Howard, Michelle

Michelle Janine Howard
Engleză  Michelle Janine Howard
Amiralul Michelle Howard, 2014
38-lea adjunct al operațiunilor navale
1 iulie 2014  — 31 mai 2016
Presedintele	Barack Obama
Predecesor	III
Succesor	William
Naștere	30 aprilie 1960 (62 de ani) martie , Riverside , California , SUA( 30-04-1960 )
Tată	Nick Howard
Mamă	Philippa Howard
Soție	Wayne Coles
Copii	—
Educaţie	Academia Navală din SUA Colegiul de Comandă și Stat Major al Armatei SUA
Grad academic	maestru de licență
Premii
Site-ul web	Michelle J. Howard
Serviciu militar
Ani de munca	1982 - 2017
Afiliere	STATELE UNITE ALE AMERICII
Tip de armată	Marina Statelor Unite
Rang	amiral
a poruncit	„ USS Rushmore ” (1999-2001)
bătălii	Războiul din Golf Luptă împotriva pirateriei în Somalia  • Eliberarea Maersk Alabama
Loc de munca	IBM
Fișiere media la Wikimedia Commons

Michelle Janine Howard ( ing.  Michelle Janine Howard ; născută la 30 aprilie 1960 , martie , Riverside , California , SUA ) este un lider militar american , amiral al Marinei Statelor Unite , cunoscut pentru că a fost prima femeie americană care a obținut un grad de amiral de patru stele . 38-lea adjunct al operațiunilor navale 1 iulie 2014 până la 31 mai 2016 .

Născut la o bază aeriană din California , în familia unui ofițer din Forțele Aeriene ale SUA . Chiar și în copilărie, ea s-a confruntat cu discriminare bazată pe gen și culoarea pielii. După eliminarea restricțiilor privind serviciul femeilor în forțele armate în 1982, a absolvit Academia Navală a SUA și a fost înrolată în Marina SUA . Începând cu un serviciu pe USS Lexington , ea a ocupat ulterior o serie de funcții responsabile. Ea a participat la mai multe operațiuni militare, inclusiv Războiul din Golf .

În 1998 a absolvit Colegiul de Comandă și Stat Major al Armatei SUA . În anul următor, ea a fost numită comandant al USS Rushmore , femeie afro-americană în această calitate din întreaga Marina. Ea a deținut mai multe posturi de comandă, unde a fost adesea prima și singura femeie. În 2006, a primit gradul de contraamiral al etapei inferioare, în 2009 - al etapei superioare, iar în 2012 - viceamiral . A fost promovată amiral deplin în 2014, prima femeie cu această calitate din istoria SUA. După aceea, a ocupat funcția de șef adjunct al operațiunilor navale (2014-2016) și comandant al forțelor navale americane „Europa” - „Africa” (2016-2017). S-a pensionat în 2017 după 35 de ani de serviciu militar. Căsătorit cu un fost marin , fără copii. Este deținătorul a numeroase premii militare și publice, inclusiv străine.

Biografie

Anii tineri

Michelle Janine Howard s-a născut pe 30 aprilie 1960 la March AFB în Riverside County , California [1] [2] . Ea a fost cel de-al patrulea copil al lui Nick Clarence Howard, un afro-american și sergent principal al forțelor aeriene americane , și al lui Philippa Howard, absolventă britanică a Universității Oxford [1] [3] [2] [4] .

Michelle și-a găsit inspirația în biografiile lui Harriet Tubman , Frederick Douglass , soldații Buffalo [5] , considerând-o pe Martin Luther King Jr. [6] ca exemplu moral . Впоследствии она вспоминала, что в возрасте 5 лет другой ребёнок обозвал её словом « ниггер », после чего побежала домой, где отец поднял свою дочь на руки и начал трясти: «Ты привыкнешь к этому. Va trebui să te descurci cu asta. Aceasta este țara în care trăiești. Nu mai plânge” [3] [7] [8] .

La vârsta de 12 ani, după ce a vizionat un documentar despre Marina Statelor Unite , Michelle era hotărâtă să urmeze o carieră militară, în ciuda faptului că femeilor le era interzis să servească în forțele armate [9] [4] [5] [10] [ 11] [12 ] . Mama ei a spus atunci: „Dacă după șase ani dorința ta nu slăbește, trebuie să aplici, iar dacă ești refuzat, atunci vom da în judecată guvernul” [11] [13] . Nu au fost nevoiți să facă acest lucru, deoarece interdicția a fost ridicată deja în 1976, când Michelle avea 16 ani [11] [12] [14] .

Serviciul militar

În 1978, Howard a absolvit Gateway High School din Aurora , Colorado [15] [1] [16] [17] . În același an, la vârsta de 17 ani, a intrat la Academia Navală a Statelor Unite la Annapolis , Maryland , devenind doar a treia femeie cadet la acea vreme și una dintre cele șapte femei afro-americane din clasa #1363 .[3] [7] [4] [12] [18] . Howard a absolvit în 1982 cu o diplomă de licență în matematică și un ensign [19] [3] [16] [17] . Apoi a absolvit și școala de ofițeri de luptă de suprafață din Newport , Rhode Island [3] .

La începutul carierei sale, Howard a servit la bordul depozitului de submarin USS Hunley și al portavionului USS Lexington , inclusiv pe punte, în secțiunea de întreținere și în departamentul de inginerie [1] 3] [16] [17] . Potrivit acesteia, la început s-a confruntat cu prejudecăți din cauza identității ei afro-americane, nu a apartenenței ei la sexul feminin, și a fost primită prost într-o echipă în care atunci nu era o singură femeie, dar în cele din urmă s-a așezat datorită bunăvoinței sale, muncă bună și simțul umorului [13] [20] [21] [22] . Ca să se plângă, într-o zi Michelle a sunat-o pe mama ei, dar ea a răspuns doar: „Acolo este locul tău. Atâta timp cât ești în Marina, nu se va opri. Acceptă-l sau ieși din flotă.” [8] .

În perioada 1987-1990, Howard a urmat Școala Amfibie Navală din Coronado , California, absolvind cu onoare inginerie [19] [15] [3] . În 1990, a devenit inginer șef la bordul muniții Mount Hood și, în această calitate, a participat la Operațiunile Desert Shield și Desert Storm în timpul Războiului din Golf [9 ] [23] [16] [24] . În iulie 1992, cu gradul de prim-locotenent , Howard a început serviciul la bordul transportului de muniții USS Flint [25] [16] . În decembrie 1993, a fost transferată la Biroul Personalului Naval și a devenit șef de stat major pentru Departamentul Marinei de legătură cu Comitetul consultativ al Serviciului pentru Femei de Apărare [15] [19] [ 16] [ 24] .

În ianuarie 1996, Howard a devenit șef de stat major al navei mari de debarcare USS Tortuga [ și, în această calitate, a fost trimis în Marea Adriatică pentru a participa la Operațiunea Joint Force pentru menținerea păcii în fosta Iugoslavie [25] [16 ] [24] . În acel moment, îndatoririle ei includeau controlul asupra tăierii obuzelor , rachetelor și muniției , precum și transferul lor în mare [25] . La 60 de zile după întoarcerea din Marea Mediterană, Howard a participat la un tur de antrenament din Africa de Vest cu unități ale Corpului Marin și al Gărzii de Coastă a SUA , precum și cu marinele din șapte țări africane [15] [16] . În 1998, a absolvit Colegiul de Comandă și Stat Major al Armatei SUA la Fort Leavenworth , Kansas , cu o diplomă de master în artă și știință militară cu specializare în istorie [15] [19] [9] [ 1 ] [16] . Pe 12 martie 1999, Howard a preluat comanda USS Rushmore de 15.000 de tone , conducând un echipaj de 400 de marinari și 350 de pușcași marini [25] 16] [24] . La vârsta de 39 de ani, a devenit prima femeie afro-americană care a preluat comanda unei nave marinei americane [19] [16] [17] [22] [24] . Nava aflată sub comanda lui Howard a participat la operațiunile „Steel Magic” și „Red Reef” împreună cu marinele Emiratelor Arabe Unite și , respectiv, Arabiei Saudite , și a devenit, de asemenea, prima navă navală americană care a intrat în Doha , Qatar . 10 ani [ 25] .

Din noiembrie 2001 până în februarie 2003, Howard a servit ca șef de stat major pentru operațiuni globale (J-3) al șefilor de stat major comun de la Pentagon [26] [16] [24] . Din februarie 2003 până în februarie 2004, a fost director adjunct de operațiuni al șefilor de stat major [15] [19] [16] [24] . Din mai 2004 până în septembrie 2005, Howard a servit ca Comandant al Escadrilei 7 Amfibii cu trei nave care transportau trupe și echipamente pentru a sprijini unitățile Corpului Marin al SUA [25] [16] . Sub comanda ei, escadrila, împreună cu Grupul 5 expediționar de lovitură , a participat la operațiuni pentru a oferi asistență victimelor tsunami-ului din Indonezia și pentru a asigura securitatea maritimă în partea de nord a Golfului Persic . [19] [25] [16] . Din decembrie 2005 până în iulie 2006, Howard a fost director adjunct N3 al Biroului șefului operațiunilor navale [16] [24] .

Pe 19 mai 2006, Howard a fost promovat la gradul de o stea contraamiral, grad inferior , devenind primul amiral din clasa Academiei Navale din SUA din 1982 și primul absolvent al Academiei Navale din SUA care a fost promovat la gradul de pavilion 19 ] [ 27] [24] [28] (prima femeie care a deținut gradul de contraamiral în Marina SUA a fost Lillian Fishburne [29] ). Din iulie până în decembrie 2006, Howard a ocupat funcția de director adjunct al Diviziei de război expediționar a Biroului șefului operațiunilor navale, iar din ianuarie 2007 până în ianuarie 2009 a fost asistent militar superior al secretarului marinei , cu sediul în Washington, DC [19] [25] [27] [16] [24] . La 19 iunie 2009, a fost promovată la gradul de două stele de contraamiral al etapei superioare , după care a revenit în serviciu pe mare [27] [30] [31] .

Din 5 aprilie 2009 până pe 19 iulie 2010, Howard a fost comandant al forței operaționale, Flota a cincea SUA, Grupul 2 expediționar de atac, 51, 59 și 151 Task Forces , cu sediul la bordul navei de asalt amfibie USS Boxer . „și inclus. 40 de nave, 175 de aeronave și 21 de mii de oameni [25] [16] [24] [32] . A devenit prima femeie în aceste posturi [33] ; predecesorul ei a fost contraamiralul Terence McKnight [32] , iar succesorul ei a fost contraamiralul Kevin Scott [34] . Ca parte a Multinational Task Force, Howard a fost repartizată la Teatrul de Operații al Comandamentului Central al SUA , unde a luat parte la operațiunea anti-piraterie în Oceanul Indian , pe coasta Somaliei și în Golful Aden [16] [ 24] [35] . În aprilie 2009, ea a condus personal o operațiune de cinci zile pentru a elibera MV Maersk Alabama en] deturnat de pirați , care s-a încheiat pe 12 aprilie cu salvarea căpitanului său , Richard Phillips , în principal cu ajutorul forțelor speciale dislocate. de la USS Bainbridge [25] [4] [35] [36] [37] . În acest sens, Howard a devenit o celebritate [10] [11] [12] : evenimentele salvării căpitanului Phillips în 2013 au fost filmate în filmul cu același nume [38] , deși eroina lui Howard nu a fost acolo [39] , dar vocea ei sună în walkie-talkie-ul filmului [31] .

În perioada 7-19 iunie 2010, Howard a fost comandantul Forței de lucru maritime pentru operațiunile baltice, ca parte a Flotei a șasea a SUA , care este angajată în consolidarea interacțiunii și cooperării, inclusiv între Belgia , Danemarca , Estonia , Finlanda , Franța , Germania , Letonia , Lituania , Polonia , Rusia , Suedia și SUA [40] [16] [17] . Între august 2010 și iulie 2012, ea a ocupat funcția de șef de personal pentru directorul de planuri strategice și politici (J-5) al șefilor de stat major [16] [24] . Pe 24 mai 2012, Howard a fost promovat vice-amiral , devenind prima femeie afro-americană care a obținut gradul de amiral de trei stele [41] [42] . Din 24 august 2012 până pe 15 iulie 2013, Howard a fost comandant adjunct al Comandamentului Forțelor Flotei SUA , cu sediul în Norfolk , Virginia [16] [24] . Predecesorul ei a fost viceamiralul David Bass [43] și succesorul ei a fost viceamiralul Nora Tyson [44] . Howard a fost apoi numit în funcția de șef adjunct al operațiunilor navale pentru operațiuni, planuri și strategie (N3/N5) [16] [24] .

Pe 13 decembrie 2013, secretarul american al Apărării, Chuck Hagel , a anunțat că președintele Barack Obama a înaintat-o ​​pe Michelle Howard Senatului pentru promovare la statutul de amiral [45] [46] . Propunerea lui Obama a fost solicitată să fie susținută de președintele Congresului Black Caucus , Marsha Fudge , care a remarcat că „viceamiralul Howard va continua să slujească țara noastră cu aceeași onoare și devotament pe care le-a dat dovadă de-a lungul carierei sale navale” 47] . La 20 decembrie, majorarea a fost aprobată de Senat [48] , și fără obiecții [18] . Datorită acestei decizii istorice, Howard a devenit prima femeie care a obținut un rang de patru stele în toată istoria de 236 de ani a Marinei SUA , în ciuda faptului că Anne Dunwoody a devenit prima femeie generală cu patru stele. în Armată încă în 2008 [49] [22] [50] . Ceremonia de gradare a avut loc pe 1 iulie 2014 la memorialul Women in America's Military Service de la Arlington National Cemetery din Arlington , Virginia [51] [52] . Stelele au fost atașate de curelele de umăr ale lui Howard de către soțul ei Wayne Coles și secretarul Marinei Ray Mabus [53] . Deoarece înălțimea lui Howard este de numai 1,5 metri, ea a trebuit să-și comande epoleți speciali [13] . În ziua promovării sale la gradul de amiral în cadrul unei ceremonii de la Pentagon, Howard și-a asumat oficial postul de șef adjunct al operațiunilor navale , devenind a 38-a persoană și prima femeie în această funcție și succeduindu-i amiralului Mark Ferguson III [54] [ 55] . La 31 mai 2016, ea a părăsit acest post, transferându-și puterile amiralului William Moran [56] la o ceremonie de la Pentagon .

Pe 19 mai 2016, Secretarul Apărării Ashton Carter a anunțat că președintele Obama l-a nominalizat pe Howard pentru realocare la gradul de amiral și numire în funcția de comandant al Forțelor Navale SUA Europa-Africa [57] , care pe 26 mai a fost aprobat de către Senatul [58] . La 7 iunie a aceluiași an, la o ceremonie la Napoli , Howard a preluat oficial comandamentul Comandamentului Forțelor Comune din Napoli și al Forțelor Navale SUA Europa - Africa, devenind a 29-a persoană în aceste poziții și înlocuindu-l pe amiral Ferguson III [59] [60] . Astfel, Howard a devenit prima femeie amiral de patru stele care a preluat comanda unei forțe operaționale [61] care trebuia să se ocupe de creșterea activității navale din Rusia [62] [63] . Pe 20 octombrie 2017, Howard a demisionat din funcția de comandant al comenzilor Napoli și Europa-Africa, predându-și autoritatea amiralului James Foggo III [64] [65] . La 1 decembrie a aceluiași an s-a pensionat la vârsta de 57 de ani și după 35 de ani de serviciu militar [16] [61] .

Retras

La sfârșitul lui 2016 și începutul lui 2017, Howard a fost considerat de către președintele ales al SUA, Donald Trump , drept candidat pentru funcția de secretar al Afacerilor Veteranilor , care a fost în cele din urmă ocupată de David Shulkin [66] [67] [68] . În 2018, a primit funcția de profesor invitat la Departamentul de Relații Internaționale. JB și Maurice K. Shapiro la Elliot School of International Affairs a Universității George Washington , unde a predat un curs de securitate cibernetică și politică [69] 70] . În 2019, Howard a fost ales în consiliul de administrație al IBM [ 71] [72] . În 2020, ea a devenit consilier al Women's National Security Leadership Council [73] , iar apoi a fost numită în echipa de tranziție a președintelui ales al SUA Joe Biden și s-a alăturat echipei de supraveghere a delegației Departamentului de Apărare [74] .

Viața personală

În iulie 1989, Michelle Howard s-a căsătorit cu Wayne Coles, ofițer de securitate și fost marin [2] [12] . Fără copii [12] . Interesat de istoria navală [75] , îi place pescuitul [76] . Nu crede că realizările ei au depins de identitatea afro-americană sau de apartenența la genul feminin, deoarece „viața constă în ceea ce faci tu, iar o femeie poate face tot ceea ce aspiră” [8] [10] [77] .

Onoruri

• 1987: Winifred Collins Premiul de la Secretarul Marinei și Ligii Marinei [16] [24] .
• 2008: Premiul Tehnicianul Anului la categoria Performanțe în carieră de la Conferința Națională a Femeilor de Culoare [80] [81] [82] .
• 2009: Premiul Strong Men and Women de la Dominion [83 ] .
• 2010: Introducere în Career Communications Group, Inc. Hall of Fame [84] [85] .
• 2011: Premiul Femeia Anului din Organizațiile de Serviciu Unite [ 86] [87] .
• 2011: Calitatea de membru al Consiliului de vizitatori al Academiei Navale din SUA [88] .
• 2013: " NAACP Image Award " la categoria Chairman's Award de la Asociaţia Naţională pentru Avansarea Oamenilor de culoare [89] [90] .

• 2014: Invitată a primei doamne americane Michelle Obama la anunțul Discursului prezidențial privind starea Uniunii [91] .
• 2014: National Hero Award de la „ Thurgood Marshall College Fund ” [92] .
• 2015: Cavaler al Legiunii de Onoare ( Franța ) Prezentat de șeful Statului Major Naval amiralul Bernard Rogel la o ceremonie la Cripta John Paul Jones din Capela Academiei Navale din Annapolis , Maryland 93] .
• 2015: doctorat onorific de la Institutul Politehnic Rensselaer [94] [95] [96] .
• 2015: Annie Oakley Society Award de la National Cowboy and Heritage Museum of the West [97] .
• 2016: Doctorat Onorific în Litere Umane de la Universitatea de Stat din Carolina de Nord [98] [99] [100] .
• 2017: Ordinul Naval Merit Chevalier ( Brazilia ) [101] [102] .
• 2017: Premiul de excelență în leadership al Consiliului Atlantic [103] [104] [105] [106] [107] .
• 2018: Inspirat de Greatness Award de la KPMG și Asociația jucătorilor profesioniști din SUA [108] [109] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 Raum, 2013 , p. 310.
2. ↑ 1 2 3 Howard Numit primul afro-american, prima femeie amiral naval . Los Angeles Sentinel (10 iulie 2014). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 18 august 2018. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Walton, 2017 , p. 102.
4. ↑ 1 2 3 4 Joey Bunch. Creator de istorie: nativ Aurora, prima femeie de culoare care a fost amiral de 3 stele . The Denver Post (24 august 2012). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 2 iulie 2018. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 Luna istoriei femeilor: Amiralul adjunct al operațiunilor navale Michelle Howard (link indisponibil) . Marina SUA (1 martie 2016). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 18 august 2018. (nedefinit) 
6. ↑ Jake Richmond. Pentagonul salută Dr. Viața regelui, moștenirea . Departamentul Apărării al SUA (15 ianuarie 2015). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 18 august 2018. (nedefinit)
7. ↑ 12 Williams , 2017 , p. 294.
8. ↑ 1 2 3 Un apel telefonic a ajutat-o ​​pe prima femeie de patru stele a Marinei să-și îmbrățișeze calea . Radio Publică Națională (10 octombrie 2014). Consultat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 14 decembrie 2017. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 3 Smith, 2012 , p. 465.
10. ↑ 1 2 3 Elena Schneider. O femeie amiral de patru stele face istorie pentru marina . The New York Times (11 iulie 2014). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 23 august 2018. (nedefinit)
11. ↑ 1 2 3 4 Lucia Graves. Pentru Michelle Howard, salvarea căpitanului Phillips este cea mai puțin impresionantă realizare a ei . Atlanticul (15 mai 2015). Consultat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 11 noiembrie 2017. (nedefinit)
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Michelle Howard: Uncharted Waters (link indisponibil) . Revista Succes (20 iunie 2013). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 23 mai 2015. (nedefinit) 
13. ↑ 1 2 3 Christopher Connell. Un amiral pionierat al Marinei a luat inima de la femeile pioniere americane . ShareAmerica (9 august 2016). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 12 iunie 2017. (nedefinit)
14. ↑ Tara Bahrampur. Faceți cunoștință cu femeia cu cel mai înalt rang din istoria navală a SUA . Glamour (17 decembrie 2014). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 18 august 2018. (nedefinit)
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 Hawkins, 2008 , p. 174.
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Amiralul Michelle Howard (link indisponibil) . Marina SUA . Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 29 decembrie 2017. (nedefinit) 
17. ↑ 1 2 3 4 5 Comunicat de presă - Casa Albă anunță oaspeți suplimentari în cutia Primei Doamne - Adresa privind starea Uniunii (link nu este disponibil) . Proiectul prezidențial UC Santa Barbara (28 ianuarie 2014). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 18 august 2018. (nedefinit) 
18. ↑ 12 Viceadm . Michelle Howard un pionier în Nr. 2 Postul Marinei . The Denver Post (20 decembrie 2013). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 18 august 2018. (nedefinit)
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Reef, 2010 , p. 141.
20. ↑ Fă-ți drumul către succes (link descendent) . Marina SUA (30 iulie 2014). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 18 august 2018. (nedefinit) 
21. ↑ Adm. Michelle Howard a ales să conducă forțele marinei americane în Europa . Navy Times (19 mai 2016). Data accesului: 23 februarie 2018. (nedefinit)
22. ↑ 1 2 3 Mark Thompson. Marina numește prima femeie amiral de 4 stele . Ora (13 decembrie 2013). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 28 martie 2018. (nedefinit)
23. ↑ Raum, 2013 , p. 310-311.
24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Amiralul Michelle Howard se adresează clasei din 2015 a sistemului universitar public american de început . American Public University System (24 aprilie 2015). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 23 august 2018. (nedefinit)
25. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Raum, 2013 , p. 311.
26. ↑ Hawkins, 2007 , p. 234.
27. ↑ 1 2 3 Williams, 2017 , p. 296.
28. ↑ Confirmări . Congresul SUA (19 mai 2006). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 23 august 2018. (nedefinit)
29. ↑ Brandon Martin. Contraamiralul Hughes preia comanda NRC . Defense Video & Imagery Distribution System (9 aprilie 2015). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 23 august 2018. (nedefinit)
30. ↑ Confirmări . Congresul SUA (19 iunie 2009). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 23 august 2018. (nedefinit)
31. ↑ 12 Joey Bunch . Michelle Howard din Aurora devine prima femeie amiral de patru stele . The Denver Post (1 iulie 2014). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 23 august 2018.  (nedefinit)
32. ↑ 1 2 Piracy Task Force salută noul comandant (link indisponibil) . Marina SUA (7 aprilie 2009). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 23 august 2018. (nedefinit) 
33. ↑ Celebring Character Courage & Commitment - Luna istoriei femeilor 2014 . Academia Navală a Statelor Unite . Consultat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 14 mai 2017. (nedefinit)
34. ↑ ESG 2 organizează ceremonia de schimbare a comenzii . Marina SUA (19 iulie 2010). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 23 august 2018. (nedefinit)
35. ↑ 1 2 Câteva minute cu Adm. Michelle Howard . Revista CHIPS (octombrie - decembrie 2010). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 23 august 2018. (nedefinit)
36. ↑ Chuck Hagel . Femei cu caracter, curaj și angajament la Departamentul Apărării . Casa Albă (28 martie 2014). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 26 ianuarie 2018. (nedefinit)
37. ↑ Boxer Sailors Reflect on Anniversary of Capt Phillips Rescue (link indisponibil) . Marina SUA (13 aprilie 2016). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 23 august 2018. (nedefinit) 
38. ↑ Donna Fenn. 5 lecții dure de conducere de la comandantul superior al Marinei . Fortune (25 mai 2015). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 23 august 2018. (nedefinit)
39. ↑ Bob Work . Comentariile secretarului adjunct Bob Work la Martin Luther King Jr. Sărbătoarea zilei la Pentagon . Departamentul Apărării al SUA (15 ianuarie 2015). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 23 august 2018. (nedefinit)
40. ↑ Walton, 2017 , p. 106.
41. ↑ Confirmări . Congresul SUA (24 mai 2012). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 26 februarie 2018. (nedefinit)
42. ↑ Marina promovează prima femeie afro-americană ofițer de trei stele (link indisponibil) . Marina SUA (24 august 2012). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 26 februarie 2018. (nedefinit) 
43. ↑ Comandant adjunct, Biroul de Schimbări al Forțelor Flotei SUA . Marina SUA (24 august 2012). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 26 februarie 2018. (nedefinit)
44. ↑ Cel mai nou trei stele, vice-adm. Nora Tyson, numită adjunctă USFF (link nu este disponibil) . Marina SUA (16 iulie 2013). Consultat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018. (nedefinit) 
45. ↑ SECDEF anunță nominalizările ofițerilor pavilionului marinei (link nu este disponibil) . Marina SUA (13 decembrie 2013). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 26 februarie 2018. (nedefinit) 
46. ↑ Marina nominalizează prima femeie afro-americană pentru a patra stea . Institutul Naval al Statelor Unite (13 decembrie 2013). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 26 februarie 2018. (nedefinit)
47. ↑ Președintele CBC, Marcia L. Fudge, îndeamnă Senatul să confirme rapid viceamiralul Michelle Howard pentru funcția de șef adjunct al operațiunilor navale . Congressional Black Caucus (20 decembrie 2013). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 26 februarie 2018. (nedefinit)
48. ↑ Confirmări . Congresul SUA (20 decembrie 2013). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 26 februarie 2018. (nedefinit)
49. ↑ Williams, 2017 , p. 297.
50. ↑ Briefing de presă oferit de secretarul de presă Josh Earnest . Casa Albă (1 iulie 2014). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 26 februarie 2018. (nedefinit)
51. ↑ Howard devine prima femeie a Marinei care atinge rangul de patru stele . Departamentul Apărării al SUA (1 iulie 2014). Consultat la 23 februarie 2018. Arhivat din original pe 25 februarie 2018. (nedefinit)
52. ↑ Sam LaGrone. Michelle Howard a fost promovată amiral . Institutul Naval al Statelor Unite (1 iulie 2014). Consultat la 23 februarie 2018. Arhivat din original pe 25 februarie 2018. (nedefinit)
53. ↑ Marina Statelor Unite o promovează pe Michelle Howard amiral de 4 stele (link indisponibil) . Marina SUA (1 iulie 2014). Consultat la 23 februarie 2018. Arhivat din original pe 20 februarie 2018. (nedefinit) 
54. ↑ Vice-Șef al Biroului Schimbări Operațiuni Navale . Marina SUA (1 iulie 2014). Consultat la 23 februarie 2018. Arhivat din original pe 25 februarie 2018. (nedefinit)
55. ↑ VCNO vizitează activitatea de sprijin naval din Napoli . Marina SUA (7 martie 2015). Consultat la 23 februarie 2018. Arhivat din original pe 25 februarie 2018. (nedefinit)
56. ↑ Vice-Șeful Biroului Schimbări Operațiuni Navale (link inaccesibil) . Marina SUA (31 mai 2016). Consultat la 23 februarie 2018. Arhivat din original pe 25 februarie 2018. (nedefinit) 
57. ↑ Anunțuri pentru ofițeri de draperie . Departamentul Apărării al SUA (19 mai 2016). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 26 februarie 2018. (nedefinit)
58. ↑ Confirmări . Congresul SUA (26 mai 2016). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 26 februarie 2018. (nedefinit)
59. ↑ Comandamentul Forțelor Interne Aliate din Napoli salută noul Comandant . NATO (7 iunie 2016). Consultat la 25 februarie 2018. Arhivat din original pe 26 februarie 2018. (nedefinit)
60. ↑ Amiralul Howard preia cârma la JFC Napoli . Marina SUA (8 iunie 2016). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 26 februarie 2018. (nedefinit)
61. ↑ 1 2 Scott Wyland. Prima femeie amiral de 4 stele din Marina SUA se pregătește să se retragă . Stars and Stripes (26 septembrie 2017). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 26 februarie 2018. (nedefinit)
62. ↑ Samuel Osborne. Activitatea navală a Rusiei în Europa „depășește nivelurile Războiului Rece”, spune amiralul NATO . The Independent (10 aprilie 2017). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 26 februarie 2018. (nedefinit)
63. ↑ Alexander Smith. Activitatea marinei ruse în Europa acum la nivelurile Războiului Rece: Amiralul . NBC News (10 aprilie 2017). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 26 februarie 2018. (nedefinit)
64. ↑ Amiralul James G. Foggo preia comanda Comandamentului Forțelor Comunale Napoli . NATO (20 octombrie 2017). Consultat la 25 februarie 2018. Arhivat din original pe 26 februarie 2018. (nedefinit)
65. ↑ Foggo preia cârma la JFC Napoli . Marina SUA (23 octombrie 2017). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 26 februarie 2018. (nedefinit)
66. ↑ Rebecca Savransky. Trump ia în considerare adm. Marinei. Michelle Howard va conduce VA: raport . The Hill (15 decembrie 2016). Consultat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 17 decembrie 2016. (nedefinit)
67. ↑ Jeremy Diamond. Având în vedere revizuirea VA, Trump gândește la postul de secretar al veteranilor . CNN (20 decembrie 2016). Consultat la 23 februarie 2018. Arhivat din original pe 24 februarie 2018. (nedefinit)
68. ↑ Nikki Wentling. Trump îl anunță pe subsecretarul VA ca alegerea sa să conducă departamentul . Stars and Stripes (11 ianuarie 2017). Consultat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 13 septembrie 2017. (nedefinit)
69. ↑ Adm. Michelle Howard a fost numită profesor invitat la Elliott School Shapiro . Universitatea George Washington (29 iunie 2018). Preluat la 14 octombrie 2019. Arhivat din original la 17 octombrie 2019. (nedefinit)
70. ↑ A fi un lider puternic necesită curaj, practică . Universitatea George Washington (8 aprilie 2019). Preluat la 14 octombrie 2019. Arhivat din original la 17 octombrie 2019. (nedefinit)
71. ↑ IBM o alege pe Michelle J. Howard în Consiliul său de administrație . IBM (26 februarie 2019). Preluat la 14 octombrie 2019. Arhivat din original la 17 octombrie 2019. (nedefinit)
72. ↑ Lauren Feiner. IBM tocmai a numit prima femeie afro-americană care a comandat o navă marinei americane la bordul său . CNBC (26 februarie 2019). Preluat la 14 octombrie 2019. Arhivat din original la 22 iunie 2019. (nedefinit)
73. ↑ Rosa Brooks . Este timpul ca o femeie să conducă Departamentul de Apărare . The New York Times (30 noiembrie 2020). Preluat la 8 ianuarie 2021. Arhivat din original la 11 ianuarie 2021. (nedefinit)
74. ↑ Şase profesori se alătură echipei de tranziţie prezidenţială Biden-Harris . The GW Hatchet (11 noiembrie 2020). Preluat la 8 ianuarie 2021. Arhivat din original la 11 ianuarie 2021. (nedefinit)
75. ↑ Muzeul Național al Marinei SUA onorează „destinele gemene” ale Franței și Americii . Comandamentul Istoriei și Patrimoniului Naval (8 iunie 2015). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 23 august 2018. (nedefinit)
76. ↑ Kathryn Dill. Lecții de conducere de la amiralul Michelle Howard, cea mai înaltă femeie din istoria navală . Forbes (1 iulie 2014). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 23 august 2018. (nedefinit)
77. ↑ Nathan Christensen. Fața apărării: Amiralii mentorează alte femei marinari (link indisponibil) . Departamentul Apărării al SUA (21 iulie 2009). Consultat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 30 septembrie 2017. (nedefinit) 
78. ↑ Michelle Janine Howard . Military Times . Data accesului: 23 februarie 2018. (nedefinit)
79. ↑ ADM Michelle Janine Howard . Sala de Onoare Militară. Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 20 august 2018. (nedefinit)
80. ↑ 2008 Tehnologul anului . Conferința națională pentru femei de culoare STEM. Preluat: 23 februarie 2018. (nedefinit)  (link indisponibil)
81. ↑ Ofițeri de război de suprafață premiați la Conferința Națională pentru Tehnologia Femeilor de Culoare . Marina SUA (25 octombrie 2008). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 20 august 2018. (nedefinit)
82. ↑ Academia Navală, onorată la Conferința Femei de culoare . Marina SUA (31 octombrie 2008). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 20 august 2018. (nedefinit)
83. ↑ 2009 Honorees - Strong Men & Women . Stăpânire . Preluat: 23 februarie 2018. (nedefinit)  (link indisponibil)
84. ↑ 2010 Hall of Fame (link nu este disponibil) . Grupul de comunicare în carieră. Consultat la 23 februarie 2018. Arhivat din original pe 24 februarie 2018. (nedefinit) 
85. ↑ Conducerea Marinei participă la evenimentul de reuniune BEYA . Marina SUA (7 iulie 2010). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 20 august 2018. (nedefinit)
86. ↑ USO o onorează pe Linda Parker Hudson drept Femeia Anului . United Service Organizations (28 aprilie 2011). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 20 august 2018. (nedefinit)
87. ↑ Sailor primește premiul USO Femeia Anului pentru Conducere Militară . Marina SUA (2 mai 2011). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 20 august 2018. (nedefinit)
88. ↑ Președintele Obama anunță mai multe postări cheie ale administrației . Casa Albă (7 iunie 2011). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 20 august 2018. (nedefinit)
89. ↑ Premiul președintelui NAACP este acordat unui pionier militar . Asociația Națională pentru Avansarea Oamenilor de culoare (16 ianuarie 2013). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 20 august 2018. (nedefinit)
90. ↑ Comandantul adjunct al USFF primește premiul pentru imagine NAACP (link nu este disponibil) . Marina SUA (2 februarie 2013). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 20 august 2018. (nedefinit) 
91. ↑ Casa Albă anunță oaspeți suplimentari în cutia Primei Doamne - Adresa despre starea Uniunii . Casa Albă (28 ianuarie 2014). Consultat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
92. ↑ Fondul Thurgood Marshall College o onorează pe Sheila C. Johnson la cea de-a 26-a gală anuală a premiilor . Thurgood Marshall College Fund (29 octombrie 2014). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 26 februarie 2018. (nedefinit)
93. ↑ Adm. Howard primește cel mai înalt premiu al Franței . Marina SUA (14 decembrie 2015). Data accesului: 18 februarie 2018. Arhivat din original pe 18 februarie 2018. (nedefinit)
94. ↑ Amiralul Michelle Howard, șeful adjunct al operațiunilor navale, se adresează absolvenților Rensselaer la 209-a începere . Institutul Politehnic Rensselaer (12 martie 2015). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 8 noiembrie 2016. (nedefinit)
95. ↑ Mary L. Martialay. Absolvenții Institutului Politehnic Rensselaer au fost îndemnați să „îți îmbrățișeze inginerul interior” la cea de-a 209-a ediție . Institutul Politehnic Rensselaer (30 mai 2015). Consultat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 31 decembrie 2015. (nedefinit)
96. ↑ Adm. Michelle Howard rostește un discurs de deschidere la Institutul Politehnic Rensselaer . Marina SUA (1 iunie 2015). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 20 august 2018. (nedefinit)
97. ^ National Cowboy & Western Heritage Museum îl celebrează pe amiralul Michelle Howard în calitate de onorat al Societății Annie Oakley . National Cowboy and Heritage Museum of the West (22 octombrie 2015). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 20 august 2018. (nedefinit)
98. ↑ Conferința pentru diplome de onoare . Universitatea de Stat din Carolina de Nord . Consultat la 23 februarie 2018. Arhivat din original pe 24 februarie 2018. (nedefinit)
99. ↑ D'Lyn Ford. Amiralul va ține discursul de început de primăvară . Universitatea de Stat din Carolina de Nord (13 aprilie 2016). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 23 martie 2017. (nedefinit)
100. ↑ Anna Rzewnicki. NC State Poole College onorează aproape 850 de absolvenți la ceremonia din 7 mai . Universitatea de Stat din Carolina de Nord (7 mai 2016). Consultat la 23 februarie 2018. Arhivat din original pe 21 februarie 2018. (nedefinit)
101. ↑ Michelle J. Howard . Universitatea George Washington . Preluat la 14 octombrie 2019. Arhivat din original la 17 octombrie 2019. (nedefinit)
102. ↑ Veteranul Marinei Michelle Howard . Departamentul Afacerilor Veteranilor din SUA (24 februarie 2019). Preluat la 14 octombrie 2019. Arhivat din original la 17 octombrie 2019. (nedefinit)
103. ↑ Premiile Distinguished Leadership 2017 . Consiliul Atlanticului . Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 26 februarie 2018. (nedefinit)
104. ↑ 2017 Atlantic Council Distinguished Leadership Awards . Consiliul Atlanticului (5 iunie 2017). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 26 februarie 2018. (nedefinit)
105. ↑ Secretarul general al NATO onorat de Consiliul Atlantic pentru Leadership Internațional . NATO (6 iunie 2017). Consultat la 25 februarie 2018. Arhivat din original pe 26 februarie 2018. (nedefinit)
106. ↑ Observații întocmite pentru Adm. Michelle Howard la Atlantic Council Distinguished Leadership Award (link nu este disponibil) . Flota a șasea SUA (12 iunie 2017). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 15 iunie 2018. (nedefinit) 
107. ↑ Comentariile vicepreședintelui la Consiliul Atlantic . Proiectul prezidențial UC Santa Barbara (5 iunie 2017). Preluat la 23 februarie 2018. Arhivat din original la 26 februarie 2018. (nedefinit)
108. ↑ KPMG îl onorează pe amiralul Michelle Howard pentru că a spart numeroase plafoane de sticlă în Marina SUA . KPMG (27 iulie 2018). Preluat la 18 august 2018. Arhivat din original la 18 august 2018. (nedefinit)
109. ↑ KPMG îl onorează pe amiralul Michelle Howard pentru că a spart numeroase plafoane de sticlă în Marina SUA . Asociația jucătorilor profesioniști din SUA (27 iulie 2018). Preluat la 18 august 2018. Arhivat din original la 18 august 2018. (nedefinit)

Literatură

• Hawkins WL Black American Military Leaders: A Biographical Dictionary . - McFarland, 2007. - 559 p. — ISBN 9780786444625 .
• Hawkins CH American Women Leaders: 1.560 Current Biografii . - McFarland, 2008. - 416 p. — ISBN 9780786438471 .
• Reef C. Afro-americanii în armată . - Editura Infobase, 2010. - 305 p. — ISBN 9781438130965 .
• Smith JC Black Firsts: 4.000 de evenimente istorice inovatoare și de pionierat . - Visible Ink Press, 2012. - 848 p. — ISBN 9781578594245 .
• Raum M. An Encyclopedia of American Women at War: From the Home Front to the Battlefields / Lisa Tendrich Frank. - ABC-CLIO, 2013. - 804 p. — ISBN 9781598844436 .
• Williams HV Bury My Heart in a Free Land: Black Women Intellectuals in Modern US History . - ABC-CLIO, 2017. - 322 p. — ISBN 9781440835490 .
• Walton BL Great Black War Fighters: Profile in Service . — Strategic Book Publishing & Rights Agency, 2017. — 280 p. — ISBN 9781946539458 .

Link -uri

• Michelle Howard (link inaccesibil) . Marina SUA . Preluat la 13 februarie 2018. Arhivat din original la 29 decembrie 2017.  (nedefinit)   (Engleză)
• Michelle Howard . Universitatea George Washington .  (nedefinit) (Engleză)
• Michelle Howard . IBM .  (nedefinit) (Engleză)

Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
Genealogie și necropole	WikiTree
În cataloagele bibliografice	LCCN : nr.2017062251 VIAF : 280149616565203750799 WorldCat VIAF : 280149616565203750799