Adamovici, Georgy Viktorovich

Georgy Viktorovich Adamovici
Data nașterii 7 aprilie (19), 1892
Locul nașterii
Data mortii 21 februarie 1972( 21.02.1972 ) (79 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , critic literar , traducător , memorialist
Ani de creativitate 1916 - 1972
Direcţie acmeism
Limba lucrărilor rusă , franceză
Debut „Nori” (1916)
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Georgy Viktorovich Adamovich ( 7 aprilie  [19],  1892 [~ 1] , Moscova  - 21 februarie 1972 , Nisa ) - poet și critic literar rus , traducător .

Biografie

Georgy Adamovich s-a născut la Moscova la 7 aprilie 1892, a locuit aici în primii nouă ani ai vieții sale și a studiat pentru ceva timp la al doilea gimnaziu din Moscova . Tatăl său, Viktor Mihailovici Adamovici (1839-1903), polonez de origine, a servit ca comandant militar de district, apoi cu gradul de general-maior  - șef al spitalului militar din Moscova [1] . „În familia noastră erau mulți militari, cei doi frați ai mei mai mari au slujit în armată. Și despre mine, conform unei legende de familie, tatăl meu a spus: „Nu este nimic militar în asta, ar trebui lăsat în seama civililor”. Așa că m-au părăsit ca civil” [2] și-a amintit Adamovich. Mama - Elizaveta Semyonovna Weinberg (1867, Odesa - 1933, Nisa), fiica ruinei Odessei (mai târziu Mayak ) negustor al celei de-a treia bresle Semyon Isaevich Weinberg (1835 - după 1903), nepoată a scriitorilor Peter și Pavel Weinberg [3] .

După moartea tatălui său, familia s-a mutat la Sankt Petersburg , unde băiatul a intrat la Gimnaziul I din Sankt Petersburg [1] . „Am ajuns să fiu înconjurat de rudele mamei, era cea mai obișnuită familie burgheză. Ei aveau puțin interes pentru politică și doreau ca totul să continue așa cum era, astfel încât totul să stea la locul său, astfel încât ordinea să fie menținută”, [2] , a spus Adamovich.

În 1910, a intrat la Facultatea de Istorie și Filologie a Universității din Sankt Petersburg , de la care a absolvit în 1917. În 1914 a devenit apropiat de Acmeists . În acei ani, Adamovici, după cum și-a amintit, era interesat doar de chestiunile de literatură: „a făcut cunoștință destul de devreme cu cercurile poetice din Sankt Petersburg, au vorbit puțin despre politică”. Totul s-a schimbat odată cu izbucnirea primului război mondial . Când Adamovici l-a întrebat pe fratele său, comandantul Gărzilor de salvare a regimentului Keksholm, sosit de pe front în 1916, cum se va termina, după părerea sa, războiul, el (impresionat de starea de spirit a soldaților) a răspuns: „Va se încheie cu faptul că toți vom fi spânzurați ” [2 ] .

În acest moment, Adamovich intrase deja în „ Magazinul poeților ”, devenind (în 1916-1917) unul dintre liderii săi. În 1915, a fost publicată prima poveste a lui Adamovich, Merry Horses (Vocea vieții, nr. 5), urmată de Marie Antoinette (Birzhevye Vedomosti, 1916). Debutul poetic al lui Adamovich a avut loc și în 1916, când a fost publicată colecția „Nori”, marcată de „trăsături ale poeticii acmeiste care erau ușor de recunoscut până atunci” [1] . Cartea a primit o recenzie în general favorabilă de la N. Gumilyov ; acesta din urmă a scris că aici „se poate simți o școală bună și un gust dovedit” [4] , deși a remarcat dependența prea evidentă a poetului novice de I. Annensky și A. Akhmatova . În 1918, Adamovici a devenit membru (și unul dintre lideri) mai întâi al celui de-al doilea, apoi al treilea „Atelier de poeți” [5] .

A fost publicat în „New Journal for All”, „ Apollo ”, „Northern Notes”, almanahurile „Green Flower” ( 1915 ) și altele.

A doua colecție, Purgatoriul, a apărut în 1922; a fost realizat sub forma unui jurnal liric și deschis cu o dedicație lui N. Gumilyov („În memoria lui Andrey Chenier”), pe care autorul îl considera mentorul său [5] .

După Revoluția din Octombrie, Adamovici a tradus poeți și scriitori francezi ( Baudelaire , Voltaire , Heredia ), poezii de Thomas Moore („Culatori de foc”) și J. G. Byron pentru editura World Literature , pe atunci în exil - Jean Cocteau și, împreună cu G. V. Ivanov , „Anabasis” de Saint-John Perse , precum și „The Outsider” de Albert Camus .

La începutul primăverii anului 1919, a plecat la Novorzhev , unde a lucrat ca profesor de școală timp de aproape 2 ani.

În 1923 , Adamovich a emigrat la Berlin și apoi a trăit în Franța . A vorbit în mod regulat cu articole și eseuri critice, publicate în revista Zveno, iar din 1928 în ziarul Latest News , unde a realizat o recenzie săptămânală de carte [6] . Adamovici, câștigând treptat reputația de „primul critic al emigrației”, a fost considerat unul dintre cei mai importanți colaboratori ai revistei „Numerele”, a editat revista „ Întâlniri ” (1934).

În exil, Adamovici a scris puține poezii, dar el a fost considerat fondatorul unui grup cunoscut sub numele de poeții „ notei pariziene ”, a cărui operă s-a caracterizat prin expresii extrem de sincere ale durerii sale spirituale, o demonstrație a „adevărului fără înfrumuseţare." Poziția lui Adamovici, care a pus „căutarea adevărului” în prim-plan, G.P.Fedotov a numit „rătăcirea ascetică” [1] .

În septembrie 1939, G. Adamovich s-a înscris ca voluntar în armata franceză; după ce înfrângerea Franței a fost internată [5] .

Se crede că în anii postbelici, Adamovich a trecut printr-o scurtă perioadă de entuziasm pentru URSS și I.V. Stalin , sperând în posibilitatea reînnoirii politice în URSS. La sfârșitul anilor 1940, articolele sale au apărut în ziare occidentale pro-sovietice, iar cartea Cealaltă patrie (1947), scrisă în franceză, a fost privită de unii critici parizieni ruși ca un act de capitulare în fața stalinismului [5] .

În 1951 a plecat la Manchester , unde timp de 10 ani a ținut prelegeri despre literatura rusă la universitate. Din 1959 a fost editorialist pentru literatura de exil la Radio Liberty [7] . În anii 1960 a locuit la Paris și la Nisa.

În 1967, a fost publicată ultima colecție de poezie a lui Adamovich, Unitatea. În același timp, a apărut și cartea finală a articolelor sale critice „Comentarii”; autorul a folosit acest termen pentru a-și defini eseurile literare, care au fost publicate în mod regulat de la mijlocul anilor 1920 (inițial în revista pariziană Zveno, iar din 1928 în ziarul Latest News) [5] . Adamovich a lăsat, de asemenea, o serie de memorii și memorii orale înregistrate de Yuri Ivask .

Analiza creativității

Debutul poetic al lui Adamovich, Clouds (1916), a fost marcat de trăsături ușor de recunoscut ale poeticii acmeiste. Criticii au remarcat atât „vigilența deosebită față de viața de zi cu zi” caracteristică poetului, cât și faptul că imaginile vizuale nu erau un scop în sine pentru autor, care prefera „căutarea conținutului intens emoțional” [1] . N. S. Gumilyov, care a vorbit aprobator despre debut, a scris: „... Nu-i place splendoarea rece a imaginilor epice, el caută o atitudine lirică față de ele și pentru aceasta caută să-i vadă luminați de suferință... Acest sunet al unei coarde zdrăngănitoare este cel mai bun din poeziile lui Adamovici și cel mai independent” [1] .

Scriitorul Lev Lunts , apreciind foarte mult „liderii” acmeismului Nikolai Gumilyov și Osip Mandelstam, a vorbit cu ironie despre adepții lor, în special, într-o recenzie a almanahurilor „Atelierul poeților”, pe care a scris despre Georgy Adamovich: „Cu toții i-am citit „Norii” și toți i-au uitat. Și la fel de repede vom uita versurile tipărite în Almanahuri” [8] .

În cea de-a doua colecție a poetului „Purgatoriu” (1922), „reflecția și introspecția” au crescut simțitor, au apărut motive asociate cu epopeea greacă antică, medievală și vest-europeană, rolul funcțional al citatului a crescut, care a devenit o structura-formatoare. principiu. Multe dintre poeziile lui Adamovici au fost construite aici ca o parafrază a binecunoscutelor opere populare și literare („ Cuvântul despre campania lui Igor ”, „Plângerea lui Gudrun”, etc.) [1] .

Adamovici, caracterizat ca scriitor, „extrem de exigent cu el însuși”, a publicat mai puțin de o sută patruzeci de poezii în întreaga sa viață [5] . În emigrare, opera sa s-a schimbat: pentru el, poemele au devenit, în primul rând, un „document uman” - despre „singuratatea, lipsa de rădăcini în lume, anxietatea existențială ca trăsătură principală a conștiinței de sine a contemporanilor”. În străinătate, a lansat două colecții, al căror ton a fost predeterminat de „sentimentul de separare de tradițiile pe care au crescut multe generații de ruși și conștiința libertății absolute care a apărut după aceea, care devine o povară grea” ( „Visător, unde este lumea ta? Rătăcitor, unde este casa ta? / E prea târziu să cauți un paradis artificial?) [5] .

Colecția „În vest” (1939) a marcat o schimbare în maniera creativă a artistului, dezvoltarea stilului său în mare măsură „citativ” „pe linia aprofundării filosofice”. Recenziatorul P. M. Bitsilli, care a numit cartea lui Adamovich un „dialog filosofic”, a remarcat „dialogicitatea diferitelor moduri: fie acestea sunt citate directe, deși fragmentare din Pușkin, Lermontov, fie utilizarea imaginilor, sunetelor, structurii vorbirii altor persoane, iar uneori în așa fel încât într-o poezie să se realizeze acordul a două sau mai multe „voci”” [1] .

Adamovich criticul

Gama de interese ale criticului Adamovici a fost foarte largă: s-a remarcat că „nici un singur fenomen semnificativ din literatura de emigrare și literatura sovietică nu a trecut pe lângă el”. Multe dintre eseurile sale au fost dedicate tradiției clasice ruse, precum și scriitorilor occidentali care s-au bucurat de o atenție deosebită în Rusia. Adamovici nu a recunoscut metodologia literară tradițională, preferând forma unei „convorbiri literare” (în consecință, titlul sub care erau publicate articolele sale obișnuite în „The Link” era intitulat) sau note scrise, poate cu o ocazie privată, dar care conțineau gânduri importante pentru înțelegerea opiniilor publice și estetice ale autorului [5] .

Adamovich credea că principalul lucru în artă nu este întrebarea: „cum se face”, ci întrebarea „de ce”. Evaluând în mod critic literatura emigrației ruse în ansamblul său, a făcut excepții pentru I. Bunin și, cu rezerve, pentru Z. Gippius , G. Ivanov , M. Aldanov și N. Teffi . L-a acuzat pe tânărul V. Nabokov că imite autorii francezi contemporani, deși îi era greu să-i numească; Nabokov l-a portretizat sarcastic pe critic în romanul Darul sub numele de Christopher Mortus [5] .

Încăpăţânatul cinstit V. Hodasevici s-a opus invariabil cu Adamovici cu dispreţul său capricios pentru adevăr, iar Marina Ţvetaeva l -a certat pe Adamovici în articolul ei „Un poet despre critică”, expunându-şi „inconsistenţa, iresponsabilitatea şi superficialitatea”. GV Adamovich, la rândul său, a recunoscut sincer, cu un zâmbet vinovat, că scrie recenzii măgulitoare ale celor cu care vrea să se împrietenească: „Literatura trece, dar relațiile rămân”.

– Brian Boyd [9] Vedere asupra lumii

G. Adamovich credea că creativitatea este „adevărul cuvântului, combinat cu adevărul sentimentului” [5] . Considerând că predomină în lumea modernă „... un sentiment de singurătate metafizică a unei persoane care, indiferent de voința și dorințele ei, a devenit complet liberă într-o lume care nu ține cont de cererile sau motivele ei”, poezia în vechiul sensul cuvântului (ca artă a armoniei artistice, întruchipând o viziune holistică, individuală, unică asupra lumii), el a considerat imposibil. Ea, în opinia sa, este sortită să cedeze loc unui jurnal poetic sau unor anale, unde această nouă situație a unei persoane care se află „în mijlocul realității” este transmisă cu acuratețe faptică [5] . Considerând că poezia ar trebui, în primul rând, să exprime un „simț crescut al personalității” care nu își găsește sprijin în tradițiile spirituale și artistice din trecut, G. Adamovich a pus în contrast „claritatea” lui Pușkin cu „anxietatea” lui Lermontov . ” , crezând că acesta din urmă este mai în ton cu mentalitatea omului modern [5] .

Un articol de program care rezumă ideile autorului a fost publicat în 1958 la rubrica „Imposibilitatea poeziei” [5] . Poziția lui Adamovich a fost contestată de V. F. Khodasevich , care este considerat de obicei „antagonistul său principal în literatură”. Discuția care s-a desfășurat între ei în 1935 „despre prioritatea principiului estetic sau documentar în literatura modernă” este considerată un eveniment important în istoria culturii din străinătate [5] .

Participarea la francmasonerie

Există dovezi ale participării lui Georgy Adamovich la francmasonerie , în timpul șederii sale la Paris. În cartea sa în trei volume despre istoria masoneriei, istoricul A.I. Serkov scrie despre el:

Inițiat la 13 martie 1928 în Loja Jupiter nr. 536, care se afla sub auspiciile Marii Loji a Franței . Ridicat la gradul II la 21 martie 1929 , la gradul III la 18 iunie 1931 . arhivar în 1931 . Radiat (exclus) 29 decembrie 1932 . Reintegrat (restaurat) în ianuarie 1937 . Membru al Lojii Astrea nr. 500 a Marii Loji a Franței în 1929 [10] . Reradiată în noiembrie-decembrie 1937 . S-a întors la cabană în 1950 . În același an, a fost atașat Lojii Lotus Nr. 638, care se afla sub auspiciile VLF [11] . A acționat ca donator în 1957-1958 . vorbitor în 1962 . A părăsit cutia în 1965 într-un grup de „dizidenți” [12] .

Potrivit publicațiilor lui A. I. Serkov , G. Adamovich și-a menținut un interes sincer pentru masonerie timp de 37 de ani din viața sa.

Familie

Fratele mai mare semi-sânge Boris (1870-1936) - general locotenent al armatei ruse, membru al mișcării Albe.

Sora - Tatyana Viktorovna Vysotskaya (1891-1970), balerină, profesoară, a fost prietenoasă cu N. S. Gumilyov , care i-a dedicat colecția Quiver. În exil a trăit în Polonia , autoarea a două cărți - „Wspomnienia” (Warzsawa: Czytelnik, 1962) [13] și „Dzieje baletu” (Warzsawa, 1970).

G. V. Adamovich a avut și un frate Vladimir (1886-1930) și o soră Olga (1889-1952).

Bibliografie

Poezie

  • Adamovich G. V.  Nori: Poezii. — M.; Pg.: Alcyone, 1916. - 40 p.
  • Adamovich GV  Purgatoriu: Poezii. Cartea a doua.  - Pb.: Petropolis, 1922. - 96 p.
  • Adamovich G.V.  În Occident. - Paris: Casa Cărților, 1939. - 62 p. - (Poeți ruși; Numărul 5). – Tiraj 200 de exemplare.
  • Adamovich G.V.  Unitate: Poezii de ani diferiți . - New York: Russian Book, 1967. - 56 p.
  • Adamovich G. V.  Culegere completă de poezii / compilat, pregătit. texte, introducere. st., notă. O. A. Korostelyova. - Sankt Petersburg: Proiect academic; Elm, 2005. - 400 p. - (Bibliotecă nouă a poetului. Serii mici) - Tiraj 1000 de exemplare. — ISBN 5-7331-0179-2

Lucrări colectate

  • Adamovich GV Collected Works: Poezii, proză, traduceri / intrare. Art., comp. și notează. O. A. Korostelyova . - Sankt Petersburg: Aleteyya, 1999. - 560 p. – Tiraj 1500 exemplare.
  • Adamovich G. V. Lucrări adunate în 18 volume / Introducere. articol, comp., pregătit. text. și notează. O. A. Korostelyova . — M.: Dmitry Sechin, 2015. ISBN 978-5-904962-46-3

Critică și lucrări biografice

Publicații de manuscrise

  • Adamovich G. V. Istoria Lojii Jupiterești: (Început) / Cuvânt înainte (Despre crearea „Istoriei” Lojii Jupiterești), pregătire pentru publicare și comentarii: A. I. Serkov // Note ale Departamentului de Manuscrise. Problema. 52 / Ed. V. Losev, A. Vikhryan; Biblioteca de stat rusă . - M . : Casa Pashkov , 2004. - S. 373-435. — 696 p. - 500 de exemplare.  - ISBN 978-5-7510-0288-1 . (în traducere)
  • Adamovich G. V. History of Jupiter Lodge: (Sfârșit) / Pregătire pentru publicare și comentarii: A. I. Serkov // Note ale Departamentului de Manuscrise. Problema. 53 / Comp., otv. ed. S. M. Sergheev ; Artistul V. V. Pokatov; Biblioteca de stat rusă . - M . : Casa Pashkov , 2008. - S. 507-550. — 624, [48] p. - 500 de exemplare.  - ISBN 978-5-7510-0415-6 . (în traducere)

Note

Comentarii
  1. ↑ Unele surse indică o altă dată de naștere: 1894.
Surse
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 G. V. Adamovici. Biografie . Poeții ruși ai Epocii de Argint. Leningrad. - Editura Universității din Leningrad, 1991. - Volumul doi. Acmeists.. Consultat la 13 octombrie 2010. Arhivat din original pe 6 octombrie 2011.
  2. ↑ 1 2 3 A. Malyshev. Vară și fum Georgy Adamovich despre Petrograd între două revoluții . www.rulife.ru (1965). Consultat la 13 octombrie 2010. Arhivat din original pe 2 octombrie 2011.
  3. ↑ Natalia Panasenko „O familie burgheză obișnuită”: Despre rădăcinile din Odessa ale lui Georgy Adamovich Copiul de arhivă din 25 februarie 2017 la Wayback Machine : verii Elizavetei Semyonovna Weinberg - actorul P. P. Weinberg , compozitorul Y. V. Weinberg B. P. Weinberg , .. Văr - scriitor și profesor pentru copii N. Ya. Shvedova (1852-1892), soția rectorului Universității Novorossiysk F. N. Shvedov .
  4. ↑ Ermakov, E. Georgy Adamovich. Poezie. - Arca - poezia primei emigrări, M., IPL - 1991
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 G. V. Adamovici . Enciclopedie în jurul lumii. Consultat la 13 octombrie 2010. Arhivat din original la 23 august 2011.
  6. ↑ Georgy Viktorovich Adamovich (link inaccesibil) . www.ozon.ru Consultat la 13 octombrie 2010. Arhivat din original pe 17 octombrie 2010. 
  7. ↑ Radio Liberty: JUMĂTATE DE SECOLU ÎN AER - OAMENI-1959 . Data accesului: 30 martie 2013. Arhivat din original pe 20 iulie 2013.
  8. ↑ Lunts L. N. „Vin maimuțele!” Culegere de lucrări. - Sankt Petersburg. : Inapress SRL, 2003. - S. 336. - 752 p. — ISBN 5-87135-145-X .
  9. ↑ Brian Boyd. Vladimir Nabokov: Anii ruși . Princeton University Press, 1993. Pagina 344.
  10. ↑ Paris. Loja Astrea . Consultat la 14 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 9 iulie 2017.
  11. ↑ Paris. Lodge Lotus . Consultat la 14 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 22 august 2012.
  12. ↑ Paris. Loja Jupiter . Consultat la 14 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 5 decembrie 2010.
  13. ↑ Ivask Yuri . Memorii Tatyana Vysotskaya: În memoria lui Georgy Viktorovich Adamovich // Cuvânt nou rusesc. - New York, 1972. - 5 martie (nr. 22545). - P. 5.

Literatură

  • Dolgov I. I. Adamovich Georgy Viktorovich // Literatura rusă a secolului XX. Prozatori, poeți, dramaturgi. Dicţionar biobibliografic: în 3 volume. — M.: OLMA-PRESS Invest, 2005.
  • Lexicon al literaturii ruse a secolului XX = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [pe. cu el.]. - M .  : RIK „Cultură”, 1996. - XVIII, 491, [1] p. - 5000 de exemplare.  — ISBN 5-8334-0019-8 .
  • Timenchik R. D. Adamovich Georgy Viktorovich // Scriitori ruși 1800-1917. Dicționar biografic / P. A. Nikolaev (redactor-șef) și alții - M . : Enciclopedia sovietică, 1989. - T. 1: A-G. - S. 24-25. — 672 p. - (Ser. biogr. dicţionare: scriitori ruşi. secolele 11-20). — 100.000 de exemplare.
  • Georgy Adamovich: Index bibliografic al literaturii despre viață și muncă (1916-2012) / Comp. și prefață. O. A. Korostelev // Anuarul Casei Rușilor din străinătate numit după Alexandru Soljenițîn, 2012. - M., 2012. - P. 479-586.
  • Odoevtseva I. Pe malurile Senei. - Sankt Petersburg: IG Lenizdat, 2016. - 704 p.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole