Vulgarism

Vulgarism (din latină  vulgaris  - obișnuit, simplu, [1] de la vulgus „oameni, mase; mulțime”) - un termen de stilistică tradițională pentru cuvinte sau fraze folosite în vorbirea obișnuită , dar nepermise de canonul stilistic în limba literară .

Doctrina vulgarismului, asociată cu doctrina stilurilor de vorbire , refractă în prescripții normative observații asupra fragmentării socio-dialectice a limbajului, asupra tonului emoțional al cuvântului ca reflectare a diferențierii de clasă și a conștiinței de sine de clasă (vezi Vocabular ). . Deci, pentru un scriitor-nobil rus din secolul al XVIII-lea, cuvântul „tip” este „dezgustător (vulgarism), deoarece îi amintește de „formele de viață” indecente ale țărănimii” ( Karamzin ). De aici semnificația emoțională deosebită a vulgarismului în limba literară și lupta pentru vulgarism în istoria stilurilor literare.

Epocile de încălcare a canonului artistic, asociate de obicei cu apariția unor noi grupuri sociale în literatură, sunt adesea caracterizate de o infuzie masivă de vulgarisme în limba literară. Așadar, poeții clasei urbane a Franței medievale („Roman de la Rose”) introduc în poezie denumirile părților corpului, eliminate din genurile curtenești ; limbajul dramelor Sturm und Drang abundă în blasfemie ( Hure etc.); Romantismul francez încalcă canonul lingvistic al tragediei prin introducerea denumirilor articolelor de uz casnic; poezia rusă modernă folosește turnuri și cuvinte care erau proprietatea exclusivă a „colocvialului” chiar și la începutul acestui secol.

Vezi și

Note

  1. ↑ Dicționar de cuvinte străine. - M .: „ Limba rusă ”, 1989. - 624 p. ISBN 5-200-00408-8

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice