fost transportul a mii de soldați internați din Prusia și Austria. Jozef Bem sa angajat să rezolve această problemă . El a decis ca aproximativ 10 mii de soldați să fie trimiși în Franța (aceste unități erau destinate să continue lupta în viitor). A fost o sarcină dificilă. A trebuit să ne grăbim, pentru că tot mai mulți soldați au început să treacă înapoi pe teritoriul Rusiei. Pentru a găsi mijloace financiare, Jozef Bem a organizat Comitete ale prietenilor polonezi în diferite locuri. Cu ajutorul lor și cu sprijinul populației locale s-au găsit fonduri.

Trecerea prin Prusia și Austria

Prima coloană de polonezi s-a mutat la jumătatea lui decembrie 1831. Traseul a trecut prin Elblag, Malbork, Tczew, Starogard, Chojnice, Walch, Gorzow, Kostrzyn, apoi prin Lubin, Torgau până la granița cu Saxonia, apoi prin Leipzig, Eisenach. , Frankfurt -Maine și până la granița cu Franța în orașul Lauterburg.

Polonezii internați în Austria au trecut prin Moravia și Cehia până la granița cu Bavaria. Mai departe, traseul a trecut prin Nürnberg și Würzburg până la Strasbourg, sau prin Regensburg, Augsburg, Ulm, Stuttgart, Tübingen, Freiburg până în Franța sau prin granița cu Elveția, Schaffhausen și Basel până în Franța. De asemenea, a mers din Prusia în Belgia prin Hanovra. Ei s-au deplasat în principal pe aceste rute, nu numai în unități mari, ci uneori individual sau în grupuri mici.

Austriecii i-au trimis pe rebeli la granița cu Bavaria sub supravegherea trupelor, însoțiți de un ofițer responsabil cu trecerea corectă a coloanei. Pe drum stătea jandarmeria prusacă.

După trecerea granițelor cu Prusia și Austria, toate cheltuielile necesare au început să fie suportate de Comitetele Prietenilor Polonezi. Polonezii, care înduraseră multă vreme suferința și umilința, nu aveau nicio simpatie sau entuziasm pentru germani. Totuși, acea parte a populației germane care se opunea monarhiilor absolutiste privea cu admirație la soldații polonezi care îndrăzneau să se răzvrătească împotriva împăratului rus. Prin urmare, trecând prin teritoriul acestor țări, polonezii au întâlnit o mulțime de dovezi de prietenie și ospitalitate. Acest lucru este valabil mai ales pentru Leipzig, în care, începând din noiembrie 1831, a activat „Uniunea pentru Sprijinul Polonezilor în Nevoia”. Intrarea în Leipzig a avut loc în prezența gărzii de onoare a Saxiei și a gărzii orașului. O mulțime de oameni, reprezentanți ai diferitelor clase, au exclamat: „Trăiască polonezii!” - în sunetul salvelor solemne de tunuri. Au fost scene similare în alte orașe. Polonii au fost luați în hanuri, precum și în unele case particulare. În cinstea lor au fost atârnate bannere: „Polonia nu a murit încă cât trăiesc germanii” (cuvinte parafrazate din marșul Dombrowski ). În Gotha, au fost întâmpinați de garnizoana orașului, iar ofițerii au fost staționați în palatul prințului. La Frankfurt pe Main, influențați de aceleași sentimente, un grup de localnici au spart geamurile ambasadei Rusiei.

Acest entuziasm a provocat îngrijorare în guvernele conservatoare ale Germaniei. Sub influența situației diplomatice, aceste guverne au căutat să limiteze acțiunile pro-poloneze. De exemplu, în 1832, când entuziasmul populației s-a stins oarecum, autoritățile săsești le-au interzis polonezilor să locuiască la Dresda. În primăvara anului 1832, Saxonia le-a închis granița. În curând, la fel și Württemberg și Bavaria.

Entuziasmul cetățenilor germani de rând la întâlnirea emigranților polonezi a fost o manifestare a opoziției liberal-democratice și a jucat un rol în întărirea patriotismului german. Societățile pro-polone din Prusia și Austria au fost transformate ulterior în cluburi politice care au continuat lupta pentru libertate împotriva guvernelor lor autoritare.

Emigranți în Franța

Conform planului lui Jozef Bem, cei mai mulți dintre emigranți au ajuns în Franța. Primii coloniști polonezi au ajuns acolo în octombrie 1831. Ei au fost în mare parte lideri ai revoltei recente. Din ianuarie 1832, de pe teritoriul german au început să sosească detașamente de combatanți polonezi. În Franța postrevoluționară , polonezii au fost întâmpinați cu entuziasm, adesea cu participarea armatei și a gărzii naționale și cu o mulțime mare de oameni.

De-a lungul timpului, comitetele de ajutor au început să nu mai funcționeze, iar emigranții s-au confruntat cu nevoia de a-și asigura anumite perspective și mijloace de existență. Guvernul francez din perioada Ludovic Filip , pe de o parte, nu a putut refuza să accepte coloniști din cauza opiniei publice existente, pe de altă parte, nu a vrut să provoace conflicte cu Rusia, Austria și Prusia. S-a decis crearea unei tabere pentru armata poloneză la Avignon. În martie 1832 erau deja 1.200. Apoi au început să organizeze tabere în Besançon, Chateauroux, Bourges, Le Puy, Bergerac, Salenay etc. La Chateauroux a fost creată o tabără pentru civili. În fiecare tabără erau aproximativ 300 de oameni. Lagărele [9] aveau o organizare internă: pe baza unor alegeri egale, directe și universale, coloniștii alegeau „Consiliul polonez” sau „Consiliul militar”.

La început, din cauza situației tensionate din Europa, guvernul francez se aștepta să folosească armata poloneză într-un posibil război (dacă acesta va începe). Când situația internațională a început să se stabilizeze treptat, autoritățile și-au pierdut interesul pentru ideea „legiunilor poloneze”. În primăvara anului 1833, guvernul a început să lichideze lagărele și a început să-i transporte pe polonezi în mici colonii din diferite părți ale țării (aproximativ 100 de locuri); un astfel de grup era format din câteva zeci de oameni. S-au menținut beneficiile de stat, la care avea dreptul toți cei care erau recunoscuti ca emigrant politic. Acest manual a fost numit colocvial „zhold”. Conform ordinului din 21 februarie 1832, „zholdul” s-a redus la jumătate și, drept urmare, mulți emigranți s-au găsit într-o situație financiară dificilă. Mulți dintre ei au primit un fel de muncă ușoară. Cu toate acestea, emigranții credeau că dificultățile lor sunt temporare și se vor întoarce curând în Polonia pentru a continua lupta pentru independență. Ei așteptau cu nerăbdare războiul sau revoluția.

Pe lângă Franța, o parte din emigranții polonezi au rămas în Prusia și Austria, unii s-au refugiat în Belgia (aproximativ 200 de persoane), Marea Britanie (aproximativ 700 de persoane), Elveția (aproximativ 50 de persoane). Grupuri mici au mers în Scandinavia, SUA, Turcia și Algeria.

Curente politice în emigrația poloneză

La 6 noiembrie 1831, Kalishanii [10] au fondat „Comitetul provizoriu al emigrației poloneze”. Bonaventura Nemoyovsky, ultimul președinte al guvernului rebel, a devenit președintele Comitetului. Acest Comitet a fost atacat de publiciști care erau membri ai fostului Club Politic din Varșovia, inclusiv Moritz Mochnatsky. A fost criticat pentru că este „apolitic”. După aceea, a fost transformat în „Comitetul Național Polonez” (înființat la 5 decembrie 1831).

Încă din primele zile ale emigrării, s-au discutat aprins motivele înfrângerii, căile de continuare a luptei și structura politică a viitoarei Polonii. Imediat a avut loc o scindare în conservatori (dreapta) și democrați (stânga).

Direcția democratică: Niveluri

Organizația democratică a fost Comitetul Național Polonez (abreviat KNP), acționând sub conducerea istoricului Joachim Lelewel [11] . La ea au participat în primul rând reprezentanți ai aripii stângi a „Societății Patriotice” din perioada revoltei. Comitetul nu avea un program social clar dezvoltat. Comitetul a spus că reprezentanții tuturor păturilor sociale ar trebui să fie incluși în lupta sub conducerea nobilității patriotice. Nu a existat nici un program dezvoltat pe problema țărănească. Dar, în general, în comitet domnea sentimentele republicane. În aripa stângă a emigrării au existat dispute cu privire la aprecierea răscoalei și despre care ar trebui să fie programul politic al democraților.

În martie 1832, a avut loc o scindare în comitet [12] . Un grup de stângaci condus de Tadeusz Krepowiecki a anunțat că crede că există o legătură strânsă între lupta pentru o Polonie independentă și lupta împotriva vechilor relații feudale și acordarea de drepturi egale țăranilor. La 17 martie 1832, acest grup a anunțat dizolvarea Comitetului Național Polonez și crearea Societății Democratice Poloneze (TDP).

Cu toate acestea, Lelewel nu s-a grăbit să renunțe la rolul de lider al emigrației de stânga. După ce a fost expulzat din țară de poliția franceză, s-a stabilit la Bruxelles [13] , unde și-a condus societatea, care a ocupat o poziție de mijloc între tabăra din stânga a TDP și tabăra din dreapta a prințului Czartoryski. Bazându-se pe legăturile sale cu Carbonari , Lelewel a fondat o organizație secretă numită Răzbunarea Poporului [14] . Această organizație a făcut o încercare nereușită de o revoltă în Regatul Poloniei sub conducerea lui Jozef Zalivski [15] [16] . În 1834-1836. sub conducerea lui Lelewel a funcționat organizația „Tânăra Polonia”, care este o subdiviziune a organizației revoluționare „Tânăra Europa”.

Toate organizațiile Lelewel au aderat la programul republican și au contat pe lupta întregului popor pentru independență și reforme democratice. Se spunea despre eliberarea țăranilor; dominat de accentul pus pe „consimțământul popular”, solidaritatea generală, cooperarea nobilității cu poporul. A existat cooperare cu alte organizații revoluționare ale popoarelor Europei.

Direcția democratică: Societatea Democrată Poloneză (TDP)

În 1832, a fost publicat „Micul Manifest TDP”, care a devenit primul său program politic. S-a vorbit nu numai despre crearea viitoare a unui stat polonez independent, ci și (mai puțin clar) despre necesitatea de a elibera țăranii și de a le transfera pământ. Deja la începutul existenței TDP, au existat dispute interne ascuțite în acesta. Drept urmare, un grup de activiști de stânga s-a desprins de el. Restul (era o majoritate incontestabilă) aveau unele dezacorduri minore în ei înșiși, dar în general au aderat la o direcție de stânga democratică și liberală. Prin anii 1840 TDP a devenit cea mai mare organizație politică a emigrației poloneze.

Organizația era condusă de așa-numita Centralizare. TDP avea birouri de teren. Cele mai importante întrebări au fost supuse discuției generale. Activistul principal a fost Viktor Heltman. Documentul principal al TDP, care conținea programul și planul său de acțiune, a fost „Marele Manifest”, adoptat în 1836 în orașul Poitiers. Acest document a afirmat că poporul polonez însuși decide asupra independenței lor. O Polonia renascuta trebuie sa fie republicana si democratica. Corvee va fi desființat, iar țăranii vor primi pământ ca proprietate. Deși nu s-a afirmat în mod direct acest lucru, s-a înțeles că și țăranii fără pământ vor fi înzestrați cu pământ. Acest lucru a ridicat întrebări în partea stângă a TDP; credeau că țăranii fără pământ ar trebui să primească pământurile moșierilor. Din această cauză, au existat dispute cu o altă parte a societății.

Direcția revoluționară: Masa poporului polonez

În timpul unui eveniment dedicat celei de-a doua aniversări a revoltei din noiembrie 1832 la Paris, Tadeusz Krepowiecki a ținut un discurs în care a declarat că nobilii sunt responsabil pentru declinul Commonwealth-ului în secolul al XVIII-lea. El a condamnat asuprirea lorzilor și a spus că viitoarea răscoală pentru independența Poloniei ar trebui să aibă un caracter antifeudal, cu alte cuvinte, ar trebui să fie o revoluție a poporului. Această declarație a provocat o reacție negativă din partea majorității emigranților, mai ales că Krepovetsky a vorbit pozitiv despre masacrul brutal al nobilii care a avut loc în timpul Koliivshchyna . Cu toate acestea, Krepovetsky a găsit unii susținători printre țăranii care au emigrat prin Prusia și s-au stabilit în Anglia. Guvernul britanic le-a plătit beneficii modeste. Exista o filială locală a Societății Democrate Poloneze în Portsmouth. Cu toate acestea, în 1835 un grup de emigranți a părăsit-o și a anunțat crearea „Comunității Grudzierz a poporului polonez”. ( Grudzierz era numele cetății din Prusia, în care fuseseră încadrați anterior acești emigranți.) Aproape în același timp, pe insula Jersey, un grup de emigranți a anunțat crearea „Comunității lui Uman” (acest nume a fost asociat cu răscoala țăranilor ucraineni din 1768). Așa și-a început existența comunitatea poporului polonez. Ideologii săi au fost Krepovetsky, Pulasky și Stanislav Vorzel. Ei urmau să caute eliberarea țării de ocupația străină și desființarea completă a proprietății funciare; războiul pentru independenţă trebuie să fie în acelaşi timp o revoluţie care să pună capăt opresiunii naţionale şi sociale a poporului. Ei credeau că pământul ar trebui să aparțină întregului popor; terenul trebuie transferat temporar țăranilor prin gmina (adică municipiul).

Toate celelalte organizații de emigranți au avut o atitudine negativă față de Gromada din cauza opiniilor lor prea radicale. Pe de altă parte, reprezentanții Hromadei s-au distanțat de conservatori, apărătorii nobiliștii Poloniei și de democrați, pe care i-au acuzat că au trădat idealurile democratice.

Dar în scurt timp s-au slăbit accentele revoluţionare în ideologia Gromadei, iar cele religioase şi mistice s-au intensificat (sub influenţa socialismului creştin ). Acest lucru s-a întâmplat din cauza unei anumite izolări a membrilor societății din Anglia, întrucât adversarii „sabotorilor țărănilor” le-au împiedicat contactele cu restul emigrației. În 1846, comunitatea a devenit din nou parte a Societății Democrate Poloneze. (Acest lucru s-a întâmplat în legătură cu evenimentele de la Cracovia - „revoluția din Cracovia” .)

Tendință conservator-aristocratică

Tabăra de dreapta, condusă de Adam Czartoryski [17] , se baza în principal pe aristocrați și proprietari de pământ. Sediul lor era la Hotel Lambert . Czartoryski dorea o Polonie independentă și constituțională, dar în același timp - monarhică și departe de a fi democratică. Reformele implementate treptat, lent (inclusiv în ceea ce privește țăranii) trebuiau să atenueze conflictele sociale și să pună în ordine relațiile dintre oameni și nobili. Czartoryski, în speranțele sale politice, a contat pe intervenția guvernelor europene (și nu pe solidaritatea popoarelor, precum democrații). El a sperat că Franța sau Anglia, în cazul unui conflict cu Rusia, vor ajuta poporul polonez. Emisarii lui Czartoryski i-au ajutat pe maghiari, popoarele balcanice și pe caucazieni în lupta împotriva Rusiei și Austriei, însă acest lucru s-a desfășurat sub controlul nobilimii. Principalele activități ale Hotelului Lambert au fost diplomația. opoziția față de propaganda revoluționar-democratică acasă (adică, în Polonia) și în exil, precum și sprijinul pentru literatura și cultura poloneză.

Legătura emigranților cu Polonia

Deși emigranții au trăit mult timp în străinătate, ei au încercat mereu să păstreze legătura cu Polonia (adică cu Regatul Poloniei ). Periodic, unii emigranți s-au întors în Polonia (pentru o perioadă sau definitiv), în timp ce alți rezidenți, dimpotrivă, s-au mutat în străinătate.

Organizațiile de emigranți au menținut contacte cu Regatul Poloniei prin emisari care au organizat acolo societăți secrete care luptau pentru independență. Acest proces a continuat de-a lungul anilor 1830-1840. În anii 1830 cele mai active în acest sens au fost Nivelurile, iar în anii 1840. — Societatea Democrată Poloneză. Emigranții au studiat experiența acumulată de gândirea politică a Occidentului și au încercat să o transmită organizațiilor clandestine care funcționează în Regatul Poloniei sub opresiunea și cenzura poliției.

Treptat, emigrația a început să se îndepărteze de lupta națională și o nouă generație de politicieni și gânditori a crescut chiar în Regatul Poloniei. Perioada cea mai creativă pentru emigrare (când a trăit pur și simplu viața oamenilor) a fost 1832-1846. După aceea, prima generație de emigranți și-a dat seama că nu se vor întoarce niciodată în patria lor pentru războiul de eliberare. Un nou impuls a fost adus doar de așa-numita „Tânără Emigrație”, care a început în 1848.

Viața științifică și culturală a emigranților

În Europa de Vest, în special în Franța, în condițiile libertății de exprimare, au înflorit literatura poloneză, jurnalismul politic și poezia romantică [18] . În special, Adam Mickiewicz [19] , Juliusz Slowacki [20] , Zygmunt Krasinski [21] , Cyprian Norwid [22] au lucrat în Franța . (A. Mickiewicz și Z. Krasinsky au plecat în străinătate chiar înainte de răscoală, în 1829 [23] C. Norwid a aparținut unei generații mai tinere și a plecat în Occident mai târziu, în 1842 [24] ) Despre lucrările lor în secolul al XIX-lea a crescut mai multe generații de polonezi. Le-au insuflat dragostea pentru patria și progres.

Un rol uriaș pentru spiritul național l-a jucat muzica lui Frederic Chopin [25] , care s-a inspirat din cultura populară poloneză. Lucrările istorice ale lui Joachim Lelewel [26] au avut o mare influență asupra ideologiei lagărului democratic polonez și asupra istoriografiei .

Au fost publicate numeroase lucrări de natură enciclopedică, care au avut ca sarcină răspândirea cunoștințelor despre Polonia atât în ​​rândul emigranților înșiși, cât și în rândul popoarelor care le primesc. La Paris se afla o tipografie și o editură poloneză. Acolo în 1833-1838. A fost publicată o lucrare sub titlul: „Polonia. Dicţionar istoric-statistic-geografic alcătuit de Andrzej Slavachinsky. Era un fel de dicționar geografic al Poloniei, dotat cu referințe istorice. Apoi, în 1835-1842. a fost publicată și o carte în limba franceză: „Polonia – istorică, literară, monumentală și pitorească”. Astfel, această editură a comunicat francezilor contribuția poloneză la civilizație.

În emigrare, au fost publicate multe reviste și periodice diverse, printre care: Le Polonais, Țara și Emigrația, Polskie Vedomosti, Pelerinul Polonez, Treilea Mai, Ideologia Societății Democrate Polone, Democratul Polonez, „Progresul”, „Pshonka”, „ Revizuirea evenimentelor poloneze”, „Polonia lui Hristos”, „Unitate”, „Frăție”.

Atât în ​​sfera politică, cât și în cea culturală a emigrației poloneze din anii 1850. se apropie declinul.

Un inventator binecunoscut al perioadei Marii Emigrări a fost Jan Józef Baranowski [27] . A fost autorul multor invenții în domeniul căilor ferate, comunicațiilor, contabilității și calculatoarelor, inclusiv un semafor, un compostator de bilete și un contor de gaz (contor de gaz) [28] .

În 1835, Jozef Bem a fondat Societatea Politehnică Poloneză la Paris. A fost elev la Școala din Paris Road and Bridge.

O altă figură celebră a perioadei Marii Emigrări, care a avut o mare contribuție la dezvoltarea tehnologiei, a fost Anthony Patek . A fondat Patek Philippe & Co. în Elveția, care a fost primul din lume care a început producția de ceasuri de buzunar la scară industrială [29] . Cunoscut este și inginerul Tomasz Franciszek Bartmansky, care a lucrat în Franța și Spania.

Note

  1. ↑ Marea emigrație poloneză . Consultat la 21 octombrie 2015. Arhivat din original la 13 noiembrie 2016.
  2. ↑ Dlaczego emigrację po powstaniu listopadowym nazywamy Wielką Emigracją? . Preluat la 16 octombrie 2015. Arhivat din original la 6 mai 2016.
  3. ↑ Istoria Rusiei din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre: manual: în 2 vol. Vol. 2. / A. N. Saharov, A. N. Bohanov, V. A. Shestakov; ed. A. N. Saharova. — M.: Prospekt, 2009. — S. 75.
  4. ↑ Denisov Yu. N. Rusia și Polonia. Istoria relațiilor în secolele XVII-XX. — M.: FLINTA; Știință, 2012. - S. 408.
  5. ↑ Grabensky M. Istoria poporului polonez. - Minsk: MFCP, 2006. - S. 624.
  6. ↑ Istoria Poloniei . Preluat la 21 octombrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  7. ↑ Războiul prin ochii femeilor. aristocrați ruși și polonezi despre revolta poloneză din 1830-1831. - M .: New Literary Review, 2005. - S. 269.
  8. ↑ Denisov Yu. N. Rusia și Polonia. Istoria relațiilor în secolele XVII-XX. — M.: FLINTA; Știință, 2012. - S. 402.
  9. ↑ Grabensky M. Istoria poporului polonez. - Minsk: MFCP, 2006. - S. 636.
  10. ↑ Kaliszanie Arhivat la 31 octombrie 2015 la Wayback Machine de pe Wikipedia poloneză.
  11. ↑ Lelewel Joachim . Consultat la 16 octombrie 2015. Arhivat din original la 14 aprilie 2016.
  12. ↑ Grabensky M. Istoria poporului polonez. - Minsk: MFCP, 2006. - S. 639.
  13. ↑ Grabensky M. Istoria poporului polonez. - Minsk: MFCP, 2006. - S. 643.
  14. ↑ Denisov Yu. N. Rusia și Polonia. Istoria relațiilor în secolele XVII-XX. — M.: FLINTA; Știință, 2012. - S. 412.
  15. ↑ Denisov Yu. N. „Rusia și Polonia. Istoria relațiilor în secolele XVII-XX. — M.: FLINTA; Știință, 2012. - S. 410-412.
  16. ↑ Grabensky M. Istoria poporului polonez. - Minsk: MFCP, 2006. - S. 636-637.
  17. ↑ Czartoryski Adam Jerzy . Preluat la 16 octombrie 2015. Arhivat din original la 5 mai 2016.
  18. ↑ Romantyczni twórcy Wielkiej Emigracji . Preluat la 16 octombrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  19. ↑ Mickiewicz . Consultat la 16 octombrie 2015. Arhivat din original la 24 aprilie 2016.
  20. ↑ Slovacă . Preluat la 16 octombrie 2015. Arhivat din original la 5 mai 2016.
  21. ↑ Krasinsky . Consultat la 16 octombrie 2015. Arhivat din original la 20 aprilie 2016.
  22. ↑ Norwid . Data accesului: 16 octombrie 2015. Arhivat din original pe 19 aprilie 2016.
  23. ↑ Miscavige Arhivat la 20 aprilie 2016 la Wayback Machine , Krasinski Arhivat la 5 martie 2016 la Wayback Machine
  24. ↑ Cyprian Norwid . Data accesului: 21 octombrie 2015. Arhivat din original la 19 februarie 2016.
  25. ↑ Chopin . Preluat la 16 octombrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  26. ↑ Lelewel . Consultat la 16 octombrie 2015. Arhivat din original la 14 aprilie 2016.
  27. ↑ Baranovsky . Preluat la 16 octombrie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  28. ↑ Baranowski Arhivat pe 4 martie 2016 la Wayback Machine .
  29. ↑ Antony Patek - manager de timp . Preluat la 21 octombrie 2015. Arhivat din original la 21 martie 2016.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
  • Brockhaus și Efron