Revolta Natchez

Revolta Natchez , cunoscută și sub numele de Războaiele  Natchez , a fost o serie de conflicte armate între Natchez și colonia franceză din Louisiana , care au avut loc între 1716 și 1731, în principal pe teritoriul statului american modern Mississippi și s-au încheiat în înfrângerea completă a indienilor. Majoritatea celor supraviețuitori Natchez au fost fie înrobiți de francezi, fie s-au alăturat altor popoare indiene. Abia în 1741 au reușit să-și stabilească propria așezare printre crăpăturile superioare .

Fundal

Vagabonții și misionarii francezi din pădure au apărut pentru prima dată pe malurile Mississippi la sfârșitul anilor 1650. În 1682, prin apele sale a coborât expediția lui Rene-Robert Cavelier de La Salle , care includea 24 de francezi și 27 de mahicani . La 25 martie 1682, ei i-au întâlnit pentru prima dată pe Natchez - întâlnirea a fost pașnică și La Salle i-a declarat aliați ai Franței . Soții Natchez erau sedentari și locuiau în nouă sate semi-autonome. La începutul secolului al XVIII-lea, populația totală a ajuns la 6.000 de oameni, dintre care aproximativ 1.000 erau războinici [1] . Societatea lor era împărțită în două grupuri sociale: nobilimea și plebei. Conducătorul cu titlul de Marele Soare [2] era conducătorul suprem al poporului .

În februarie 1700, frații Le Moine și Henri de Tonti au urcat Mississippi până în satul Natchez. În timp ce negocia cu liderul lor, Pierre Le Moine d'Iberville nu știa că misionarii francezi s-au stabilit deja printre triburile vecine de tunica și taenza încă din 1698. În 1700 li s-a alăturat Jean-Francois Busson de Cosmet, care a început să predice printre natchez [3] . În acest timp, ei erau în război cu oamenii Chickasaw , care primiseră arme de la aliații lor englezi, iar Natchez se aștepta să profite în mod similar din relația lor cu francezii. Cu toate acestea, prezența engleză în teritoriu a dus la împărțirea poporului în facțiuni pro-engleze și pro-franceze.

În mai 1700, d'Iberville a navigat în Franța, iar fratele său, Jean-Baptiste Le Moine de Bienville , a pornit într-o nouă expediție pe râul Mississippi și a dat peste nave englezești lângă English Turn ( English  Turn ). De îndată ce d'Iberville a aflat de întâlnirea neașteptată, a ordonat construirea de așezări franceze de-a lungul râului Mississippi pentru a deține teritoriu pentru Franța. Deținând Canada și cursurile inferioare ale Mississippi, francezii au avut ocazia să controleze întregul curs al acestui râu imens. Cele mai mari și mai puternice triburi indiene din Mississippi inferior au fost Chickasaw, Choctaw și Natchez, așa că francezii din noua colonie, spaniolii din Florida și englezii din Virginia au căutat să-și stabilească influența asupra lor [4] .

Natchez Wars

Primul Război

Primul conflict dintre francezi și Natchez a avut loc în 1716 și a fost numit Primul Război Natchez în istoriografie [5] . Urcând Mississippi în căutare de aur și argint, guvernatorul Louisiana Antoine Lome de Lamothe de Cadillac s-a oprit la așezările Natchez și s-a întâlnit cu liderii. S-au oferit să-i fumeze un calumet , dar el nu a făcut asta și i-a alungat fără ceremonie. Liderii Natchez au fost jigniți de actul guvernatorului și au decis că el vrea război. Găsind patru francezi în apropierea satelor lor, Natchez i-au ucis, considerându-i spioni [6] .

Cadillac și-a trimis locotenentul Jean-Baptiste Le Moine de Bienville să-i pedepsească pe Natchez. Detașamentul Bienville era format din doar 34 de soldați și 15 marinari. Neavând forțe mari, nu avea de gând să se angajeze într-o luptă deschisă cu Natchez. După ce i-a atras pe liderii tribului în tabăra lui, i-a făcut ostatici și și-a prezentat cererile - de extrădare a criminalilor care i-au atacat pe francezi. Câțiva Natchez la întâmplare din satele pro-britanice au fost executați, dar acest lucru nu l-a mulțumit pe Bienville. El a ordonat moartea conducătorilor responsabili de moartea francezilor și să compenseze toate pierderile înainte de 1 iulie 1716 [7] . Liderii au fost de acord cu termenii. Pe 7 iunie, Bienville a făcut pace cu Natchez, iar mai târziu, doi războinici și doi lideri tribali au fost executați [8] . Ca parte a termenilor acordului de pace, Natchez a promis că va furniza forță de muncă și materiale pentru construcția fortului francez. La 3 august 1716, construcția fortificației a fost finalizată; aceasta a fost numită Fort Rosalie. La 28 august 1716, lăsându-l pe Jacques Barbazou de Payou ca comandant al noului fort, Bienville a părăsit pământurile Natchez. Execuția liderilor și a războinicilor întâmplători a dus la o deteriorare suplimentară a relațiilor dintre francezi și Natchez [9] .

Al Doilea Război

Compania de Vest , fondată de scoțianul John Low , i s-au acordat drepturi de monopol pentru comerțul cu Louisiana. Terenurile fertile de-a lungul râului Mississippi promiteau o plantație înfloritoare , iar mulți francezi bogați erau dornici să-și investească banii în dezvoltarea agriculturii Louisiana [10] . În 1717, coloniștii au stabilit un fort și un post comercial în ceea ce este acum orașul Natchez . Până în acest moment, fortul era garnizoizat de 60 de soldați, iar zona creștea în număr de coloniști albi, plantații mari de tutun și ferme mici, pe terenuri achiziționate de la Natchez. În curând, întreprinderea lui John Law a dat faliment, dar dezvoltarea Louisianei franceze a fost de neoprit - un număr mare de coloniști albi și sclavi negri au continuat să sosească în cursurile inferioare ale Mississippi [11] .

Relațiile dintre Natchez și coloniști erau în general prietenoase, unii francezi s-au căsătorit și au avut copii cu femei indiene, dar cu cât așezările franceze creșteau mai des, cu atât mai des s-au întâmplat lupte și certuri între coloniști și băștinași [12] . Au fost mici certuri care au fost impulsul pentru declanșarea următoarelor războaie Franco-Natchez. Al doilea război a început la 21 octombrie 1722, când mai mulți războinici indieni l-au pândit pe inspectorul concesiunii Saint-Catherine , Sieur Geno, care era cunoscut pentru atitudinea sa proastă față de Natchez [13] . Geno a reușit să ajungă la plantație și să tragă alarma. Au izbucnit ciocniri armate între francezi și natchez. Bienville, după ce a primit vestea unui nou război cu Natchez, a trimis în grabă un detașament armat sub comanda lui Payon în susul Mississippi. Francezii au fost întâmpinați de Șarpele Tatuat, unul dintre liderii șefi ai Natchez-ului. El a declarat că oamenii din satul său doreau pace cu albii și că toată vina o revine natchezilor din alte sate. Payon a cerut compensații pentru pierderile coloniștilor și a fost de acord să încheie un armistițiu [14] ..

Un timp mai târziu, Șarpele Tatuat a mers la New Orleans pentru a se întâlni cu Bienville. La 6 noiembrie 1722, șeful a părăsit capitala Louisianei, primind cadouri mari, printre care se numărau un butoi de praf de pușcă, opt pistoale, șase topoare, 16 duzini de cuțite, 200 de lire de gloanțe și 100 de lire de plumb [15] , al doilea război Natchez s-a încheiat. În cursul său, 6 indieni au fost uciși și răniți, 2 soldați și un negru au fost uciși , precum și mai mulți sclavi și coloniști au fost răniți [16] . Ultima victimă a acestui război a fost Geno - rănit în prima zi a confruntării, el a murit la New Orleans din cauza cangrenei .

Al treilea război

În ciuda eforturilor liderului Natchez, Șarpele Tatuat, conflictele dintre indieni și coloniștii albi au continuat. Nu a fost posibil să se stabilească ce a provocat al treilea război franco-Natchez [16] . Potrivit unor surse, francezii înșiși au provocat conflictul [17] , după alții, motivul a fost furtul de animale de la coloniști de către Natchez [16] . În ciuda meschinării și obscurității cauzei, consecințele celui de-al treilea război s-au dovedit a fi foarte grave.

La 29 septembrie 1723, Jean-Baptiste Le Moine de Bienville a pornit din New Orleans în fruntea unei flotile de patru bărci și mai multe pirogi . El a fost însoțit de o companie de soldați francezi și o trupă de canadieni , alături de războinici tunici pe drum, iar la Fort Rosalie de Choctaws și Yazoos, conduși de celebrul șef Red Shoes. Pentru a distinge aliații săi indieni de Natchez, Bienville le-a ordonat să poarte bandaje pe mâini.

Șarpele tatuat l-a întâlnit pe Bienville și l-a asigurat de nevinovăția locuitorilor satelor sale - Bolshoy și Muka. Guvernatorul Louisianei și-a condus detașamentul la așezarea White Apple, numărul total al trupelor sale era de aproximativ 700 de oameni [18] . La sunetul focuri de armă, Natchez a fugit din sat, care a fost în curând ars de Bienville. A doua zi, guvernatorul și-a împărțit forțele: un detașament, sub conducerea lui Payon, s-a întors la Mărul Alb pentru a finaliza distrugerea satului; al doilea, Bienville a condus la Grigra, pe care apoi l-a distrus complet. Aceeași soartă a avut-o și satul Yenzenake [19] . Un raid francez de două zile i-a costat pe Natchez 60 de oameni uciși și răniți. Pacea a fost restabilită după execuția unuia dintre liderii Natchez-ului [12] .

Marea Revoltă

La 1 iunie 1725, Șarpele Tatuat [20] a murit.În ultimii ani, liderul influent era cunoscut ca un pacificator și diplomat care încerca să evite un mare război cu oamenii albi. Moartea sa i-a lipsit pe francezi de un intermediar necesar capabil să rezolve conflictele mereu apărute dintre Natchez și coloniști [21] .

Franța a continuat să dezvolte activ zonele inferioare ale Mississippi, tot mai mulți coloniști au ajuns în Louisiana. În 1725, au avut loc schimbări în conducerea coloniei - Bienville a plecat în Franța, iar ca guvernator a fost înlocuit mai întâi de Pierre Duguet de Boisbriand, iar mai târziu, în august 1726, de Etienne Perrier .. Noul guvernator a rupt politica de interacțiune diplomatică a lui Bienville cu triburile vecine, inclusiv cu Natchez [22] , și a refuzat să recunoască dreptul indienilor asupra pământurilor lor tradiționale [23] .

În 1728, bătrânul șef Muki și șeful suprem Natchez Great Sun au murit, urmați de un nepot tânăr și fără experiență, incapabil să controleze facțiunile tribului. Cei mai influenți oameni în această perioadă au fost liderii care au aderat la orientarea pro-britanică [24] . În 1729, Sieur de Chepard, care avea reputația de tiran arogant [25] care insulta indieni, coloniști și soldați deopotrivă [26] , a fost numit comandant al Fortului Rosalie . În primăvara anului 1729, de Chepard a cerut ca Natchez să curețe terenul pentru o nouă plantație, pe care se aflau 80 de case și un templu al Soarelui [27] . Când Natchez au început să protesteze împotriva confiscării teritoriului lor pentru o plantație, de Chepard a spus că va arde templul, care conținea mormintele strămoșilor lor. Ca răspuns la această amenințare, Marele Soare a promis că va ceda pământul, dar numai dacă li se permite să-și mute templul și mormintele strămoșilor înainte de sfârșitul recoltei [28] . De Chepard a fost de acord să le acorde timp în schimbul piei, unt, păsări de curte și cereale, cerere pe care Natchez a promis că o va îndeplini mai târziu [29] .

După ce comandantul Fortului Rosalie i-a anunțat pe Natchez că vor fi îndepărtați de pe pământul lor în viitorul apropiat, indienii au început să se pregătească să-i atace pe francezi, împrumutând arme de foc de la unii dintre coloniști cu promisiunea că vor merge la vânătoare și vor împărți vânatul cu proprietarii de arme . Unii francezi, bărbați și femei, aflând că Natchez plănuiau un atac, l-au informat pe de Chepard, dar acesta a refuzat să-i creadă și chiar i-a încătușat [31] [32] . În dimineața zilei de 29 noiembrie 1729, soții Natchez au ajuns la Fort Rosalie cu porumb, grăsime de urs, păsări de curte și piei de căprioară, purtând cu ei și calumetul, un cunoscut simbol al păcii. Văzând aceasta, comandantul a ordonat ca oamenii care l-au avertizat asupra atacului să fie eliberați din arest pentru ca ei înșiși să se convingă de greșeala lor [33] [34] . În timp ce de Shepar accepta cadouri, 30 de soldați au deschis focul asupra soldaților. Auzind împușcăturile, Natchez-ii din plantațiile învecinate s-au întors împotriva francezilor, ucigând bărbații și capturand femeile și copiii. Morții au fost decapitati și scalpați , femeile însărcinate și mamele cu bebeluși au fost ucise pe loc [35] . De Shepar a încercat să se ascundă, dar a fost prins și bătut până la moarte cu bâte [36] . O rezistență serioasă față de indieni a fost pusă doar de opt francezi care s-au stabilit în casa La Loire de Ursin. Au tras cu furie toată ziua, ucigând opt Natchez [37] . La Loire însuși era călare la începutul răscoalei și, auzind un zgomot, a mers în galop spre casa lui, dar pe parcurs a fost atacat de indieni. El a reușit să omoare patru dintre atacatori înainte de a muri el însuși [38] . Acești 12 războinici au compensat toate pierderile Natchez-ului [39] .

Conform calculelor făcute de misionarul părinte Philibert, 229 de francezi au fost uciși - 138 de bărbați, 35 de femei și 56 de copii [37] , încă vreo 300 au fost capturați [40] . Natchez a cruțat doar doi bărbați - un șofer pe nume Maillot, care a fost forțat să transporte prada capturată prin satele indiene și un croitor Le Baux, care a fost nevoit să schimbe hainele franceze pentru noii proprietari [37] . Fortul, plantațiile de tutun și locuințele coloniștilor au fost incendiate. Natchez i-au decapitat pe francezii morți și au adus capetele tăiate la picioarele șefului Marelui Soare, lăsând trupurile să fie sfâșiate de păsările de pradă și de câini [40] .

Răspuns francez

Campania lui Le Sieur și de Loubois

Vestea atacului asupra Fortului Rosalie a ajuns în New Orleans pe 2 decembrie [41] și localnicii au început să intre în panică [42] . Orașul era dependent de proviziile de hrană din Illinois , iar proviziile de-a lungul râului Mississippi erau amenințate de pierderea Fortului Rosalie . După atacul asupra fortului, Etienne Perrier a decis că pentru securitatea și prosperitatea Louisianei era necesară distrugerea completă a Natchez-ului [44] , dar a avut puține forțe pentru a organiza o campanie la scară largă . Garnizoana din New Orleans era formată din 60 de oameni, miliția chemată în serviciu era formată din încă 150 de oameni [45] . Guvernatorul a fost îngrijorat în special de poziția Choctawilor, deoarece a auzit zvonuri că aceștia sunt gata să se alăture revoltei, în plus, a existat o ceartă în Mobile între comandantul Deeron d'Artagiet și liderul suprem al tribului Mingo Chito. [46] . Perrier a interzis delegației Choctaw să intre în oraș, temându-se că vor folosi pretextul unei vizite amicale pentru a începe să atace francezi [47] . De asemenea, el l-a instruit pe Jean-Paul Le Sieur să asigure o alianță cu Choctaw pentru o expediție comună împotriva lui Natchez. Trimițându-l pe Le Sieur la Choctaw, guvernatorul l-a instruit pe un alt ofițer al săi, Henri de Loubois, să conducă armata și să urce Mississippi pentru a obține întoarcerea tuturor prizonierilor. Sub comanda lui de Lubois se aflau 90 de soldați francezi, 110 de milițieni și 300 de soldați din rândul indienilor prieteni [48] .

În timp ce aștepta sosirea lui Le Sieur, el a trimis cinci soldați sub comanda ofițerului Mezple pentru a face recunoaștere. Ei au fost însărcinați să găsească locațiile Natchez, să se întâlnească cu liderii lor și să negocieze eliberarea captivilor. Indienii i-au capturat pe francezi și au cerut o răscumpărare mare pentru eliberarea femeilor, copiilor și soldaților. De Lubois a refuzat să negocieze, iar soldații capturați au fost uciși. Mezple a fost chinuit trei zile pentru a cere milă, dar a murit fără să scoată niciun sunet [49] . Natchez-ul aștepta atacul lui de Lubois din cursurile inferioare ale râului, fortificând și instalând tunuri capturate la fort [50] [51] , dar prima lovitură a venit de la Choctaw, care venise cu Le Sieur din nord. Au ucis între 60 și 100 de Natchez și au eliberat 59 de francezi și 106 de negri, pierzând doi morți și șapte răniți în acest proces .

După ce a aflat de sosirea lui Le Sieur, de Lubois și-a condus armata și a ajuns la așezarea Natchez la 8 februarie 1730. După ce s-au așezat și și-au întărit tabăra, la 14 februarie, francezii au atacat satul Natchez. Luptele și înfruntările au durat aproape două săptămâni, urmate de negocieri, până când în noaptea de 25 spre 26 februarie indienii au dispărut, părăsindu-și așezarea fortificată. După ce a dat foc Marelui Sat, francezii s-au mutat înapoi. Natchez, capturați de Choctaw și tunica, au fost predați guvernatorului și vânduți ca sclavi, iar unii au fost torturați public până la moarte în New Orleans .

Expediția lui Perrier

Stabilindu-se pe malul de vest al Mississippi, în zona Râului Roșu , Natchez a continuat să atace francezii și indienii prieteni. În iulie 1730, aproximativ o sută dintre războinicii lor au atacat negrii care tăiau copaci sub supravegherea a 20 de soldați la 8 km de Fort Rosalie, doar doi albi și cinci negri reușind să scape [54] . Mai târziu, Natchez a atacat Fort Rosalie, pe care francezii l-au reconstruit. În august, un număr mic de soldați din Franța au sosit în colonie, conduși de Antoine-Alexis Périer de Salvet, fratele guvernatorului. Étienne Perrier avea acum 1.200 de soldați și 800 de miliție [55] sub comanda sa .

Pe 28 decembrie, o expediție condusă de însuși guvernatorul a pornit spre gura râului Roșu în căutarea Natchez-ului. La 20 ianuarie 1731, aliații indieni ai francezilor au descoperit un sat inamic fortificat. A doua zi, Perrier a atacat fortul indian . Pe 24 ianuarie, liderul suprem, Marele Soare, a oferit pace francezilor și a acceptat să se întâlnească cu guvernatorul. La negocieri, el, precum și alți doi lideri, au fost capturați și transformați în ostatici. Îngrijorat că expediția ar putea fi amânată, Perrier i-a promis Marelui Soare că toți Natchez care s-au predat le vor cruța viața. Pe 25 ianuarie, potrivit unui raport oficial al guvernatorului Louisianei, 45 de bărbați și 450 de femei și copii s-au predat și au fost luați prizonieri, dar restul Natchez-ului a reușit să evadeze. Perrier a ars fortul, colibele și canoele din Natchez și a pornit în călătoria de întoarcere pe 29 ianuarie [56] . Captivii, printre care se afla întreaga elită a tribului, au fost aduși în triumf la New Orleans. Unele dintre femei și copii au fost vânduți ca sclavi chiar în oraș, iar 291 de oameni au fost deportați la San Domingo [57] .

Bătălia de la Fort Saint-Jean-Baptiste

După încheierea expediției lui Perrier, rămășițele împrăștiate ale Natchezului s-au unit treptat în trei grupuri [58] . Cei mai mici dintre ei au început să locuiască cu Chickasaw, celelalte două grupuri au rămas pe malurile Mississippi și au continuat să-i atace pe francezi. La 14 iunie 1731, Natchez au atacat satul Tunic, un trib care îi susținuse mereu pe francezi. Satul a fost asediat timp de cinci zile până când Natchez s-a retras. Pierderile între femei și copii sunt necunoscute, 20 de războinici tunici au murit și aproximativ același număr au fost răniți, în timp ce au ucis 33 de Natchez și au luat prizonieri trei dintre atacatori [59] .

După atacul asupra tunicii, Natchez a decis să se răzbune pe ceilalți aliați ai Franței, Natchitoches, care locuiau lângă Fort Saint-Jean-Baptiste, în nord-vestul statului american modern Louisiana . Comandantul fortului era Louis Antoine Juchereau de Saint-Denis, un explorator și soldat francez canadian care a rezolvat disputele dintre triburile indiene locale și a avut o mare influență asupra lor [60] . Natchez l-a asigurat pe Saint-Denis că doresc medierea lui în stabilirea de relații pașnice cu Franța și au vrut să intre în fort pentru a o salva pe franțuzoaica capturată. Comandantul le-a refuzat, spunând că doar zece soldați vor avea voie să intre cu captivul alb. Înfuriați că planurile lor au fost dezvăluite, Natchez au ars prizonierul, iar fortul însuși a fost asediat [59] .

Saint-Denis a avut la dispoziție doar 40 de soldați și 20 de coloniști, dar a reușit să trimită un mesager pentru ajutor. Natchitoches erau gata să se opună dușmanilor, dar nu erau mai mult de 40 de războinici printre ei. Temându-se de Natchez mai numeroși, ei și-au părăsit satul, după ce au pierdut patru oameni într-o încăierare. După ce au capturat satul pustiu, Natchez s-au întărit în el. Obținând sprijinul Natchitoches, Saint-Denis a primit și ajutor de la triburile Atakapa și Hasinai , în plus, i s-au alăturat 14 spanioli [61] . În dimineața zilei de 5 octombrie, armata din Saint-Denis i-a atacat pe Natchez, care a suferit o înfrângere zdrobitoare [62] - doar aproximativ 30 de familii s-au putut întoarce pe țărmurile Mississippi, restul au fost uciși sau capturați [59] .

Rezultate

Războaiele cu Natchez au contribuit la eliberarea lui Perrier din postul de guvernator al Louisianei - regele Ludovic al XV-lea al Franței l-a rechemat în Europa în 1732. Locul lui Perrier a fost luat de Jean-Baptiste Le Moine de Bienville, pe care regele îl considera mai experimentat în relațiile cu conducătorii triburilor indiene [63] .

Natchez-ul supraviețuitor s-a stabilit treptat printre Chickasaws, aliații tradiționali ai britanicilor. Dorința încăpățânată a lui Bienville de a reprima în cele din urmă Natchez a fost unul dintre motivele pentru care colonia franceză, ieșită dintr-o serie de războaie indiene, a intrat fără întrerupere într-un al doilea, și mai dificil [64] . Pentru a încerca să evite războiul cu Franța, Chickasaw au fost de acord să-i alunge pe Natchez din satele lor, dar nu și-au putut ține promisiunea [65] , iar Bienville a organizat o campanie împotriva lor în 1736, declanșând cel de-al Doilea Război Chickasaw.

La începutul anilor 1740, Natchez rămași s-a mutat să trăiască cu Cherokee și Upper Creeks , devenind refugiați dispersați și au încetat să mai existe ca entitate politică . Printre Cherokee, ei trăiau într-un sat separat din Carolina de Nord [67] . Pe teritoriul Creeks, Natchez și-au stabilit așezarea pe malul râului Tallahatchie și mai târziu au participat activ la Războiul Basturilor Roșii [67] . Puținii Natchez care s-au refugiat pe malurile Mississippi s-au amestecat treptat cu triburile locale, cei mai mulți dintre descendenții lor trăiau printre taeni [67] . Împreună cu triburile care i-au adăpostit, ei au fost deportați de guvernul american pe teritoriul indian . În 1907, în Oklahoma existau cinci oameni care puteau vorbi limba Natchez .

Note

  1. ↑ Zorin, 2014 , p. 24.
  2. ↑ Zorin, 2014 , p. 25.
  3. ↑ Zorin, 2014 , p. 48.
  4. ↑ Zorin, 2014 , p. 49.
  5. ↑ Zorin, 2014 , p. 114.
  6. ↑ Cushman, HB Istoria indienilor Choctaw, Chickasaw și Natchez  . - Redlands Press, 1962. - P. 446-447. — 503 p.
  7. ↑ Gayarre, 1854 , pp. 149-150.
  8. ↑ Zorin, 2014 , p. 127-128.
  9. ↑ Albrecht, 1946 , p. 335.
  10. ↑ Zorin, 2014 , p. 129.
  11. ↑ Balvay, 2013 , p. 147.
  12. ↑ 1 2 Barnett, 2007 , pp. 80-95.
  13. ↑ Zorin, 2014 , p. 132.
  14. ↑ Zorin, 2014 , p. 135.
  15. ↑ Barnett, 2007 , pp. 88-89.
  16. ↑ 1 2 3 4 Zorin, 2014 , p. 136.
  17. ↑ Balvay, 2013 , p. 146.
  18. ↑ Zorin, 2014 , p. 137.
  19. ↑ Zorin, 2014 , p. 138.
  20. ↑ Zorin, 2014 , p. 140.
  21. ↑ Balvay, 2013 , p. 148.
  22. ↑ Saadani, Khalil. La Louisiane française dans l'impasse: 1731-1743  (franceză) . - Paris, Franța: Éditions L'Harmattan, 2008. - P. 16. - 316 p. — ISBN 978-2-296-05111-9 .
  23. ↑ Klein, Michael (2000),Louisiana: Explorările europene și achiziția Louisiana - O prezentare specială de la Divizia de geografie și hărți a Bibliotecii Congresului, Washington, DC: Biblioteca Congresului, p. 21 , < https://www.loc.gov/static/collections/louisiana-european-explorations-and-the-louisiana-purchase/images/lapurchase.pdf > . Extras la 14 ianuarie 2022. . 
  24. ↑ Lorenz, 2000 , pp. 163, 172.
  25. ↑ Gayarre, 1854 , p. 396.
  26. ↑ Dougherty, Kevin. Armele din Mississippi  (engleză) . - Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi, 2010. - P. 25. - ISBN 978-1-60473-452-2 .
  27. ↑ Barnett, 2007 , pp. 80-85.
  28. ↑ Zorin, 2014 , p. 152.
  29. ↑ Dumont de Montigny, 2012 , pp. 227-228.
  30. ↑ Zorin, 2014 , p. 153.
  31. ↑ Dumont de Montigny, 2012 , pp. 230-231.
  32. ↑ Barnett, 2007 , pp. 104, 108, 115.
  33. ↑ Dumont de Montigny, 2012 , p. 232.
  34. ↑ Barnett, 2007 , p. 115.
  35. ↑ Zorin, 2014 , p. 154.
  36. ↑ Dumont de Montigny, 2012 , p. 233.
  37. ↑ 1 2 3 Barnett, 2007 , p. 105.
  38. ↑ Zorin, 2014 , p. 155.
  39. ↑ Mooney, 1899 , p. 512.
  40. ↑ 1 2 Zorin, 2014 , p. 156.
  41. ↑ Zorin, 2014 , p. 159.
  42. ↑ Le Page du Pratz, 1774 , p. 73.
  43. ↑ Sayre, 2009 , p. 410.
  44. ↑ Gayarre, 1854 , p. 442.
  45. ↑ Zorin, 2014 , p. 164.
  46. ↑ Zorin, 2014 , p. 165.
  47. ↑ Dumont de Montigny, 2012 , pp. 238, 250.
  48. ↑ Zorin, 2014 , p. 168.
  49. ↑ Zorin, 2014 , p. 173.
  50. ↑ Dumont de Montigny, 2012 , p. 240.
  51. ↑ Barnett, 2007 , p. 118.
  52. ↑ Thwaites, Reuben Gold . Relațiile iezuite și documentele aliate  . Cleveland: Burrows Bros. Co., 1899. Voi. LXVIII. — P. 187.
  53. ↑ Barnett, 2007 , p. 119.
  54. ↑ Zorin, 2014 , p. 182.
  55. ↑ Zorin, 2014 , p. 184.
  56. ↑ 1 2 Gayarre, 1854 , pp. 447-448.
  57. ↑ Zorin, 2014 , p. 191.
  58. ↑ Zorin, 2014 , p. 192.
  59. ↑ 1 2 3 Zorin, 2014 , p. 194.
  60. ↑ Gayarre, 1854 , p. 418.
  61. ↑ Zorin, 2014 , p. 195.
  62. ↑ Mooney, 1899 , pp. 514–515.
  63. ↑ Balvay, 2008 , p. 176.
  64. ↑ Zorin, 2014 , p. 197.
  65. ↑ Atkinson, 2004 , p. 41.
  66. ↑ Balvay, 2013 , p. 149.
  67. ↑ 1 2 3 Zorin, 2014 , p. 331.
  68. ↑ Zorin, 2014 , p. 332.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice