| ia o gură de aer | |
|---|---|
| Venind pentru aer | |
| Autor | George Orwell |
| Gen | poveste |
| Limba originală | Engleză |
| Original publicat | 12 iunie 1939 |
| Editor | Victor Gollancz |
| Eliberare | 1939 |
| Anterior | În memoria Cataloniei |
| Următorul | În interiorul balenei [d] , În interiorul balenei și alte eseuri [d] șiFerma animalelor |
Coming Up for Air este un roman de George Orwell , publicat în iunie 1939 de Victor Gollants . Romanul a fost scris în timpul șederii lui Orwell în Maroc (septembrie 1938 - martie 1939) [1] . Romanul combină premonițiile unui război iminent cu scene idilice ale copilăriei de pe malul Tamisei în epoca regelui Edward al VII-lea .
Starea de spirit a lucrării este pesimistă: autorul exprimă ideea că comercialismul, industrializarea și capitalismul desfigurează și distrug frumosul peisaj rural din Anglia și se așteaptă la mari amenințări externe în viitorul apropiat.
Laitmotivul romanului este nostalgia , nebunia amintirilor și încercările inutile de a reveni la o copilărie fericită. Povestea este spusă la persoana întâi. Protagonistul este agentul de asigurări George Bowling, în vârstă de patruzeci și cinci de ani, care locuiește în suburbiile Londrei împreună cu soția și cei doi copii, absorbit de munca de rutină, o viață monotonă, gânduri de a fi supraponderal și de a ajunge la bătrânețe, precum și o premoniție a unui război iminent.
Amintindu-și adesea copilăria, decide în cele din urmă să viziteze orașul în care l-a petrecut, să rătăcească prin locuri familiare și să meargă la pescuit în lac, unde, după amintirile sale, erau pești uriași. Cu toate acestea, la sosirea în oraș, el va avea o puternică dezamăgire. Totul s-a schimbat: fostele păduri au fost tăiate, s-au construit câmpurile, iar lacul prețuit a fost drenat și transformat într-o groapă de gunoi. Un simbol de rău augur al războiului inevitabil este explozia unei bombe aruncate accidental dintr-un avion britanic.
Ei bine, la ce folosește să încerci să vezi din nou locurile copilăriei tale? Aceste locuri nu mai există. Ia o gură de aer! Nici aer nu mai este. Coșul de gunoi în care suntem aruncați cu toții, cu capac până în stratosferă.
Text original (engleză)[ arataascunde]La ce e bine să încerci să revezi scenele copilăriei tale? Ele nu există. Vin după aer! Dar nu există aer. Coșul de gunoi în care ne aflăm ajunge până în stratosferă.
- „Ia puțin aer”La întoarcerea acasă, se află într-un scandal aranjat de o soție geloasă.
Au fost vândute trei mii de exemplare ale cărții, dintre care o mie sunt reeditări. Această lucrare a fost mult mai bine primită decât „ In Memoriam Catalunya ” și, în general, Orwell a primit unele dintre cele mai bune recenzii. Margery Allingham a scris că, în opinia ei, singurul dezavantaj este că narațiunea este la persoana întâi. Desigur, acest lucru face intriga mai de înțeles și mai ușor de citit, dar personajul lui Bowling este distorsionat, el încetează să mai fie un reprezentant obișnuit, mediu, al generației sale [2] . Biograful lui Orwell, Michael Shelden, a remarcat, de asemenea, că un defect grav al lucrării este încercarea lui Orwell de a fi vocea eroului său narator. Nu reușește să arate în mod convingător: locuiește în suburbii, suferă de supraponderalitate, bărbat de vârstă mijlocie. Și, cele mai reușite momente ale cărții, potrivit lui Sheldon, sunt cele în care Orwell este „în afara caracterului” și povestește în numele său, și nu în numele Bowlingului [2] .
Scriitorul John Wayne nu a considerat lucrarea un succes în ceea ce privește o novelă, dar a remarcat importanța detaliilor acesteia. El a considerat romanul o lucrare mai întunecată decât romanul precedent Trăiască ficusul! unde toată lumea vrea doar bani și siguranță. Dar când Bowling se gândește la viitor, îi este frică nu numai de nesiguranța financiară eternă și de munca nesfârșită, ci și de o nouă generație de tirani. Wayne a remarcat, de asemenea, temerile lui Bowling pentru mediu. Amărăciunea poveștii constă în faptul că, pe lângă spiritele reînviitoare ale totalitarismului și sărăciei fără speranță, se pune problema imposibilității de a menține dragostea unui copil pentru lucruri precum copaci sau pești. Orwell descrie o lume în care aceste lucruri pur și simplu nu au loc [3] .
| George Orwell | |
|---|---|
| Romane și nuvele |
|
| Memorii și documentare |
|
| Publicism, povestiri, eseuri |
|