La vedere

Person of Interest [ 2 ] este  un serial de televiziune dramă detectiv american produs de Bad Robot Productions și difuzat pe CBS .  A avut premiera pe 22 septembrie 2011 la 21:00 ET [3] . Pe 12 martie 2012, serialul a fost reînnoit oficial pentru un al doilea sezon [4] , care a avut premiera pe 27 septembrie 2012. Pe 13 martie 2014, CBS a reînnoit seria pentru un al patrulea sezon [5] , care a început pe 23 septembrie 2014. Pe 11 mai 2015, canalul a reînnoit seria pentru un al cincilea sezon [6] . Pe 16 martie 2016, s-a anunțat că al cincilea sezon, care a început pe 3 mai 2016, a fost ultimul. Finalul sezonului a avut loc pe 21 iunie 2016 [7] .

Plot

Harold Finch, un geniu programator de computere și hacker care a făcut miliarde în software, a dezvoltat de unul singur The Machine, un sistem computerizat de inteligență artificială complet autonom, conceput pentru a preveni evenimentele din 11 septembrie 2001 să se repete vreodată . Bazat pe date de supraveghere video, înregistrări telefonice, e-mailuri, postări pe rețelele sociale, tranzacții bancare și alte informații similare, prezice viitoarele atacuri teroriste asupra Statelor Unite cu mare acuratețe. Finch a acordat meritul pentru crearea Mașinii celui mai bun prieten și partener de afaceri al său, Nathan Ingram, pentru a-și folosi conexiunile pentru a o vinde guvernului pentru suma simbolică de 1 dolar. Mai târziu, Finch a descoperit că era, de asemenea, capabilă să prezică crime criminale obișnuite. Cu toate acestea, politicienii nu au fost interesați de această informație, iar el a programat „Mașina” să o ștergă în fiecare miezul nopții. După ce află acest lucru, Ingram decide să prevină singur aceste crime. Însuși inginer talentat, el încorporează o ușă din spate , prin care „Mașina” îi oferă acum în secret numerele de securitate socială ale persoanelor care sunt în pericol de a muri înainte de a le șterge. După achiziționarea „Mașinii” de către serviciul de informații al Armatei SUA , a fost lansată o operațiune ascunsă de combatere a terorismului, cu numele de cod „Northern Lights” ( ing. Northern  light ). În cadrul acestuia, agenți speciali au început să distrugă potențialii teroriști identificați de „Mașină”, precum și alte persoane care nu puteau fi reproșate serviciilor speciale. Mai târziu, conducerea Northern Lights a decis să distrugă toți străinii care știau ceva despre operațiune. Agenții de informații au organizat un atentat sinucigaș cu bombă pe un feribot de pasageri în New York City. Împreună cu multe victime aleatorii , Ingram moare acolo, iar Finch, deși supraviețuiește, este grav rănit și declarat mort.

Hotărât să continue cauza prietenului său decedat, Finch, acum ascuns, îl angajează pe John Reese, un fost agent CIA despre care se crede că ar fi murit. Combinând abilitățile de hacking și resursele financiare ale lui Finch cu priceperea în luptă și experiența operațională a lui Reese, ei încep să lucreze pentru a opri crimele criminale prezise de The Machine. Fiecare episod al serialului spune povestea uneia sau mai multor dintre aceste salvări. Mai târziu, fostul ofițer de poliție corupt Lionel Fusco și colegul său, detectivul Joss Carter, se alătură echipei lor, inițial crezând că Reese este un asasin și vânându-l. De-a lungul timpului, li se alătură fostul agent Northern Lights Sameen Sho și hitmanul hacker Ruth ( English  Root ).

În ultimul episod al celui de-al doilea sezon, The Machine scapă de guvern și devine un sistem de calcul distribuit complet independent, continuând în același timp să hrănească echipa lui Finch cu informații despre crimele viitoare. Ca înlocuitor, guvernul SUA achiziționează o inteligență artificială samaritană mai avansată, creată de Arthur Claypool, un student prieten al lui Finch și Ingram, de la compania privată Decima Technology .  Noua inteligență artificială scapă rapid de sub controlul stăpânilor săi. În încercarea sa de a prelua controlul complet asupra întregii umanități, el își recrutează propria armată de agenți și începe să elimine pe oricine îi interferează cu obiectivele sale. Astfel, „Mașina” și echipa lui Finch intră în confruntare cu el. Punctul culminant al poveștii celui de-al cincilea sezon final este bătălia a două sisteme de inteligență artificială, precum și echipa lui Finch cu agenții „Samaritanului”.

