Vineta

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 12 ianuarie 2021; verificările necesită 11 modificări .

Vineta , sau Yumnet ( germană  Jumneta ) sau Yumna ( Dan . Jumne ) este un oraș legendar slav, probabil situat pe o insulă din partea inferioară a Oderului .

Surse

Cronicarul german din secolul al XI-lea Adam de Bremen l-a descris ca fiind cel mai mare oraș din nordul Europei, locuit atât de slavi baltici , cât și de reprezentanți ai altor popoare, inclusiv sași și greci .

„În spatele liuticilor, care altfel sunt numiți Wilts ”, relatează Adam Bremensky , „ curge Oderul, cel mai curgător râu din țara slavilor. La gura sa, unde se varsa in lacul Scitic, se afla faimosul oras Yumna, o resedinta foarte animata a barbarilor si grecilor care traiesc in jur. Întrucât despre marea glorie a acestui oraș sunt spuse multe lucruri și nu întotdeauna cu adevărat, vreau să menționez și ceva demn de atenție despre el. Acesta este, într-adevăr, cel mai mare dintre toate orașele din Europa, care este locuită de slavi împreună cu alte popoare, greci și barbari. Sașii care vizitează au și posibilitatea de a trăi acolo pe picior de egalitate cu alte drepturi, dar cu condiția să nu mărturisească deschis creștinismul. Căci toți încă rătăcesc în întunericul păgânismului, deși în privința manierelor și a ospitalității nu se poate găsi un popor mai cinstit și mai ospitalier decât ei. Acest oraș este bogat în bunuri ale tuturor popoarelor nordice, nu există o singură curiozitate care să nu existe... Din acest oraș se ajunge într-un drum scurt până la orașul Demmina, care se află la gura râului Pena. , unde locuiesc ruianii. Și de acolo - până în provincia Zemland, care este deținută de prusaci. Acest mod este după cum urmează: de la Hamburg sau de la râul Elba până la orașul Yumna pe uscat au șapte zile. Pentru a ajunge la Yumna pe mare, trebuie să luați o navă în Schleswig sau Oldenburg. Din acest oraș 14 zile navigație spre Ostrogard Rus. Capitala sa este orașul Kiev, rival al statului Constantinopol, cea mai frumoasă decorație a Greciei. [unu]

Cronicarul german și misionarul creștin Helmold din Bosau , în „Cronica slavă” a adus până în 1170, în special, relatări:

„Unde se termină Polonia, ajungem în țara întinsă a acelor slavi care în vremurile străvechi se numesc vandali, dar acum se numesc viniți sau vinuli. Dintre aceștia, pomeranii sunt primii, ale căror așezări se extind până la Odra... La gura Odrei, unde se varsă în Marea Baltică, a fost cândva cel mai faimos oraș Yumneta, loc foarte des. vizitat de barbari și greci care locuiesc în vecinătatea ei. Despre mărimea acestui oraș, despre care sunt multe și, în același timp, greu credibile, povești, ar trebui spus ceva ce merită să fie repetat. Era într-adevăr cel mai mare oraș dintre toate orașele din Europa, locuit de slavi amestecați cu alte popoare, greci și barbari. Iar sașii, venind aici, au primit și ei dreptul de a locui în ea, cu singura condiție ca, în timp ce locuiesc aici, să nu-și arate prea clar religia creștină. Pentru că toți locuitorii acestui oraș până la distrugerea lui au fost într-o eroare păgână. Totuși, în ceea ce privește morala și ospitalitatea, era imposibil să găsești un singur popor mai demn de respect și mai ospitalier decât ei. Acest oraș, bogat în bunurile diferitelor popoare, poseda toate distracțiile și raritățile fără excepție. Se spune că un rege danez, însoțit de o uriașă armată navală, a distrus până la pământ acest oraș cel mai bogat. Monumentele acestui oraș antic au supraviețuit până în zilele noastre.” [2]

Cercetare

Apariția toponimului „Vineta” în sine este poate o neînțelegere bazată pe o interpretare greșită a surselor: orașul ar fi putut fi numit inițial Yumna ( lat.  Jumne ) sau Yumnety ( lat.  Jumneta ) [3] , vinites ( lat.  winithi ) în realitate, slavii care locuiau acolo erau numiți - Vends . Poate că, inițial, un anume „oraș Veneți” sau „oraș Veneți” ( lat.  urbs venetorum ) figura în tradiția legendară, prin care au înțeles pe Yumna Adam, Yumnet Helmold sau Yulin ( Wolin ), menționate pentru prima dată sub 1140 de către Ebbon de Michelsbergîn viața lui Otto de Bamberg și, de asemenea, posibil, Jomsborg din saga scandinave sau altele [4] .

De-a lungul timpului, această frază s-ar putea transforma în numele orașului însuși, care în sursele scrise, pe lângă scrierile lui Helmold , se găsește sub forma Wineta în prima cronică a Pomeraniei Augustin din Stargard ( germană:  Augustin von Stargard ) „Protocollum” (mijlocul secolului XIV), și sub forma lui Wynneta , în cronica rimată a Mecklenburgului de Ernst von Kirchberg (1378). În același timp, dacă Augustin o localizează pe Vineta pe insula Usedom ( lat.  in terra Utznyensi ), doar notând că unii dintre contemporanii săi o identifică cu Wolin ( lat.  Wollyn ), von Kirchberg pune deja un semn egal între Vineta, Yulin și Wolin [5 ] .

Începând cu secolul al XVI-lea, istoriografia germană a stabilit ideea Vineta ca oraș separat. Figură proeminentă a Reformei Johann Bugenhagen , care a scris prima istorie a Pomeraniei „Pomerania” ( lat. Pomerania ) în 1518 la conducerea ducelui Boguslav X , istoricul și teologul din Hamburg Albert Krantz , autorul lucrării „Vandalia” (1519), precum și secretarul și cronicarul ducilor pomeranian Thomas Kantsov , autorul „Cronicii Pomeraniei”, adusă până în 1536 [6] , împărtășesc deja fără echivoc Vineta și Wolin (Yulin). În același timp, filologul și umanistul lor contemporan Nikolaus Marschalk în lucrarea sa „Analele Heruli și Vandalilor” ( lat. Annalium Herulorum et Vandalorum , 1521) afirmă fără echivoc că Yulin ( lat. Julin ) a fost fondată pe locul Venetei ( lat. Veneta ) , pretins existent pe vremea lui Ptolemeu [7] .      

Potrivit istoricului german din prima jumătate a secolului al XX-lea, profesor la Universitatea din Greifswald Adolf Hofmeister, cuvântul „Vineta” ( lat.  Vinneta ) ar putea apărea în tradiția scrisă de mână a „Cronicii” lui Helmold [8] în jurul anului 1300 ca urmare a unei banale erori scribal [9] . Opinia lui Hofmeister a fost contestată încă din 1936 de filologul polonez, profesor la Universitatea din Poznan Mykolaj Rudnitsky , care a remarcat faptul că un astfel de nume se găsește în toponimie din nord-vestul Poloniei [10] , istoricul polonez modern W. Hansel indică direct originea sa. din etnonimul „veneti » [11] .

Potrivit unor cercetători, este posibil să identificăm cu legendarul Vineta orașul slav Veltava ( Weltaba ), menționat de călătorul evreu vorbitor de arabă din Tortosa Ibrahim ibn Yakub , care a vizitat curtea împăratului german Otto I la Magdeburg în 965/966 , precum și ținuturile slavilor polabieni , ale căror informații au ajuns la noi ca parte a lucrării unui geograf arab din secolul al XI-lea. al-Bakri „Cartea căilor și a statelor” [12] . Cu toate acestea, în realitate, Ibn Yakub vorbește mai mult despre un trib decât despre orașul „valitaba” [ 13 ] , care , după D.E. velets ( germană: Wieleten, Welataben ) [14] .   

Locația exactă a Vinetei nu a fost încă stabilită: poate fi partea scufundată a insulei Wolin , sau Insula Usedom sau Peninsula Dars .

Angajat activ în căutarea lui Yumna (Vineta), arheologul polonez Vladislav Filipovyak, fost director al Muzeului Național din Szczecin , în urma arheologilor germani din secolul al XIX-lea. Rudolf Virchow , Adolf Stubenrauchși istoricii secolului al XIX-lea – prima jumătate a secolului al XX-lea. Robert Klempin, Wilhelm Boguslavsky , Martin Woermann și Adolf Hofmeister, au identificat-o cu Wolin [15] [16] [17] .

În același timp, celebrul slavist ceh P. J. Safarik și istoricii germani J. F. Leutz-Spitta și R. Burchardt au făcut distincție între Vineta, Jomsborg și Wolin (Yulin) [18] .

Potrivit istoricului german contemporan Klaus Goldmannși publicistul Günther Wermusch, numele orașului provine de la cuvântul imne - „apicultura” [19] , și era situat nu la Wolin , ci la a patra vărsare a râului Oder , care a dispărut ulterior, care se varsa în Marea Baltică la vest de insula Rügen în secolele XI-XII , nu departe de orașele de astăzi Ribnitz- Damgarten sau Barth , în actualul Barter Bodden [20] [21] .

Este posibil ca acesta să fie același oraș cu misteriosul Jomsborg , cunoscut din saga scandinavă , în special, Saga Jomsviking și Saga Knutling [22] . Potrivit Saga Jomsviking , Jomsborg a fost fondat în secolul al X-lea de vikingii Palnatoki la gura Oderului , în Windland , țara slavilor baltici [23] . Potrivit sagăi Knutlinga , a fost fondat acolo de regele Harald cel Dinții albaștri [24] .

Potrivit unor surse, Yumna (Vineta) a fost devastată de armata regelui Norvegiei și a Danemarcei Magnus cel Bun în 1043 (dacă îl identifici cu Jomsborg ), conform altora, a fost distrusă de danezi în 1159. „Scurta istorie a regilor danezi” de Sven Aggesen relatează distrugerea orașului de către armata regelui Knud al VI -lea în 1184 .

Cunoscutul istoric rus occidental al secolului al XIX-lea, T. N. Granovsky , s-a pronunțat în favoarea negării completă a autenticității istorice a relatărilor despre Vineta [25] .

Scriitorul, editorul, etnograful și folclorist rus din secolul al XVIII-lea Mihail Chulkov , în „Povestea lui Siloslav” din colecția „Mockingbird, or Slavonic Tales” (1789), a scris că orașul Vineta a fost odată situat pe site. din Sankt Petersburg .

În cultură

Literatură

Note

  1. Adam de Bremen . Actele Arhiepiscopilor Bisericii din Hamburg Arhivate 23 septembrie 2018 la Wayback Machine / Per. I. V. Dyakonova // Cronici slave. — M.: SPSL; Panorama rusă, 2011. - P. 41.
  2. Helmold din Bosau . Slavic Chronicle Arhivat pe 17 septembrie 2011 la Wayback Machine / Per. pe. L. V. Razumovskaya // Cronici slave. - S. 155.
  3. Vineta // Patrimoniul planetei. . Preluat la 9 octombrie 2018. Arhivat din original la 9 octombrie 2018.
  4. Vineta // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron . - T. VI. Venzano-Vinona. - Sankt Petersburg, 1894. - S. 417.
  5. Poluektov Yu. A. Legenda lui Jomsborg și a Jomsvikingilor în știința istorică // Saga of the Jomsvikings. — M.; SPb., 2018. - S. 246-247.
  6. Thomas Kantzow . Pomerania. - T. 1. - Szczecin: Wyd. Uniwersytet Szczeciński, Archiwum Państwowe, 2005. - ISBN 83-89341-18-2  (poloneză) . Despre T. Kantsov, vezi: Kruse Fr. K. G. Știri despre Rusia pe vremea lui Vladimir Monomakh, extrasă din cronica pomeraniană a lui Foma Kantsov, publicată de Boehmer la Stettin, în 1835 Copie de arhivă din 10 octombrie 2018 pe Wayback Machine // Jurnalul Ministerului Educației Publice. - 1836. - Nr. 5.
  7. Poluektov Yu. A. Legenda lui Jomsborg și Jomsvikingii în știința istorică. — S. 248-249.
  8. În lat. original: „De civitate Vinneta”. Vezi: Helmoldus. Incipiunt cronica slavorum edita a venerabili helmoldo presbitero. Arhivat pe 4 martie 2016 la Wayback Machine
  9. Hofmeister A. Die Vineta-Frage // Monatsblätter der Gesellschaft für pommersche Geschichte und Altertumskunde. - 1932. - Jahrg. 46. ​​​​- Nr. 6. - S. 87.
  10. Rudnicki M. Studia nad nazwami rzek lechickich Odra i jej ujścia // Slavia Occidentalis. - 1936. - T. 15. - S. 92.
  11. Hensel W. Wineta - miasto slowiańskie nad Baltykiem // Slavia Antiqua. — T.XL. - Poznań, 1999. - S. 273-274.
  12. Vineta - die Quellen // Barth Lexikon.
  13. Ibrahim ibn Ya'qub . Cartea Căilor și Țărilor Arhivată la 9 octombrie 2018 la Wayback Machine / Per. T. M. Kalinina // Rusia antică în lumina izvoarelor străine: Cititor / Ed. T. N. Jackson , I. G. Konovalova și A. V. Podosinova . - T. III. izvoare orientale. - M .: Fundația Rusă pentru Promovarea Educației și Științei, 2009. - P. 79.
  14. Mishin D. E. As-Sakaliba (slavi) în lumea islamică în Evul Mediu timpuriu. - M .: Institutul de Studii Orientale al Academiei Ruse de Științe , 2002. - P. 47. - Notă. 24.
  15. Filipowiak Władysław. Câteva aspecte ale dezvoltării lui Wolin în secolele VIII-XI în lumina rezultatelor noilor cercetări. În Przemysław, Urbanczyk. Pământurile poloneze la cumpăna dintre primul și al doilea mileniu. — Institutul de Arheologie și Etnologie. Academia Poloneză de Științe, 2004. — Pp. 47–74.
  16. Karsky B. Amber Ashes of Vineta Arhivat 6 mai 2017 la Wayback Machine // Around the World. - 1966. - Nr. 10. - P. 73.
  17. Paul Andrew. De la varangi în Rusia: ruta comercială baltică Arhivat 8 octombrie 2018 la Wayback Machine // Reformat.ru.
  18. Poluektov Yu. A. Legenda lui Jomsborg și Jomsvikingii în știința istorică. — S. 256-258.
  19. Misteriosul oraș scufundat Vineta // Salik.biz.ru. . Consultat la 13 octombrie 2018. Arhivat din original la 14 octombrie 2018.
  20. Poluektov Yu. A. Legenda lui Jomsborg și Jomsvikingii în știința istorică. - S. 266.
  21. Unde se află Vineta? Arhivat 8 octombrie 2018 la Wayback Machine // Slavic Culture.
  22. Gurevich A. Ya. Jomsborg a existat? // Lucrări alese. - Vol. 1: Germanii antici. vikingii. - M.-SPb.: Carte universitară, 1999. - S. 116-117.
  23. Jones Gwyn. vikingii. Descendenții lui Odin și Thor Arhivat pe 2 decembrie 2018 la Wayback Machine / Per. din engleza. Z. Yu. Metlitskaya. - M .: CJSC " Tsentrpoligraf ", 2003. - S. 121.
  24. Poluektov Yu. A. Legenda lui Jomsborg și Jomsvikingii în știința istorică. — S. 245. Vezi şi comm. ne. 390.
  25. Granovsky T. N. Volin, Jomsburg and Vineta: Historical research (Teza de master). — M.: Tip. aug. Semințe la Imper. medic chirurg. Academia, 1845.