Vodopoynoye (districtul Cernomorsky)

Vodopoynoye (până în 1945 Kerleut ; ucraineană Vodopiyne , tătar din Crimeea Kerlevüt, Kerlevut ) este un sat din districtul Cernomorsky al Republicii Crimeea , ca parte a așezării rurale Mezhvodnensky (conform diviziunii administrativ-teritoriale a Ucrainei - comuna satului Mezhvodnensky). Republica Autonomă Crimeea ).

Populație

Recensământul întregului ucrainean din 2001 a arătat următoarea distribuție în funcție de vorbitorii nativi [9]

Dinamica populației

Geografie

Vodopoinoye este un sat din nord-estul districtului, pe malul lacului Dzharylgach , înălțimea centrului satului deasupra nivelului mării este de 11 m [20] . Cele mai apropiate așezări sunt Novoulyanovka , la o jumătate de kilometru spre sud, de cealaltă parte a lacului, și Mezhvodnoye , la 6 km spre vest. Distanța până la centrul regional este de aproximativ 15 km, cea mai apropiată gară  - Evpatoria  - aproximativ 70 km.

Starea actuală

Pentru 2016, în Vodopoynoye sunt 10 străzi [21] ; în anul 2009, conform consiliului comunal, satul ocupa o suprafață de 152,3 hectare, pe care locuiau 570 de persoane în 191 de gospodării [18] . În sat există o școală secundară [22] , o casă rurală de cultură [23] , o bibliotecă filială nr. 11 [24] , o poștă [25] , 3 ferme, 5 magazine private, o bibliotecă, un magazin , o stație de feldsher și obstetrică, casă de economii [26] , moschee Kerleut Jamisi [27] [28] .

Titlu

Există o versiune că numele original - Kirleut - provine de la cuvântul Kyrle  - "murdar", în sensul de "iarbă care crește în noroi, într-o mlaștină", ​​adică stuf , rogoz în dialectul de stepă al Crimeei . limba tătară [26] .

Istorie

Prima mențiune a satului datează din 1680 [16] , o mențiune documentară accesibilă se găsește în Descrierea camerală a Crimeei ... în 1784, judecând după care, în ultima perioadă a Hanatului Crimeei , Kirleut a făcut parte din Mangyt kadylyk al lui Kozlovsky kaymakanstvo [29] . După anexarea Crimeei la Rusia (8) 19 aprilie 1783 [30] , (8) 19 februarie 1784, prin decretul personal al Ecaterinei a II -a la Senat , regiunea Tauride s-a format pe teritoriul fostului Hanat al Crimeei. iar satul a fost repartizat raionului Evpatoria [31] . Odată cu începutul războiului ruso-turc din 1787-1791 , în primăvara anului 1788, tătarii din Crimeea au fost evacuați din satele de pe coastă în interiorul peninsulei, inclusiv din Kerleut. La sfârşitul războiului, la 14 august 1791, fiecare avea voie să se întoarcă la fostul loc de reşedinţă [32] . După reformele pavlovine , din 1796 până în 1802 a făcut parte din districtul Akmechetsky din provincia Novorossiysk [33] . Conform noii împărțiri administrative, după crearea provinciei Tauride la 8 (20) octombrie 1802 [34] , Kerleut a fost inclus în volost Yashpet al districtului Evpatoria.

Potrivit Buletinului de volosturi și sate, în raionul Evpatoria, cu indicarea numărului de gospodării și suflete ... din 19 aprilie 1806 , în satul Kerleut erau 40 de gospodării, 206 tătari din Crimeea și 9 iasiri [ 10] . Pe harta topografică militară a generalului-maior Mukhin din 1817, satul Kirlevut este marcat cu 45 de curți [35] . După reforma diviziei de volost din 1829, Kerleut, conform Declarației de stat Volosts din provincia Tauride din 1829 , a rămas parte a volost Yashpet [36] . Pe harta anului 1836 sunt în sat 43 de gospodării [37] , precum și pe harta anului 1842 [38] .

În anii 1860, după reforma zemstvo a lui Alexandru al II-lea , satul a fost atribuit volostului Kurman-Adzhinsky . Potrivit „Cartei memoriale a provinciei Taurida pentru 1867” , o parte din populația satului Kerleut, ca urmare a emigrării tătarilor din Crimeea , mai ales masivă după Războiul Crimeei din 1853-1856 [39] , a plecat. pentru Turcia , iar restul locuiește aici [40] . În „Lista locurilor populate ale provinciei Tauride după datele din 1864” , întocmită după rezultatele celei de-a VIII- a revizuiri din 1864, Kerleut este un sat tătar proprietar , cu 33 de curți, 132 de locuitori și o moschee în apropierea putredului. lacul Sasyk [11] . Conform sondajelor profesorului A. N. Kozlovsky din 1867, apa din fântânile satului era salmatră, iar adâncimea lor varia de la 1 la 5 sazhens (de la 2 la 10 m). Există o notă că în sat există izvoare de apă dulce [41] . Pe harta în trei verste a lui Schubert din 1865-1876 sunt indicate 33 de curți în satul Kirleut [42] . Potrivit „Cartei de referință despre parohiile și bisericile din eparhia Tauridei...” a episcopului Germogen , publicată în 1886, în satul Kerleut locuia o populație mixtă ruso-tătară [43] , în același an fiind construită o moschee. [26] . Conform rezultatelor celei de-a 10-a revizuiri din 1887, în Cartea memorabilă a provinciei Tauride din 1889, în satul Kerleut erau 57 de gospodării și 282 de locuitori [12] . Potrivit „... Cartea memorabilă a provinciei Tauride pentru anul 1892” , în satul Kerleut, care făcea parte din secția Karlava , erau 129 de locuitori în 29 de gospodării [13] .

Reforma zemstvo din anii 1890 [44] în districtul Evpatoria a avut loc după 1892, drept urmare, Kirleut a fost atribuit volostului Donuzlav . Potrivit „... Cartea memorabilă a provinciei Tauride pentru anul 1900” în sat erau 233 de locuitori în 18 gospodării [14] . Din anumite motive, satul nu a fost consemnat în Manualul de statistică al guvernoratului Taurida din 1915 [45] , este posibil să fi devenit gol și a fost așezat de germanii din Crimeea , deoarece, conform dicționarului enciclopedic „Germanii Rusiei” , în 1925 În Kerleut locuiau 35 de germani [46] , deși, conform informațiilor consiliului satului Mezhvodnensky, populația tătară predomina în sat [18] .

După stabilirea puterii sovietice în Crimeea, conform rezoluției Krymrevkom din 8 ianuarie 1921 nr. 206 „Cu privire la schimbarea granițelor administrative”, sistemul volost a fost desființat și s-a format districtul Evpatoria, în care Ak . A fost creat districtul Mechetsky și satul a devenit parte din acesta [47] , iar în 1922 uyezds au primit numele de okrugs [48] . La 11 octombrie 1923, conform deciziei Comitetului Executiv Central al Rusiei, au fost aduse modificări diviziunii administrative a Republicii Socialiste Sovietice Autonome Crimeea, în urma cărora districtele au fost anulate, districtul Ak-Mechetsky a fost desființat și satul a devenit parte a regiunii Evpatoria [49] [50] . Conform Listei așezărilor din RSS Crimeea conform recensământului întregii uniuni din 17 decembrie 1926 , în satul Kerleut, centrul consiliului sat Kerleut din regiunea Evpatoria, existau 91 de gospodării, dintre care 92 erau țărani, populația era de 411 persoane, dintre care 357 tătari, 26 ruși, 14 ucraineni, 14 armeni, funcționa școala tătară din prima etapă [15] . Conform decretului Comitetului Executiv Central al Crimeei din 30 octombrie 1930 „Cu privire la reorganizarea rețelei de regiuni din RSS Crimeea”, districtul Ak-Mechetsky a fost restaurat [51] (conform altor surse, 15 septembrie 1931 [ 49] ) iar satul a fost din nou inclus în componenţa sa. Conform recensământului total al populației din 1939, în sat locuiau 285 de persoane [16] .

În 1944, după eliberarea Crimeei de sub naziști, conform Decretului Comitetului de Apărare a Statului nr. 5859 din 11 mai 1944, la 18 mai, tătarii Crimeii au fost deportați în Asia Centrală [52] . Printr-un decret al Prezidiului Sovietului Suprem al RSFSR din 21 august 1945, Kerleut a fost redenumit Vodopoinoe și consiliul satului Kerleut - Vodopoinovsky [53] . Din 25 iunie 1946, Vodopoinoye face parte din regiunea Crimeea a RSFSR [54] . În sat funcționa o fermă colectivă numită după Molotov [26] . La 26 aprilie 1954, regiunea Crimeea a fost transferată din RSFSR în RSS Ucraineană [55] . De la începutul anilor 1950, în timpul celui de-al doilea val de relocare (în lumina Decretului nr. GOKO-6372s „Cu privire la relocarea fermierilor colectivi în regiunile Crimeei” [56] ), migranții din diferite regiuni ale Ucrainei au venit la regiunea Cernomorsky [57] . Momentul desființării consiliului satului și al includerii în consiliul satului Mezhvodnensky nu a fost încă stabilit: la 15 iunie 1960, satul era deja listat ca parte a acestuia [58] . Din 1974, Vodopoinoye a fost a doua ramură a fermei de stat Mezhvodnoye, din 1991 a fost o fermă de stat separată Vodopoynoye, redenumită ulterior ferma de stat numită după Veli Ibraimov [26] . Conform recensământului din 1989 , în sat locuiau 651 de persoane [16] . Din 12 februarie 1991, satul se află în Republica Autonomă Sovietică Socialistă Crimeea restaurată [59] , la 26 februarie 1992 a fost redenumită Republica Autonomă Crimeea [60] . Din 21 martie 2014 - ca parte a Republicii Crimeea Rusiei [61] .

Note

1. ↑ Această așezare este situată pe teritoriul Peninsulei Crimeea , cea mai mare parte fiind obiectul unor dispute teritoriale între Rusia , care controlează teritoriul în litigiu, și Ucraina , în limitele căreia teritoriul în litigiu este recunoscut de majoritatea statelor membre ONU . Conform structurii federale a Rusiei , subiecții Federației Ruse se află pe teritoriul disputat al Crimeei - Republica Crimeea și orașul cu importanță federală Sevastopol . Conform diviziunii administrative a Ucrainei , regiunile Ucrainei sunt situate pe teritoriul disputat al Crimeei - Republica Autonomă Crimeea și orașul cu statut special Sevastopol .
2. ↑ 1 2 După poziţia Rusiei
3. ↑ 1 2 După poziția Ucrainei
4. ↑ 1 2 Recensământul populației 2014. Populația Districtului Federal Crimeea, districtele urbane, districtele municipale, așezările urbane și rurale . Consultat la 6 septembrie 2015. Arhivat din original pe 6 septembrie 2015. (Rusă)
5. ↑ Ordinul Ministerului Telecomunicațiilor și Comunicațiilor de Masă al Rusiei „Cu privire la modificările la sistemul rus și la Planul de numerotare, aprobat prin Ordinul Ministerului Tehnologiei Informației și Comunicațiilor al Federației Ruse nr. 142 din 17.11.2006” . Ministerul Comunicațiilor al Rusiei. Preluat la 24 iulie 2016. Arhivat din original la 5 iulie 2017. (nedefinit)
6. ↑ Noile coduri telefonice pentru orașele din Crimeea (link inaccesibil) . Krymtelecom. Preluat la 24 iulie 2016. Arhivat din original la 6 mai 2016. (nedefinit) 
7. ↑ Ordinul lui Rossvyaz nr. 61 din 31 martie 2014 „Cu privire la atribuirea codurilor poștale către unitățile poștale”
8. ↑ Ucraina. Recensământul populației din 2001 . Consultat la 7 septembrie 2014. Arhivat din original pe 7 septembrie 2014. (Rusă)
9. ↑ Am împărțit populația pentru țara mea natală, Republica Autonomă Crimeea  (Ucraineană)  (link inaccesibil) . Serviciul de Stat de Statistică al Ucrainei. Preluat: 245.06.2015. Arhivat din original pe 26 iunie 2013.
10. ↑ 1 2 Lashkov F. F. . Culegere de documente despre istoria proprietății tătarilor din Crimeea. // Lucrările Comisiei Științifice Tauride / A.I. Markevici . - Comisia de arhivă științifică Taurida . - Simferopol: Tipografia guvernului provincial Tauride, 1897. - T. 26. - P. 139.
11. ↑ 1 2 provincia Taurida. Lista locurilor populate conform 1864 / M. Raevsky (compilator). - Sankt Petersburg: Tipografia Karl Wolf, 1865. - T. XLI. - P. 64. - (Liste cu zonele populate ale Imperiului Rus, întocmite și publicate de Comitetul Central de Statistică al Ministerului Afacerilor Interne).
12. ↑ 1 2 Werner K.A. Lista alfabetică a satelor // Culegere de informații statistice despre provincia Tauride . - Simferopol: Tipografia ziarului Crimeea, 1889. - T. 9. - 698 p. (Rusă)
13. ↑ 1 2 Comitetul Provincial de Statistică Tauride. Calendarul și cartea comemorativă a provinciei Tauride pentru 1892 . - 1892. - S. 45.
14. ↑ 1 2 Comitetul Provincial de Statistică Tauride. Calendar și carte comemorativă a provinciei Tauride pentru anul 1900 . - 1900. - S. 62-63.
15. ↑ 1 2 Echipa de autori (CSB Crimeea). Lista așezărilor din RSS Crimeea conform recensământului întregii Uniri din 17 decembrie 1926 . - Simferopol: Oficiul Central de Statistică Crimeea., 1927. - S. 66, 67. - 219 p.
16. ↑ 1 2 3 4 5 Muzafarov R. I. Enciclopedia tătară din Crimeea. - Simferopol: Vatan, 1993. - T. 1 / A - K /. — 424 p. — 100.000 de exemplare.  — Reg. Nr. în RKP 87-95382
17. ↑ din Republica Autonomă Vodopiyne Crimeea, districtul Chornomorsky  (ucraineană) . Rada Supremă a Ucrainei. Preluat: 16 august 2015.
18. ↑ 1 2 3 Orașe și sate din Ucraina, 2009 , Consiliul Satului Mezhvodnensky.
19. ↑ Populația Districtului Federal Crimeea, districtele urbane, districtele municipale, așezările urbane și rurale. . Serviciul Federal de Stat de Statistică. Consultat la 20 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 24 septembrie 2015. (nedefinit)
20. ↑ Prognoza meteo în sat. Vodopoynoe (Crimeea) . Vremea.in.ua. Preluat la 16 august 2015. Arhivat din original la 7 mai 2016. (nedefinit)
21. ↑ Crimeea, districtul Cernomorsky, Vodopoinoy . KLADR RF. Data accesului: 22 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2016. (nedefinit)
22. ↑ MBOU „Școala secundară Vodopoienskaya” . Site-ul oficial. Consultat la 30 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 30 noiembrie 2016. (nedefinit)
23. ↑ Pe secțiile de votare formate pe teritoriul regiunii Cernomorsky (link inaccesibil) . Administrația regiunii Mării Negre. Data accesului: 1 decembrie 2016. Arhivat din original pe 2 decembrie 2016. (nedefinit) 
24. ↑ Biblioteca filiala Vodopoinovskaya nr. 11 . Instituția bugetară municipală de cultură „Sistemul centralizat de biblioteci” a formațiunii municipale a districtului Cernomorsky. Data accesului: 1 decembrie 2016. Arhivat din original pe 2 decembrie 2016. (nedefinit)
25. ↑ Oficii poștale Vodopoynoye . Unde este coletul. Consultat la 30 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 30 noiembrie 2016. (nedefinit)
26. ↑ 1 2 3 4 5 Satul Vodopoinoye, raionul Cernomorsky . Interwater. Consultat la 30 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 30 noiembrie 2016. (nedefinit)
27. ↑ Kerlevut, raioanele Akmechit (Vodopoinoe, districtul Cernomorsky) . Moscheile Crimeei, Kyrym Jamileri. Preluat: 2 decembrie 2016. (nedefinit)
28. ↑ Kerleut Jamisi . Hărți Yandex. Preluat la 2 decembrie 2016. Arhivat din original la 2 decembrie 2016. (nedefinit)
29. ↑ Lashkov F.F. Cameral description of the Crimeea, 1784  : Kaimakans and who is in those kaimakans // News of the Tauride Scientific Archival Commission. - Simfa. : Tip. Tauride. buze. Zemstvo, 1888. - T. 6.
30. ↑ Speransky M.M. (compilator). Cel mai înalt Manifest privind acceptarea peninsulei Crimeea, a insulei Taman și a întregii părți Kuban, sub statul rus (1783 aprilie 08) // Culegere completă de legi ale Imperiului Rus. Mai întâi asamblarea. 1649-1825 - Sankt Petersburg. : Tipografia Departamentului II al Cancelariei Majestăţii Sale Imperiale, 1830. - T. XXI. - 1070 p.
31. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , Decretul Ecaterinei a II-a privind formarea regiunii Tauride. 8 februarie 1784, p. 117.
32. ↑ Lashkov F. F. Materiale pentru istoria celui de-al doilea război turcesc din 1787-1791 //Lucrările Comisiei științifice de arhivă Tauride / A.I. Markevici . - Simferopol: Tipografia guvernului provincial Tauride, 1890. - T. 10. - S. 79-106. — 163 p.
33. ↑ Despre noua împărțire a statului în provincii. (Nominal, dat Senatului.)
34. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , De la Decretul lui Alexandru I la Senat privind crearea provinciei Taurida, p. 124.
35. ↑ Harta lui Mukhin din 1817. . Harta arheologică a Crimeei. Preluat la 18 august 2015. Arhivat din original la 23 septembrie 2015. (nedefinit)
36. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , Buletinul volostelor de stat din provincia Tauride, 1829, p. 130.
37. ↑ Harta topografică a peninsulei Crimeea: din sondajul regimentului. Beteva 1835-1840 . Biblioteca Națională a Rusiei. Preluat la 21 februarie 2021. Arhivat din original la 9 aprilie 2021. (nedefinit)
38. ↑ Harta Betev și Oberg. Depozit topografic militar, 1842 . Harta arheologică a Crimeei. Preluat la 19 august 2015. Arhivat din original la 23 septembrie 2015. (nedefinit)
39. ↑ Seydametov E. Kh. Emigrarea tătarilor din Crimeea în secolul XIX - timpuriu. secolele XX // Cultura popoarelor din regiunea Mării Negre / Yu.A. Katunin . - Universitatea Națională Taurida . - Simferopol: Tavria , 2005. - T. 68. - S. 30-33. — 163 p.
40. ↑ Cartea memorabilă a provinciei Taurida  / sub. ed. K. V. Khanatsky . - Simferopol: Tipografia Consiliului provinciei Tauride, 1867. - Emisiune. 1. - S. 431.
41. ↑ A. N. Kozlovsky . Informații despre cantitatea și calitatea apei din satele, satele și coloniile din provincia Taurida au fost colectate pentru a informa zonele care au mare nevoie de apă dulce de mică adâncime, iar apoi a întocmit un plan sistematic de udare a acestora . - Simferopol: Tipografia S. G. Spiro, 1867. - P. 15.
42. ↑ Harta în trei verste a Crimeei VTD 1865-1876. Foaia XXXII-11-f . Harta arheologică a Crimeei. Preluat la 22 august 2015. Arhivat din original la 23 septembrie 2015. (nedefinit)
43. ↑ Hermogenes, Episcop de Tauride . Carte de referință despre parohiile și templele eparhiei Tauride. Hermogenes, episcop de Tauride (acum Pskov) . - Simferopol .: Tipografia provincială Taurida, 1886. - S. 223. - 271 p.
44. ↑ B. B. Veselovski . T. IV // Istoria lui Zemstvo timp de patruzeci de ani . - Sankt Petersburg: Editura O. N. Popova, 1911. - 696 p.
45. ↑ Cartea de referință statistică a provinciei Taurida. Partea II-I. Eseu statistic, numărul 5 raionul Evpatoria, 1915
46. ↑ Germanii Rusiei  : Așezări și locuri de așezare: [ arh. 31 martie 2022 ] : Dicţionar Enciclopedic / comp. Dizendorf V.F. - M .  : Academia Publică de Științe a Germanilor Ruși, 2006. - 479 p. — ISBN 5-93227-002-0 .
47. ↑ Istoria orașelor și satelor din RSS Ucraineană. / P. T. Tronko . - 1974. - T. 12. - S. 521. - 15.000 exemplare.
48. ↑ Sarkizov-Serazini I. M. Populația și industrie. // Crimeea. Ghid / Sub general. ed. I. M. Sarkizova-Serazini. - M. - L . : Pământ și Fabrică , 1925. - S. 55-88. — 416 p.
49. ↑ 1 2 Diviziunea administrativ-teritorială a Crimeei (link inaccesibil) . Consultat la 27 aprilie 2013. Arhivat din original pe 4 mai 2013. (nedefinit) 
50. ↑ A. Vrublevsky, V. Artemenko. Materiale informative pentru Republica Autonomă Crimeea (link inaccesibil) . Kiev. ICC Lesta, 2006. Preluat la 24 august 2015. Arhivat din original la 23 septembrie 2015. (nedefinit) 
51. ↑ Decretul Comitetului Executiv Central Pantorusesc al RSFSR din 30.10.1930 privind reorganizarea rețelei de regiuni a RSS Crimeea.
52. ↑ Decretul GKO nr. 5859ss din 05/11/44 „Despre tătarii din Crimeea”
53. ↑ Decretul Prezidiului Sovietului Suprem al RSFSR din 21 august 1945 nr. 619/3 „Cu privire la redenumirea Sovietelor rurale și a așezărilor din regiunea Crimeea”
54. ↑ Legea RSFSR din 25.06.1946 privind desființarea RSSC Cecen-Ingush și transformarea RSSM Crimeea în regiunea Crimeea
55. ↑ Legea URSS din 26.04.1954 privind transferul regiunii Crimeea din RSFSR în RSS Ucraineană
56. ↑ Decretul GKO din 12 august 1944 nr. GKO-6372s „Cu privire la relocarea fermierilor colectivi în regiunile Crimeei”
57. ↑ Seitova Elvina Izetovna. Migrația forței de muncă în Crimeea (1944–1976)  // Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. Seria Științe umanitare: jurnal. - 2013. - T. 155 , Nr. 3-1 . - S. 173-183 . — ISSN 2541-7738 .
58. ↑ Directorul diviziunii administrativ-teritoriale a regiunii Crimeea la 15 iunie 1960 / P. Sinelnikov. - Comitetul Executiv al Consiliului Regional al Deputaților Muncitorilor din Crimeea. - Simferopol: Krymizdat, 1960. - S. 51. - 5000 exemplare.
59. ↑ Despre restaurarea Republicii Socialiste Sovietice Autonome Crimeea . Frontul Popular „Sevastopol-Crimeea-Rusia”. Preluat la 24 martie 2018. Arhivat din original la 30 martie 2018. (nedefinit)
60. ↑ Legea ASSR din Crimeea din 26 februarie 1992 nr. 19-1 „Cu privire la Republica Crimeea ca denumire oficială a statului democratic Crimeea” . Monitorul Consiliului Suprem al Crimeei, 1992, nr. 5, art. 194 (1992). Arhivat din original pe 27 ianuarie 2016. (nedefinit)
61. ↑ Legea federală a Federației Ruse din 21 martie 2014 nr. 6-FKZ „Cu privire la admiterea Republicii Crimeea în Federația Rusă și formarea de noi subiecți în Federația Rusă - Republica Crimeea și orașul federal Sevastopol"

Literatură

• Consiliul comunal Mezhvodnensky // Orașe și sate din Ucraina. Republica Autonomă Crimeea. Orașul Sevastopol. Eseuri de istorie istorică și locală. - Gloria Sevastopolului, 2009.
• Transformări administrativ-teritoriale în Crimeea. 1783-1998 Manual / Ed. G. N. Grzhibovskaya. - Simferopol: Tavria-Plus, 1999. - 464 p. - ISBN 966-7503-22-4 .

Link -uri

• din Republica Autonomă Vodopiyne Crimeea, districtul Chornomorsky  (ucraineană) . Rada Supremă a Ucrainei. Preluat: 16 august 2015.
• Foaie de hartă L-36-90 Chernomorskoye. Scară: 1: 100 000. Starea zonei în 1989. Ediția 1993
• Harta regiunii Cernomorsky din Crimeea. Harta detaliată a regiunii Crimeea - Cernomorsky (link inaccesibil) . crimea-map.com.ua. Consultat la 2 noiembrie 2018. Arhivat din original la 10 octombrie 2018. (nedefinit)