Actori și personaje

Distribuția principală

• John Reese ( ing.  John Reese ; James Caviezel ) este o fostă beretă verde și agent CIA care a fost declarat mort după o misiune în China. Reese care a supraviețuit a încercat să se întoarcă la New York la iubita lui, dar a descoperit că ea a murit într-o ceartă domestică cu soțul ei. După ce a pierdut sensul vieții, John a rătăcit prin țară, neavând un loc de reședință permanent, până când Harold l-a găsit. Reese este un cunoscător al armelor de foc și al armelor cu tăiș, un lunetist, un maestru al luptei corp la corp și al supravegherii în aer liber; posedă o voință de fier și o rezistență excepțională la durere. Foarte amabil, sincer și preferă să nu omoare fără un motiv întemeiat. Cu toate acestea, Reese are un trecut întunecat în spatele muncii sale pentru CIA. Îl consideră pe Finch un prieten, deși știe puține despre el. Preferă să poarte un costum fără cravată, fapt pentru care a primit porecla „Bărbat în costum” printre polițiștii și ofițerii de informații care l- au vânat .  Între evenimentele din al treilea și al cincilea sezon, el însuși a devenit detectiv de poliție în departamentul de narcotice. În cel de-al patrulea sezon, s-a transferat la departamentul de omucideri și a devenit partenerul detectivului Fusco. În episodul 13 al sezonului 5, el se sacrifică, ajutând „Mașina” să distrugă principalul antagonist al serialului - inteligența artificială ostilă „Samaritan”. „Mașină” îl identifică pe Reese drept „ activul său principal ” . 
• Harold Finch ( ing.  Harold Finch ; Michael Emerson ) este un miliardar enigmatic, geniu software, hacker și maestru al ingineriei sociale . Extrem de secret și precaut - motto-ul său este: „Only the paranoid survive ” ( în engleză  Only the paranoid survive ). Numele real necunoscut. Finch (din  engleză  -  „ chaffinch ”), precum și celelalte pseudonime ale sale, printre care cel mai frecvent este Harold Wren ( Wren din  engleză  -  „ wren ”), sunt denumiri englezești pentru rasele de păsări mici. El a dezvoltat de unul singur „Mașina” pentru prezicerea crimelor, atribuindu-i creația celui mai bun prieten al său, Nathan Ingram. După ce a fost rănit în urma unui atac terorist, a rămas parțial paralizat (nu poate întoarce capul și șchiopătează pe piciorul stâng), a fost declarat mort și s-a ascuns. Temându-se pentru siguranța logodnicei sale, Grace, a fost forțat să se ascundă chiar și de ea. Îl găsește pe John Reese și îl înrola în prevenirea crimelor prezise de The Machine. Între al treilea și al patrulea sezon, a lucrat ca profesor la universitate. În finalul seriei (episodul 13, sezonul 5), el se întoarce la logodnica lui. „Mașină” îl identifică pe Finch ca administrator (administrator în engleză )  .
• Joss Carter ( ing.  Joss Carter ; Taraji P. Henson ) este un ofițer al Departamentului de Poliție al orașului New York cu grad de detectiv , un fost interogator al armatei cu experiență în Orientul Mijlociu. La începutul serialului, ea l-a arestat pe John Reese, fără adăpost, pentru că s-a luptat cu bandiții. Mai târziu, ea a început să investigheze toate cazurile cu participarea lui și a încercat să-l prindă, considerând misteriosul „Om în costum” un criminal. Drept urmare, el află că Reese face o faptă bună și începe să-l ajute pe el și pe Finch. Între evenimentele din al doilea și al treilea sezon, ea a fost retrogradată la gradul de ofițer după ce a fost acuzată în mod fals de uciderea unui bărbat neînarmat. Înainte de moarte, ea și-a șters numele și a fost reintegrată ca detectiv pentru capturarea șefului organizației de polițiști corupți „HR” Alonzo Quinn. Ea este divorțată și are un fiu, Taylor. În episodul 9 din sezonul 3, ea a fost ucisă de ofițerul Simmons, un membru al HR. În mod independent, a ajuns la concluzia despre existența „Mașinii”, ca principală sursă de informații pentru grupul Finch. Imediat înainte de moarte, îi spune lui Finch presupunerile sale, ceea ce confirmă. „Mașina” îl identifică pe detectivul Carter drept „ activ secundar ” . 
• Lionel Fusco ( ing.  Lionel Fusco ; Kevin Chapman ) este un detectiv, un ofițer de poliție corupt pe care Reese l-a demascat în timpul primei sale investigații cu Finch și a început să-l șantajeze, folosind ca sursă de informații în Departamentul de Poliție din New York. La sfârșitul primului sezon, Finch a aranjat ca Fusco să fie transferat la incinta Joss Carter, unde au devenit parteneri. De-a lungul timpului, el devine mai devotat lui Reese și Finch și trece treptat în mod conștient de partea legii. Abia după aceea află că Carter este alături de ei în același timp. Mai lung decât alte personaje principale, el rămâne neconștient de existența „Mașinii”, al cărui secret Reese i-l dezvăluie abia în ultimul sezon al serialului. Divorțat, are un băiat de nouă ani. „Mașină” îl identifică pe detectivul Fusco drept „ activ secundar ” . 
• Ruth ( ing.  Root ; Amy Acker , în sezoanele 1 și 2 - un personaj minor, din sezonul 3 - un personaj permanent) - inițial un hacker killer angajat, antagonistul echipei lui Finch. Nume real - Samantha "Sam" Groves ( ing.  Samantha "Sam" Groves ). El idolatrizează „Mașina” și acceptă de bunăvoie să devină întruparea ei în lumea fizică după ce ea a scăpat de sub controlul guvernului. În viitor, ea este constant ocupată cu îndeplinirea unor sarcini misterioase ale „Mașinii” și se apropie treptat de Finch și de prietenii lui. După ce și-a afectat urechea dreaptă, Finch implantă un implant de comunicare în Ruth, permițându-i să fie în contact cu „Mașina” aproape constant. La sfârșitul celui de-al treilea sezon, salvează echipa lui Finch ascunzându-le de vederea samariteanului. În al patrulea sezon, el începe să dezvolte sentimente romantice pentru Sho. În episodul 10 al sezonului 5, ea a fost rănită de moarte de agentul samaritean Blackwell. „Mașina” a identificat-o pe Ruth în timpul vieții ca fiind „interfața ei analogică” ( interfața analogică în engleză  ), iar după moartea ei a început să comunice cu membrii echipei lui Finch în voce.
• Sameen Shaw ( ing.  Sameen Shaw ; Sarah Shahi , în sezonul 2 - un personaj minor, din sezonul 3 - un personaj permanent) este un agent de câmp de informații al armatei , ocupat cu eliminarea teroriștilor înainte ca aceștia să devină o amenințare pentru securitatea națională a SUA. Ea își primește sarcinile pe baza predicțiilor „Mașinii”, însă, neștiind sursa lor. Când Sho începe să ghicească că unii dintre oamenii pe care i-a distrus sunt de fapt nevinovați, dar compromisi de serviciile speciale în interesul lor, autoritățile încearcă să o elimine. Cu toate acestea, Reese și Finch reușesc să o salveze pe Shaw prefăcând moartea ei. După câteva ezitări, ea se alătură echipei lor. La fel ca John, el este un excelent luptător și lunetist. Cunoscut profesional în medicină, pentru că în trecut era medic. Cu toate acestea, Sho a părăsit această ocupație, pentru că, în propria ei expresie ironică: „mai bine știe să omoare decât să vindece”. În cel de-al treilea sezon, sunt dezvăluite câteva detalii din copilăria ei: împreună cu tatăl ei, a intrat într-un accident de mașină în care acesta a murit, dar acest eveniment a lăsat-o complet indiferentă. După cum s-a dovedit mai târziu, din cauza unei tulburări mintale congenitale, Sho nu experimentează emoții și este destul de capabilă să omoare fără milă orice persoană, cu toate acestea, odată cu dezvoltarea intrigii serialului, ea devine mai sensibilă și mai nobilă. La sfârșitul sezonului 4, ea îi răspunde sentimentelor lui Ruth. Într-una dintre lupte, ea a fost rănită și capturată de agenții samariteanului. În sezonul 5, el scapă și se întoarce la prietenii săi. În finalul seriei, el îl ucide pe Blackwell pentru a se răzbuna pentru moartea lui Ruth. „Mașină” îl identifică pe Sho drept „ activul său principal ” . 

