Georgieva, Elena

Elena Georgieva ( bulgară Elena Georgieva , 15 martie 1930 - 10 ianuarie 2007) este o lingvist bulgar . Lucrările ei despre sintaxa bulgară, care sugerează că ordinea cuvintelor este determinată de punctul de vedere funcțional al subiectului și al subiectului său , a schimbat fundamental abordarea studiului limbii bulgare .

Biografie

Elena Traicheva Georgieva a fost eleva lui Lubomir Andreichin . Ea a lucrat toată viața la Institutul de Limbă Bulgară de la Academia Bulgară de Științe [1] . Ea a devenit prima angajată în administrarea Institutului imediat după înființarea acestuia [2] . Ea a predat la mai multe universități, inclusiv Universitatea Plovdiv ( bulgară ) și Universitatea Shumen ( Bolg. ) [1] și a ținut prelegeri despre limba bulgară în Franța. [2] Interesul ei științific a acoperit o gamă largă de subiecte în limba bulgară modernă, inclusiv gramatică , istorie , morfologie și sintaxă . A fost o scriitoare prolifică de cărți de analiză și manuale [2] .

În 1974, ea a publicat Ordinea cuvintelor simple în propoziții în limba literară bulgară ( bulgară: Slovored na prosto prochez v bulgar knikhoven ezik ), care a avut un impact profund asupra cercetării lingvistice. Deși această lucrare nu a fost primul studiu despre sintaxa bulgară, a fost primul care a arătat că ordinea cuvintelor depinde nu numai de subiect, ci și de scopul mesajului transmis [3] : în loc de ordinea standard a cuvintelor SVO ( subiect , verb , obiect ), ele pot fi prezentate într-o ordine diferită pentru a exprima un alt sens [4] .

Georgieva a colaborat pe mai mulți ani la revista „Limba și literatura bulgară” ( bulgară ezik i literatura ). Pe lângă publicarea propriei lucrări, a lucrat ca editor. Este unul dintre autorii celei mai importante publicații academice în trei volume despre gramatica limbii bulgare [1] : „Gramatica limbii literare bulgare moderne”, „Istoria limbii literare moderne” și un dicționar. Ea a găzduit emisiunea „Gloguri native” la Radioul Național Bulgar [2] .

Fiul ei este lingvist și semiotician Borislav Georgiev ( bulgar ).

Lucrări selectate

• Separarea părților în cartea bulgară ezik  (neopr.) . Sofia, Bulgaria: Academia Bulgară de Științe, 1964.
• Slovored pentru simplitate spunând în cartea bulgară ezik  (neopr.) . Sofia, Bulgaria: Academia Bulgară de Științe, 1974.
• Cultura și educația lui  Jezikov (neopr.) . - Sofia, Bulgaria: Narodna Prosveta, 1979.
• Riverman este scris în cartea modernă bulgară ezik  (neopr.) . Sofia, Bulgaria: Academia Bulgară de Științe, 1983.
• Cuvântul editor este complicat, doar o zicală  (neopr.) . Sofia, Bulgaria: Academia Bulgară de Științe, 1987.
• Istoria în cartea Novo-Bulgară ezik  (neopr.) . Sofia, Bulgaria: Academia Bulgară de Științe, 1989.
• Gramatică în bulgară modernă bookish except În 3 volume  (neopr.) . - Sofia, Bulgaria: Abagar, 1998. - ISBN 978-9-545-84241-2 .

Note

1. ↑ 1 2 3 Preslavsky, 2007 .
2. ↑ 1 2 3 4 Institutul pentru Limba Bulgară, 2007 .
3. ↑ Dyer, 1992 , pp. 14–15.
4. ↑ Dyer, 1992 , p. 16.

Bibliografie

• Dyer, Donald Leroy. Ordinea cuvintelor în propoziția simplă bulgară: un studiu în gramatică, semantică și pragmatică  (engleză) . - Amsterdam, Olanda: Rodopi, 1992. - ISBN 90-5183-425-X .
• Preslavski (Preslavski), Konstantin (Konstantin) Începutul unei excepoveka bulgare proeminente Elena Georgieva (1930–2007)  (bulgară) . Kulturni Novini (11 ianuarie 2007). Preluat la 31 martie 2017. Arhivat din original la 31 martie 2017.
• În memoriam: Elena Georgieva  (bulgară)  // Dezafectarea electronică a LiterNet. - Bulgaria: Institutul pentru Limba Bulgară la Academia Bulgară de Științe, 2007. - 11 ianuarie ( vol. 1 , nr. 86 ) .Arhivat 23 mai 2016.

	În cataloagele bibliografice BNF : 15890347k GND : 105031901X ISNI : 0000 0001 1086 3481 J9U : 987007349935705171 LCCN : n81075915 NTA : 070147124 NUKAT : n97070608 SUDOC : 144544164 VcBA : 495/119367 VIAF : 120698304 WorldCat VIAF : 120698304