Glossa - o poezie scrisă pe tema unui pasaj poetic plasat în epigraf , iar fiecare vers al acestui pasaj (numit de obicei „motto”; în Portugalia - mote port. mote ) este țesut în strofa corespunzătoare : la sfârșitul prima strofă, primul său vers se repetă, la final al doilea - al doilea etc. Glossa se scrie de obicei într-o anumită strofă - decima , cu rima ABBAACCDDC. Era comună în poezia spaniolă , în germană a fost cultivată de frații Schlegel . O glosă cu unele abateri de la forma canonică se numește „ variație ”.". Un exemplu de construcție a unei glose se găsește în capitolul XVIII al părții a 2-a din Don Quijote de Cervantes . Sub influența poeziei castiliane, de la mijlocul secolului al XV-lea, glossa ( port. glosa - gloza) s-a răspândit în Portugalia; larg reprezentat în antologia poetică „The Universal Songbook ” (1516).