Distribuție minoră

• Jessica Arndt ( Susan Misner ) este iubita lui Reese, a cărei moarte l-a făcut să-și piardă sensul vieții. După ce și-a încheiat relația cu el, s-a căsătorit cu un alt bărbat. A fost ucisă de propriul ei soț în timpul unei cearte domestice.
• Grace Hendrix ( Carrie Preston ) este logodnica lui Finch care crede că este mort. A făcut obiectul uneia dintre anchete.
• Nathan Ingram ( Brett Cullen ) - prietenul și partenerul de afaceri al lui Finch; a acționat ca o legătură între compania lor și guvern în timpul creării Mașinii. El a murit într-o explozie pe un debarcader amenajat de agenții luminii nordice.
• Zoe Morgan ( Paige Turco ) este o intermediară care își folosește conexiunile și influența pentru a rezolva problemele clienților săi. Odată Finch și Reese au salvat-o, iar acum ea îi ajută. Are un interes romantic pentru Reese.
• Rick Dillinger ( Neil Jackson ) este un agent care l-a ajutat pe Finch să prevină crime înainte de sosirea lui John Reese. Ucis de Samin Sho, care era la acea vreme un agent al luminii nordice.

Lumea interlopă

• Carl Elias ( Enrico Colantoni ) este un șef criminal în curs de dezvoltare și fiul nelegitim al mafiei don Gianni Moretti. El încearcă să reînvie influența familiilor mafiote italiene din New York și să elimine mafia rusă. L-a întâlnit pe Reese în timpul unei alte anchete în care a fost victimă. Ulterior, a devenit șeful crimei organizate din New York, eliminând principalii șefi ai mafiei. La început, a fost un dușman al echipei lui Finch, dar mai târziu a început să-i ajute periodic. Ucis în episodul 10 din sezonul 5 de un agent samaritean.
• Gianni Moretti ( Mark Margolis ) este șeful unei familii mafiote din New York. Tatăl lui Carl Elias, care și-a ucis mama la vremea lui. Asasinat de Marconni la ordinul lui Elias.
• Anthony „Scarface” Marconni (David Valchin) este cel mai apropiat ajutor al lui Elias care se ciocnește în mod repetat cu grupul lui Finch. În sezonul 4, s-a aruncat în aer în încercarea de a-l distruge pe Dominic, dar numai membri minori ai bandei rivale au murit împreună cu el.
• Dominic ( Winston Duke ) este liderul Frăției, o bandă criminală de traficanți de droguri . A încercat să-l elimine pe Elias și să-i ia locul în fruntea crimei organizate din New York. Ucis de un agent samaritean la sfârșitul sezonului 4.
• Harper Rose (Annie Ilonzeh) este un escroc profesionist care a intrat în atenția echipei lui Finch ca obiect al uneia dintre investigații. După aceea, ea a ajutat în mod repetat atât agenții „Mașinii”, cât și membrii grupului „Frăție”. În episodul „ Sinecdocă ”, a fost dezvăluit că ea face parte dintr-o a doua echipă care lucrează pentru The Machine din Washington, alături de foștii „numere” Joey Durban și Logan Pierce.
• Leon Tao ( Ken Leung ) este un criminal financiar și un escroc, un „client” obișnuit al echipei lui Finch, al cărui număr de securitate socială a fost raportat de Mașină de trei ori. A ajutat la unele investigații.

Organizații guvernamentale

• Alisha Corwin ( Elizabeth Marvel ) este un fost membru al Consiliului de Securitate Națională . Omul lui Ingram la guvernare în timpul realizării The Machine. Ea s-a ascuns într-un orășel după moartea lui. Ucisă de Ruth la sfârșitul sezonului 1.
• Mark Snow ( Michael Kelly ) este un ofițer CIA care este fostul șef al lui John Reese și Kara Stanton. Mai târziu a încercat să-l găsească pe John și să-l omoare, dar amândoi au fost luați ostatici de Kara. S-a aruncat în aer cu ea.
• Kara Stanton ( Annie Parris ) este fostul partener CIA al lui Reese și partenerul romantic secret. Amândoi au fost presupuși morți în aceeași operațiune. Ea a fost salvată și recrutată de Decima Technologies pentru a infecta Mașina cu un virus de computer și pentru a fura componentele tehnologice esențiale pentru crearea lui Samaritan. Ea i-a luat ostatici pe Reese și pe agentul Snow, punându-le veste sinucigașe cu detonare de la distanță. Le-a folosit în misiunea ei, dar Finch a reușit să-l salveze pe Reese dezactivându-i vesta. A murit cu Snow.
• Center ( English  Control ; Camryn Mannheim ) - șeful Operațiunii Northern Lights, care este implicat în eliminarea „numerelor importante” - potențiali teroriști care au fost identificați de „Mașină”. Supraveghetorul lui Hersh a ordonat personal eliminarea lui Kara Stanton și John Reese, Ingram și Finch, Shaw și multe alte persoane care reprezentau o amenințare pentru operațiune. Ea a capturat-o și torturat-o pe Ruth - cu propriile mâini, fără anestezie, și-a îndepărtat etrierul urechii drepte pentru a o priva de auz și comunicare operațională cu „Mașina”. Mai târziu, Centrul a fost numit lider oficial al proiectului samaritean de către guvern, dar ea a fost împovărată de rolul unei marionete și a încercat să-și facă propriul joc. Ea a fost dezvăluită de Greer și capturată de agenți samariteni. Soarta ulterioară este necunoscută.
• Hirsh ( Boris McGeever ) este un fost agent de informații al armatei și asasin profesionist. Șeful serviciului de informații al Aurora Boreală, șeful și mentorul antrenamentului de luptă Samin Sho. M-am infiltrat în NYPD pentru a distruge dovezi legate de uciderea lui Alisha Corwin. Vânat pentru un grup de Harold Finch, a ucis martori care știau despre „Mașină”. A încercat în mod repetat să-l omoare pe John Reese. Totuși, la sfârșitul sezonului 3, a acționat împreună cu el împotriva militanților grupului Vigilance și s-a sacrificat, încercând fără succes să dezamorseze bomba pe care au pus-o într-o clădire publică.
• Agentul Grice ( Nick Tarabay ) este un agent Northern Lights care o înlocuiește pe Sameen Shaw după ce a fost presupusă moartă. Ucis de agenți ai samariteanului.
• Agentul special Donnelly ( Brennan Brown ) este un agent FBI care a creat un departament pentru a-l prinde pe „omul în costum”. Ucis de Kara Stanton după ce a descoperit că este John Reese.

NYPD și HR

• Detectivul Cal Beecher ( Sterling Brown ) este un detectiv de droguri care a avut o relație cu Carter. Finul lui Alonzo Quinn. A fost ucis când a aflat prea multe despre activitățile de resurse umane.
• Dr. Iris Campbell (Wrenn Schmidt) este un psiholog de poliție însărcinat să monitorizeze starea lui John Reese când a devenit detectiv de poliție și „renumit” pentru violența excesivă și utilizarea armelor. Vizitele lui la ea au dus la o relație romantică, dar mai târziu a fost întreruptă la inițiativa lui Reese.
• Alonzo Quinn ( Clark Peters ) este șeful de personal al primarului orașului New York și șeful HR , o organizație secretă de polițiști corupți care controlează crima organizată din oraș. Găsit și arestat de detectivul Carter.
• Ofițerul Simmons ( Robert John Burke ) este un ofițer de poliție care lucrează pentru HR. A devenit mâna dreaptă a lui Quinn după arestarea membrilor cheie ai organizației. Împușcat de Joss Carter, după care a fost reținut personal de fostul polițist corupt Fusco, care a trecut de partea legii. Ulterior, a fost ucis la ordinul lui Elias - ca răzbunare pentru moartea detectivului Carter, pe care acesta din urmă îl simpatiza în felul său.
• Terni (Al Sapienza) este un detectiv de poliție și un membru activ al grupului HR.

Decima Technologies și Samaritan

• Greer ( John Nolan , unchiul lui Christopher și Jonathan Nolan ) este un fost agent renegat al  serviciului britanic de informații MI6 . Mai târziu, a fost șeful Deshima Technologies, care a organizat dezvoltarea și lansarea inteligenței artificiale samaritean. Pe deplin conștient de imposibilitatea controlului uman al unei IA atât de puternice, Greer o oferă totuși pentru uzul guvernului SUA, sub pretextul formal de a continua lupta împotriva terorismului. Totuși, adevărata sa intenție este de a-i permite lui „Samaritan” să preia controlul asupra întregii umanități și să stabilească o nouă ordine mondială, mai perfectă în opinia lui Greer decât cea existentă. Gata să-și sacrifice chiar și propria viață de dragul acestui obiectiv, în episodul „ .EXE ” este ucis într-o încercare nereușită de a-l ucide pe Finch.
• Arthur Claypool ( Saul Rubinek ) este un inginer talentat în spatele lui Samaritan și un student prieten cu Finch și Ingram. Apare în serie fiind deja în stadiul terminal al cancerului . Cu puțin timp înainte de moartea sa, își dă seama de posibilele consecințe catastrofale ale folosirii creației sale și ajută echipa lui Finch într-o încercare nereușită de a distruge singura copie de rezervă a samariteanului.
• Peter Collier ( Leslie Odom Jr. ) este liderul grupului underground Vigilance, care consideră organizația sa o forță independentă care luptă împotriva controlului total al guvernului SUA asupra cetățenilor și, în special, împotriva luminii nordice. În realitate, el, fără să-și dea seama, s-a dovedit a fi doar o marionetă în mâinile lui Greer, care a creat Vigilance cu fondurile Decima Technologies pentru a incita revolte stradale și a destabiliza situația din Statele Unite. A murit la sfârșitul sezonului 3.
• Martina Russo ( Cara Buono ) este un agent samaritean care luptă cu grupul lui Finch și protejează secretul samariteanului. Ruth este ucisă.
• Jeremy Lambert ( Julian Ovenden ) este un agent samaritean. L-a ucis pe Samin Sho.
• Gabriel Hayward ( Oakes Fegley ) este un băiețel care acționează ca „interfața analogică” a samariteanului.
• Zachary ( Robert Ray Manning Jr. ) este un agent al Decima Technologies, care mai târziu devine agent pentru Samaritan. Ucis de John în episodul „ .EXE ”.
• Jeff Blackwell ( Joshua Close ) este un fost condamnat care este recrutat de samaritean. Ucis de Sameen ca răzbunare pentru uciderea lui Ruth în episodul „ return 0 ”.

Note

1. ↑ fernsehserien.de  (germană)
2. ↑ Opțiunea de traducere - „Suspect”.
3. ↑ CBS anunță datele premierei din toamna 2011 (linkul nu este disponibil) . Preluat la 10 august 2011. Arhivat din original la 1 iulie 2011. (nedefinit) 
4. ↑ CBS își așteaptă cea mai mare parte a listei de prime time pentru sezonul viitor - The TV Column - The Washington Post . Consultat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 19 iulie 2017. (nedefinit)
5. ↑ Lynette Rice. CBS reînnoiește 18 seriale, inclusiv mai multe „Doi bărbați și jumătate” . Entertainment Weekly (13 martie 2014). Preluat la 13 martie 2014. Arhivat din original la 13 martie 2014. (nedefinit)
6. ↑ Nellie Andreeva. CBS reînnoiește „CSI: Cyber”, „Odd Couple”, „POI”, „Hawaii”, „Good Wife”, „NCIS’s, Mai mult . Deadline.com (11 mai 2015). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 12 mai 2015. (nedefinit)
7. ↑ Ausiello, Michael CBS Renew Person of Interest, NCIS, Five-0, Good Wife și încă 11 emisiuni . TVLINE (11 mai 2015). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 12 mai 2015. (nedefinit)

Link -uri

• Site oficial  (engleză)
• "În vedere  la baza de date de filme pe Internet