Turtleneck

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 16 mai 2022; verificarea necesită 1 editare .

Turtleneck [1] ( banlon [2] , badlon, beatlovka, golf ) este un pulover sau un hanorac subțire, strâns, cu guler care acoperă gâtul. Numele provine de la faptul că acest element vestimentar era purtat de scafandri sub costum de scafandru .

Printre locuitorii din Sankt Petersburg , cuvântul „banlon” este folosit în mod predominant (și chiar mai distorsionat „badlon” și „bodlon” [3] ), probabil derivat din numele mărcii Ban-Lon de fibră sintetică de poliamidă [2] ] [4] .

Poate avea o textură subțire sau groasă, folosită atât ca ținută casual, cât și ca ținută festivă.

Istorie

Europa

Îmbrăcămintea de tip turtleneck este folosită de sute de ani; este cunoscut cel putin din secolul al XV-lea .

Încă de la sfârșitul secolului al XIX-lea, gâtul a fost purtat în mod obișnuit de muncitorii prost plătiți, precum și de sportivi, marinari și ofițeri de marină. De la mijlocul secolului al XX-lea, bluza neagră a devenit un articol de îmbrăcăminte preferat pentru oameni de știință, filozofi, artiști și intelectuali [5] [6] . Turtleneck, un amestec de jumper și polo , a devenit un simbol iconic al filosofului francez Michel Foucault [7] . A devenit parte din marea modă pentru tinerii bogați după ce a început să fie purtat de vedetele cinematografiei europene Marcello Mastroianni și Yves Montand [8] . Termen englezesc .  Gâtul polo , comun în engleza britanică , se crede că derivă din decupaje similare purtate de jucătorii de polo [9] .

Greta Garbo purta adesea un pulover cu pantaloni ca ținută casual, iar mai târziu Audrey Hepburn îl purta la ședințele foto formale.

Politicianul rus V. V. Putin [10] și politicianul grec Andreas Papandreou [11]  sunt exemple de oameni de stat europeni cărora le place să poarte guler.

Statele Unite ale Americii

Purtarea acestei haine de către Noël Coward în anii 1920 a avut un impact asupra tendințelor modei din clasa de mijloc pentru o scurtă perioadă; apoi tricotajele erau purtate de feministe care le făceau feminine. În anii 1950, bluza neagră a devenit semnul distinctiv al existențialiștilor . Parte a modei americane de la mijlocul secolului al XX-lea, colul cu gât a ajuns să fie văzut ca un înlocuitor al cravatei, o formă simplificată de rochie pentru cei care au respins oficialitatea . Printre ei se numără senatorul Ted Kennedy , pianistul și dirijorul Vladimir Ashkenazy , dirijorul Seiji Ozawa , filozoful Michel Foucault, cântărețul Barry Manilow , omul de știință Carl Sagan și co-fondatorul Apple Inc Steve Jobs (care a purtat un colț Issey Miyake [12] ).

De-a lungul timpului, tricotajele au devenit un articol de îmbrăcăminte pentru femei, popular în rândul adolescentelor, în special în rândul celor ușoare care le pun în valoare siluetele. În același timp, Hollywood începe să exploateze imaginea fetei pulover

Până la sfârșitul anilor 1950, „gâtul înțepenit” a fost adoptat ca parte a stilului studentesc preppy , punând accent pe îngrijirea și îngrijirea. A devenit un aspect important al imaginii în Statele Unite. Acest stil avea să treacă mai târziu prin Marea Britanie în restul Europei într-o versiune mai „diluată”.

Turtleneers foarte elegante din mătase sau nailon, în special cele cu manșete franțuzești informale, au avut succes și în moda americană [14] .

Turtleneck ca o revoltă cravată

Gâtul rulat a acționat istoric ca un înlocuitor pentru stilul formal tradițional și dominant (cămașă și cravată ) [15] .

John Berendt . Esquire [15] :

gâtul țestoasă a fost cea mai îndrăzneață dintre toate insultele aduse status quo-ului. Era o imagine a echilibrului masculin și a aroganței, a sportivilor parfumați și chiar a comandanților de submarine. Aspectul cravatelor pare agitat și redundant în comparație cu simplitatea designului ei.

Text original  (engleză)[ arataascunde] gâtul țestoasă a fost cel mai îndrăzneț dintre toate afronturile aduse status quo-ului. Era o imagine a echilibrului masculin și a aroganței, mirositoare de atleți, sportivi, chiar și comandanții de submarine. Simplitatea designului său a făcut ca cravatele să pară mofturoase și de prisos prin comparație.

Polina Sanaeva:

Și uneori vrei să fii o doamnă inteligentă,

coase o rochie neagră lungă

cumpără un turtleneck negru,

despre care Tatyana Tolstaya a spus:

că sunt purtate de cei care

intern liber. [16]

Designer Holston [15] :

Pulelele sunt cele mai confortabile haine pe care o poți purta. Se mișcă cu corpul și sunt măgulitoare pentru că accentuează fața și alungesc silueta. Îți fac viața atât de ușoară: poți purta un gât la serviciu și apoi arunci o jachetă pe el, devii foarte îmbrăcat. Puteți merge oriunde.

Text original  (engleză)[ arataascunde] gulerele sunt cea mai confortabilă îmbrăcăminte pe care o poți purta. Se mișcă odată cu corpul și sunt și măgulitoare, pentru că accentuează fața și alungesc silueta. Îți fac viața atât de ușoară: poți purta un gât la serviciu și apoi să pui o jachetă, iar aceasta devine foarte îmbrăcată. Puteți merge oriunde doriți.

Vezi și

Note

  1. Dicționar explicativ mare
  2. 1 2 Dicționar explicativ mare
  3. Lingvo Club, Dicționar „Limbi ale orașelor rusești” Copie de arhivă din 20 septembrie 2013 pe Wayback Machine
  4. Bonlon Petrochem Pvt Ltd
  5. Mary Ann Frese Witt, The Humanities: The Humanities and the modern world, 2000, paginile 463-464
  6. Deirdre Bair, Simone de Beauvoir: a biography, 1990, pagina 360
  7. Eribon, Didier (1992) [1989]. Michel Foucault. Betsy Wing (traducător). Cambridge, MAS.: Harvard University Press. p. 311. ISBN 978-0-571-14474-7 .
  8. Guido Vergani, Dizionario della moda, 2009, pag. 348 (în italiană)
  9. John Ayto (2002). Cuvinte din secolul 20 Arhivat la 1 martie 2016 la Wayback Machine . 外语教学与研究出版社. ISBN 978-7-5600-2874-3
  10. Zbigniew Brzezinski , Alegerea lui Putin, 2008
  11. Theodore C. Kariotis, The Greek Socialist experiment: Papandreou's Greece 1981-1989, 1992
  12. Olivarez-Giles, Nathan (11 octombrie 2011). „Glecul negru al lui Steve Jobs ar fi explicat în biografie” Arhivat 26 octombrie 2011. . Los Angeles Times . Tehnologie (blog).
  13. Sweater girl Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine . Dicționar urban
  14. American Costume, 1915-1970: A Source Book for the Stage Costumer Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine . Books.google.gr. 22.08.1989
  15. 1 2 3 Hoffmann, Frank W.; William G. Bailey (1994). Modă și modă de comercializare . Cultura populară Haworth. Binghamton, NY: The Haworth Press. pp. 267-268. ISBN 9781560243762 . OCLC27225478
  16. Sanaeva, P. Gât negru. - Eksmo, 2020. - ISBN 978-5-04-103503-7 .

Link -uri