Capul de perete (film, 2004)

„Head on the Wall” ( germană:  Gegen die Wand ) este un film german regizat de Fatih Akin , lansat în 2004 . Caseta, dedicată vieții turcilor emigrați în Germania , a fost distinsă cu Ursul de Aur și Premiul FIPRESCI la Festivalul de Film de la Berlin .

Plot

Turcul Cahit Tomruk , în vârstă de patruzeci de ani, din Mersin , care locuiește în Germania modernă , încearcă să scape de tot ce este turcesc din viața lui. După moartea iubitei sale soții, el devine dependent de alcool și droguri și trăiește strângând sticle. Într-o noapte, și-a izbit mașina într-un perete și a supraviețuit în mod miraculos.

Sibel Guner , în vârstă de douăzeci de ani, din Hamburg , însetată de libertate, îi este frică să fugă și să-și supere părinții tradiționaliști turci după ce fratele ei, prinzând-o ținându-se de mână cu un tânăr, și-a rupt nasul. Ea încearcă să se sinucidă, dar ajunge la spital. Acolo, fata îl întâlnește pe Jahit, căruia îi cere în căsătorie, sperând să iasă din casă. Ea este de acord cu Jahit că relația lor nu va fi atât de familie, cât de prietenie, deoarece fata nu intenționează să-și limiteze viața la un singur bărbat.

Inițial, ei trăiesc sub același acoperiș, dar fiecare are propria viață. Cu toate acestea, treptat, soții devin mai apropiați și se îndrăgostesc unul de celălalt.

Unul dintre îndrăgostiți îl molestează și îl insultă pe Sibel în fața lui Jahit, iar Jahit îl ucide din neatenție. El este trimis la închisoare, iar Sibel pleacă în Turcia , pentru că îi este teamă că rudele ei ar putea să o omoare.

La Istanbul, sora lui Sibel îi găsește un loc de muncă la un hotel. Dar, de-a lungul timpului, Sibel își dă seama că se află într-o altă cușcă și încearcă să izbucnească cu ajutorul drogurilor și are probleme. Este bătută și lăsată să sângereze pe una dintre aleile orașului. Ea este găsită de un taximetrist care trece.

După eliberare, Jahit pleacă și în țara natală pentru a-și găsi soția. O întâlnește pe sora lui Sibel, dar aceasta refuză să-i spună unde locuiește, pentru că are propria ei viață, o nouă prietenă și o fiică de cinci ani. Cu toate acestea, ea îi spune lui Sibel că Jahit a sosit.

Se întâlnesc și Cahit îl invită pe Sibel să meargă cu el la Mersin, în orașul în care s-a născut. Aceștia sunt de acord să se întâlnească a doua zi - el, ea și fiica ei. Jahit îi așteaptă în gară, dar Sibel nu vine și pleacă singur.

Distribuie

Premii și nominalizări

• 2004 - Premiul Ursul de Aur și Premiul FIPRESCI la Festivalul de Film de la Berlin .
• 2004 - Cinci premii Deutscher Filmpreis : Cel mai bun film, Cel mai bun regizor (Fatih Akin), Cel mai bun actor (Birol Unel), Cea mai bună actriță (Sibel Kekilli), Cea mai bună fotografie (Rainer Klausman).
• 2004 - două premii ale Academiei Europene de Film pentru cel mai bun film european și pentru cel mai bun regizor în funcție de public (Fatih Akin), precum și 5 nominalizări: cel mai bun regizor european (Fatih Akin), cel mai bun scenarist european (Fatih Akin), cel mai bun actor european (Birol Unel), cea mai bună actriță europeană (Sibel Kekilli), cel mai bun actor european după public (Birol Unel).
• 2005 - Premiul Goya pentru cel mai bun film european.
• 2005 - Nominalizat la premiul Bodil pentru cel mai bun film non-american.
• 2005 - Nominalizat la premiul David di Donatello pentru cel mai bun film european.
• 2005 - nominalizare la Premiul Silver Ribbon la nominalizarea „Cel mai bun regizor străin” (Fatih Akin).
• 2006 - Nominalizat la Independent Spirit Award pentru cel mai bun film străin.

Note

1. ↑ europeanfilmawards.eu
2. ↑ 1 2 Gegen die Wand  (germană) - 2004.

Link -uri

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Filmportal Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate
În cataloagele bibliografice BNF : 169857172 GND : 7559896-6 J9U : 987009950836605171 LCCN : n2004024754 SUDOC : 179307347 VIAF : 316752285 WorldCat VIAF : 316752285