Ganieva, Alisa Arkadievna

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 19 iunie 2022; verificările necesită 4 modificări .
Alisa Ganieva
Aliasuri Gulla Khirachev
Data nașterii 23 septembrie 1985( 23.09.1985 ) [1] (37 de ani)
Locul nașterii
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie critic literar , romancier , eseist , editor
Ani de creativitate de la mijlocul anilor 2000 până în prezent
Limba lucrărilor Rusă
Premii ziarele „ Literaturnaya Rossiya ” ( 2005 ), Premiul Gorki al revistei „ Studii literare ” ( 2009 ), revista „ Octombrie ” ( 2009 ), premiile pentru tineret „ Debut ” ( 2009 ) și „ Triumf ” ( 2010 )
Premii Debut ( 2009 )
aliasagnieva.com
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Alisa Arkadevna Ganieva (născută la 23 septembrie 1985 [1] , Moscova [2] ) este o scriitoare rusă .

Biografie

Avar după naționalitate [3] . Până la vârsta de 17 ani a locuit în Daghestan, apoi din 2002 - la Moscova [4] [5] . A absolvit Departamentul de critică literară a Institutului literar A. M. Gorki . Lucrează ca redactor în anexa la „ Nezavisimaya Gazeta ” „NG-ExLibris” și prezentator TV pe canalul „Sovershenno sekretno” [6] . Din 2015 până în 2018, a fost membră a consiliului de experți al Teatrului Taganka [7] . Și-a făcut debutul în 2004 în revista Moskovsky Vestnik cu un articol despre scriitorii postmoderni . A fost publicată ca critică în reviste „groase” și a primit o serie de premii pentru ele. În 2010, a publicat o colecție de articole despre literatura rusă la începutul secolului XXI. [opt]

În 2009, tinerii critici Alisa Ganieva, Elena Pogorelaya și Valeria Pustovaya s-au unit în așa-numitul „grup literar-critic” PoPuGan [9] și au lansat o serie de videoclipuri pentru a populariza literatura modernă [10] .

În același 2009, Alisa Ganieva a devenit eroina unei farse literare de mare profil, primind Premiul de debut pentru tinerii scriitori pentru povestea Salam to you, Dalgat! ” sub pseudonimul masculin „Gulla Khirachev” [11] .

Autor al colecției „Salam ție, Dalgat!” și două romane. Primul, Holiday Mountain (2013), a fost selecționat pentru Premiul Yasnaya Polyana [12] . Al doilea, „Mirele și mireasa” (2015) - până la finala premiului pentru cel mai bun roman al anului „ Booker rusesc[13] și premiul „ Booker student[14] Ca urmare, romanul a fost a acordat premiul al doilea al „Russian Booker” - un grant pentru traducere și publicare ulterioară în Marea Britanie [15] , care, totuși, nu a putut fi folosit.

În ciuda recenziilor elogioase din presă, scriitoarea a devenit și ținta unor atacuri din partea colegilor daghestani, a fundamentaliștilor islamici etc., în principal pentru anticlericalismul ei [16] .

Ca prozatoare, a fost publicată în revistele „ Snob[17] , „ Octombrie ”, „ Conde Nast Traveler”, „ În jurul lumii ”, etc.

În 2014, a jucat în show-ul de realitate intelectuală al canalului Kultura TV Polyglot. Hindi de la zero în 16 ore” [18] .

În iunie 2015, ziarul The Guardian a inclus pe Ganieva pe lista celor mai influenți 30 de moscoviți sub 30 de ani [19] .

În 2018, a fost lansat romanul „Sentimente insultate”, care a stârnit confuzie și controverse în rândul criticilor, în care Ganieva își părăsește „câmpul daghestanian”, referindu-se la un pseudo-text pe cele mai hiperrelevante subiecte ale Rusiei cu birocrația furioasă, legislație absurdă și represiuni în creștere. După cum explică însăși autoarea: „Obișnuiam să lucrez la contrastul limbajului neutru al autoarei și al dialogurilor colorate în „rusa daghestană”, au existat pasaje stilizate ca fragmente din ziare, fragmente dintr-o narațiune folclorică, un roman realist socialist de apartamente și chiar poezii grafomane scrise de unul dintre personajele mele ( strofa Onegin!) Noul roman este monolitic în sens lingvistic și în același timp este mai impresionist, sau ceva.Totuși, aici mă întorc la rare dialectisme rusești, care mi-au entuziasmat teribil Sudul. Traducător coreean – ea a decis că acestea sunt un fel de blesteme teribile” [ 20] .

Din 30 mai 2019 până în iulie 2021, ea a găzduit programul autoarei „Pasiunea” la legendarul radio „ Ecoul Moscovei ”, mai întâi împreună cu Serghei Șargunov și apoi cu Maxim Kournikov, în fiecare număr au discutat despre un anumit „complot rătăcitor”. „opere în literatură și realitate”, în total au fost publicate peste 70 de numere [21] .

În 2017, Alisa Ganieva a devenit oaspete de onoare al Forumului Boris Nemtsov de la Berlin [22] În același an, ea, împreună cu un grup de alți scriitori, a părăsit PEN-ul rus, declarând organizația pro-regim și conformistă, și a devenit un membru al noii organizații de redactare pentru drepturile omului PEN-Moscova „și Asociația Free Word (în 2018-2021 a fost membră a Consiliului acesteia) [23] .

Timp de mulți ani, a fost implicată activ în activismul civic [24] , în special, a devenit organizatoarea unui număr de acțiuni publice în apărarea deținutului politic ucrainean înfometat Oleg Sentsov [25] , a ajutat marinarii ucraineni capturați [26] , a fost membru al grupului de inițiativă al pichetelor zilnice și al petițiilor pentru schimbul de prizonieri între Rusia și Ucraina [27] . A participat în mod repetat la campanii pentru libertatea prizonierilor politici ruși de diferite naționalități, de la tătarii din Crimeea la inguși [28] , în special, ea sa alăturat activ în sprijinul public pentru istoricul Dmitriev, Yuri Alekseevich [29] . A semnat multe scrisori colective privind drepturile omului [30] . Împreună cu jurnalista și fotografa Victoria Ivleva, ea a reelaborat transcrierea ședinței de judecată în cazul deținutului politic Konstantin Kotov într-o piesă documentară „Procesul. Cazul lui Konstantin Kotov”, care a fost citită la Teatru.Doc în februarie 2020 ( Ganieva a interpretat-o ​​pe avocata lui Kotov, Maria Eismont, Ivleva - judecător) [31]

Romanele Alisei Ganiyeva au fost traduse în mai mult de zece limbi străine [32] . O adaptare radiofonica în două părți a romanului „Mireasa și Mirele” („Mirele și Mirele” tradus de Carol Apollonio) a fost difuzată de două ori - în februarie 2018 și în februarie 2022 - la radioul britanic BBC4 [33] În 2018, romanul (în limba engleză tradus) a fost inclus în repetate rânduri în listele celor mai bune cărți ale anului, conform publicațiilor mondiale respectate, precum revista americană „World Literature Today” [34] , ziarul canadian „Globe & Mail” [35]. ] , revista din Hong Kong „Asian Review of Books” [36] și, de asemenea, - în lista lungă a premiului principal de traducere al Premiilor pentru cea mai bună carte tradusă din SUA [37]

În 2019, ea a apărut pentru prima dată ca autoare de proză biografică, publicând o carte despre Lila Brik în seria Life of Remarkable People . Numeroase recenzii pozitive au apărut în presă: „Cartea biografică a lui Alisa Ganiyeva „Her Lylicity Brik Against the Background of the Lucifer Age” s-a dovedit a fi energică, lipsită de prejudecăți și șocant de sinceră - pentru a se potrivi cu eroina ei” [38] „Am citit-o. dintr-o suflare. Admirat. Speriat. Surprins ." [39] Au existat însă și cei cărora cartea li s-a părut prea „galben”, „o compilație de fapte deja cunoscute” [40]

În iulie 2020, ziarul britanic The Guardian a inclus romanul lui Ganiyeva Muntele de vacanță în lista lor cu „cele mai bune zece romane plasate în Rusia” [41] [42] .

Este activ în presa mondială: Frankfurter Allgemeine Zeitung [43] , The New York Times [44] , Die Welt [45] și alții

În octombrie 2021, s-a căsătorit cu Artyom Malykh, un activist în domeniul limbilor minoritare ruse [46] .

Bibliografie

An Tip de Nume
2010 Critica literara Zborul lui Archaeopteryx
2010 Poveste Salam pentru tine, Dalgat!
2012 Roman munte de vacanță
2015 Roman Mireasă și mire
2018 Roman sentimente rănite
2019 Biografie Lilicitatea ei Brik pe fundalul Epocii Lucifer

Cărțile au fost traduse în multe limbi și au primit un număr mare de recenzii în Rusia și în străinătate [47] .

Premii

Articole

Note

  1. 1 2 Alissa Ganijewa // Munzinger Personen  (germană)
  2. 1 2 https://books.google.com/books?id=YmO9CQAAQBAJ
  3. „După grupul etnic, eu sunt Avar” ( Sunt străin peste tot Copie de arhivă din 2 februarie 2017 pe Wayback Machine // Rossiyskaya Gazeta , numărul federal nr. 6644 (73))
  4. 14. Proza feminină a „zeroului” - Natalya Klyucharyova, Anna Starobinets, Maya Kucherskaya, Anna Kozlova, Anna Matveeva, Alisa Ganieva, Marina Stepnova, Irina Bogatyreva, Polina .... Preluat la 8 august 2021. Arhivat din original la 8 august 2021.
  5. Alisa Ganieva: „Este ușor să fii neobișnuit în Daghestan” . Anul literaturii 2015. Consultat la 23 noiembrie 2015. Arhivat din original la 23 noiembrie 2015.
  6. Alisa Ganieva (link inaccesibil) . Top Secret TV. Consultat la 23 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2015. 
  7. Consiliul de experți / Teatrul Taganka . tagankateatr.ru. Data accesului: 29 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
  8. Alisa Ganieva: „Zborul lui Archaeopteryx. On the Motifs of Modern Russian Prose” Arhivat 20 iunie 2011 la Wayback Machine . „Studiu literar” nr.2 pentru anul 2009
  9. N. Rader: „Colorful PopPugan” Arhivat 26 iulie 2014 la Wayback Machine . ExLibris - NG , 15.10.2009
  10. Trio-ul PoPugan . YouTube. Consultat la 23 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 22 februarie 2016.
  11. Alisa Ganieva (Gulla Hirachev) . " Novaya Gazeta ", Numărul nr. 15 (02.12.2010). Consultat la 23 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2015.
  12. Alisa Ganieva în programul „Context” de pe canalul „Russia K”. Difuzat pe 15.09.2013 . Consultat la 23 noiembrie 2015. Arhivat din original la 2 iulie 2019.
  13. Așteptăm victoria Alisei Ganieva . „ Ziar independent ”. Consultat la 23 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2015.
  14. 1 2 Premiul literar „Student Booker - 2015” . studbooker.rsuh.ru. Consultat la 1 decembrie 2015. Arhivat din original pe 8 septembrie 2016.
  15. Russian Booker - Premiul literar - Russian Booker. (link indisponibil) . www.russianbooker.org. Data accesului: 4 decembrie 2015. Arhivat din original pe 8 decembrie 2015. 
  16. Alisa Ganieva: Vom arde biblioteca . Consultat la 23 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2015.
  17. Alisa Ganieva - Despre mine . Snob. Consultat la 23 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2015.
  18. Poliglot. Hindi de la zero în 16 ore! / Canalul TV „Rusia - Cultură” . tvkultura.ru. Consultat la 23 noiembrie 2015. Arhivat din original la 15 ianuarie 2019.
  19. Cititorii Guardian. Moscova 30 sub 30: lista de putere a poporului . Gardianul. Consultat la 23 noiembrie 2015. Arhivat din original la 12 iunie 2015.
  20. Alisa Ganieva: Este foarte important ca noi, oamenii de cuvânt, să nu tacem [interviu ] . cultură.pl _ Preluat: 20 iunie 2022.
  21. Pasiuni - Transferuri . Ecoul Moscovei . Preluat la 9 iulie 2020. Arhivat din original la 13 octombrie 2019.
  22. Boris Nemtsov Forum-2017. Alisa Ganieva. Prezentare video.  (rusă)  ? . Preluat: 20 iunie 2022.
  23. Consiliul PEN-Moscova • PEN-Moscova  (rusă)  ? . Preluat: 20 iunie 2022.
  24. Miting din 10 iunie 2018 la Moscova. Discurs al scriitoarei Alisa Ganiyeva  (rusă)  ? . Preluat: 20 iunie 2022.
  25. Moscova a interzis un miting în sprijinul lui Sentsov .
  26. https://twitter.com/chtede/status/1085085245177843713 . Twitter . Preluat: 20 iunie 2022.
  27. Schimbul tuturor pentru toți. A 300-a zi a unui pichet pe termen nedeterminat  (rusă)  ? . Preluat: 20 iunie 2022.
  28. Alisa Ganieva. Despre susținerea deținuților politici în „cazul Inguș””  ( rusă)  ? Data accesării: 20 iunie 2022.
  29. Alisa Ganieva despre cazul lui Yuri Dmitriev (#Case_Dmitriev)  (rusă)  ? . Preluat: 20 iunie 2022.
  30. Scriitori celebri au vorbit împotriva războiului .
  31. Konstantin Kotov a fost condamnat la Teatru.DOC  (rusă)  ? . Preluat: 20 iunie 2022.
  32. Cărți  . _ Preluat: 20 iunie 2022.
  33. BBC Radio 4 - Alisa Ganieva - Mire și Mireasă, Episodul   1 ? . BBC . Preluat: 20 iunie 2022.
  34. ^ „World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2018”, de Michelle  Johnson . World Literature Today (10 decembrie 2018). Preluat: 20 iunie 2022.
  35. Globe & Mail - The Globe 100 - Cele mai bune cărți din 2018 (101 cărți) . www.goodreads.com . Preluat: 20 iunie 2022.
  36. Editor. 2018: Anul cărților asiatice  (engleză)  ? (19 decembrie 2018). Preluat: 20 iunie 2022.
  37. Prezentare generală BTBA de vacanță [BTBA 2019 „Trei la sută]  ” . Preluat: 20 iunie 2022.
  38. Alice la curtea „Her Lylicity” . Anul literaturii . Preluat: 20 iunie 2022.
  39. Femeia fatală a lui Vladimir Vladimirovici . www.mk.ru _ Preluat: 20 iunie 2022.
  40. Lily coada spinoasă și Alice bârfa . Anul literaturii . Preluat: 20 iunie 2022.
  41. Taplin, Phoebe. 10 dintre cele mai bune romane plasate în Rusia - care te vor duce acolo  (engleză) . The Guardian (6 iulie 2020). Preluat la 9 iulie 2020. Arhivat din original pe 9 iulie 2020.
  42. https://echo.msk.ru/blog/echomsk/2673357-echo/ . The Guardian a întocmit o listă cu „cele mai bune zece romane plasate în Rusia” . Ecoul Moscovei (8 iulie 2020). Preluat la 9 iulie 2020. Arhivat din original la 11 iulie 2020.
  43. Suche und Suchergebnisse-FAZ . www.faz.net . Preluat: 20 iunie 2022.
  44. Ganieva, Alisa . Opinii | Istoria revizionistă a Rusiei , The New York Times  (3 decembrie 2018). Preluat la 20 iunie 2022.
  45. Ganijewa, Alissa . Alissa Ganijewa: Sechs Jahre Haft für eine Friedenstaube , DIE WELT  (4 martie 2022). Preluat la 20 iunie 2022.
  46. Și capace atârnă pe cer. Cum au petrecut editorii aplicației NG-Ex Libris 2021 / Lifestyle / Nezavisimaya Gazeta . www.ng.ru _ Preluat: 20 iunie 2022.
  47. Muntele Sărbătorii von Alissa Ganijewa - Suhrkamp Insel Bücher Buchdetail (link indisponibil) . www.suhrkamp.de. Consultat la 23 noiembrie 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015. 
  48. Parada premiilor . www.ng.ru Consultat la 23 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2015.
  49. Sala jurnalului | Biblioteca revistei „Octombrie” . magazines.russ.ru. Consultat la 23 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2015.
  50. Moldanov E. Zhanna Aguzarova nu stătea lângă Copia de arhivă din 13 august 2013 la Wayback Machine // Rusia literară . 18.12.2009.
  51. Ganieva A. Kamchadal with a chainsaw Copie de arhivă din 2 octombrie 2013 pe Wayback Machine ( Vasily Shiryaev ) // Octombrie . 2011. Nr. 6.
  52. Rezultatele Premiului literar Yuri Kazakov (link inaccesibil) . Arhivat din original pe 26 octombrie 2015. 
  53. Vorbesc finaliştii Premiului Ivan Petrovici Belkin . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 16 ianuarie 2019.
  54. 2013 / Premiul literar Yasnaya Polyana . www.yppimia.ru Consultat la 23 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2015.
  55. Premiul literar rusesc „Bestseller național” (link inaccesibil) . www.natsbest.ru Consultat la 23 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2015. 
  56. Premiul literar NOS . prokhorovfund.ru. Consultat la 23 noiembrie 2015. Arhivat din original la 11 aprilie 2020.
  57. Ironie, un strigăt de durere și o picătură de sânge . etokavkaz.ru. Consultat la 23 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2015.
  58. Turchin A. Fără acces la „universal”. Despre articolul lui Alisa Ganiyeva „Rebeliunea și personalul”. Arhivat 3 noiembrie 2009 la Wayback Machine // Studii literare . - 2009. - Nr. 3.

Link -uri