Gagua, Ruslan Borisovici
Ruslan Borisovich Gagua ( belarus Ruslan Barysavich Gagua ) (n . 4 august 1972 , Grodno , RSS Bielorusă ) este un istoric și muzician bielorus . Candidat la științe istorice , conferențiar.
Biografie
Născut pe 4 august 1972 în orașul Grodno. În 1989 a absolvit școala secundară nr. 7 din Grodno, după care în 1990-1992 a servit în Forțele Armate . În 2001 a absolvit cu onoare Facultatea de Istorie și Cultură a Universității de Stat din Grodno, numită după Yanka Kupala , în 2005 și-a finalizat studiile postuniversitare la Universitatea de Stat din Grodno .
La 26 februarie 2008 la Institutul de Istorie al Academiei Naționale de Științe din Belarus și-a susținut disertația pentru gradul de candidat în științe istorice la specialitatea „07.00.09 - istoriografie, studiu sursă și metode de cercetare istorică” pe tema tema „ Marele Război cu Ordinul Teuton (1409 - 1411): izvoare și istoriografie ” . La 30 decembrie 2009, prin decizia Comisiei Superioare de Atestare a Republicii Belarus , R. B. Gagua a primit titlul academic de conferențiar la specialitatea „ Istorie ”.
După câțiva ani de muncă ca profesor de istorie la școala secundară Lasitsk (satul Lasitsk , districtul Pinsk ), precum și la gimnaziul nr. 3 al orașului Pinsk, R. B. Gagua a primit un post de asistent în filiala Pinsk a statului belarus. Universitatea Economică ( 2004 ), unde a fost angajat în predare până la fondarea Universității de Stat Polessky în 2006 . În prezent, este conferențiar la Departamentul de Științe Umaniste, Filosofie și Drept al Polonezilor [1] .
Interesele științifice ale lui R. B. Gagua includ istoria Marelui Ducat al Lituaniei , a Poloniei și a Ordinului Teutonic în Evul Mediu . Specializat în studii de sursă și istoriografie, R. B. Gagua este autorul unei monografii, mai multor manuale științifice și metodologice, precum și a peste 50 de publicații științifice în Belarus și în străinătate. Este un specialist major în istoria conflictelor militare dintre Polonia și Lituania cu Ordinul Teutonic, în special, Marele Război și Bătălia de la Grunwald .
R. B. Gagua este chitaristul și compozitorul trupei Red Cat . Grupul Pinsk Red Cat există din decembrie 2005 și cântă în principal în stilul Hard'n'heavy cu elemente de folk-rock. În 2009 , a fost înregistrat albumul de studio de debut al grupului, care a fost lansat în același an sub titlul „ The Rat’s Hole of a Sad Rose ” [2] .
Opinii despre monografia „Grunwald în izvoare:” Cronica conflictului lui Vladislav, regele Poloniei, cu cruciații în anul lui Hristos 1410 „” (2009)
Cartea este dedicată uneia dintre principalele surse pentru studiul evenimentelor din Bătălia de la Grunwald. Aceasta este prima publicație monografică din Belarus despre Grunwald, care a fost publicată în 200 de exemplare.
„Cronica conflictului” a devenit obiectul atenției diverșilor autori, dar o analiză detaliată a sursei, potrivit autorului cărții, nu a fost încă efectuată nici în Belarus, nici în spațiul post-sovietic.
În lucrarea sa, Ruslan Gagua a folosit cronicile germane și poloneze din secolul al XV-lea în latină și germană veche. El încearcă să interpreteze într-un mod nou evenimentele care au avut loc lângă Grunwald. Potrivit istoricului, interpretarea sa este destul de diferită din punctul de vedere acceptat de majoritatea reprezentanților științei istorice din Belarus. Deci, rolul regimentelor Smolensk în luptă, structura trupelor care au luat parte la luptă, pierderile etc. sunt considerate diferit [3]
Academicianul Alexander Kovalenya consideră că știința istorică din Belarus nu are lucrări pe subiecte medievale.
— Peste 1000 de materiale au fost publicate în diverse publicații din întreaga lume. Dintre acestea, aproximativ 250-300 sunt cele publicate de cercetători. La noi, această problemă a fost menționată doar în câteva publicații majore: Gagua, Candidat la Știință, și publicația Doctor of Science, Profesorul Bohan. [patru]
Lucrări științifice
Monografii și disertații
Mijloace de predare
- Gagua R. B., Fedechko S. A. Istoria Belarusului. - Pinsk: PolesGU, 2009. - 52 p.
- Lozitsky V. L., Gagua R. B. Istoria Evului Mediu: secolele XIV-XV. răspunsuri la întrebări și sarcini ale manualului „Istoria Evului Mediu, secolele XIV-XV. clasa a 7-a". - Minsk: Unipress, 2010. - 192 p.
- Lozitsky V. L., Gagua R. B. Istoria lumii. Clasa a XI-a: răspunsuri la întrebările manualului „Istoria lumii, XIX – începutul secolului XXI. Clasa a 11a". - Minsk: Unipress, 2010. - 320 p.
Articole în reviste și colecții științifice
- Gagua R. B. Marele Război cu Ordinul Teutonic 1409-1411. în studiile lui S.-M. Kuchinsky // Buletinul Grodzensk dziarzh. Universitatea numită după Ya. Kupala. Ser. 1. Științe umaniste. - 2006. - Nr. 3 (39). - P. 9-13.
- Gagua R. B. Organizarea militară a armatelor în bătălia de la Grunwald // Buletinul Universității de Stat Polessky. Seria de științe sociale și umane. - 2009. - Nr 1. - S. 25-32.
- Gagua R. B. Vyalіkaya Vayna Vyalіkag din Principatul Lituaniei și Karaleўstvo al Poloniei la ordinele teutonice în 1409-1411 // Almanah Gistarychny. - 2003. - T. 8. - S. 145-166.
- Gagua R. B. Bătălia de la Grunwald // Belarus. esenta. chasop. - 2010. - Nr 7. - S. 3-14.
- Gagua R. B. Bătălia de la Grunwald în memorialele lui Enea Silvia Pikalamin // Almanah istoric. - 2010. - T. 16. - S. 2-8.
- Gagua R. B. Bătălia de la Grunwald în istoriografia internă și străină // Belarus Dumka. - 2010. - Nr. 8. - S. 58-67.
- Gagua R. B. Bătălia de la Grunwald în 1410: rezultate și perspective ale studiului // Neman - 2010. - Nr. 6. - P. 181-184.
- Gagua R. B. Istoriografia vest-europeană și americană a Marelui Război cu Ordinul Teutonic în 1409-1411 // Vesnik Grodzensk dzyarzh. Universitatea numită după Ya. Kupala. Ser. 1. Științe umaniste. - 2005. - Nr. 3 (33). — S. 35-42.
- Gagua R. B. Extrase din Cartea militară a orașului ordinului Elbing, care conține informații despre lupta cruciaților împotriva Marelui Ducat al Lituaniei în anii 1383-1409 Copie de arhivă datată 1 iulie 2015 pe Wayback Machine // Buletinul Universității Paleskaga Dzyarzhanaga . Serie de științe gramaticale și umanitare: jurnal științific și practic. - Pinsk: PolesGU, 2013. - Nr 2. - P. 39-46.
- Gagua R. B. Foi de Yagaila și animația „Cronica conflictului” ca acoperire pentru investigația Bătăliei de la Grundvale // Almanah Gistarychny. - 2007. - T. 13. - S. 119-140.
- Gagua R. B. Istoriografia lituaniană a Marelui Război cu Ordinul Teutonic (1409-1411) // Problemy cywilizacyjnego rozwoju Bialorosji, Polski, Rosji i Ukraine od końca XVIII do XXI wieku: zb. ştiinţă. artă. / Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego; păstaie roșie. P. Franaszka, AN Nieczuchrina. — Cracovia, 2007. — Wyd. 1. - S. 89-92.
- Gagua R. B. Rapoarte puțin cunoscute ale surselor despre bătălia de la Grundwald. Materiale pentru profesor // Probleme istorice ale amenajării. - 2010. - Nr. 5. - P. 61-62; Nr 9. - S. 57-61.
- Gagua R. B. Probleme metodologice ale lucrului cu izvoare asupra istoriei Marelui Ducat al Lituaniei în timpul Evului Mediu dezvoltat și târziu // Buletinul GrGU. - 2008. - Nr. 3 (72). - S. 41-43.
- Gagua R. B. Istoriografia rusă și belarusă a bătăliei de la Grunwald // Buletinul Grodzensk dziarzh. Universitatea numită după Ya. Kupala. Ser. 1. Științe umaniste. - 2003. - Nr. 2 (20). - S. 15-22.
- Gagua R. B. Cronica rimată mai veche livoniană despre campania nereușită a lui Mindovg împotriva Anboten Arhiva copie datată 1 iulie 2015 pe Wayback Machine // Buletinul Universității Paleskaga Dzyarzhaunaga. științe gramaticale și umanitare gri. - Pinsk: PolesGU, 2012. - Nr 2. - P. 31-36.
- Gagua R. B. Ordinul Teutonic și formarea Marelui Ducat al Lituaniei // Buletinul Universității de Stat Polessky. Seria de științe sociale și umane. - 2008. - Nr 2. - C. 48-53.
- Gagua R. B. Ordinul teuton și formarea Marelui Ducat al Lituaniei // Stat, religie, biserică în Rusia și în străinătate. - M., 2009. - Nr. 2. - S. 156-162.
- Gagua R. B. Cronica conflictului dintre Regele Poloniei și Kryzhaks în anul Crăciunului 1410 Copie de arhivă datată 12 aprilie 2011 pe Wayback Machine // Anuarul stocului arheografic din Belarus. - 2005. - Nr. 6. - S. 61-69.
- Gagua R. B. „Cronica conflictului...” ca una dintre principalele surse pentru studiul bătăliei de la Grunwald din 1410 în istoriografia internă și străină // Vesnik Grodzenskaga dziarzh. Universitatea numită după Ya. Kupala. Ser. 1. Științe umaniste. - 2009. - Nr. 3 (86). - S. 31-35.
- Gagua R. B. Krynitsy pentru ultima bătălie de la Grunwaldzka și Vyalkay Vyna a Marelui Ducat al Lituaniei și Poloniei suprats Ordinul Teutonic (1409-1411) // Arche. - 2010. - Nr. 10. - S. 156-212.
- Gagua R. B. Natura desfășurării ostilităților la granița pruso-lituaniană la începutul secolelor XIII și XIV Copie de arhivă din 1 iulie 2015 pe Wayback Machine // Buletinul Universității Paleskaga Dzyarzhaunaga. Științe gramaticale și umanitare gri: jurnal științific și practic. - Pinsk: PolesGU, 2014. - Nr 2. - P. 22-24.
Actele conferinței
- Gagua R. B. Politica externă a Marelui Ducat al Lituaniei în 1386-1409 // Istoria Belarusului: noi cercetări și publicații: materiale ale Resp. navuk.-practic. canf., lanternă 80-godju BDPU im. M. Tanka, Minsk, 25 castrychnik 2002 / Bel. jarzh. ped. un-t; Editorial: U. V. Tugai (gal. ed.) [і інш.]. - Minsk, 2002. - Numărul. 2. - S. 8-10.
- Gagua R. B. Bătălia de la Grunwald ca simbol național în cultura belarusă, procesele etno-sociale și confesionale în societatea modernă: materiale ale internaționalului. științific conf. // Grodno, 8-9 decembrie 2005 / Grodno. stat un-t; resp. ed. prof. M. A. Mozheiko. - Grodno, 2006. - S. 328-329.
- Gagua R. B. Istoriografia străină a bătăliei de la Grunwald // Căi de dezvoltare a inteligenței și a tinerilor creativi: „Munca pentru studenți adoranți și tineri studenți: tabără, forme și metadate, perspective de dezvoltare”: materiyaly resp. navuk.-practic. canf., Grodna, 5-6 mai 2000 / Grodno. stat un-t; editorial: A. U. Bogush (gal. ed.) [і інш.]. - Grodna, 2001. - S. 436-439.
- Gagua R. B. Krynitsy al bătăliei de la Grunvaldze // Probleme actuale ale istoriei Belarusului: tabără, bogăție și supraehnast, perspective de dezvoltare: materiale ale republicii republicane. navuk. canf., Grodno, 3-4 mai 2002: la ora 4 / Grodno. stat un-t: pad roșu. I.P. Kren. - Grodna, 2003. - Partea 1. - S. 436-439.
- Gagua R. B. Cronică relatează despre bătălia de la Voplavki din 7 aprilie 1311 // Probleme actuale ale studiilor surselor: materiale ale conferinței internaționale științifice și practice cu ocazia împlinirii a 135 de ani de la nașterea lui V. I. Picheta, Minsk-Vitebsk, 9-11 octombrie, 2013 . - Vitebsk: VSU numită după P. M. Masherov, 2013. - S. 110-113.
- Gagua R. B. Pe cursul tactic al bătăliei de la Grunwald // Vânt proaspăt '99: Sat. științific lucrări ale studenților GrSU le. Yanka Kupala / Grodno. stat un-t; ed. A. I. Dar. - Grodno, 1999. - S. 93-95.
- Gagua R. B. Despre numărul stindardelor poloneze în bătălia de la Grunwald // NIRS - 2003: VIII Resp. sci.-tech. conf. studenți și absolvenți, Minsk, 9-10 decembrie 2003: la ora 7 / Bel. nat. tehnologie. un-t; redacție: B. M. Khrustalev [și alții]. - Minsk, 2003. - Partea 6: Teoria, metodologia și psihologia predării. Jurisprudenţă. Poveste. Științe filologice. - S. 123-124.
- Gagua R. B. Istoriografia poloneză antebelică a bătăliei de la Grunwald // VII Conferința științifică și metodologică interuniversitară a tinerilor oameni de știință dedicată celei de-a 60-a aniversări a universității: Sat. materiale ale VII interuniversitare. metodă științifică. conf., dedicat La cea de-a 60-a aniversare a universității, Brest, 20 mai 2005 / Brest. stat un-t; sub total ed. A. A. Gorbatsky. - Brest, 2005. - S. 117-119.
- Gagua R. B. Problema zborului armatei Marelui Ducat al Lituaniei în bătălia de la Grunwald // Lumea slavă: trecut și prezent: materiale ale Resp. navuk. canf., 26 sakavika 2004: la ora 3 / Bel. jarzh. ped. un-t; redacție: A.P. Zhytko (ed. gal.) [і інш.]. - Minsk, 2004. - Partea 1. - S. 17-22.
- Gagua R. B. Rolul surselor economice în studiul bătăliei de la Grunwald // Dezvoltarea socio-economică și umanitară a societății belaruse în secolul XXI: materiale ale rep. științific conf. studenți, studenți, studenți absolvenți, Minsk, 16 decembrie 2004 / Bel. stat economie un-t; redacţie: I. L. Vasileţ [şi alţii]. - Minsk, 2005. - S. 457-459.
- Gagua R. B. Bătălia de la Grunwald în istoriografia celui de-al Doilea Război Mondial // Victoria în Marele Război Patriotic - cel mai mare eveniment al secolului XX: rezumate ale teoriei științifice. conf., dedicat 60 de ani de la victoria în Marele Război Patriotic. Pinsk, 4 mai 2004 / UO Pinsk. stat superior bancă. Colegiul National Banca Republicii Belarus; resp. ed. M. V. Tsuba. - Pinsk, 2005. - S. 49-52.
- Gagua R. B. Cronici elvețiene despre bătălia de la Grunwald // Commonwealth of Sciences. Baranovichi-2005: materialele Intern. științific-practic. conf. tineri cercetători, Baranovichi, 22 februarie 2005: ora 14.00 / UO Baran. stat un-t; redacție: V. I. Kochurko (editor șef) [și alții]. - Baranovichi, 2005. - Partea 1. - S. 203-204.
- Gagua R. B., Nozdrin A. Câteva descoperiri neînregistrate ale armelor medievale pe teritoriul regiunii Pinsk, Mecanismul de formare a dezvoltării socio-economice a regiunilor Republicii Belarus în tranziția la o economie de piață: materiale științifice și practic. conf. // Pinsk, 21-22 februarie 2006 - Minsk, BSEU, 2006. - P. 109-110.
- Gagua R. B. Gorbachuk O. M. Acreditări ale regelui Vladislav Jagaila către Maestrul Ordinului Teutonic ca sursă pentru studiul culturii politice în Evul Mediu, Proceedings of the International. Ştiinţific-practic. conf. // 25-26 mai 2006, Grodno / ed. Dr. polit., prof. V. N. Vatyl. - Grodno: GrGU, 2006. - 69-71 p.
- Gagua R. B. Bătălia de la Grunwald în educația patriotismului în predarea istoriei, Lucrări ideologice și măsuri de îmbunătățire a acesteia: rezumate ale rapoartelor interuniversitare. profesor-elev. științific Conf., Pinsk, 25 mai 2006 // UO Pinsk. stat superior bancă. Colegiul NB RB; resp. ed. M. V. Tsuba. - Pinsk, 2006. - S. 99-102.
- Gagua R. B. Câteva observații cu privire la participarea la bătălia bannerelor Grunwald de la Meissen, Probleme actuale din trecutul istoric și prezent în științele sociale, umanitare și socio-religioase din Belarus, în apropiere și în străinătate: materiale internaționale. stiintific-teoretic. conf. // Vitebsk, 19-20 aprilie 2007 / Vit. stat un-t; redacție: V. A. Kosmach (redactor-șef) [și alții]. - Vitebsk, 2007. - Partea 1. - S. 215-216.
- Gagua R. B. Cultural and value space in the mirror of globalization, Proceedings of the International Scientific and Practical Conference "Science. Education. Technologies - 2008 // 21 martie 2008, Baranovichi, Republic of Belarus / editorial board: N. V. Zaitseva ( editor-in -şef) [şi altele].- Baranovichi: RIO BarSU, 2008. - p. 26-27.
- Gagua R. B. Periodizarea Evului Mediu din Belarus, Actele celei de-a doua conferințe internaționale științifice și practice „Dezvoltarea durabilă a economiei: stare, probleme, perspective” // Universitatea de Stat Polessky, Pinsk, Republica Belarus, 15-17 aprilie 2008 - p. 171-172.
- Gagua R. B. Botezul Marelui Ducat al Lituaniei în 1387 ca factor de schimbare a vectorului politicii externe a lui Jagiello, Colecția de articole științifice „Creștinismul în pădurea poporului belarus”. / Grodno, GrGU im. Ya. Kupala, 2008 - S. 62-64.
- Gagua R. B. Activitățile educaționale și religioase ale Ordinului Teutonic în prezent // Proceedings of the international science and practice. conferințe dedicate 1020 de ani de la botezul Rusului. „Iluminare, mărturie, predicare”. - Minsk: Institutul de Teologie al BSU, 2008. - S. 85-87
- Gagua R. B. Non-păgânismul în Belarus // Proceedings of the III International Science and Practice Conference „Sustenable Development of the Economy: State, Problems, Prospects”. - Pinsk: PolesGU, 2009. - S. 8-9.
- Gagua R. B. Bătălia de la Gruwald în lucrările istoricilor americani și britanici // Proceedings of the IV International Scientific Conference: „Culture, Science in the Modern World”. - Grodno: GSAU, 2009. - S. 110-113.
- Manuscrisul lui Gagua R. B. Moshinsky ca sursă despre istoria orașului Pinsk în secolul al XVII-lea. Grodna: GrDU, 2009. - pp. 214-218 Copie de arhivă din 22 decembrie 2014 la Wayback Machine .
- Gagua R. B. Fruits of Grunwald // Dezvoltarea durabilă a economiei: stare, probleme, perspective: materiale ale IV-a Intern. științific-practic. Conf., Pinsk, 20-22 mai 2010 / Poloni. stat un-t; redol. : K. K. Shebeko [și alții]. - Pinsk, 2010. - S. 81-82.
Lista traducerilor realizate de R. B. Gagua din latină în rusă, dintre care majoritatea sunt traduse pentru prima dată
- „Cronica conflictului lui Vladislav, regele Poloniei, cu cruciații în anul lui Hristos 1410”.
- Scrisoarea lui Jogaila către regina Ana din 16 iulie 1410
- Scrisoare de la Jogaila către episcopul Albert de Poznań din 16 iulie 1410.
- Fragmente din lucrările „Despre oameni eminenti”, „Despre Livonia” de Enea Silvio Piccolomini.
- Din Cronica lui Sigismund Rozitz (1470).
- Raport al Marelui Mareșal al Ordinului Teutonic către Marele Maestru despre evenimentele din Samogitia în primăvara anului 1409.
- Din Cronica Prinților Poloniei (secolele XIV-XV).
- Actul Unirii de la Kreva din 14 august 1385
- Din Scurta Cronica a Sileziei.
- Din Micile Anale Boeme (sec. XV).
- Din Cronica Boemiei (1344-1411).
- Din Cronica Ratibor.
Referințe la lucrările lui R. B. Gagua în articole ale altor cercetători
- Practici brevetate de Bokhan Y. Vaiskovy la Bătălia de la Grunwald Copie de arhivă din 22 decembrie 2014 pe Wayback Machine // Navagrudchyna ў gіstarychna-kulturno spadchyne Evropy (da 600 de ani de la Bătălia de la Grunwald). - Navagrudak: Ryftur, 2010. - S. 15-28.
- Gulevich V.P. Crimeea și „împărații din Solkhat” în 1400-1430: Cronologia guvernării și statutul conducătorilor // Revista Hoardei de Aur. - 2014. - Nr 4. - S. 166-197.
- Dzyarnovich OI Sfârșitul expansiunii sau confruntării? Grunwald: de la cronici la istoriografie // Soarta slavilor și ecoul lui Grunwald: Alegerea căii ținuturilor și popoarelor rusești din Europa de Est în Evul Mediu și timpurii moderne (până la 600 de ani de la Bătălia de la Grunwald/) Tannenberg). Materiale ale conferinței științifice internaționale. - Sankt Petersburg: Lyubavici, 2010. - S. 103-108.
- Kazakova T. P. Mastakskaya asensavanne a bătăliei de la Grunwald ў „Cronicile conflictului lui Uladzislav, regele Poloniei, cu kryzhaks” Copie de arhivă din 22 decembrie 2014 pe Wayback Machine // Mova - Literatură - Cultură: Materiale ale VI-a științifică internațională Conferință, partea 2 - x. - Minsk: BDU, 2011. - Partea 2. - S. 132-135.
- Klimovich A. U. Genul apovestilor militari în cronicile bielorus-lituaniene Copie de arhivă datată 5 martie 2016 la Wayback Machine // Literatura bielorusă de cunoaștere. - Problema. 10. - Minsk: BDU, 2012. - S. 49-54.
- Kolesnik E. G., Novoselov M. Yu. Bătălia de la Grunwald: Rezultate și consecințe // În lumea descoperirilor științifice. - 2013. - Nr 9.1. - 50-63.
- Litskevich A. „De magna strage, albo Pra vyalikae paboishcha”: tratat polonez al etapei a 15- a a Marii Bătălii de la Grunwald Copie de arhivă din 27 decembrie 2014 la Wayback Machine // Belaruskaya Dumka. - 2010. - Nr. 6. - S. 86-90.
- Litskevich O. Grunwald Formula copie de arhivă din 27 decembrie 2014 la Wayback Machine // Belarus Dumka. - 2010. - Nr. 12. - S. 76-81.
- Mikhailovskaya LL Review: Mechyslovas Yuchas. Bătălia de la Grunwald. Vilnia; Bialystok, 2010 Arhivat 27 octombrie 2016 la Wayback Machine // Studii ruse și slavone. - Minsk: BGU, 2010. - Emisiune. 6. - S. 324-328.
- Morozova S. Aniversări în istoria Marelui Ducat al Lituaniei ca subiect de consolidare/dezintegrare a națiunii belaruse Copie de arhivă din 1 iulie 2015 la Wayback Machine // Acta humanitarica universitatis Saulensis. - 2009. - T. 9. - S. 222-228.
- Nechukhrin A. N. Formarea centrului de cercetare istoriografică la Universitatea de Stat Yanka Kupala din Grodno (link inaccesibil) // Dezvoltarea cercetării metodologice și formarea istoricilor în Republica Belarus, Federația Rusă și Republica Polonia: Culegere de articole științifice . - Grodno: GrGU, 2012. - S. 76-84.
- Pranevich G. M. Hell „Războaiele prusace” de Jan Wislitsk și „Cântecele marelui bizon” de Mikola Husousk: Cantrapoints of War and the World (link inaccesibil) // Buletinul Universității Brestsky. Seria 3. Filologie, pedagogie, psihologie. - Nr 2. - 2011. - S. 59-68.
- Shalanda A. „Banderia Lithwanorum et Ruthenorum” (Da, problemele simbolismului harugvalor trupelor GDL la bătălia de la Grunwaldam în 1410) Copie de arhivă datată 22 decembrie 2014 pe Wayback Machine // ). - Navagrudak: Riftur, 2010. - S. 39-49.
- Kwiatkowski K. Noi cercetări în bătălia de la Grunwald/Tannenberg/Žalgiris. Încercarea de prezentare generală // Roczniki Historyczne/Historical Anales. - 2013. - T. LXXIX. - S. 153-182.
Note
- ↑ De pe site-ul oficial al PolesGU
- ↑ De pe site-ul oficial al grupului Red Cat
- ↑ De pe portalul regional Grodno (tradus din belarusă)
- ↑ De la radioul belarus „Radio” (tradus din limba belarusă) (link inaccesibil)
Vezi și
Literatură
Link -uri