Dashkova, Ekaterina Romanovna

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 23 iunie 2022; verificarea necesită 1 editare .
Ekaterina Dashkova

Artistul D. G. Levitsky
Prințesa Imperiului Rus
Director al Academiei Imperiale de Științe din Sankt Petersburg
24 ianuarie  ( 4 februarie )  , 1783  - 12 noiembrie  ( 23 ),  1796
Predecesor Serghei Gherasimovici Domașnev
Succesor Pavel Petrovici Bakunin
Președinte al Academiei Imperiale
Ruse
30 septembrie  ( 11 octombrie )  , 1783  - 12 noiembrie  ( 23 ),  1796
Predecesor post stabilit
Succesor Pavel Petrovici Bakunin
Naștere 17 martie (28), 1743
Moarte 4 (16) ianuarie 1810 (în vârstă de 66 de ani)
Loc de înmormântare
Gen Vorontsovs (înainte de 1760)
Dashkovs (din 1760)
Numele la naștere Ekaterina Romanovna Vorontsova
Tată Roman Illarionovich Vorontsov ( 1717 - 1783 )
Mamă Marfa Ivanovna Surmina ( 1718 - 1745 )
Soție din 1759 Mihail Ivanovici Dashkov ( 1736 - 1764 )
Copii fiica: Anastasia (1760-1831)
fiii: Mihail (1761-1762), Pavel (1763-1807)
Educaţie
Activitate Doamnă de stat a Curții
Majestății Sale Imperiale
Autograf
Premii
Ordinul Sf. Ecaterina, clasa I
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

Prințesa Ekaterina Romanovna Dashkova (născută Vorontsova ; 17 martie  ( 28 ),  1743 [1] , Sankt Petersburg  - 4 ianuarie  ( 16 ),  1810 [2] , Moscova ) - o prietenă și asociată a Ecaterinei cea Mare , care a jucat un rol semnificativ rol în lovitura de palat din 1762 , care a adus-o pe tron ​​pe Ecaterina a II-a; prima femeie de origine neimperială care a ocupat funcții înalte guvernamentale - director al Academiei de Științe din Sankt Petersburg și președinte al Academiei Ruse; organizator și participant la crearea primului dicționar explicativ al limbii ruse, doamnă de stat a curții imperiale ruse, reprezentant proeminent al iluminismului rus; traducător-jurnalist, scriitor, muzician, profesor, care a avut un impact semnificativ asupra transformării monarhiei absolute din Rusia într-o monarhie iluminată.

Una dintre personalitățile notabile ale iluminismului rus , care a stat la originile Academiei Ruse. Memoriile ei conțin informații prețioase despre domnia lui Petru al III -lea și urcarea Ecaterinei a II- a [3] .

Biografie

Ekaterina Vorontsova a fost a treia fiică a contelui Roman Illarionovich Vorontsov , membru al Senatului și general-șef. Mama - Marfa Ivanovna, născută Surmina (1718-1745), provenea dintr-o familie bogată de negustori. Unchiul Mihail Illarionovici a fost cancelar al Imperiului Rus în 1758-1765, iar fratele Alexandru Romanovici  - în 1802-1805. Fratele Semyon Romanovich  este un diplomat, un cunoscut anglofil . Sora Elisabeta Romanovna Polyanskaya  - favorita lui Petru al III-lea . O altă soră Maria Romanovna (1737-1765) a fost căsătorită cu P. A. Buturlin .

De la vârsta de patru ani, a fost crescută în casa unchiului ei, vicecancelarul Mihail Illarionovich Vorontsov. „Excelent”, conform conceptelor de atunci, „pur franceză”, creșterea ei (împreună cu verișoara Anna ) s-a limitat la predarea limbilor străine, dansul și desenul. „Numai întâmplător” (Catherine s-a îmbolnăvit de rujeolă și a fost „trimisă într-un sat, la șaptesprezece mile de Sankt Petersburg”) a devenit dependentă de lectură și a devenit una dintre cele mai educate femei ale timpului ei. Scriitorii ei preferați au fost Bayle , Montesquieu , Voltaire , Boileau și Helvetius . Aflând despre dragostea ei pentru lectură, noutățile literare din acea vreme i-au fost trimise de I. I. Shuvalov .

În februarie 1759, Ekaterina Romanovna Vorontsova s-a căsătorit cu prințul Mihail Ivanovici Dașkov , un descendent al rurikidilor din Smolensk , și s-a mutat cu el la Moscova .

Participarea în politică

De la o vârstă fragedă, Catherine a fost constant ocupată cu probleme politice. Chiar și în copilărie, a scotocit prin actele diplomatice ale unchiului ei și a urmat cursul politicii rusești. Epoca intrigilor și loviturii de stat rapide a contribuit la dezvoltarea ambiției și dorinței ei de a juca un rol istoric. Într-o oarecare măsură, Catherine a reușit.

Pe când era încă tânără, a fost asociată cu curtea și a devenit una dintre personalitățile de frunte ale mișcării care a sprijinit-o pe Ekaterina Alekseevna când a urcat pe tron. În 1758, a fost prezentată Marii Ducese Ekaterina Alekseevna „ca o fată tânără care își petrece aproape tot timpul studiind”, și a cunoscut-o personal. Dashkova și Marea Ducesă erau legate nu numai prin locația personală, ci și prin interese literare [4] :

În epoca despre care vorbesc, probabil că se poate spune că în Rusia a fost imposibil să găsești nici măcar două femei care, ca mine și Catherine, eram serios angajate cu lectura; de aici, apropo, s-a născut afecțiunea noastră reciprocă și, din moment ce Marea Ducesă avea un farmec irezistibil, atunci când voia să fie pe plac, este ușor să ne imaginăm cum trebuie să mă fi captivat pe mine, o creatură de cincisprezece ani și neobișnuit de impresionabilă. .

Apropierea finală de Ecaterina a avut loc la sfârșitul anului 1761, la urcarea pe tron ​​a lui Petru al III-lea. Dashkova a participat la lovitura de stat împotriva lui Petru al III-lea , în ciuda faptului că împăratul era nașul ei, iar sora ei Elisabeta era favorita sa și putea deveni noua lui soție. După ce a conceput o lovitură de stat și, în același timp, dorind să rămână în umbră deocamdată, Ekaterina Alekseevna i-a ales pe Grigory Grigoryevich Orlov și prințesa Dashkova drept principalii aliați. Primul promovat printre trupe, al doilea - printre demnitari și aristocrație. Mulțumită lui Dashkova, contele N. I. Panin , contele K. G. Razumovsky , I. I. Betskoy , F. S. Baryatinsky , A. I. Glebov , G. N. Teplov și alții au fost atrași de partea împărătesei .

Când a avut loc lovitura de stat, alte persoane, contrar așteptărilor Ekaterinei Romanovna, au ocupat primul loc la tribunal și în treburile statului; în același timp, s-au răcit și relațiile împărătesei cu Dașkova.

Călătorii în străinătate

La ceva timp după moartea soțului ei, prințul de brigadă Mihail Ivanovici Dașkov (1764), Ecaterina a petrecut timp la moșia Mikhalkovo de lângă Moscova , iar în 1768 a întreprins un tur al Rusiei. După evenimentele din 1763, Dashkova nu a avut o relație foarte cordială cu Ecaterina a II-a, dar a rămas foarte devotată împărătesei. Cu toate acestea, de multe ori nu-i plăceau favoriții împărătesei și deseori s-a supărat pe cadourile și atenția acordată acestora. Manierele directe ale Dașkovei, disprețul ei nedisimulat pentru favoriții palatului și sentimentul de subestimare a meritelor ei au creat o înstrăinare între ea și Catherine, motiv pentru care Dashkova a cerut permisiunea să plece în străinătate. I s-a dat permisiunea și după scurt timp a plecat, rămânând totuși o tovarășă devotată și o prietenă a Ecaterinei. Potrivit unor relatări, adevăratul motiv al plecării lui Dashkova a fost refuzul Ecaterinei de a o numi colonel al gărzii imperiale [5] .

În decembrie 1769, i s-a permis să călătorească în străinătate. Dashkova a vizitat Anglia, Franța, Elveția, Prusia timp de 3 ani. În timpul unei călătorii extinse prin Europa , ea a fost primită cu mare respect la tribunalele străine. Reputația ei literară și științifică i-a dat acces la societatea oamenilor de știință și filozofi din capitalele Europei. La Paris , ea a legat o puternică prietenie cu Diderot și Voltaire .

Ea a petrecut din nou 1775-1782 în străinătate pentru a-și crește singurul fiu, care a absolvit un curs la Universitatea din Edinburgh . Ea a vizitat din nou Paris, Elveția și Germania, precum și Italia. A trăit în Scoția de câțiva ani, unde a comunicat constant cu Adam Smith , William Robertson , căruia i-a încredințat educația fiului ei, și alți lideri ai Iluminismului scoțian.

În timpul șederii ei la Paris, în 1789, l-a întâlnit pe Benjamin Franklin și, la inițiativa și recomandarea lui, a fost admisă la Societatea Filozofică Americană în același an , devenind a doua reprezentantă a Rusiei (prima a fost T. I. von Klingstadt ) și prima femeie. membru al Societății [6] . La recomandarea lui Dashkova, B. Franklin a fost admis la Academia Rusă de Științe [6] în același an .

Administrația Academiei și activități literare

Cunoașteți vastitatea și bogăția limbii noastre; asupra lui elocvența puternică a lui Ciceron , dulceața convingătoare a lui Demosthenov , magnifica importanță virgiliană , plăcuta ornamente ovidiană și lira tunătoare Pindar nu își pierd demnitatea; cele mai subtile imaginații filozofice, diverse proprietăți și schimbări ale familiei au printre noi discursuri decente și expresive; totuși, cu toate aceste avantaje, limbajului nostru îi lipseau regulile prescrise pentru definirea constantă a vorbirii și cuvintele indispensabile de semnificație. De aici a venit diversitatea, care nu este caracteristică conjugării cuvintelor, sau, mai mult, discursuri care ne desfigurează limbajul, discursuri împrumutate din limbi străine.

Din discursul lui E. R. Dashkova la deschiderea Academiei Ruse la 21 octombrie 1783

În 1782, Dashkova s-a întors în capitala Rusiei, iar relația ei cu Catherine s-a îmbunătățit din nou. Catherine îi plăcea foarte mult gustul literar al lui Dashkova, dar în principal a fost impresionată de dorința lui Dashkova de a ridica limba rusă la rangul marilor limbi literare ale Europei.

Prin decretul din 24 ianuarie  ( 4 februarie )  1783 , împărăteasa a numit-o pe Dashkova în funcția de director al Academiei de Științe din Sankt Petersburg, sub președinția contelui K. G. Razumovsky , pe care a deținut-o până la 12 august  ( 23 )  1794 , când Dashkova a fost concediată în vacanță, până la 12  ( 23 ) noiembrie  1796 , când a fost concediată cu totul din afaceri. În plus, poziția ei a fost corectată de Pavel Petrovici Bakunin .

Ekaterina Romanovna Vorontsova-Dashkova a devenit prima femeie din lume care a condus Academia de Științe. De asemenea, la sugestia ei , la 30 septembrie  ( 11 octombrie )  1783 , a fost înființată Academia Imperială Rusă , care avea unul dintre scopurile principale ale studiului limbii ruse, iar Dashkova a devenit primul ei președinte [7] .

La numirea ei în funcția de director al Academiei de Științe, Dashkova și-a exprimat încrederea în discursul său că științele nu vor constitui monopolul academiei, ci „vor fi însușite întregii patrii și înrădăcinate, vor înflori”. În acest scop, din inițiativa ei, la academie au fost organizate prelegeri publice (anual, pe parcursul a 4 luni de vară), care au avut mare succes și au atras un număr mare de ascultători. Dashkova a crescut numărul studenților bursieri ai Academiei de la 17 la 50 și al studenților Academiei de Arte de la 21 la 40. În cei 11 ani de conducere a lui Dashkova, Gimnaziul Academic și-a arătat activitatea nu numai pe hârtie. Mai mulți tineri au fost trimiși să-și termine studiile la Göttingen .

Înființarea așa-numitului „departament de traduceri” (în loc de „întâlnirea traducătorilor” sau „întâlnirea rusă”) a avut scopul de a oferi societății ruse posibilitatea de a citi cele mai bune lucrări de literatură străină în limba lor maternă. În acest moment au apărut o serie de traduceri, în principal din limbile clasice.

La inițiativa lui Dashkova a fost înființată revista „ Interlocutorul iubitorilor de cuvânt rusesc ”, care a fost publicată în 1783 și 1784 (16 cărți) și a avut un caracter satiric și jurnalistic. La ea au participat cele mai bune forțe literare: Derzhavin , Kheraskov , Kapnist , Fonvizin , Bogdanovich , Knyaznin . Aici au fost plasate „Însemnări despre istoria Rusiei” de împărăteasa Ecaterina, propriile sale „Au fost și fabule”, răspunsuri la întrebările lui Fonvizin, „Felitsa” de Derzhavin.

Dashkova însăși deține inscripția în versuri la portretul Ecaterinei și satiric „Mesaj către cuvânt: așa”. O altă publicație, mai serioasă: New Monthly Works a început în 1786 (a continuat până în 1796). Sub Dashkova a început o nouă serie de memorii ale academiei, sub titlul „Nova acta acad. scientiarum petropolitanae” (din 1783). Potrivit lui Dashkova, la academie a fost publicată o colecție: „ Featr rusesc ”.

La 18 noiembrie  (29)  1783, una dintre primele întâlniri ale Academiei Ruse a avut loc în casa lui Dashkova . A fost discutat proiectul unui dicționar explicativ complet slavo-rus, mai târziu celebrul Dicționar în 6 volume al Academiei Ruse . Dashkova a propus introducerea a două litere noi: „ ґ ” și digraful „іô” cu o cameră „pentru a exprima cuvinte și pronunții, cu acest consimțământ începând cu matіory, іolka, іozh, іol ”, adică pentru sunet, care mai târziu au început să fie denumite ё , argumentând astfel: „aceste mustrări au fost deja introduse prin obicei, care, atunci când nu contravine bunului simț, trebuie urmate în toate felurile posibile”. Ambele scrisori erau deja folosite de unii autori la acea vreme [K 1] . Propunerea lui Dashkova de aprobare a digrafului a fost acceptată de către academie, dar aprobarea finală a literei „ґ” și a digrafului „іô” a fost lăsată în seama viitoarei adunări, în așteptarea scrisorilor de opinie de la Înaltpreasfințitul Mitropolit Gabriel de Novgorod și Sf. Petersburg . Folosirea digrafului „іô” a fost respinsă de mitropolitul Gabriel, din cauza incorectei unei asemenea mustrări și a inadmisibilității afișării ei în scris: [9] [8] [10] [11]

„despre dialectul de la Moscova a fost lăsată fosta funcție a academiei; adică pentru a corecta pronunția lor incorectă cu ortografia Sfintei Scripturi”

În lucrarea colectivă asupra dicționarului, Dashkova deține colecția de cuvinte pentru literele Ts , Sh , Sh , completări la multe alte litere; de asemenea, ea a muncit din greu pentru a explica cuvintele (mai ales indicând calități morale).

Economisirea multor sume academice, managementul economic priceput al academiei este meritul incontestabil al lui Dashkova. Cea mai bună evaluare a acesteia poate fi că în 1801, la urcarea pe tron ​​a împăratului Alexandru I , membrii Academiei Ruse au decis în unanimitate să o invite pe Dashkova să preia din nou scaunul academiei (Dashkova a refuzat această propunere).

Dashkova a scris poezie în rusă și franceză, a tradus „Experiența poeziei epice” a lui Voltaire („Exercițiu inocent”, 1763 și otd., Sankt Petersburg, 1781), tradusă din engleză. Unele dintre articolele ei au fost publicate în „The Friend of Enlightenment ” (1804-1806) și în „New Monthly Writings”. Ea mai deține și comedia „Toishokov, or a spineless man”, scrisă la cererea Ecaterinei pentru teatrul Hermitage (1786), și drama „Nunta lui Fabian, sau lăcomia pedepsită pentru bogăție” (continuarea dramei lui Kotzebue: „Sărăcia și nobilime sufletească”).

Un document istoric important este memoriile lui Dashkova, publicate pentru prima dată în limba engleză de doamna Wilmot în 1840, cu completări și modificări. Textul francez al memoriilor, aparținând fără îndoială lui Dashkova, a apărut mai târziu („Mon histoire”, în Arhiva Prințului Vorontsov, cartea XXI).

În 1859, în urma publicării însemnărilor lui Dashkova în Anglia, istoricul Ilovaisky a publicat un articol lung despre ea [12] .

În rușine

Ca urmare a intrigii de curte a unei alte favorite a Ecaterinei a II-a, P. Zubova, împărăteasa Dashkova a adus nemulțumiri din cauza publicării în colecția „Teatrul Rus” (publicată la Academie) a tragediei lui Knyazhnin „Vadim” (1795). ). Această tragedie a fost în cele din urmă retrasă din circulație, dar prințesa a reușit să se explice împărătesei și să explice circumstanțele tipăririi acestei lucrări. În același 1795, cererea scrisă a lui Dashkova de concediere și un concediu de doi ani pentru a îmbunătăți situația a fost parțial satisfăcută, iar prințesa, după ce a vândut casa din Sankt Petersburg și și-a plătit majoritatea datoriilor, a părăsit Sankt Petersburg și a locuit la Moscova . și moșia ei de lângă Moscova Mikhalkovo , rămânând acest șef a două Academii.

În 1796, imediat după urcarea pe tron, împăratul Pavel a îndepărtat-o ​​pe Dashkova din posturile sale și a trimis-o în exil într-o moșie îndepărtată din Novgorod, care aparținea fiului ei. Numai cu ajutorul împărătesei Maria Feodorovna și cu o petiție scrisă adresată împăratului Dașkova i sa permis să se întoarcă la moșia ei din provincia Kaluga și apoi la Moscova, unde a locuit, nemaifiind parte la afacerile literare și politice. De atunci, viața ei a fost strâns legată de moșia Troitskoye , pe care a adus-o într-o stare exemplară.

Trăsături

Ekaterina Romanovna a fost o femeie energică, ambițioasă și dominatoare. Este puțin probabil să fi iubit-o sincer pe Împărăteasa. Dorința ei de a sta la egalitate, sau cel puțin lângă ea, a provocat o răcire a perspicacei Ecaterine a II-a, care era bine versată în oameni și îi urmărea gelos pe cei apropiați. Dashkova a fost o persoană foarte activă și s-a ocupat personal de multe lucruri - a stabilit prețuri pentru cărțile publicate de Academia Rusă, a decis în mod arbitrar când și cu cine să se căsătorească iobagii ei etc. Avea un caracter direct, nu se temea să o exprime deschis. opinie, în timp ce În același timp, era nervoasă și iritabilă, în legătură cu care era un politician prost și nu putea participa la intrigile curții ale curții Ecaterinei [13] .

Dashkova nu numai că și-a gestionat personal moșiile (ceea ce nu era neobișnuit în secolul al XVIII-lea, deoarece multe femei nobile își administrau singure moșiile), dar, în același timp, avea un talent antreprenorial (care era deja o raritate pentru nobili) și până la sfârșit din viața ei a reușit să-și mărească semnificativ averea [13] .

Dintre deficiențele Ekaterinei Romanovna, contemporanii au remarcat o zgârcenie rară. Se spunea că ea a strâns vechi epoleți de pază și i-a desfăcut în fire de aur. Prințesa, care avea o avere considerabilă, nu s-a sfiat de acest lucru [14] .

Dashkova era jurnalist, scria piese de teatru, poezii, eseuri, îi plăcea să citească literatură științifică și vorbea mai multe limbi străine. În același timp, ea avea o sănătate precară și a îmbătrânit rapid [13] .

Moartea

Dashkova a murit la 4 ianuarie  ( 16 )  1810 și a fost înmormântată în Biserica Treimii Dătătoare de viață din satul Troitskoye , provincia Kaluga. Până la sfârșitul secolului al XIX-lea, urmele pietrei funerare s-au pierdut practic. La 22 octombrie 1999, la inițiativa MGI. Piatra funerară a lui E. R. Dashkova a fost restaurată și sfințită de arhiepiscopul de Kaluga și Borovsk Kliment . S-a stabilit că a fost înmormântată în colțul de nord-est al „partea trapeză a bisericii, pe latura stângă..., împotriva stâlpului”, într-o criptă sub podea. Aranjamentul mormântului reprezentanților familiilor princiare din templu corespundea tradiției memoriale rusești. Pe peretele trapezei dintre a doua și a treia fereastră a fost amplasată o placă de cupru, pe care era textul epitafului, întocmit de nepoata lui Dashkova, Anna (1770-1847):Islenyeva Catherine Cavalierul, directorul Academiei Imperiale de Științe, președintele Academiei Ruse, diferite academii străine și toate societățile științifice ruse, membri. S-a născut la 17 martie 1743, a murit în ianuarie 1810, 4. Această piatră funerară a fost plasată în memoria ei eternă de la nepoata ei cordială și recunoscătoare, Anna Malinovskaya, născută Islenyeva, care i-a fost devotată.”

Copii

Din căsătoria cu M. I. Dashkov , a avut o fiică și doi fii:

Principalele repere din viața prințesei E. R. Dashkova

Memorie

Medalia Prințesei E. R. Dashkova

În noiembrie 1999, Institutul Umanitar din Moscova. E. R. Dashkova și Comitetul Național al Cavalerilor Ordinelor Imperiale Ruse au stabilit medalia Prințesei E. R. Dashkova „Pentru Serviciu Libertății și Iluminării”. Medalia este inclusă în Registrul bancar al Consiliului Națiunilor Unite pentru Premii Publice (UNCOPA)

În mai 2000, în casa Guvernului Federației Ruse, prima medalie de aur a Prințesei E. R. Dashkova „Pentru slujirea libertății și iluminării” a fost prezentată viceprim-ministrului Federației Ruse Valentina Ivanovna Matvienko .

Ediții ale lucrărilor lui E. R. Dashkova

Încarnări de film

Note

Comentarii

  1. ↑ Există un mit larg răspândit care se întoarce la cartea de știință populară a lui Serghei Nekrasov, Academia Rusă, pe care Dashkova a sugerat-o folosind litera „e”. Acest lucru nu este adevărat: Dashkova a propus să legitimeze utilizarea digrafului „іô” pentru a desemna acest sunet, care era deja folosit de unii autori [8] .

Surse

  1. ↑ În însemnările ei, ea a indicat anul 1744 , iar Dicționarul biografic rus al lui A. A. Polovtsov îl consideră anul nașterii. Ediția modernă (Ekaterina Dashkova. Note 1743-1810. - L .: Nauka, 1986) acceptă date actualizate - 1743.
  2. ↑ GBU TsGA Moscova. F. 203. - Op. 745. - D. 174. - L. 3. Cărțile metrice ale Bisericii Înălțarea Domnului pe Bolshaya Nikitskaya. . Preluat la 19 octombrie 2021. Arhivat din original la 19 octombrie 2021.
  3. ↑ „ Mon Histoire, Mémoires de la princesse Dachkoff ”, „Memoriile prințesei Dashkova”, au fost scrise în 1804-1805. la cererea tânărului ei prieten, englezoaica M. Wilmot, care vizita moșia prințesei de lângă Moscova, satul Troitskoye, și a publicat în 1840 la Londra .
  4. ↑ Clasici: Ekaterina Romanovna Dashkova. Note . lib.ru. _ Consultat la 5 aprilie 2018. Arhivat din original la 26 noiembrie 2015.
  5. ↑ Lib.ru/Classic: Ogarkov Vasili Vasilievici. Ekaterina Dashkova. Viața ei și activitățile sociale . az.lib.ru. Preluat la 8 martie 2020. Arhivat din original la 29 ianuarie 2020.
  6. ↑ 1 2 Ivanyan E. A. Enciclopedia relațiilor ruso-americane. Secolele XVIII-XX .. - Moscova: Relații internaționale, 2001. - 696 p. — ISBN 5-7133-1045-0 .
  7. ↑ Dicționar biografic rus: Dabelov - Dyadkovsky . - Ed. sub supravegherea președintelui Societății Imperiale de Istorie Rusă A. A. Polovtsov. - Sankt Petersburg: tip. Asociația „Oficiul public”, 1905 [2]. - T. 6. - S. 126. - 748 str. Arhivat pe 9 noiembrie 2012 la Wayback Machine
  8. ↑ 1 2 Vlasov S. V. Despre istoria literei Y. Legende și fapte . — 2008. Arhivat 13 februarie 2022 la Wayback Machine
  9. ↑ Grotto Ya. K. Cercetări filologice . — 1873. Arhivat la 14 februarie 2022 la Wayback Machine
  10. ↑ Vlasov S.V. La originile literei E. — 2019. Arhivat 13 februarie 2022 la Wayback Machine
  11. ↑ Bulakhovsky L. A. - S. 202.
  12. ↑ Şahhanov A. N. „... nimic din lucrările mele nu poate deveni învechit”: D. I. Ilovaisky  // „Istorie şi istorici”: Jurnal. - M . : „Nauka”, 2001. - Nr. 1 . - S. 90-125 .
  13. ↑ 1 2 3 I. V. Kurukin Ora adevărului. Prințesa Ekaterina Dashkova Arhivată 22 martie 2020 la Wayback Machine Broadcast pentru canalul educațional 365 de zile TV
  14. ↑ N. A. Sindalovsky St. Petersburg: History in Traditions and Legends. - Sankt Petersburg: Norint, 2003. S. 152
  15. ↑ GBU TsGA Moscova. F. 2125. - Op. 1. - D. 344. - S. 75. Registrele de naștere ale bisericii Boris și Gleb, lângă Porțile Arbat .
  16. ↑ basm rusesc. An Irish Maid's Tale of 19th-Century Russia Arhivat 31 mai 2020 la Wayback Machine // Radio Liberty , 22 mai 2020

Literatură

Modern

secolul al XIX-lea

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole