Serge Gainsbourg

Serge Gainsbourg ( fr.  Serge Gainsbourg [sɛʁʒ ɡɛ̃zbuʁ] , numele real - Lucien Ginsburg ( fr.  Lucien Ginsburg ); 2 aprilie 1928 , Paris , a treia Republică Franceză  - 2 martie 1991 , Paris , Franța ) - un celebru poet francez , compozitor , autor și compozitor, actor de film, regizor de film și scenarist . Considerată una dintre cele mai importante figuri ale muzicii populare mondiale. În Franța, opera sa este legendară și este unul dintre cei mai venerati muzicieni.

Fiul emigranților evrei din Feodosia care s-au mutat în Franța după Revoluția din octombrie . La început, a vrut să devină artist. A devenit celebru ca autor, compozitor și interpret în diverse genuri muzicale, precum și în cinema și literatură. Eforturile sale scenice au fost dificile din cauza aspectului său deosebit. A regizat multe filme, a compus peste 40 de piese muzicale pentru diverse filme.

De-a lungul anilor, își creează imaginea unui poet și provocator blestemat, dar nu pentru a deveni un proscris. („Mi-am întors haina pe dos când mi-am dat seama că căptușeala era din nurcă”, spune el.) În melodiile sale, el joacă adesea cu dublu sens, manifestând o pasiune pentru provocare, mai ales polemică ( Lemon Incest ) sau erotic ( Love on the Beat , Les Sucettes ) . În același timp, îi place să se joace cu diverse referințe literare, precum Alphonse Allais (l'Ami Caouette) sau Paul Verlaine (Je suis venu te dire que je m'en vais). Între timp, el consideră cântecul, și în special cuvintele cântecului, „o artă de importanță secundară”, spre deosebire, de exemplu, de pictură, întrucât cântecul nu necesită nicio inițiere pentru a fi apreciat. Cu toate acestea, în ciuda acestui fapt, uneori a elaborat forma poetică a textelor sale pentru o lungă perioadă de timp.

Biografie

Lucien Ginsburg s-a născut pe 2 aprilie 1928 la Paris , la spitalul Hôtel-Dieu , împreună cu sora sa geamănă, Lillian.

Părinții lui Ginzburg erau imigranți din Imperiul Rus. Tatăl, unchiul, bunicul și alte rude paterne locuiau în Crimeea, în Feodosia [8] . Părintele - Iosif Ginzburg [9] (1896, Feodosia  - 1971, Paris ), pianist și compozitor, a absolvit Conservatorul din Sankt Petersburg la clasa de compoziție.

Mama - Olga Besman [9] (1894, Odesa  - 1985, Paris) - cântăreață de cameră, a studiat și la Conservatorul din Sankt Petersburg. Ea provenea dintr-o familie de evrei botezați și locuia în Sankt Petersburg.

În 1918-1919. Joseph și Olga Ginzburg locuiau în Feodosia. Familia a părăsit Rusia în 1919, mutându-se mai întâi la Constantinopol, apoi la Paris, unde s-au stabilit pe Rue de la Chine din arondismentul 20. În 1922 sa născut primul lor fiu, Marcel (a murit la șaisprezece luni de pneumonie), în 1926 fiica lor Jacqueline [10] și, în cele din urmă, în 1928 Lucien și Lillian înșiși (numele lor de familie erau Lulu și Lili). La 9 iunie 1932, Ginzburg au devenit cetăţeni ai Franţei.

El a primit educația muzicală în familia sa. În copilărie, Lulu a cântat în cor alături de sora sa geamănă Lily. „În fiecare zi, tatăl meu a cântat așa, pentru el însuși, - Scarlatti, Bach, Vivaldi , Chopin sau Cole Porter . Putea să cânte Dance of Fire al lui Manuel de Falla în aranjamentul său sau melodii latino-americane - era un pianist versatil. Acesta a fost preludiul educației mele muzicale, pianul tatălui meu. Am auzit-o în fiecare zi, toată viața de la zero la douăzeci de ani. Și a jucat un rol important” [11] . Iosif Ginzburg și-a câștigat existența cântând în restaurante și stațiuni, iar în cele din urmă Lucien a început să cânte cu el.

În 1940 Lucien a intrat la Școala Normală de Muzică . Întrucât Franța era deja ocupată în acel moment , Ginzburgii, ca toți evreii, trebuiau să poarte o stea galbenă . Mai târziu, Serge Gainsbourg, numind-o „steaua șerifului”, a spus că „s-a născut sub o stea norocoasă... sub una galbenă”. Pe măsură ce antisemitismul a crescut, familia Ginzburg s-a ascuns într-un adăpost din Sarthe la începutul verii anului 1941 . Din moment ce Iosif Ginzburg și-a pierdut câștigurile, din moment ce nu a mai fost invitat să joace nicăieri, în 1942 a plecat în „zona liberă”. În ianuarie 1944, Olga și copiii ei au plecat de acolo cu documente false, după care familia Ginzburg, sub numele de familie Gimbar, s-a ascuns în satul Grand Vedey din Haute-Vienne . Jacqueline și Lillian, sub nume false, au fost repartizate la școala monahală Sacré-Coeur din Limoges , iar Lucien, la fel sub un nume fals, la colegiul iezuit din Saint-Leonard-de-Noble. Într-o seară, Gestapo a făcut o percheziție acolo cu un cec, primind un pont cu privire la prezența unui evreu ascuns, dar administrația colegiului a reușit să-l avertizeze pe Lucien și acesta a fugit în cea mai apropiată pădure, unde a petrecut toată noaptea. În perioada de ocupație , regimul de la Vichy a anulat documentele franceze ale familiei Ginzburg, dar Lucien însuși nu a știut niciodată despre acest lucru.

După război, familia Ginzburg s-a întors la Paris, unde Lucien a plecat să studieze la Lycée Condorcet , unde trebuia să primească o diplomă de licență, dar l-a părăsit cu puțin timp înainte.

Din 1947, a studiat pictura la Academia din Montmartre, unde și-a cunoscut prima soție, care, ca și el, provenea dintr-o familie de emigrați rusi, artista Elizaveta Levitskaya. Unul dintre profesorii săi a fost Fernand Léger . Ulterior, Ginzburg a abandonat pictura și chiar a distrus majoritatea picturilor sale. După serviciul militar, a lucrat ca profesor într-un orfelinat; soția lui îl numește „un educator natural”. Înainte de a-și începe cariera artistică, și-a câștigat existența cântând la pian și la chitară într-un cabaret. „Un pianist într-un bar este cea mai bună școală. Repertoriul meu a variat de la Leo Ferre la Charles Aznavour , inclusiv Gershwin , Cole Porter, Irving Berlin sau Mouludja ” [12] .

În 1948, a slujit în Regimentul 93 Infanterie din Courbevoie , unde a ajuns adesea într-o celulă de pedeapsă pentru neascultare. În armată a devenit dependent de alcool, pe care, fără voie, îl bea adesea împreună cu colegii. Și acolo, în armată, a învățat să cânte la chitară.

La sfârşitul anilor 1950 Lucien Ginzburg schimbă ușor ortografia franceză a numelui său de familie, Ginsburg în Gainsbourg, ia un pseudonim - Sergey, Serge - a fost luat de un muzician din afecțiunea pentru talentul pianistului rus Serghei Rachmaninoff . Rudele și rudele îi mai spuneau Lulu.

În 1958, primul album al lui Gainsbourg, Du chant a la une! ". Multă vreme nu a reușit să atragă prea multă atenția publicului, dar până la mijlocul anilor 1960 situația se schimba. El scrie melodii de succes comercial și câștigă o avere decentă din ele (inclusiv creând cântece pentru câțiva interpreți de limbă franceză care au cântat la Eurovision Song Contest în diferiți ani ). În același timp, practic nu dă concerte.

În 1967 a creat piesa „ Je t'aime... moi non plus ”. La început o înregistrează într-un duet cu Brigitte Bardot , însă, la insistențele ei, înregistrarea nu este lansată. Doi ani mai târziu, Gainsbourg a reînregistrat-o ca duet cu Jane Birkin . Cântecul devine popular în întreaga lume, ocupă linia de sus a hit paradei britanice și ajunge în topul Billboard Hot 100 . Cu toate acestea, pe unele posturi de radio (inclusiv BBC ), melodia a fost interzisă din cauza gemetelor pe care Birkin le publică între versurile de cântece [13] .

De-a lungul anilor 1970, Gainsbourg a continuat să publice albume. Albumele sale din acele vremuri au un anumit concept și, prin urmare, Gainsbourg a fost primul din Franța care a început să lanseze așa-numitele albume concept .

Astfel, Histoire de Melody Nelson (1971) povestește despre dragostea tragică a unui bărbat matur pentru o fată de cincisprezece ani care moare într-un accident de avion.

Rock around the Bunker (1975) este o satira strălucitoare și caustică asupra Germaniei naziste (în timpul ocupației, Gainsbourg și familia sa au fost nevoiți să se ascundă de persecuția nazistă). Umorul specific al acestui album a șocat din nou publicul: înainte de asta, nu era obișnuit să se vorbească despre crimele nazismului pe un asemenea ton.

Protagonistul albumului L'homme à tête de chou ( 1976 ), recunoscut de critici drept culmea operei lui Gainsbourg, își ucide iubitul frivol, aducându-l la ruină și, în cele din urmă, ajunge într-un azil de nebuni.

În 1979, Gainsbourg a început să lucreze cu muzicieni din trupele Peter Tosh și Bob Marley , lansând apoi două albume reggae . Pentru primul album, Gainsbourg înregistrează o versiune reggae a „ La Marseillaise ”, care a provocat scandal în rândul publicului conservator. Apoi, după o lungă pauză, reia concertele și este un succes cu adolescenții . De aproape zece ani s-a implicat activ în activități de concert.

În 1980, Gainsbourg a publicat romanul Evgeny Sokolov.

În anii 1980 înregistrează două albume - Love on the Beat ( 1984 ) și You're Under Arrest ( 1987 ). Sună motive sumbre - tema cântecelor este violența, drogurile, moartea. Treptat, Gainsbourg renunță la modul tradițional de a cânta, preferând să recite textele sale pe muzică. Ultima melodie de pe cel mai recent album al lui Gainsbourg, Mon légionnaire, este o reluare a hitului din anii 1930, făcut celebru de Edith Piaf .

Chiar și în timpul vieții cântărețului, în 1989, aproape toate piesele sale au fost lansate într-o colecție pe CD (Gainsbourg însuși ar numi în mod ironic acest set de cutie „sarcofagul său”). Cântecele care nu au fost lansate în timpul vieții lui Gainsbourg, inclusiv înregistrările live, continuă să fie lansate în mod activ astăzi.

Moarte și înmormântare

Gainsbourg a murit pe 2 martie 1991 la biroul său din apartamentul său din Rue de Verneuil, ca urmare a unui al cincilea atac de cord. Este înmormântat împreună cu părinții săi Olga și Joseph Ginzburg la cimitirul Montparnasse din Paris. Mormântul său este unul dintre cele mai vizitate alături de cele ale lui Jean-Paul Sartre , Simone de Beauvoir și Charles Baudelaire . Ultimul poem, Le serpent qui danse (Șarpele dansator), a fost pus pe muzică de Gainsbourg în 1962.

La înmormântarea lui Serge Gainsbourg din 7 martie 1991, pe lângă familia sa, Catherine Deneuve , Isabelle Adjani , Francoise Hardy , Patrice Chereau , Eddie Mitchell , Renault, Johnny Hallyday , politicienii Jacques Lang și Catherine Tasca, precum și o echipă de bucătari și angajați ai restaurantului L'Espérance, pe care l-a frecventat în ultimele sale zile. Președintele francez François Mitterrand a spus în elogiul său: „Era Baudelaire-ul nostru, Apollinaire -ul nostru ... El a ridicat cântecul la rangul de artă”. Catherine Deneuve a citit peste mormântul lui Gainsbourg poemul său Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve (Fugi de fericire).

Fugi de fericire până când fugi de la sine
Până când azurul cerului se transformă să conducă
Gândește-te sau treci la altceva,
mai bine

Fugi de fericire până când
fugi Spune-ți că deasupra curcubeului
Deasupra strălucește
soarele strălucitor

Crede în zeii,
chiar și atunci când totul pare atât de dezgustător încât
inima trece prin cercurile iadului

Fugi de fericire înainte ca ea să fugă
Ca un șoarece în colțul unui alcov

Viața personală

• Soția Elizaveta Levitskaya (n. 5 martie 1926), artistă - căsătorie din 3 noiembrie 1951 până în 1957. Eliza Levitskaya provenea dintr-o familie de emigranți ruși, din familia nobilă a soților Levitsky . În timpul căsătoriei ei, ea a purtat numele de familie Ginzburg. Artist, pictor. În anii 1940-1950 a lucrat ca secretar literar al poetului G. Hughet; a colaborat timp de câteva luni cu artistul Salvador Dali . De asemenea, a lucrat ca fotomodel pentru casa de modă „Laure Belin” (Lenjerie intimă). Autoarea cărții de memorii despre Ginzburg [14] Elizaveta Levitskaya constată influența puternică asupra lui Gainsbourg a personalității artistului Salvador Dali [15] . Elise Levitskaya este dedicată celebrului cântec „Eliza” [16] .

• Soția Francoise-Antoinette Pankrazzi (născută la 28 august 1931) - căsătorie din 7 ianuarie 1964 până în februarie 1966. Uneori, în presă, Pankrazzi este numită „Prițesa Golitsyna ”, deoarece în prima ei căsătorie a fost căsătorită cu Georgy Vladimirovich Golitsyn (1916-). 1992). După divorțul de a doua soție, Gainsbourg nu s-a recăsătorit oficial. Fiica lor Natalya s-a născut legal, în timp ce fiul lor Pavel s-a născut după divorțul lor, ca urmare a scurtei lor reuniuni din 1967. După ce s-au despărțit în sfârșit, Pankrazzi a redus la minimum comunicarea lui Gainsbourg cu copiii (de fapt, Natalia și Pavel nu s-au întâlnit niciodată cu tatăl lor după aceea).
  • Fiica Natalya Lyusyonovna Ginzburg (născută la 7 august 1964).
  • Fiul Pavel Lusyenovich Ginzburg (născut în 1968).

• În 1967, dragostea lui Gainsbourg cu Brigitte Bardot , care a durat câteva luni, a fost larg discutată în presă (din octombrie 1967 , când a înregistrat melodia Bonnie and Clyde cu Brigitte Bardot, dar la cererea actriței nu a lansat-o (ea a apărut abia în 1986  )).

• Jane Birkin (născută la 14 decembrie 1946), actriță și cântăreață - căsătorie reală din 1969 până în 1980. Birkin și Gainsbourg au devenit instantaneu cel mai la modă cuplu din Franța; în 1969, au lansat single-ul comun Je t'aime ... moi non plus ("Te iubesc... nici eu nu te am"), la finalul căruia Birkin a început să geme, iar apoi a imitat un orgasm. Single-ul a devenit cel mai bine vândut cântec al anului în Franța (mai mult de un milion de exemplare în primele săptămâni de vânzări) și un hit de uragan în toate țările europene. Acest lucru s-a întâmplat în ciuda interzicerii interpretării cântecului în emisiunea unui număr de state, precum și a declarației oficiale a Papei de condamnare a compoziției. Într-un fel sau altul, cântecul a devenit cartea de vizită a cuplului.
  • Fiica Charlotte Gainsbourg (născută la 21 iulie 1971) este o actriță.

• Caroline Paulus (născută la 8 octombrie 1959), model, cântăreață și actriță - căsătorie propriu-zisă din 1980 până în 1991. Caroline von Paulus provenea dintr-o renumită familie germană: bunicul ei a fost feldmareșalul Friedrich Paulus (1890-1957); bunica, Elena Konstantinovna Rosetti-Solescu (1889-1949), a fost cea mai apropiată prietenă a Reginei Elisabeta a României. În 1943, F. Paulus a fost luat prizonier după bătălia de la Stalingrad, iar familia sa a fost arestată în Germania, închisă la Buchenwald și apoi la Dachau. Elena Paulus a murit după ce a fost eliberată din lagăr, șederea în care i-a subminat sănătatea, a fost recunoscută drept victimă a nazismului. Numele de scenă al lui Caroline von Paulus este Bamboo.
  • Fiul Lucien Gainsbourg  (n. 5 ianuarie 1986) este pianist și compozitor [17] .

Evaluarea creativității

Gainsbourg a început să scrie cântece și să cânte sub influența puternică a operei lui Boris Vian . Și-a început cariera ca interpret relativ târziu (la vârsta de 30 de ani). Aspectul neobișnuit și modul original de a cânta, precum și temele provocatoare ale unui număr de cântece (cinism flagrant, epicureism, misoginie) nu au contribuit la popularitatea rapidă în rândul publicului, dar, de-a lungul timpului, Gainsbourg a învățat să mulțumească publicul, în timp ce ramanand el insusi.

În munca sa, Gainsbourg a experimentat și a folosit în mod constant stiluri noi: începând cu șanson și jazz clasic francez, s-a orientat de-a lungul vieții spre muzica pop comercială, rock and roll, reggae, funk , new wave și rap (în anii 1980). Fiu al unui muzician profesionist, crescut cu clasici, Gainsbourg a folosit adesea în opera sa temele unor compozitori celebri din trecut - Brahms , Chopin , Grieg .

Fiind un versificator și experimentator talentat în domeniul versurilor, Gainsbourg nu s-a considerat poet și a negat în mod repetat astfel de afirmații. Cu toate acestea, cântecele sale abundă cu rime neașteptate și rafinate, jocuri de cuvinte virtuoase. În texte, Gainsbourg a folosit în mod activ cuvinte englezești gramaticalizate într-un mod francez (așa-numitul stil franglais, „ franceză ”), subliniind accentul său pe cultura pop. Gainsbourg a avut un impact uriaș asupra cântecului francez, eliminând genul de multe convenții poetice și muzicale „de modă veche”.

Fiind un artist, poet, cântăreț, compozitor, actor, regizor polivalent, a folosit elemente de teatralitate în viața sa, devenind celebru ca maestru al scandalului (versuri sincere și acțiuni neașteptate); Apariția lui Gainsbourg la televiziune a provocat adesea scandal (într-una dintre emisiunile TV, a ars o bancnotă de 500 de franci, protestând împotriva taxelor mari etc.)

El scrie cântece pentru alții până la sfârșitul zilelor sale. Sunt zeci de nume care i-au interpretat melodiile, printre care Jane Birkin , Brigitte Bardot , Catherine Deneuve , Isabelle Adjani , Vanessa Paradis , Juliette Greco , Dalida , France Gall , Françoise Hardy , Anna Karina , Minos Barelli , Mireille Dark , Michel Mercier , Regine și altele.

Gainsbourg a avut o influență semnificativă asupra operei unor artiști francezi precum grupul Taxi Girl , Renaud sau Étienne Daho , precum și a artiștilor străini precum Beck , Portishead și compozitorul David Holmes . Versiuni de cover ale melodiilor lui Gainsbourg au fost realizate de interpreți precum Nick Cave , Kylie Minogue , Scarlett Johansson , Belinda Carlisle , Arcade Fire , iar în 2006 a fost lansat un album tribut „ Monsieur Gainsbourg Revisited ”, pentru care astfel de cântăreți și grupuri și-au făcut versiuni de compozițiile maestrului, precum Franz Ferdinand (cântat împreună cu Jane Birkin), Placebo , The Kills , Tricky , Marc Almond , Carla Bruni și alții.

Recunoaștere

În 1994, filmul Elise de Jean Becker a fost lansat în Franța cu participarea Vanessei Paradis și Gerard Depardieu , inspirat de cântecul omonim al lui Gainsbourg și dedicat acestuia.

În 2010, filmul lui Joanne Sfar , Gainsbourg . Dragoste huliganică „( French  Gainsbourg, vie héroïque  - literalmente „Gainsbourg, viață eroică”), care este o biografie romantizată a lui Gainsbourg cu elemente de ficțiune. Pentru rolul lui Gainsbourg, actorul Eric Elmonino a fost distins cu principalul premiu de film francez „Cesar” în nominalizarea „Cel mai bun actor” . În box office-ul rusesc, personajul principal a fost exprimat de Serghei Shnurov .

Filmografie

Actor

• 1958  - 1996  - În ultimele cinci minute / Les cinq dernières minutes  - Sebastian
• 1959  - Dansează cu mine / Voulez-vous danser avec moi?  — Leon
• 1960  - Revolta sclavilor / La rivolta degli schiavi  - Corvino
• 1963  - Străin din Hong Kong / L'inconnue de Hong Kong  - Jean, pianist
• 1967  - Estufad în Caraibe / Estouffade à la Caraïbe  - Clyde
• 1967  - Valmy / Valmy  - Marchiz de Sade
• 1967  - O, bunicul ăsta! / Ce sacré grand-pere  - Remy
• 1968  - Viața de noapte / Vivre la nuit  - Mathieu
• 1969  - Slogan / Slogan  - Serge Faberge
• 1969  - Drumurile din Kathmandu / Les chemins de Katmandou  - Ted
• 1970  - Marijuana / Canabis  - Serge Morgan
• 1971  - Hoț de cai roman / Romansa konjokradice  - Sigmund
• 1971  - Nouăsprezece fete și un marinar / Devetnaest djevojaka i jedan mornar  - marinar
• 1972  - Prea frumos pentru a fi sincer / Trop jolies pour être honnêtes  - Albert
• 1973  - Moartea este afișată în ochi de pisică / La morte negli occhi del gatto  - inspector de poliție
• 1980  - Te iubesc / Je vous aime  - Simon
• 1986  - Charlotte forever / Charlotte For Ever  - Stan

Director

• 1976  - Te iubesc ... nici eu nu te am / Je t'aime moi non plus
• 1983  - Ecuator / Équateur
• 1986  - Charlotte pentru totdeauna / Charlotte pentru totdeauna
• 1990 Stan the Flasher  _

Scenarist

• 1967  - Anna / Anna
• 1976  - Te iubesc ... nici eu nu te am / Je t'aime moi non plus
• 1983  - Ecuator / Équateur
• 1986  - Charlotte pentru totdeauna / Charlotte pentru totdeauna
• 1990 Stan the Flasher  _

Compozitor

• 1960  - Salivare / L'eau à la bouche
• 1960  - Lupi la stână / Les loups dans la bergerie
• 1963  - Striptease / Strip-tease
• 1964  - Cum îți place sora mea? / Comment trouvez-vous ma soeur?
• 1964  - Cele mai frumoase fraude din lume / Les plus belles escroqueries du monde
• 1966  - O batistă pentru un as / Carré de dames pour un as
• 1966  - Grădinar din Argenteuil / Le jardinier d'Argenteuil
• 1966  - Spion / L'espion
• 1966  - Inimi goale / Les coeurs verts
• 1967  - Anna / Anna
• 1967  - All his madmen / Toutes folles de lui
• 1967  - Unul și celălalt / L'une et l'autre
• 1967  - Orizont / L'horizon
• 1967  - If I were a spion / Si j'étais un espion
• 1967  - O, bunicul ăsta! / Ce sacre grand-pere
• 1968 Boss  / Le Pacha
• 1968  - Manon 70
• 1969  - Domnul Libertate / Dl. Libertate
• 1969  - Slogan / Slogan
• 1969  - Drumurile din Kathmandu / Les chemins de Katmandou
• 1969  - Paris nu există / Paris n'existe pas
• 1970  - Misterul fermei Messe / La horse
• 1970  - Marijuana / Canabis
• 1971  - Nouăsprezece fete și un marinar / Devetnaest djevojaka i jedan mornar
• 1972  - Sex shop / Sex shop
• 1972  - Prea frumos pentru a fi sincer / Trop jolies pour être honnêtes
• 1973  - Show privat / Projection privée
• 1976  - Te iubesc ... nici eu nu te am / Je t'aime moi non plus
• 1977  - Madame Claude / Madame Claude
• 1977 La revedere Emmanuelle  / La revedere Emmanuelle
• 1979  - Melancoly Baby / Melancoly Baby
• 1979  - Night mess / Tapage nocturne
• 1980  - Te iubesc / Je vous aime
• 1983  - Ecuator / Équateur
• 1984  - Moda în Franța / Mode în Franța
• 1986  - Rochie de seară / Tenue de soiree
• 1986  - Charlotte pentru totdeauna / Charlotte pentru totdeauna
• 1990 Stan the Flasher  _

Discografie

• 1958 : Du chant à la une!…
• 1959 : Nr. 2
• 1961 : L'étonnant Serge Gainsbourg
• 1962 : Nr. 4
• 1963 : Gainsbourg Confidential
• 1964 : Gainsbourg Percussions
• 1967 : Anna
• 1967: Gainsbourg & Brigitte Bardot : Bonnie & Clyde
• 1968 : Gainsbourg & Brigitte Bardot : Inițiale BB
• 1969 : Jane Birkin și Serge Gainsbourg
• 1970 : B.O. du film Cannabis
• 1971 : Istoria Melody Nelson
• 1973 : Vu de l'exterior
• 1975 : Rock în jurul buncărului
• 1976 : L'Homme à tête de chou
• 1977 : B.O. du film Madame Claude
• 1979 : Aux armes et cætera
• 1980 : Înregistrare publică la Theatre Le Palace
• 1981 : Mauvaises nouvelles des etoiles
• 1984 : Dragoste pe ritm
• 1985 : Serge Gainsbourg live Casino de Paris )
• 1987 : Ești arestat
• 1988 : Le Zenith de Gainsbourg
• 1989 : De Gainsbourg à Gainsbarre (Set de cutie)
• 1997 : Bandă desenată
• 2001 : Gainsbourg Forever (Set de cutie integrală)
• 2001: Le Cinema de Gainsbourg (Cutie)
• 2001: Theatre des Capucines 1963
• 2003 : Inițiale S.G.
• 2005 : Love and the Beat 2CD
• 2006 : Mister Melody - Les Interprètes De Serge Gainsbourg (Set de cutie)

Omagii

• 1995 : Mick Harvey Intoxicated Man
• 1997 : Mick Harvey Pink Elephants
• 1997: Marea muzică evreiască: Serge Gainsbourg
• 1999 : Christiane Canavese Canavese chante Gainsbourg - Ces petits riens...
• 2001 : Lucien Forever: Un tribut lui Serge Gainsbourg
• 2006 : Monsieur Gainsbourg Revisited
• 2009 : Gainsnord: cântece Serges revăzute de trupe din Țările Joase

Videografie (cântăreață)

• 1994 : De Serge Gainsbourg à Gainsbarre
• 2005 : D'autres nouvelles des etoiles (2 DVD-uri)

Cele mai cunoscute melodii

• „Aux armes et cetera”
• "Baby Pop"
• Bloody Jack
• Bonnie și Clyde
• Benzi desenate
• „Couleur Café”
• „Elaeudanla Teiteia”
• "Ford Mustang"
• "Rezistaţi"
• „Inițiale BB”
• " Je t'aime... my non plus "
• L'ami Caouette
• "La Gadoue"
• „La Javanaise”
• „La Chanson De Prevert ”
• "Incestul de lamaie"
• „Le Poinconneur des Lilas”
• " Les sucettes "
• „Lola Rastaquouere”
• „Dragoste pe ritm”
• New York SUA
• " Poupee de cire, poupee de son "
• Qui est IN, qui est OUT
• "Requiem pour un c..."
• „Marea, sexul și soarele”

Bibliografie

1. Serge Gainsbourg. „Evgeny Sokolov” / Serge Gainsbourg. „Evguénie Sokolov” (poveste parabolica). Traducere de Evgheni Pașanov. Armenian-Jewish Herald „Noe” 1996, redactor-șef Vardvan Vardzhapetyan (tire 999 de exemplare) - Prima ediție a lui Serge Gainsbourg în limba rusă, tradusă de biograful său vorbitor de limbă rusă Yevgeny Pashanov [18]
2. Serge Gainsbourg. Interviu. Sankt Petersburg, Editura Azbuka-classika, 2007 . 320 pp. (Seria Art House) - O colecție frumos publicată de interviuri cu Serge Gainsbourg, inclusiv de la Bruno Bayon. Traducători: Valery Kislov, Galina Solovyova, Anastasia Petrova.
3. Serge Gainsbourg. „Evgeny Sokolov” / Serge Gainsbourg. „Evguénie Sokolov” (parabolă de basm). Cuvânt înainte de Jane Birkin. Traducere de Natalia Chesnokova. Editura Ad Marginem, 2011
4. Evgheni Pașanov. „Serge Gainsbourg: Fenomenul secolului”. Editura Musca Domestica, Moscova-Berlin 2014 (o carte despre Serge Gainsbourg în limba rusă, care conține biografia sa detaliată, precum și multe materiale și ilustrații suplimentare) [19]
5. Evgheni Pașanov. Serge Gainsbourg: Fenomenul secolului. Editura Musca Domestica, Moscova-Berlin-Malaga 2018 A doua ediție, extinsă și completată, pentru aniversarea a 90 de ani de la nașterea lui Serge Gainsbourg, cu portretul lui Gainsbourg de Yul Hanchas. Cartea conține o biografie a lui Gainsbourg, precum și multe materiale și ilustrații suplimentare.

Filme despre Serge Gainsbourg

• Gainsbourg. Dragostea lui Bully ( franceză:  Gainsbourg, vie héroïque ) (2010)
• Gainsbourg / Bashung - Fantaisie Nelson (Gainsbourg / Bashung - Fantaisie Nelson), documentar, dir. Stephane Basset (2016)

Note

1. ↑ Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
2. ↑ Serge Gainsbourg // RKDartists 
3. ↑ Serge Gainsbourg // Gran Enciclopèdia Catalana  (cat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
4. ↑ 1 2 Serge Gainsbourg // RKDartists  (olandeză)
5. ↑ Serge Gainsbourg // Nederlandse Top 40
6. ↑ Serge Gainsbourg // Store norske leksikon  (carte) - 1978. - ISSN 2464-1480
7. ↑ 1 2 Lucien Ginsburg Dit Serge Gainsbourg // Fichier des personnes décédées oglindă  (franceză)
8. ↑ Una dintre soțiile lui Ginzburg, actrița Jane Birkin, a venit în Feodosia la mijlocul anilor 2000 pentru a vizita locurile memoriale asociate cu familia soțului ei. În prezent, orașul Feodosia are în vedere o propunere de amplasare a unei plăci comemorative pe casa în care locuia familia Ginzburg.
9. ↑ 1 2 Les origines familiales de Gainsbourg  (franceză)
10. ↑ Jacqueline Ginzburg (n. 1926) locuiește încă în apartamentul tatălui ei de pe Avenue Bugeaud din Paris.
11. ↑ Serge Gainsbourg. Interviu. SPb. 2007. S. 157.
12. ↑ Serge Gainsbourg. Interviu. SPb. 2007. S. 163.
13. ↑ Jane Birkin dezvăluie adevărul gol despre a fi o icoană din anii '60 . mail online. Preluat: 21 iunie 2019. (nedefinit)
14. ↑ Lise Levitzki. Lise și Lulu. — Paris: Primele ediții, 2010.
15. ↑ Sortie de "Lise et Lulu" le livre de Lise Lévitzky première épouse de Serge Gainsbourg - Moïcani - L'Odéonie
16. ↑ Serge Gainsbourg „Elisa” / Arhiva INA 
17. ↑ Scurtă biografie a lui Serge Gainsbourg
18. ↑ Fragment de postfață de V. Varjapetyan la această traducere a lui Serge Gainsbourg
19. ↑ Site de cărți

Link -uri

• Tout sur Gainsbourg / Totul despre Gainsbourg
• Forum în limba rusă despre Serge Gainsbourg
• O discuție despre versuri și teme în limba engleză
• Comunitate Pastis 102* lângă Gainsbourg
• Evgeny Pashanov „Gainsbourg în rusă” - în cadrul Proiectului umanitar Evgeny Pashanov
• Serge Gainsbourg în literatura de rețea
• Gainsbarre.com - La totalitatea Gainsbourg pe web

În rețelele sociale	Facebook spatiul meu
Foto, video și audio	Last.fm YouTube
Site-uri tematice	AllMovie Toata muzica AlloCine ČSFD Filmografie națională daneză discogs discogs Filmportal Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk MusicBrainz Rosii stricate RKDartisti Peerage
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian Larussa Brockhaus Baza de date cu nume notabile Universalis
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt gravsted.dk WikiTree
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 2103927 BNE : XX911218 BNF : 13894249p CiNii : DA06102273 CONOR : 63881059 GND : 118957643 GTAA : 100642 ICCU : SBLV070113 ISNI : 0000 0001 1593 5851 , 0000 0003 6860 1016 J9U : 987007261406105171 LCCN : n82052458 LNB : 000036658 NDL : 00466878 NKC : js20040315005 NLA : 40533348 NLP : A25729743 NSK : 000171275 NTA : 070485518 NUKAT : n98070135 LIBRIS : vs69g21d2ps290w SUDOC : 026878712 VIAF : 10033265 WorldCat VIAF : 10033265 RNB : 7759038 , 770193441