Ardzinba, Vladislav Grigorievici

Vladislav Grigorievici Ardzinba
abh.  Vladislav Grigory-iҧa Arӡynba
Vladislav Ardzinba în redacția ziarului Pravda , 1 februarie 1996
Primul președinte al Abhaziei
26 noiembrie 1994  - 12 februarie 2005
Vice presedinte	Valery Arshba
Predecesor	post stabilit
Succesor	Serghei Bagapsh
Primul președinte al Consiliului Suprem al Republicii Abhazia
23 iulie 1992  - 26 noiembrie 1994
Predecesor	pozitia stabilita; el însuși în calitate de președinte al Sovietului Suprem al RSS Abhazei
Succesor	Socrate Ginjolia
Primul președinte al Sovietului Suprem al RSS Abhazei
24 decembrie 1990  - 23 iulie 1992
Predecesor	Poziția stabilită; Valerian Kobakhia în calitate de președinte al Prezidiului Sovietului Suprem al ASSR Abhazei
Succesor	Poziția desființată; el însuși în calitate de președinte al Consiliului Suprem al Republicii Abhazia
Adjunct al Poporului al URSS
25 mai 1989  - 26 decembrie 1991
Naștere	14 mai 1945( 14/05/1945 ) Eshera , districtul Sukhumi , RSS Abhază , RSS Georgiei , URSS
Moarte	4 martie 2010( 04-03-2010 ) [1] (64 de ani) Moscova , Rusia
Loc de înmormântare	Cu. Esher , districtul Sukhumi , Abhazia
Soție	Svetlana Dzhergenia
Copii	Madina
Transportul	CPSU
Educaţie	Institutul Pedagogic de Stat Sukhumi Universitatea de Stat din Tbilisi
Grad academic	Doctor în științe istorice
Autograf
Premii
Activitate științifică
Sfera științifică	istoric – lingvist
Loc de munca	Institutul de Studii Orientale
Cunoscut ca	cercetător al hitiţilor şi al popoarelor abhaz-adighe
Fișiere media la Wikimedia Commons

Vladislav Grigoryevich Ardzinba ( abh.  Vladislav Grigoriy-iҧa Arӡynba , 14 mai 1945 , satul Esher , ASSR abhază  - 4 martie 2010 , Moscova ) - om de stat și politician sovietic și abhaz , istoric- orientalist istoric angajat , doctor în științe istorice în studiul culturii hitite și definirea legăturilor istorice dintre popoarele abhaz-adighe și popoarele antice din Asia Mică . Din 1989 până în 1991 a fost deputat popular al URSS .

Din 1990 - Președinte al Consiliului Suprem al RSS Abhazei (din 1992 - Republica Abhazia ). A fost comandantul șef al armatei republicii în timpul războiului cu Georgia . În 1994, a fost ales președinte al Abhaziei prin vot în Consiliul Suprem . În 2004, și-a anunțat retragerea din politică din cauza unei boli progresive. Plecarea lui Ardzinba din funcția de președinte al Abhaziei a dus la o criză politică în țară, care a durat din octombrie 2004 până în ianuarie 2005 . Ultimii ani ai vieții a trăit la casa de stat din Pitsunda .

Biografie

Vladislav Ardzinba s-a născut în satul Eshera (nu departe de Sukhum ) într-o familie musulmană, tatăl său era director de școală, mama lui era profesoară. Vladislav însuși, potrivit lui, nu a fost niciodată un musulman adevărat. Tatăl, Grigory Konstantinovich (Kiaminovici) Ardzinba, un invalid al Marelui Război Patriotic al grupului I, a luptat lângă Harkov în cavalerie , a predat istorie și a fost pasionat de arheologie, care a influențat alegerea ulterioară a profesiei fiului său. Mama - Nadezhda Shaabanovna Yazychba. Singurul frate al lui Vladislav, Nodar (născut în 1952), a murit tragic în anii 1980, lăsându-și în urmă copiii (nepoții lui Vladislav) [2] [3] [4] .

În 1966, Vladislav a absolvit Facultatea de Istorie a Institutului Pedagogic de Stat Sukhum, numită după M. A. M. Gorki [5] . Prelegerile i-au fost citite de eminenti savanți abhazi Z. V. Anchabadze și Sh. D. Inal-Ipa [3] . Acesta din urmă, după spusele lui Vladislav Grigorievici, l-a determinat să studieze cultura hitiților [6] .

Activitate științifică

În 1966, Ardzinba a intrat la școala absolventă a Institutului de Studii Orientale al Academiei de Științe a URSS , unde în 1969 și-a susținut disertația pentru gradul de candidat în științe istorice pe tema „ Originile hattiene ale organizării sociale a anticului . Societatea hitită . Funcțiile funcționarilor cu titluri de origine hattiană » [7] . După absolvirea liceului, a devenit membru al Departamentului de Ideologie și Cultură a Orientului Antic al Institutului de Studii Orientale [8] . Academicianul Vyacheslav Ivanov [2] a fost supraveghetorul lui Ardzinba .

Lucrările științifice ale lui Ardzinba sunt dedicate unor subiecte precum moștenirea Hattiană în organizarea socială a societății hitite; Culte, ritualuri, festivități sacrale și mitologie hitite ; diplomație hitită; legile hitite; conexiuni genetice ale limbii Hattian ; epopee Nart caucaziană ; religia și mitologia tradițională a abhaziei [9] [10] . Printre cele mai semnificative descoperiri ale sale se numără organizarea socială duală a societății hitite din perioada preclasă, funcționarea instituției poliudie în Anatolia antică, dominația opozițiilor binare în cultul hitit [11] , tipologia multor elemente de cultura hatită, hitita și hurriană într-un număr de tradiții arhaice mondiale [12] . În hitologie, Vladislav Ardzinba a aderat în principal la școala hitologică vest-europeană [13] . Un loc aparte în cercetările sale l-a ocupat stabilirea unor legături dintre limbile hattiană și caucaziana de vest , ceea ce a condus la plasarea unui număr de elemente ale culturii popoarelor din Caucaz într-un context mai larg [13] [12] .

În 1983, a fost publicată cartea lui James McQueen „The Hittites and Their Contemporaries in Asia Minor” ( Eng. „The Hittites: And Their Contemporaries in Asia Minor” ), tradusă în rusă de F. L. Mendelsohn . Vladislav Ardzinba a devenit redactorul și autorul postfaței, în care a atins toate subiectele, opinia autorului asupra cărora a fost controversată în comunitatea științifică. L. S. Klein , în recenzia sa, a admis că postfața lui Ardzinba are o valoare independentă, deoarece dezvăluie în plus subiectul popoarelor vecine cu hitiții mult mai pe scară largă decât a făcut-o McQueen [14] .  

În 1985, Ardzinba și-a susținut disertația pentru gradul de doctor în științe istorice „ Ritualuri și mituri ale Anatoliei antice ” la Universitatea de Stat din Tbilisi [15] , care a primit recenzii pozitive. S-a remarcat o abordare integrată a analizei datelor disponibile despre ritualuri, care a făcut posibilă obținerea de noi informații despre istoria culturală și socială atât a hitiților, cât și a altor popoare din Asia Mică [11] [16] . În 1988, Vladislav Ardzinba s-a întors la Sukhum și a condus Institutul Abhaz de Limbă, Literatură și Istorie . D. I. Gulia , în legătură cu decesul directorului său, profesorul George Dzidzaria [3] .

Activitate politică în parlamentul sovietic

Din 1989 până în 1991, Ardzinba a fost deputat popular al URSS [17] , membru al Consiliului Naționalităților al Sovietului Suprem al URSS [5] . Acolo s-a întâlnit cu academicianul Andrei Saharov , pe care Ardzinba l-a amintit ca fiind un eveniment semnificativ din viață care i-a influențat viziunea asupra lumii [2] . L-a sfătuit pe Ardzinba, l-a ajutat să dobândească legăturile politice necesare la Moscova și a organizat activitățile lui Ardzinba în parlamentul sovietic, compatriotul său, șeful Departamentului de analiză al KGB al URSS, colonelul Otari Arshba [18] [19] .

La primul congres al deputaților poporului , Vladislav Ardzinba a ridicat problema asupririi popoarelor mici ale URSS de către națiunile titulare ale celor 15 republici unionale. El a propus schimbarea raporturilor de subordonare dintre republici și autonomii în cele contractuale, astfel încât, în cazul retragerii unei republici din URSS, autonomiile incluse în aceasta să-și poată alege în mod independent calea viitoare. Ca exemplu, a citat un acord între RSS din Abhazia și RSS din Georgia în 1921-1936 [20] .

Conducerea Republicii Abhazia

În 1990, Vladislav Ardzinba a fost ales președinte al Sovietului Suprem al ASSR Abhazei . În acest moment, Sovietul Suprem al RSS Georgiei a proclamat lichidarea autonomiilor naționale pe teritoriul țării. Ca răspuns la aceasta, la 23 iulie 1992, în Abhazia a fost anulată constituția din 1978 și a fost reînnoită constituția din 1925, conform căreia Abhazia era o republică unională în cadrul URSS [17] [21] [22] .

În timpul prăbușirii URSS, Ardzinba a pledat pentru păstrarea unui singur stat [20] odată cu reînnoirea cadrului legislativ, a luat măsuri pentru stabilirea unor relații egale cu Georgia [3] . În 1992-1993 - a fost comandantul șef al forțelor sale armate în războiul georgiano-abhaz [9] . La începutul războiului, pentru a preveni distrugerea în Sukhumi, Ardzinba a dat ordin să se retragă în spatele lui Gumista . În ciuda acestui fapt, negocierile cu Georgia au stagnat, iar orașul a fost distrus. La 30 septembrie 1993, forțele armate abhaziei sub conducerea lui Ardzinba au alungat trupele georgiene peste râul Ingur și au stabilit controlul asupra întregului teritoriu al Abhaziei, cu excepția regiunii Cheile Kodori (de unde au fost expulzate trupele georgiene în august 2008 ). ). În septembrie 1994, la New Athos au avut loc discuții tripartite între Ardzinba, Shevardnadze și ministrul rus al apărării, Pavel Grachev . Anterior, Ardzinba sa întâlnit și cu Elțin , poziția oficială a președintelui Rusiei a fost bazată pe recunoașterea integrității teritoriale a Georgiei [23] . La sfârșitul ostilităților, Ardzinba a făcut pași spre apropiere , stabilirea unor frontiere transparente și o alianță militară cu Rusia [21] .

La 26 noiembrie 1994, la a 12-a sesiune a Consiliului Suprem al Abhaziei , acesta a proclamat independența republicii și a adoptat o nouă Constituție . Potrivit acesteia, Abhazia a devenit o republică prezidențială . Imediat prin decizia consiliului, președintele acestuia, Vladislav Ardzinba, a fost ales președinte al Republicii Abhazia [17] [24] [25] . Inaugurarea a avut loc la 6 decembrie a aceluiași an [26] . În 1997, secretarul adjunct al Consiliului de Securitate al Federației Ruse, Boris Berezovsky , l-a convins cu insistență pe Ardzinba să returneze Abhazia în Georgia, dar a primit un refuz categoric [27] . Până în anul 2000, Ardzinba a participat personal și prin reprezentantul său Anri Dzhergenia la negocierile de rezolvare a conflictului georgiano-abhaz mediate de ONU și Rusia [28] .

La 26 martie 1997, Academia de Științe a Abhaziei a fost înființată prin decret al președintelui Abhaziei (formal, existența ei a fost inițiată printr-un decret al Curții Supreme a Abhaziei din 13 decembrie 1993) [13] . În august 1997, vizita lui Ardzinba la Tbilisi și discuțiile sale cu Eduard Shevardnadze prin intermediul ministrului rus de externe Evgheni Primakov au provocat un mare protest public . În urma negocierilor, șeful Abhaziei și-a confirmat poziția de bază că este gata să încheie cu Tbilisi doar un tratat de unire egală bazat pe subiectivitatea egală a Abhaziei și Georgiei [29] .

La 3 octombrie 1999, la primele alegeri prezidențiale la nivel național din Republica Abhazia , desfășurate pe bază non-alternativă [30] , Ardzinba a câștigat și a fost reales pentru un nou mandat de 98,9% dintre alegători [24] [25 ] ] .

Președinția lui Vladislav Ardzinba a fost caracterizată de un nivel de trai scăzut în țară [17] , care a fost cauzat atât de devastările postbelice, cât și de un nivel ridicat de corupție . Potrivit unor mărturii, era imposibil să faci afaceri fără a da mită unuia dintre omonimii președintelui. Nivelul banditismului a fost ridicat, proprietatea statului rămasă fără protecție a fost jefuită [31] . În condițiile actuale, criticile la adresa președintelui s-au auzit din ce în ce mai mult, s-a format o opoziție, care includea, printre altele, oameni care dețineau funcții în guvern, de exemplu, fostul prim-ministru al țării Serghei Bagapsh . În 2002, mișcarea veteranilor războiului cu Georgia „ Amtsakhara ” [31] [32] s-a alăturat opoziției .

Demisia

În legătură cu o boală gravă [17] [32] (suferit de colită ulceroasă , boli ale oaselor și măduvei spinării [33] ), Ardzinba a fost nevoit în 2004 să-și anunțe demisia de la președinție și încheierea carierei politice [ 25] . El l-a anunțat pe Raul Khajimba drept succesorul său , dar, contrar așteptărilor, Serghei Bagapsh a câștigat alegerile . Acest lucru, împreună cu plecarea lui Ardzinba de pe arena politică a republicii, a dus la o criză politică prelungită în Abhazia, care a durat până la realegerile din 12 ianuarie 2005 [24] . O lună mai târziu, la 12 februarie 2005, Ardzinba a predat puterea celui de-al doilea președinte al Abhaziei , Serghei Bagapsh , care a câștigat realegerea [34] .

Moartea

În ultimii 10 ani, Ardzinba, care suferea de o boală progresivă, a condus un stil de viață nepublic la casa de stat din Pitsunda . Pe 26 februarie 2010, Vladislav Ardzinba, care se afla deja în stare critică, a fost dus de un zbor special al Ministerului de Urgență al Rusiei de la Sukhum la Moscova, unde a fost internat la Spitalul Clinic Central [25] [35] . Președintele Abhaziei , Serghei Bagapsh , a declarat că Ardzinba a fost „sub tratament planificat”, în timp ce ministrul Sănătății al Republicii, Zurab Marshania , a spus că politicianul a fost internat în stare gravă [5] și conectat la un aparat de dializă . Pe 4 martie a murit Vladislav Ardzinba [17] [25] .

Pe 5 martie 2010, sicriul cu cadavrul lui Ardzinba a fost livrat la Sukhum [36] . Serghei Bagapsh a declarat doliu în Republica Abhazia în perioada 7-9 martie 2010 [37] .

Înmormântarea lui Vladislav Ardzinba a avut loc pe 9 martie 2010. Potrivit testamentului, a fost înmormântat în satul Eshera , la cimitirul soldaților Frontului Gumista , nu departe de casa în care s-a născut [38] [39] [40] .

Publicații

Familie

• Soția - Svetlana Dzhergenia [41] (n. 1950 ) - absolventă a Departamentului de Istorie și Engleză a Universității de Stat Ordzhonikidze , specialist în Imperiul Otoman al secolului al XIX-lea, cercetător principal la Departamentul de Științe Politice din ABIGI [3] [42] ;
• Fiica - Madina - absolventă a Facultății de Istorie a Universității de Stat din Moscova [17] , este angajată în afaceri [3] [32] ;
• Ginere - Alkhas Argun - om de afaceri [32] ;
• Nepot - Kemal Ardzinba - om de afaceri [43] .

Premii

• Erou al Abhaziei [9] ;
• Ordinul de Onoare și Glorie, clasa I [9] ;
• Ordinul de Onoare ( Osetia de Sud ) [9] ;
• Premiul numit după V. I. Vernadsky [13] ;
• Premiul Internațional Kandurov [13] .

Memorie

În Abhazia, Vladislav Ardzinba este venerat ca lider național, portretele sale pot fi văzute pe afișe patriotice în toată țara [31] . În onoarea a 70 de ani de la nașterea lui Vladislav Ardzinba, 2015 a fost declarat anul Ardzinba în Abhazia [44] . La 12 mai 2015, la Tkvarchala a fost dezvelit un monument al lui Vladislav Ardzinba [41] . În onoarea lui Vladislav Ardzinba sunt numiți:

• Aeroportul Babushara .
• Străzi din Sukhum (fosta Aiaaira - Pobedy) [45] , Gudauta (fosta 30 septembrie) și bulevardul principal al Gagra (fosta stradă Nartaa) [46] .
• Muzeul Sukhumi de Glorie Militară a Abhaziei [44] .

În 1996, Poșta Abhaziei a emis un timbru în valori de 900 și 1.500 de ruble cu portretul lui Ardzinba [47] . În 2013, Banca Abhaziei a emis monede comemorative, în cupii de 10 și 50 de apsari , dedicate memoriei lui Vladislav Ardzinba. 50 de apsare sunt realizate din 999 de aur cu un tiraj de 99 de exemplare, 10 apsare sunt din argint 925 cu un tiraj de 1498 de exemplare, dintre care 499 sunt aurite [48] . La 29 septembrie 2018, Banca Națională a Republicii Abhazia a emis o bancnotă comemorativă cu valoarea nominală de 500 de apsare, pe aversul căreia este înfățișat Vladislav Ardzinba [49] .

În 2018, cartea fundamentală de memorii a lui Ardzinba „Viața mea” a fost publicată postum, editată de soția sa S. I. Dzhergeniy . În carte, Ardzinba vorbește despre evenimentele cheie ale activității sale politice, citează fapte și detalii necunoscute anterior despre conflictul georgiano-abhaz și despre negocierile ulterioare privind soluționarea acestuia, dă evaluări asociaților și oponenților săi, rapoarte despre viața sa personală și privată . 23] .

• Vladislav Ardzinba pe un timbru.

• Vladislav Ardzinba pe o monedă de 10 apsari.

• Vladislav Ardzinba pe o monedă de 50 de apsari.

Note

1. ↑ http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/03/04/AR2010030404924.html
2. ↑ 1 2 3 Lensky I.L. Nu te considera un ceresc, ci un egal între egali  // Abhazia . - 1995. - Nr. 1 .
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Primele persoane . Abhazia.rf . Consultat la 3 iunie 2016. Arhivat din original pe 3 iunie 2016. (nedefinit)
4. ↑ Ardzinba V. G. Viața mea (1945-2010). Amintiri / Keropyan A .. - Sukhum: Fondul Primului Președinte al Republicii Abhazia, 2018. - 512 p.
5. ↑ 1 2 3 Primul președinte al Abhaziei a murit la Moscova . Lenta.ru (4 martie 2010). Preluat la 12 august 2010. Arhivat din original la 11 aprilie 2012. (nedefinit)
6. ↑ Chirikba, 2011 , p. unu.
7. ↑ Chirikba, 2011 , p. 2.
8. ↑ Chirikba, 2011 , p. 1-2.
9. ↑ 1 2 3 4 5 V. G. Ardzinba - Ritualuri și mituri ale Anatoliei antice . Biblioteca de internet abhază. Preluat la 2 iunie 2016. Arhivat din original la 23 februarie 2013. (nedefinit)
10. ↑ Chirikba, 2011 , p. 5.
11. ↑ 1 2 Bayun L. S., Dandamaev M. A. Review of: Ardzinba V. G. Rituals and myths of ancient Anatolia // Buletin of Ancient History . - 1983. - Nr 2 .
12. ↑ 1 2 Chirikba, 2011 , p. 3-4.
13. ↑ 1 2 3 4 5 În memoria lui Vladislav Ardzinba (1945-2010) // Buletin de istorie antică . - 2010. - Nr. 3 . - S. 234-235 .
14. ↑ Klein L. S. Rets. către: J. G. McQueen. Hitiții și contemporanii lor în Asia Mică // Popoare din Asia și Africa . - 1985. - Nr. 1 . - S. 194-198 .
15. ↑ Chirikba, 2011 , p. patru.
16. ↑ Bongard-Levin G. M. , Dandamaev M. A. Știința sovietică a Orientului antic în 1981-1985. // Buletin de istorie antică . - 1986. - Nr. 1 . - P. 3-16 .
17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Vladislav Ardzinba, Once Led Abhazia, Dies at 64  // New York Times  . - 2010. - 5 martie. — P. D7.
18. ↑ Arshba Otari Ionovich . http://fedpress.ru.+ Accesat la 12 iulie 2017. Arhivat din original la 31 august 2017. (nedefinit)
19. ↑ Otari Arshba: „Arta compromisului este de a trăi într-o lume socială”, Gubernskiye Vedomosti, Kuzbass, 30 decembrie 2004, nr. 248 (1216)
20. ↑ 1 2 Discurs al deputatului Vladislav Ardzinba . Primul Congres al Deputaților Poporului din URSS. Din discursurile deputaților . agitclub. Data accesului: 19 iunie 2016. Arhivat din original pe 19 iunie 2016. (nedefinit)
21. ↑ 1 2 Shipunova S. Omul din Escher - Viața și războiul lui Vladislav Ardzinba  // Rusia sovietică . - 1993. - 23 august. Arhivat din original pe 14 iunie 2016.
22. ↑ Pokalchuk O. Vladislav Ardzinba: Schiță pentru portretul câștigătorului  // UNIAN-world . - 1993. - Nr. 18 . Arhivat din original pe 2 iunie 2016.
23. ↑ 1 2 V.G.Ardzinba. Viața mea / ed. S.I. Dzhergeniya. - Sukhum: Fondul Primului Președinte al Republicii Abhazia, 2018. - 512 p. Arhivat pe 10 august 2021 la Wayback Machine
24. ↑ 1 2 3 Istoria alegerilor prezidențiale din Republica Abhazia. Dosar . TASS (22 august 2014). Consultat la 2 iunie 2016. Arhivat din original pe 2 iunie 2016. (nedefinit)
25. ↑ 1 2 3 4 5 Ermolaeva N. Sukhum în doliu  // Rossiyskaya Gazeta . - 2010. - 5 martie ( Nr. 5125 (46) ). Arhivat din original pe 2 iunie 2016.
26. ↑ A 1993 Rebellion Simmers in Caucaz  // New York Times  . - 1995. - 12 ianuarie. Arhivat din original pe 28 iunie 2016.
27. ↑ Fostul șef al personalului prezidențial Șevardnadze își amintește de discuțiile la masă ale lui Berezovski și de „diplomația lui de navetă” în Abhazia . Gazeta.Ru (25 martie 2013). Data accesului: 26 martie 2013. Arhivat din original pe 28 martie 2013. (nedefinit)
28. ↑ În străinătate îi va ajuta . Kommersant-Vlast (10 august 1999). Preluat la 7 iunie 2016. Arhivat din original la 9 august 2016. (nedefinit)
29. ↑ Georgia Istoria conflictului. Vladislav Ardzinba a ajuns la Tbilisi . Kommersant (15 august 1997). Preluat la 26 septembrie 2021. Arhivat din original la 26 septembrie 2021. (nedefinit)
30. ↑ Grunin V. F. Abhazia: prețul independenței . - 2000. Arhivat 18 mai 2003.
31. ↑ 1 2 3 Kriveniuk A. Vladislav Ardzinba ca mit politic . Kavpolit (14 mai 2014). Data accesului: 19 iunie 2016. Arhivat din original pe 19 iunie 2016. (nedefinit)
32. ↑ 1 2 3 4 Derzhavin D. Unde grafologul administrează tribunalul  // Nezavisimaya gazeta  : ziar. - 2002. - 10 aprilie. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
33. ↑ Oganjanyan V. Primul președinte al Abhaziei a murit la Moscova , LifeNews  (4 martie 2010). Arhivat din original pe 17 aprilie 2013. Preluat la 2 iunie 2016.
34. ↑ CEC din Abhazia a declarat Bagapsh câștigătorul alegerilor prezidențiale , Caucaz: Lenta.ru  (14 ianuarie 2005). Arhivat din original pe 9 iulie 2012.
35. ↑ Fostul președinte al Abhaziei a fost dus la Spitalul Clinic Central , Georgia-online , Lenta.ru  (26 februarie 2010). Arhivat din original pe 2 iunie 2016. Preluat la 2 iunie 2016.
36. ↑ Sicriul cu cadavrul primului președinte al republicii Vladislav Ardzinba a fost predat Abhaziei , site -ul Președintelui Republicii Armenia  (5 martie 2010). Arhivat din original pe 8 iulie 2012. Preluat la 7 iulie 2012.
37. ↑ 7, 8, 9 martie sunt declarate zile de doliu în Republica Abhazia , Site -ul Președintelui Republicii Armenia  (5 martie 2010). Arhivat din original la 1 iulie 2012. Preluat la 1 iulie 2012.
38. ↑ Ardzinba a fost înmormântat în satul natal . ITAR-TASS . Uite (9 martie 2010). Consultat la 2 iunie 2016. Arhivat din original pe 2 iunie 2016. (nedefinit)
39. ↑ Elevii și cadrele didactice ale școlii gimnaziale nr. 1 Ldzaan au vizitat mormântul lui Vladislav Ardzinba , site-ul oficial Gagra (11 martie 2014). Arhivat din original pe 2 iunie 2016. Preluat la 2 iunie 2016.
40. ↑ Conducerea Abhaziei a onorat memoria primului președinte , Sputnik-Abhazia (4 martie 2015). Arhivat din original pe 2 iunie 2016. Preluat la 2 iunie 2016.
41. ↑ 1 2 პირველი ძეგლი ვლადისლავ არძინბას დაუდგეს დაუდგეს დაუდგეს  (încărcare) , Netgazeti.ge  (12 mai 2015). Arhivat din original pe 8 iunie 2016. Preluat la 9 iunie 2016.
42. ↑ Văduva lui Vladislav Ardzinba: acordurile semnate cu Moscova amenință suveranitatea Abhaziei? , Regnum , Institutul Internațional al Statelor Recente (13 iulie 2011). Arhivat din original pe 15 aprilie 2013. Preluat la 2 iunie 2016.
43. ↑ A fost făcută o tentativă asupra nepotului președintelui Abhaziei la Sukhumi , Newsru  (25 iunie 2004). Arhivat din original pe 2 iunie 2016. Preluat la 2 iunie 2016.
44. ↑ 1 2 Mii de locuitori ai Abhaziei au onorat memoria primului președinte al republicii Vladislav Ardzinba , TASS  (14 mai 2015). Arhivat din original pe 2 iunie 2016. Preluat la 2 iunie 2016.
45. ↑ Străzile din Sukhum . Stațiunea Sukhum. Consultat la 2 iunie 2016. Arhivat din original pe 2 iunie 2016. (nedefinit)
46. ↑ Strada Ardzinba pe harta Gagra . Joysea.ru. Consultat la 2 iunie 2016. Arhivat din original pe 2 iunie 2016. (nedefinit)
47. ↑ Mărcii poștale ale Republicii Abhazia, 2004 , p. 17.
48. ↑ În cinstea împlinirii a 20 de ani de la Victoria în Războiul Patriotic a poporului din Abhazia 1992-1993. Banca Abhaziei a pus în circulație monede din metale prețioase , Apsnypress . Arhivat din original pe 2 iunie 2016. Preluat la 2 iunie 2016.
49. ↑ Banca Abhaziei - Eliberarea unei bancnote comemorative „Vladislav Arınba” . nb-ra.org. Consultat la 1 octombrie 2018. Arhivat din original pe 2 octombrie 2018. (Rusă)

Literatură

• Ardzinba V. G. Viața mea (1945-2010). Amintiri . - Sukhum: Fondul Primului Președinte al Republicii Abhazia, 2018. - 512 p.
• timbre poștale ale Republicii Abhazia. Catalog 1993-2003-2004. - Sukhum: Apsneimadara, 2004. - 39 p.
• Chirikba V. A. Moștenirea științifică a lui Vladislav Grigorievich Ardzinba . - Sukhum: AbiGI , 2011. - 11 p. - (Materiale primei conferințe internaționale dedicate împlinirii a 65 de ani de la V. G. Ardzinba).
• Lensky I. L. Martorii nenorocirii abhaziei. Interogații cu prejudecăți /ziarul Pravda . - M .: Ritmul afacerilor, 2008.
• Khagba K., Dzhikirba G. Album foto - Vladislav Ardzinba . — Sukhum: diGraphic, 2008.
• Zantaria V. K. Cuvânt despre Primul Președinte . - Sukhum: Casa de presă, 2008.
• Alamia G. Epoca lui Ardzinba . - Istanbul, 2009.
• Khagba K., Zantaria V.K. Vladislav al nostru . — Sukhum: diGraphic, 2010.
• Dzhergenia A. M. Despre primul președinte al Republicii Abhazia Vladislav Ardzinba (Articole, interviuri) . - Sukhum, 2019. - 60 p. — ISBN 978-5-166-10-0419 .

Link -uri

• Site oficial în memoria lui Vladislav Ardzinba . Preluat: 2 iunie 2016. (nedefinit)

Dicționare și enciclopedii	Britannica (online) Universalis
În cataloagele bibliografice GND : 132958155 ISNI : 0000 0001 1443 4086 LCCN : n83221101 NLP : A1736372X NTA : 296297046 NUKAT : n95006238 VIAF : 48150292 WorldCat VIAF : 48150292 RNB : 770148796 , 770148821 , 770148805