Dușmanul poporului (Black Mirror)

" Dușmanul poporului " este al  șaselea și ultimul episod al celui de-al treilea sezon din Black Mirror . În rolurile principale , Kelly Macdonald , Faye Marcay și Benedict Wong . Episodul a fost scris de creatorul serialului Charlie Brooker . A avut premiera pe Netflix pe 21 octombrie 2016 [1] .

Plot

Inspectorul detectiv senior Karin Park ( Kelly McDonald ) este interogat într-un caz pe care îl investiga. Pe 15 mai trecut, jurnalista Jo Powers ( Elizabeth Berrington ) a fost găsită moartă cu gâtul tăiat. Cu puțin timp înainte de aceasta, Powers a primit multe amenințări pe internet din cauza publicării unui articol critic privind sinuciderea unui activist cu dizabilități. Karin investighează moartea lui Powers și obține un nou partener, Blue ( Faye Marsay ), care a fost transferat de la Cyber-Forensics. Park crede inițial că Powers și-a ucis soțul, dar ulterior respinge ideea.

Park descoperă că Powers a fost vizat prin hashtag -ul #DeathToYou , care se adresează persoanelor care au fost condamnate public. Autopsia lui Powers dezvăluie că o dronă cu insecte autonome (ADD), concepută pentru a înlocui albinele pe atunci dispărute, a intrat în creierul ei. ADN-urile au fost dezvoltate de Granular, iar lucrătorul lor Rasmus ( Jonas Karlsson ) descoperă că au fost piratați. Alături de agentul Agenției Naționale a Crimei Sean Lee ( Benedict Wong ), acesta se alătură anchetei. A doua zi, un rapper (Charles Babalola), care a fost și el vizat de internet, moare. ADN se găsește și în creierul său. Park și Blue fac o legătură între morți și site-ul, care face campanie pentru a juca „jocul consecințelor” pe Twitter: utilizatorii pot alege o persoană pe care să o omoare postând tweet-uri cu hashtag-ul #DeathYou. Park și echipa ei încearcă să-și salveze următoarea victimă (Holly Dempsey), dar nu reușesc. Blue presupune că ADN-ul găsește victima folosind un software de recunoaștere facială, ceea ce este posibil doar dacă Granular are acces la înregistrările guvernamentale. Lee admite că guvernul folosește ADN-ul pentru a monitoriza oamenii.

Utilizarea hashtag-ului mortal crește rapid după ce participanții la „joc” descoperă că de fapt ucide oameni. Situația devine critică atunci când următoarea victimă urmează să fie actualul Cancelar al Fiscului (Ben Miles). Park vorbește cu un angajat al Granular care a încercat să se sinucidă din cauza unei amenințări online, dar vecinul ei Garrett Scholes (Duncan Pow), care lucra și pentru Granular, a salvat-o. Suspiciunile lui Park sunt confirmate când un manifest scris de Garrett este găsit în interiorul ADN-ului care se afla în creierul lui Joe Powers: el a vrut să-i facă pe oameni să răspundă pentru cruzimea lor. Garrett a părăsit țara cu șase luni mai devreme, dar manifestul include un selfie făcut cu telefonul său, așa că Blue poate să-și dea seama unde se află.

În ascunzătoarea lui Garrett, este posibil să-i găsești hard disk-ul, care conține un program pentru trimiterea ADN. După conectarea la sistemul ADN, descarcă o listă cu toți cei care au folosit vreodată hashtag-ul #Death pentru tine. Lista include nume și fotografii. Park își dă repede seama că Garrett a folosit oameni celebri ca momeală. De fapt, planul lui era să folosească ADN-ul pentru a ucide pe toți oamenii de pe această listă. Blue și Rasmus încearcă să dezactiveze sistemul, dar Park decide că Garrett i-a condus într-o capcană și „dezactivarea” poate fi de fapt o comandă de ucidere. În ciuda instrucțiunilor lui Park, agentul Lee oprește sistemul, iar teoria lui Park este confirmată: ADN-ul urmează să omoare 387.036 de oameni de pe listă.

În prezent, Park explică în instanță că Blue a dispărut și probabil s-a sinucis. În plus, Park însăși a devenit o persoană căreia, deși tribunalul i-a mulțumit, publicul o urăște. Ea primește un mesaj de la Blue, care este de fapt în viață și continuă să lucreze în secret cu Park pentru a-l găsi pe Garrett. Blue l-a găsit în străinătate și îi scrie lui Park că în sfârșit a „înțeles”. Park șterge mesajul și devine clar că este la curent cu activitățile lui Blue. Garrett și Blue se ascund pe rând după colțul gardului care împrejmuiește drumul.

Producție

Potrivit lui Charlie Brooker, episodul a fost inspirat din thrillerele „ Scandinavian noir ” precum The Government și The Assassination [2] . Episodul își datorează originea și cărții lui John Ronson So You've Been Humiliated in Public [3] . La 89 de minute, este cel mai lung episod din Black Mirror [4] . În octombrie 2016, Brooker a declarat că există personaje din episod care ar putea reapărea în viitor [5] . Charlie Brooker însuși a fost cenzurat public în 2004, când a scris în The Guardian un articol critic despre George W. Bush „Lee Harvey Oswald , John Hinckley - where are you when you are needed [6] ?”.

Critica

• Adam Chitwood de la Collider a observat că episodul a ieșit

  „cel mai relevant din punct de vedere tematic dintre toate episoadele noi”

„dezvăluie social media din partea sa cea mai îngrozitoare – o lipsă totală de responsabilitate” [4] .

• Suchandrika Chakrabarti de la Daily Mirror a evaluat episodul 5/5, descriindu-l ca fiind

  „uimitor, se obligă să privească” [7] .

Note

1. ↑ Sezonul 3 Black Mirror va avea premiera mai devreme decât am crezut  . Gizmodo (27 iulie 2016). Consultat la 25 ianuarie 2017. Arhivat din original la 28 iulie 2016.
2. ↑ Creatorul Black Mirror rupe tăcerea în episoadele din sezonul 3 . Entertainmnet Weekly (9 septembrie 2016). Preluat la 4 octombrie 2016. Arhivat din original la 30 septembrie 2016. (nedefinit)
3. ↑ Black Mirror postmortem: Showrunner vorbește întorsăturile sezonului 3 . Entertainment Weekly (21 octombrie 2016). Consultat la 24 octombrie 2016. Arhivat din original pe 26 octombrie 2016. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 Revizuirea sezonului 3 „Black Mirror”: Viitorul este puțin mai însorit pe Netflix . Collider (4 octombrie 2016). Preluat la 4 octombrie 2016. Arhivat din original la 26 martie 2019. (nedefinit)
5. ↑ Interviul lui Charlie Brooker de la Black Mirror: „Îmi detestă să spun că acesta este cel mai rău an din istorie pentru că urmează următorul” . The Independent (21 octombrie 2016). Consultat la 21 octombrie 2016. Arhivat din original pe 22 octombrie 2016. (nedefinit)
6. ↑ Black Mirror: Reacție împotriva episodului inspirat de scriitor . BBC News (21 octombrie 2016). Consultat la 21 octombrie 2016. Arhivat din original pe 21 octombrie 2016. (nedefinit)
7. ↑ Recenzia Hated in the Nation: finalul lui Black Mirror creează o viitoare Londra în care totul este la fel, dar se simte ciudat de diferit . Daily Mirror (19 octombrie 2016). Consultat la 20 octombrie 2016. Arhivat din original pe 19 octombrie 2016. (nedefinit)

Link -uri

• „Dușmanul poporului” de pe Internet Movie Database