Wiiding, Johan Paulovich

Johan Wiiding
EST. Juhan Viiding
Aliasuri Juri Yudi, Juri Üdi
Data nașterii 1 iunie 1948( 01.06.1948 ) [1] [2]
Locul nașterii
Data mortii 21 februarie 1995( 21-02-1995 ) [1] [2] (46 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie actor , poet, scenarist
Ani de creativitate 1971-1995
Debut Narvitrukk
Premii Premiul Ants Lauter pentru actorie 1977 și 1978, Premiul literar Juhan Smuul 1983, Premiul pentru poezie Juhan Liiv
Premii Artist onorat al RSS Estoniei ( 1980 )

Juhan Viiding ( est. Juhan Viiding ), cunoscut și sub pseudonimul Jüri Yudi ( est. Jüri Üdi ; 1 iunie 1948 [1] [2] , Tallinn - 21 februarie 1995 [1] [2] , Rapla ) - Estonă poet și actor .

Biografie

Johan Viiding s-a născut la 1 iunie 1948 la Tallinn, din familia Linda și Paul Viiding . Paul Viiding a fost un poet binecunoscut în Estonia, care a aparținut unui grup influent numit Arbujad (  Est.  -  „Veschun”), format din opt tineri poeți, care a apărut înainte de izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial . Johan a fost cel mai mic dintre cei patru copii și singurul băiat dintre cele trei surori mai mari - Reet, Annie și Marie, un copil neliniștit și inteligent dincolo de anii lui. Din 1968 până în 1972, Viiding a studiat teatru și teatru la Conservatorul de Stat din Tallinn .

În 1980, a semnat „ Scrisoarea celor patruzeci ” - un apel formulat de patruzeci de intelectuali estoni împotriva politicii de rusificare a RSS Estoniei.

Laureat al Premiului literar Juhan Smuul al RSS Estoniei .

Pe 21 februarie 1995, Johan Viiding s-a sinucis [3] [4] .

Creativitate

Teatru

După ce a absolvit conservatorul în 1972, Viiding a lucrat la Teatrul Dramatic Estonian .

În ultimii zece ani ai vieții sale a participat la producțiile a numeroase spectacole. Dramaturgii săi preferați au fost Samuel Beckett , Eugène Ionesco . A jucat multe roluri, inclusiv rolurile lui Hamlet și Peer Gynt . Abilitatea sa de a citi poezie a devenit o legendă a teatrului.

A scris piese de teatru ("Olevused"), un scenariu de film ("Nipernaadi") și a jucat, de asemenea, ca cântăreț (în ansamblul "Amor-Trio" și altele).

A lucrat la Teatrul Dramatic Estonian până la moartea sa.

Poezie

Juhan Viiding și-a publicat poezia până în 1975 sub pseudonimul Juri Yudi ( Est. Jüri Üdi în traducere - Yuri Mozg ) și a fost cel mai strălucit talent care a apărut în poezia estonă în anii 1970. Spre deosebire de poeții majori ai generației anterioare ( Rummo , Kaplinsky , Runnel ), el nu a scris niciodată proză sau critică.

Poezia sa i-a influențat pe mulți timp de câteva decenii. Și-a publicat primele poezii sub numele de Yuuri Yudi, care nu era doar un pseudonim literar, ci și alter ego -ul poetului. Poeziile sale erau ambigue și adesea schimbătoare. El se putea concentra atât pe probleme sociale, cât și cu ușurință să glumeze sau să tachineze cititorul. A fost unul dintre acei poeți care au schimbat atitudinea și formele poetice ale unei întregi generații de poeți estonieni.

Colecția „Närvitrükk” (  Est.  -  „Imprimarea nervului”) (împreună cu Jaan Isotamm, Joel Sang și Toomas Liiv) a fost publicată în 1971 în suplimentul revistei Looming (  Est.  -  „Creativitatea”) - Loomingu Raamatukogu (cu  estonă  -  „Biblioteca creativității”). În 1978, sub titlul „Ma olin Jüri Üdi” (  Est.  -  „Eram Juri Yudi”), a apărut ultima colecție, publicată sub pseudonimul Jüri Yudi și care conține în ultima sa parte „poezii de Johan Viiding”. În 1980, deja sub numele de Johan Viiding, a fost publicată colecția Elulootus (din  estonă  -  „Speranța vieții”). Avea urme ale stilului poetic al lui Yuuri Yudi, pe care mulți cititori l-au observat.

În 1995, Viiding a scris unul dintre ultimele sale [5] texte, cel mai cunoscut cititorilor ruși ( versuri libere ) [5] :

OMS? Johan. Ce? Mers. Când? În ianuarie 1995. Unde? În centrul Tallinnului. Am văzut un pliant electoral pe un zid de piatră pe care scria: „Estonia către estonieni!” Johan se cutremură, încremeni în loc, privind fix la un moment dat și simți că își pierde cunoștința sau echilibrul, sau ambele. Era imposibil să navighezi într-un vârtej de imagini, Johan și-a pierdut simțul timpului și al locului. (A văzut alte vremuri și locuri, demult, dar aici.) Și literalmente într-o fracțiune de secundă, a simțit că trebuie să-și facă bagajele, dacă mai avea timp, și să fugă. Și în clipa următoare, și-a amintit că el însuși aparține unei națiuni care vorbește limba în care sunt scrise atât afișul de pe perete, cât și această scrisoare. Atunci Johan a început să se îndoiască dacă aparține națiunii căreia se considerase până atunci a aparține. Apoi s-a gândit: „Dacă plec, unde vor merge sau vor merge Maria, Yuri, Joosep, Hannah, Andres, Mihail, Deborah, Cornelius, Anna și alții?” El a intrebat. „Spre destinul meu”, a venit răspunsul.

Textul original  (Est.)[ arataascunde] Kes? Johan. Doamna? Jalutas. Millal? 1995. a jaanuaris. Kus? Tallinna sudalinnas. Ja nägi kiviseinal valimiseelset müürilehte, millel seisis: „Eesti eestlastele!” Johan võpatas, tardus paigale, vaatas üksisilmi ja tundis, et kaotab teadvuse või tasakaalu või mõlemad. Kujutluspilditormis polnud võimalik orienteeruda, Johan kaotas aja- ja kohataju. (Ta nägi teisi aegu ja kohti, ammuseid - aga siin.) Järgmisel hetkel suutis ta meenutada, et kuulub ise samasse rahvusse, kes kõneleb keeles, milles silt seinal ja see kiri siin. Seejarel kahtles Johan, kas ta ikka kuulub rahvuse hulka, kelle sekka ta seni oli teadnud end kuuluvat. Edasi mõtles ta: kui mina lähen, kuhu jäävad või lähevad siis Maria, Jüri, Joosep, Hanna, Andres, Mihhail, Debora, Cornelius, Anna ja teised? Takusis. "Vastu oma saatusele" - vastati.

Fiica lui Johan Wiiding, Elo Wiiding  este și poetesă.

Inclus în lista celor 100 de mari figuri ale Estoniei secolului XX (1999) întocmite în funcție de rezultatele votului scris și online [6] .

Cărți

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 Internet Movie Database  (engleză) - 1990.
  2. ↑ 1 2 3 4 Juhan Viiding // Eesti biograafiline andmebaas ISIK  (Est.)
  3. ↑ Krull, Hasso Juhan Viiding . Centrul de informare a literaturii din Estonia. Consultat la 3 iunie 2009. Arhivat din original pe 12 februarie 2012.
  4. ↑ Despre sinuciderea unor scriitori și poeți ruși și sovietici. (link indisponibil) . Preluat la 20 septembrie 2018. Arhivat din original la 20 septembrie 2018. 
  5. ↑ 1 2 Juhan Kivirähk. On vaja vapustusest üle saada . Eesti Päevaleht (23 aprilie 2008).
  6. ↑ Sajandi sada Eesti suurkuju / Koostanud Tiit Kändler. - Tallinn: Eesti Entsüklopediakirjastus, 2002. - 216 lk. ISBN 998570102X .
  7. ↑ Într-o notă de subsol la titlul acestei cărți, Wiiding a cerut ca atunci când traduce titlul cărții în alte limbi, limba să fie redenumită în cea în care se face traducerea. Prin urmare, traducerea titlului în rusă ar trebui să fie „Rusă clară” .
  8. ↑ Titlul cărții este un joc de cuvinte bazat pe proprietățile limbii estone, ambele „traduceri” date sunt corecte. Într-un interviu, Wiiding a spus că ambiguitatea titlului a fost intenționată.
  9. ↑ Catalog RNB . Preluat la 31 mai 2019. Arhivat din original la 31 mai 2019.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii