Voskopoya

Voskopoya sau Moskopol ( Alb.  Voskopojë , Moscopolea , Arum. Moscopole , Bolg. Moskopol , greacă Μοσχόπολις/Βοσκόπολις , italiană  Moscopoli ) este un oraș antic din Albania , acum sat de munte. Din cele mai vechi timpuri a fost un centru cultural și comercial al aromunienilor , [1] , astăzi face parte din districtul Korca . În perioada de apogeu, la mijlocul secolului al XVIII-lea, cărțile au început să fie tipărite la Voskopoya pentru prima dată în Balcani. [2] Voskopoia a devenit mai târziu un centru important al culturii grecești. [3] [4]

Orașul a fost distrus de bandele albaneze în 1769 și 1788 cu conivența autorităților otomane, care bănuiau că locuitorii îi sprijină pe rebelii greci. [5] [6]

Istorie

În ciuda faptului că orașul este situat într-o zonă destul de izolată din sudul Albaniei, a devenit cel mai important centru pentru poporul aromân. În perioada de glorie din anii 1760, populația sa a depășit 60.000 de locuitori. Din punct de vedere al populației și al prosperității, Voskopoi a fost al doilea oraș din Balcani după Constantinopol .

Majoritatea populației orașului de atunci erau aromâni (vlahi), ceea ce este confirmat de analiza numelor de familie făcută în 1935. Au fost și mulți comercianți greci. Potrivit istoricului german Johann Thunmann, care a vizitat Voskopoia în 1774 și a scris o istorie a aromânilor, fiecare persoană din oraș vorbea aromână; mulți vorbeau și greacă (limba Imperiului Bizantin), care a fost folosită la întocmirea contractelor de afaceri.

La sfârșitul secolului al XVIII-lea, orașul a înflorit datorită comerțului cu Germania , Veneția și Constantinopolul, orașul avea multe fabrici, aproximativ 70 de biserici, bănci, o tipografie (a doua tipografie din partea europeană a Imperiului Otoman a fost o tipografie albă la Istanbul) și chiar avea o universitate (Academia Greacă sau Hellênikon Frôntistêrion fondată în 1744). Viața culturală era în plină desfășurare la Voskopa: mulți scriitori și-au publicat lucrările atât în ​​greacă (limba artei din Balcani), cât și în aromână, care folosea alfabetul grecesc. În 1770, aici a fost tipărit primul dicționar al celor patru limbi balcanice - greacă, albaneză, aromână și bulgară.

Atacul trupelor otomane din 1769 a fost primul dintr-o serie de atacuri care au dus la distrugerea orașului în 1788 de către trupele lui Ali Pașa. Supraviețuitorii au fost forțați să fugă. Majoritatea au emigrat în Tesalia și Macedonia . Unii membri ai elitei de afaceri s-au mutat în Austro-Ungaria, în special în ambele capitale - Viena și Budapesta , precum și în Transilvania , unde au jucat ulterior un rol important în renașterea națională a României.

Voskopoya nu și-a recăpătat niciodată statutul anterior. Orașul a fost din nou distrus în 1916, în timpul Primului Război Mondial, de bande de tâlhari albanezi. Casele supraviețuitoare au fost distruse de trei ori în timpul războiului de gherilă din al Doilea Război Mondial: mai întâi de trupele italiene și de două ori de forțele colaboratorilor albanezi de la Balli Kombëtar . În orașul vechi au rămas doar 6 biserici ortodoxe (una dintre ele este în stare dărăpănată) și o mănăstire. În 2002, au fost enumerate de World Landmarks Foundation drept unul dintre cele 100 de locuri în pericol.

În zilele noastre, Voskopoya este doar un mic sat de munte din regiunea albaneză Korca. Mențiunile despre orașul pierdut Voskopoya rămân încă o parte importantă a culturii aromâne.

Nativi de seamă

• Konstantinos Dzehanis ( 1740-1800) - savant grec , filozof, matematician și poet.

Vezi și

• dialectele Moskopol

Note

1. ↑ Forster Horst, Fassel Horst. Kulturdialog und akzeptierte Vielfalt?: Rumänien und rumänische Sprachgebiete nach 1918. Arhivat la 28 iulie 2020 la Wayback Machine . Franz Steiner Verlag, 1999. ISBN 978-3-7995-2508-4 , p. 33: "Moschopolis zwar eine aromunische Stadt... deren intelektuelle Elite in starken Masse graekophil war."
2. ↑ Rousseva R. Caracteristicile iconografice ale bisericilor din Moschopolis și Vithkuqi (Albania) , Makedonika, 2006, v. 35, pp. 163-191. Arhivat 4 decembrie 2013 la Wayback Machine În engleză și greacă, cu fotografii cu icoane și inscripții.
3. ↑ Cohen, Mark. Ultimul secol al unei comunități sefarde: evreii din Monastir, 1839-1943  (engleză) . - Fundația pentru Avansarea Studiilor și Culturii Sefarde, 2003. - P. 13. - ISBN 978-1-886857-06-3 . . — „Moschopolis a apărut ca centrul principal al activității intelectuale grecești în secolul al XVIII-lea”.
4. ↑ Winnifrith, Tom. Badlands, borderlands: o istorie a Epirului de Nord/Sudul Albaniei  (engleză) . - Duckworth, 2002. - P. 109. - ISBN 978-0-7156-3201-7 .
5. ↑ Hermine G. De Soto, Nora Dudwick. Dileme de lucru pe teren: antropologi în statele postsocialiste Arhivat 16 iunie 2020 la Wayback Machine . Univ of Wisconsin Press, 2000. ISBN 978-0-299-16374-7 , p. 45.
6. ↑ Mackridge, Peter. Limba și identitatea națională în Grecia, 1766-1976  (engleză) . - Oxford University Press , 2009. - P.  58 . — ISBN 978-0-19-921442-6 .

Link -uri

• Adhami, Stilian. Voskopoja: në shekullin e lulëzimit të saj  (neopr.) . - Tirana, Albania: 8 Nentori, 1989. - P. 222.
• Falo, Dhari. Trayedia ali Muscopuli (aromân). — Cartea aromână, 2002. . - „ Șablon:Citate inconsecvente ”.
• Γεωργιάδης, Θεόφραστος. Μοσχόπολις  (neopr.) . — Έκδοσις Συλλόγου προς Διάδοση των Ελληνικών Γραμμάτων, 1975.
• Plasari, Aurel. Fenomeni Voskopoje  (Alb.)  // Mendimi shqiptar. — Phoenix, 2000. — Nr. 6 . — F. 100 .
• Robert Elsie, Eifel Olzheim. Recenzie : Peyfuß, Max Demeter: Die Druckerei von Moschopolis, 1731-1769. Buchdruck und Heiligenverehrung im Erzbistum Achrida.

Dicționare și enciclopedii	Nou
În cataloagele bibliografice BNF : 124256112 GND : 4225660-4 J9U : 987007545139705171 LCCN : n97105042 NKC : ge379319 VIAF : 133868611 World Cat VIAF : 133868611