Gloria Scott

„Gloria Scott” ( ing.  The Gloria Scott ) - o poveste a lui Sir Arthur Conan Doyle despre detectivul londonez Sherlock Holmes , inclusă în colecția „ Memoriile lui Sherlock Holmes ” (1894). Povestea descrie primul caz al lui Holmes, care a devenit punctul de plecare în cariera marelui detectiv.

Plot

Holmes îi arată prietenului său, Dr. Watson , o notă cu conținut ciudat. La prima vedere, este un set de fraze fără sens. Cu toate acestea, Holmes raportează că biletul a provocat un atac de cord unui „bătrân puternic”. Ca răspuns la cererea interesatului Watson, Holmes îi spune toate împrejurările cazului (povestirea ulterioară este condusă în numele lui Holmes [1] ).

În timp ce era încă student, Sherlock Holmes acceptă oferta unui prieten, Victor Trevor, de a petrece vacanțele cu tatăl său în orașul Donyforp ( Comitatul Norfolk ). Acolo, Holmes își petrece timpul, distrându-se vânând, vin de porto și aplicând metoda deductivă pe bătrânul Trevor. După primul test, devine clar că trecutul proprietarului casei are mult mister. Se dezvoltă o ruptură între bătrânul Trevor și Holmes; în cele din urmă Holmes decide să plece.

În ziua plecării lui Holmes, în Doniforp apare cunoscutul lui Trevor, un anume Hudson - un tip destul de neplăcut. El devine grădinar la casa lui Trevor.

Două luni mai târziu, Holmes primește o telegramă de la Victor Trevor prin care îi cere să se întoarcă la Donythorp. Acolo află că bătrânul Trevor este pe moarte; când Holmes ajunge la el acasă, el este deja mort. Victor îi povestește lui Holmes despre comportamentul obrăzător al lui Hudson și despre o notă de neînțeles primită de bătrânul Trevor de la prietenul său, un anume Bedoz, în urma căreia bătrânul a avut un infarct. Holmes găsește o scrisoare de sinucidere de la decedat - ea aruncă lumină asupra tuturor evenimentelor misterioase și tragice din familia Trevor.

Se pare că Trevor Sr. se numea James Armitage în tinerețe. A fost condamnat pentru delapidare de bani bănci și trimis la muncă silnică în Australia, pe nava „Gloria Scott”. Pe navă a izbucnit o revoltă sub conducerea celui mai periculos criminal Jack Prendergast. O parte din echipaj și convoi au fost ucise, o parte a fost capturată. Unii dintre condamnați, inclusiv Armitage și Ivans (care a devenit mai târziu Bedoz), nedorind să-și ia un păcat asupra sufletului, au refuzat să participe la execuția prizonierilor și au lăsat nava pe o barcă. Un timp mai târziu, în timpul masacrului, primul ofițer, scăpat din legăturile sale, a aruncat în aer un butoi de praf de pușcă, în urma căruia Gloria Scott și toți oamenii de pe el au murit. Toți, cu excepția marinarului Hudson, care a supraviețuit și mulți ani mai târziu a venit la Trevor-Armitage și Bedoz-Ivans în scopul șantajului.

Fapte interesante

• Povestea indică faptul că evenimentele de pe Gloria Scott au avut loc în 1855. În același timp, se repetă de mai multe ori aici că, de la moartea Gloriei Scott până la moartea lui Trevor, au trecut treizeci de ani sau puțin mai mult (acest lucru, în special, este documentat în propria mărturisire a lui Trevor, pe care Holmes. i-a arătat lui Watson). Prin urmare, acțiunea principală a poveștii are loc nu mai devreme de 1885. Dar Watson l-a cunoscut pe Holmes în 1881 (vezi: A Study in Scarlet ), moment în care Sherlock Holmes era deja un detectiv consacrat. Aceasta înseamnă că fie cazul morții lui Trevor nu a fost cu adevărat primul caz al lui Holmes, fie că mărturisirea lui Trevor este un fals scris la sfârșitul anilor 1880. Sau „treizeci de ani” este greșeala autorului și de fapt ar trebui citit „20 de ani”. Poate că Holmes îl mistifică pe credinciosul Watson.
• Textul notei notorii care l-a ucis pe Trevor spunea: „ Credem că jocul s-a terminat. Șeful întreprinderii, Hudson, a povestit totul despre bătăi de muște. Ai grijă la găinile de fazan .” O altă traducere: „Jocul a avut succes. Petrecerea s-a terminat. Bătrâna gâscă Hudson a primit instrucțiuni, a spus totul despre captură. Salvează-i pe fazani de vulpi și nu-ți uita viața.”
• Mențiunea că câinele lui Victor Trevor a fost mușcat lângă capela universității (începutul „Gloria Scott”) a servit drept bază pentru a lua în considerare alma mater a lui Holmes la Oxford : era interzisă păstrarea câinilor în Oxford la sfârșitul secolului al XIX-lea. [2] .

Note

1. ↑ Conan Doyle povestește de obicei din punctul de vedere al lui Watson.
2. ↑ Terra Sherlockiana Arhivat 3 februarie 2011 la Wayback Machine Disputa Oxford-Cambridge asupra Holmes este uneori comparată cu disputa Seven Cities despre Homer .

Link -uri

• Povestea Gloria Scott

• „Aventura lui „Gloria Scott”,” Glasgow Weekly Mail (8 septembrie 1894), p. 7.
• „Aventura lui `Gloria Scott’,” [Ilustrat de WH Hyde]. Harper's Weekly, 37 de ani, nr. 1895 (15 aprilie 1893), 345-347. (Aventurile lui Sherlock Holmes)
• „Aventura lui „Gloria Scott”, ilustrată de Dan Smith. New York World, revista duminicală (28 mai 1905), p. 7-8.
• „Aventura lui `Gloria Scott',” [Ilustrat de Sidney Paget]. The Strand Magazine, 5, nr. 28 (aprilie 1893), 395-406. (Aventurile lui Sherlock Holmes, 17 ani)
• „Aventura lui `Gloria Scott',” [Ilustrat de Sidney Paget]. The Strand Magazine [New York], 5 (mai 1893), 395-406.