Wen Tingyun

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 25 mai 2020; verificările necesită 5 modificări .
Wen Tingyun
溫庭筠
Data nașterii 812 [1]
Locul nașterii
Data mortii 870 [1]
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet
Limba lucrărilor Wenyan

Wen Tingyun ( chineză 溫庭筠, pinyin Wēn Tíngyún ; 812–870) a fost un poet chinez în timpul Imperiului Tang . Numele bebelușului ( trad. chineză 飛卿, ex.飞卿, pinyin Fēiqīng ). Patru poezii au fost incluse în antologia Three Hundred Tang Poems .

Biografie

Născut în 912. Provenea dintr-o familie aristocratică. Nu a făcut o carieră birocratică semnificativă și a murit în sărăcie. Pentru o vreme a fost însoțitorul poetului Yu Xuanzhi .

Creativitate

Poezia lui Wen este adesea comparată cu cea a contemporanului său Li Shangyin . Este cel mai cunoscut pentru lucrările sale de stilistică , dar a scris și balade în șapte personaje. Majoritatea lucrărilor sale în proză (enciclopedie, despre ceai etc.) s-au pierdut.

Dimineața în Munții Shanshan

Cu zorii din nou pe drum. Clopotul se legăna,
Și inima s-a scufundat. Cât de îndepărtată este patria!
Strigătul unui cocoș. Lumina lunii fantomatice.
Un pod geros, urme ale picioarelor cuiva.

O frunză zboară din stejar pe potecă,
Culoarea portocaliului e albă deasupra zidului,
Și eu involuntar visez la Doolin,
Unde sunt multe păsări călătoare în iazuri.

Text original  (chineză)[ arataascunde] 商山早行

晨起动征铎，客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
槲叶落山路，枎邊迱晨起店月

因思杜陵梦，凫雁满回塘。 — Traducere de M. Basmanov [3]

Note

  1. ↑ 1 2 Tingyun Wen // Trove - 2009.
  2. ↑ Baza de date  biografică chineză
  3. ↑ Tang Poetry, 1987 , p. 401.

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii