Jocurile foamei (trilogie)

Jocurile Foamei este o  trilogie a scriitoarei americane Susan Collins . Trilogia include Jocurile Foamei din 2008 , Catching Fire din 2009 și Mockingjay din 2010 . În scurt timp, cărțile trilogiei au devenit bestseller -uri [1] , primele două romane au fost pe lista celor mai bine vândute cărți din Statele Unite de aproape doi ani [2] [3] [4] . Lionsgate a cumpărat drepturile de film pentru toate părțile trilogiei [5] , premiera mondială a filmului bazat pe primul roman a avut loc pe 12 martie 2012 [6] , bazat pe al doilea roman - pe 11 noiembrie 2013 [6] ] [7] , iar lansarea restului (filmul bazat pe romanul „Mockingjay” este împărțit în două părți) a avut loc pe 10 noiembrie 2014 [8] și 4 noiembrie 2015 [9] .

Istoricul creației

În prefața primului roman, Suzanne Collins dezvăluie mai multe motive pentru a crea intriga Jocurile Foamei. În primul rând, ea menționează vechiul mit grecesc al lui Tezeu și Minotaur , conform căruia, pentru infracțiunile trecute, atenienii trimiteau periodic șapte tineri și șapte fete în Creta, care erau aruncați într-un labirint, condamnându-i să fie mâncați de un monstru. [1] [10] . Al doilea motiv pe care Collins îl invocă este cariera militară a tatălui ei, un veteran al Forțelor Aeriene , specialist militar și istoric, cu care a călătorit pe câmpuri de luptă celebre [1] [11] . Collins se referă și la luptele de gladiatori din Roma antică. În opinia ei, sunt necesare trei elemente cheie pentru a crea o competiție incitantă: un guvern atotputernic și nemilos; oameni forțați să lupte până la moarte; și, în sfârșit, ar trebui să servească drept sursă de divertisment de masă.

În același timp, Susan citează un caz care a servit drept catalizator : stând în fața televizorului și schimbând canalele cu telecomanda , ea a sărit brusc de la un reality show de divertisment la a raporta evenimente militare reale din războiul din Irak [1] ] [12] .

Cărți din serie

În 2006, Susan Collins și Scholastic Press au semnat un contract (cu o sumă de șase cifre) pentru trei cărți [13] , astfel încât în ​​Statele Unite toate părțile trilogiei au fost publicate de această editură [14] .

Jocurile foamei

În SUA, romanul a fost publicat pe 14 septembrie 2008 [15] , iar din cauza interesului crescut al cititorilor [1] , tirajul planificat a fost mărit de 4 ori [13] . Timp de jumătate de an (începând cu 11 februarie 2010) au fost vândute peste 800.000 de exemplare [16] în 26 de țări ale lumii [17] .

În scurt timp, The Hunger Games a devenit un best-seller (conform tabloidelor USA Today [3] și The New York Times [4] ). Romanul a fost desemnat cea mai bună carte pentru adolescenți în 2008 ( New York Times ) [18] și desemnat cel mai bun roman al anului ( American Library Association [19] și School Library Journal [20] ). Pentru cel mai bun roman fantezie și science fiction, The Hunger Games a câștigat Cybil Winner 2008 [21] .

Și vor izbucni flăcările

Pe 1 septembrie 2009 a fost lansată Catching  Fire [ 22 ] , mult așteptata [23] continuare a trilogiei. Timp de jumătate de an (din 11 februarie 2010) s-au vândut peste 750.000 de exemplare [16] . Catching Fire a fost una dintre primele 10 cărți ale anului ale revistei Time [24] și ale revistei People [25] . Publishers Weekly a numit romanul cea mai bună carte a anului 2009 [26] .

Mockingjay

Ultimul roman din trilogie, Mockingjay , a fost  lansat pe 24 august 2010 [27] și s-a vândut în peste 450.000 de exemplare în prima sa săptămână [28] . Cartea își ia numele de la o pasăre fictivă care trăiește în lumea Jocurilor Foamei (este înfățișată pe coperta ediției americane a primei cărți a trilogiei [29] ). Mockingjay este un hibrid dintre mockingjay și talkerjay, un mutant genetic care a fost creat în laboratoarele Capitoliului în timpul revoltei din Districts (pasărea putea să memoreze uriașe cantități de text după ureche și să le reproducă ulterior, devenind astfel un indispensabil). spion). Rebelii și-au dat seama de această șmecherie și au început să transmită dezinformări gacilor vorbitori . Experimentul a fost închis, iar geaiele vorbitoare compromise au fost eliberate în sălbăticie, unde mai devreme sau mai târziu trebuiau să moară, deoarece toate păsările spion erau masculi. Dar specia modificată a supraviețuit: geai vorbitori au început să se încrucișeze cu păsări batjocori femele.

Balada șerpilor și păsărilor cântece

Prequelul la Jocurile Foamei, romanul Balada șerpilor și păsărilor cântătoare, a fost lansat în limba engleză pe 19 mai 2020. Traducerea în limba rusă a fost publicată în septembrie 2020.

Plot

Acțiunea are loc într -o lume post-apocaliptică în care, după o catastrofă globală necunoscută, statul distopic Panem s-a format pe teritoriul fostei Americi de Nord . Capitala sa , Capitoliul , este situată în Munții Stâncoși , care despărțeau cândva Statele Unite și Canada, iar în jurul ei sunt concentrate douăsprezece (inițial treisprezece) districte - districte care furnizează capitalei cu o varietate de materii prime. Diviziunea de clasă a Panemului este descrisă foarte caracteristic: locuitorii bogați ai Capitoliului sunt șic în detrimentul locuitorilor săraci, înfometați și asupriți din districte (mai mult, cu cât districtul este mai mare după număr, cu atât este mai îndepărtat și mai sărac de Capitoliul). Cu 74 de ani înainte de evenimentele descrise în romane, nemulțumiți de această stare de lucruri, treisprezece Districte s- au răzvrătit . Rebeliunea a fost înăbușită cu brutalitate, douăsprezece districte au intrat sub controlul complet al Capitoliului, iar districtul 13 (de vreme ce acolo erau produse arme nucleare) a fost oficial distrus. În amintirea acestui război (și ca un avertisment pentru alte districte), Capitoliul găzduiește un turneu anual de divertisment, Jocurile Foamei .  

Regulile jocurilor sunt simple: din fiecare raion, prin tragere la sorți (așa-numita ceremonie a recoltei ), sunt selectați doi tineri (un băiat și o fată) cu vârsta cuprinsă între 12 și 18 ani, care, dintre 24 de participanți (doi din fiecare). district), devin tributuri  - jucători ai reality survival show [28] . Evenimentul are loc în arenă, unde numeroase camere video urmăresc fiecare pas al omagiilor , iar evenimentele sunt difuzate în toată țara. În astfel de caracteristici ale turneului, există o similitudine cu evenimentele din romanul lui Koshun Takami „ Bătălia Regală ”.

Fiecare pereche de tributuri are doi mentori - mentori care în timpul jocurilor strâng bani și găsesc sponsori care să-și ajute participanții trimițând diverse artefacte necesare supraviețuirii (lucruri, medicamente, rechizite) [31] . Prin urmare, este foarte important să atrageți atenția publicului asupra participanților, pentru care toate omagiile sunt alocate unei echipe de diverși artiști de machiaj , stiliști și coafor .

Pentru a deveni un tribut adus Jocurilor Foamei, este necesar ca dintre toți ceilalți să fie extras un bilet cu numele unui participant la un fel de loterie. Numărul de bilete cu numele unui potențial tribut depinde de vârsta acestora - cu cât participantul este mai în vârstă, cu atât mai multe bilete cu numele său participă la extragere. De asemenea, în raioanele sărace există o regulă conform căreia pentru bilete suplimentare puteți obține rația de hrană pentru un an pentru întreaga familie. În plus, oricine se poate oferi voluntar, caz în care nu există tragere la sorți. Dacă s-au oferit voluntari mai mulți voluntari, selecția se face între ei. În unele districte bogate, tributurile sunt aproape întotdeauna voluntari.

Personajul principal, Katniss Everdeen, în vârstă de șaisprezece ani, devine un participant voluntar la jocuri (soțul îi revine surorii ei mai mici, Primrose, așa că Katniss este chemată în locul ei). Alături de Peeta Mellark, membru al Districtului 12, Katniss intră în lupta pentru viața ei. Jucând pe faptul că se presupune că sunt îndrăgostiți nebunește unul de celălalt, Katniss îi obligă pe organizatorii jocurilor să schimbe condițiile: înainte, un singur tribut putea deveni câștigător, dar acum dacă ultimii doi participanți supraviețuitori aparțin aceluiași district. , ambii sunt declarati castigatori. Katniss și Peeta amenință gazdele jocurilor cu dubla sinucidere (amândoi supraviețuiesc sau niciunul), iar Capitoliul, în persoana managerului principal al jocurilor, este nevoit să suporte un astfel de truc care încalcă regulile jocurilor. jocuri care s-au dezvoltat peste 75 de ani. Locuitorii asupriți din raioane, inspirați de faptul că fata a reușit să depășească singur guvernul, primesc speranță. Nemulțumirea se dezvoltă în țară.

Pe fundalul tuturor acestor lucruri, există și o relație amoroasă. Prietena din copilărie a lui Katniss, Gale Hawthorne, cu care a fugit în pădure (în ciuda faptului că părăsirea districtului este strict interzisă), este clar îndrăgostită de ea. Și ea însăși, forțată să pretindă că este îndrăgostită de Pete în fața camerelor de televiziune și încercând să restabilească relațiile de prietenie cu Gale, nu își poate rezolva sentimentele (în acest sens, există adesea o comparație cu povestea seriei de romane de Stephenie Meyer „Twilight” , unde eroina Bella Swan este, de asemenea, închisă în triunghi amoros , însă, după cum notează criticii, Katniss, spre deosebire de Bella, nu are relații cu tinerii în primul rând, ci probleme de supraviețuire și îngrijire pentru oameni. aproape de ea) [32] .

Președintele Snow, conștient de tot ce este legat de Katniss, o amenință cu represalii împotriva lui Gale și a familiei sale, motiv pentru care Katniss și Peeta devin din nou participanți la Jocurile Foamei, și anume la Masacrul trimestrial, care se desfășoară la fiecare 25 de ani. La aceste jocuri, mentorul lui Katniss, Haymitch Abernathy, singurul câștigător în viață al Districtului 12 la acea vreme, a devenit câștigător. De data aceasta, câștigătorii tuturor jocurilor anterioare [23] [33] devin participanți la Masacrul trimestrial . Dar de data aceasta, Jocurile nu se termină așa cum plănuise Snow. Din Arena, Katniss și mai multe tributuri (Finnick Odeira și Beetee) sunt scoase de rebeli. De la Gale, care s-a alăturat rebelilor din Districtul 13, Katniss află că Districtul 12 a fost distrus.

În romanul final al trilogiei, Katniss și Gale participă la o revoltă ridicată din nou de Districtul 13, unde s-au adunat refugiați din alte districte. În timpul acțiunii, organizată pentru asasinarea președintelui Snow, mulți dintre participanții la revoltă mor, inclusiv sora mai mică a lui Katniss, Primrose. Când noul președinte Coyne decide să organizeze Jocurile Foamei în care sunt implicați tinerii din Capitoliu, Katniss îl ucide pe Coyne și este judecată. Drept urmare, se întoarce în Districtul 12, unde singurul obiect nedistrus este Satul Victorilor. Curând, Pete ajunge în sat.

Personajele principale

• Katniss Everdeen ( ing.  Katniss Everdeen , numele provine de la numele plantei cu vârf de săgeată ) este personajul principal al trilogiei, fata tributului District-12, în numele căreia se povestește. Ea locuiește cu sora ei mai mică, Primrose ,  și cu mama ei. După ce tatăl ei moare într-o explozie de mină, ea vânează și se adună împotriva legilor Capitoliului pentru a-și întreține familia.
• Peeta Mellark este fiul unui  brutar, un omagiu pentru tineri pentru Districtul 12 și un coleg de clasă cu Katniss. De la vârsta de cinci ani, Pete s-a îndrăgostit în secret de Katniss (în ciuda faptului că Pete și Katniss erau în aceeași clasă, nu erau prieteni și practic nu comunicau, deoarece Pete aparținea unor familii de negustori bogați, iar Katniss aparținea locuitorilor din Zgura , cel mai sărac cartier al Districtului -12). După ce a aflat despre acest fapt, mentorul decide să joace pe dragostea lor, stârnind simpatia publicului și a sponsorilor.
• Gale Hawthorne este un băiat de optsprezece  ani din cartierul natal al lui Katniss, cel mai bun prieten al ei, cu care au vânat împreună, a cules plante comestibile. Având personalități similare, Gale și Katniss au fost de acord să aibă întotdeauna grijă de familiile celuilalt. Gale este de mult îndrăgostită de Katniss, sugerând chiar că ea fuge din district pentru a evita tragerea la sorți.
• Haymitch Abernathy este singurul cetățean în  viață din Districtul 12 care a câștigat vreodată Jocurile Foamei înainte de evenimentele din trilogie. Sufer de alcoolism. Având în vedere recentul său campionat (Haymitch a câștigat jocurile trimestriale anterioare la vârsta de 16 ani, folosind un câmp de forță în jurul arenei pentru a-și depăși adversarul), Abernathy devine mentorul lui Katniss și Peeta.
• Primrose (Prim) Everdeen ( ing.  Primrose (Prim) Everdeen ) este sora mai mică a lui Katniss. Împreună cu mama lui, vindecă oamenii, învață să vindece, având abilități mari pentru asta. Foarte blând și afectuos, ca o floare de primulă . Își iubește foarte mult pisica Buttercup, care nu o recunoaște pe nimeni în afară de ea, iar Katniss urăște (a vrut să-l înece ca un pisoi). Ea a fost aleasă ca un omagiu la cele 74 de jocuri, înainte ca sora ei să se ofere voluntară să-i ia locul.
• Președintele Snow este un tiran și despot._  _ _ Văzând că Katniss devine un simbol al rebeliunii, ea ia măsuri (intimidare, amenințări, crime) pentru a menține puterea Capitoliului (și, respectiv, a ei) asupra districtelor.
• Alma Coin este un lider rebel  din Districtul 13 a cărui populație s-a mutat în subteran.

Districte

Ediții în alte limbi

În Rusia

În Rusia , seria este publicată de editura AST [34] , împreună cu Astrel și editura VKT din Vladimir . Pe lângă tipăriri suplimentare [35] [36] , toate cele trei cărți au fost relansate într-un design diferit sub coperta filmului [37] [38] , iar în 2011  - sub aceeași copertă [39] . Romanul final al trilogiei, lansat în SUA în vara anului 2010 [27] , a fost lansat în Rusia la începutul lunii decembrie 2011 (imediat în două versiuni de coperta) [40] [41] .

Adaptare ecran

Drepturile de film pentru toate părțile trilogiei au fost achiziționate de compania media canadiană Lionsgate Entertainment Corporation [5] . Împreună cu Lionsgate, regizoarea Nina Jacobson , președintele Buena  Vista Motion Pictures Group (studioul principal de film al The Walt Disney Company ) , a lucrat la prima parte [42] .

În timpul perioadei de filmare, au existat multe întrebări cu privire la statutul viitorului film, conform sistemului de evaluare a Asociației Filmelor din America . În special, ce rating va primi filmul pentru scenele sale brutale de crimă și violență. Pe de o parte, ratingul așteptat de cel puțin PG-13 [23] ( ing.  Parents strongly adverted ) a făcut imposibil ca o mare parte a publicului țintă al romanului să meargă la cinema, pe de altă parte, dacă copiii puteau veni doar cu părinții lor, acest lucru a crescut automat numărul de telespectatori [43] .

Premiera mondială a Jocurilor Foamei a avut loc pe 23 martie 2012. Susan Collins însăși și scenaristul și regizorul Billy Ray au acționat ca scenariști [44 ] .  Bugetul filmului a fost de 78 de milioane de dolari [ 45] .

Pe 8 august 2011, în timp ce filma primul roman din trilogie, Lionsgate a anunțat că o continuare (bazată pe Catching Fire ) era programată pentru lansarea pe 22 noiembrie 2013 [46] . În noiembrie 2011, compania a început negocierile cu scenaristul Simon Bufa („ Slumdog Millionaire ”, „ 127 Hours ”), cu scopul de a-l invita să adapteze romanul pe ecrane, întrucât compania nu era mulțumită de ritmul lui Collins și regizorul de film Gary Ross care a lucrat la prima parte. [47] . Pe 10 aprilie 2012, Ross a anunțat oficial că nu va lucra la continuare, drept urmare, Lionsgate a întocmit o „listă de dorințe” de regizori în timp record pentru a-l înlocui [48] , iar deja pe 19 aprilie, sa raportat că Francis Lawrence va deveni directorul părții a doua [ 49] .

A doua parte a filmului „The Hunger Games: Catching Fire ” a fost lansată pentru prima dată în Marea Britanie pe 11 noiembrie, apoi în Brazilia pe 15 noiembrie 2013 [50] , unde a încasat 2,4 milioane de dolari, adică de trei ori mai mult decât box office-ul lui. prima parte în același teritoriu [51] [52] . În Rusia, premiera a avut loc pe 21 noiembrie 2013 [53] .

Pe 10 iulie 2012, a fost anunțat că filmul final, The Hunger Games: Mockingjay, va fi lansat în două părți. Partea 1 a fost lansată pe 20 noiembrie 2014 și partea 2 pe 19  noiembrie 2015 [54] [55] . Ambele părți au fost filmate simultan [56] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 Hopkinson D. O fată luptă brutală până la  capăt . Recenzie . BookPage.com (octombrie 2009). Consultat la 20 octombrie 2010. Arhivat din original pe 2 iulie 2012.
2. ↑ Cărți  pentru copii . The New York Times (2010-18-06). Data accesului: 21 octombrie 2010. Arhivat din original pe 2 iulie 2012.
3. ↑ 1 2 Baza de date despre cărțile cele mai  vândute . USA Today . Data accesului: 21 octombrie 2010. Arhivat din original pe 2 iulie 2012.
4. ↑ 1 2 Best Sellers pentru copii: Cărți de capitol: duminică, 2 noiembrie  2008 . The New York Times (2 noiembrie 2008). Data accesului: 21 octombrie 2010. Arhivat din original pe 2 iulie 2012.
5. ↑ 1 2 Staino R. Jocurile foamei vor deveni un  film . Jurnalul bibliotecii școlare (4 iunie 2009). Consultat la 20 octombrie 2010. Arhivat din original pe 2 iulie 2012.
6. ↑ 1 2 Valby K. „ The Hunger Games” primește o dată de lansare  . EW.com (25 ianuarie 2011). Preluat la 3 iunie 2011. Arhivat din original la 19 august 2012.
7. ↑ Jocurile foamei  pe Internet Movie Database
8. ↑ Claire Hodgson. Philip Seymour Hoffman a murit: Care este viitorul filmelor The Hunger Games Mockingjay? . The Daily Mirror (3 februarie 2014). Consultat la 6 februarie 2014. Arhivat din original pe 5 februarie 2014. (nedefinit)
9. ↑ Data lansării „Mockingjay”: Premierele din partea 1 și partea 2 a sequelului „Prin foc” au fost dezvăluite; Box Office „Hunger Games” Storms (link indisponibil) . International Digital Times . iDigital Times. Consultat la 6 ianuarie 2014. Arhivat din original la 8 aprilie 2014. (nedefinit) 
10. ↑ Suzanne Collins: Classical Inspiration (extras interviu video  ) . Scolastic . Consultat la 20 octombrie 2010. Arhivat din original pe 2 iulie 2012.
11. ↑ O conversație cu Suzanne Collins (Întrebări și răspunsuri)  (ing.) (pdf). Scolastic . Consultat la 20 octombrie 2010. Arhivat din original pe 2 iulie 2012.
12. ↑ Suzanne Collins: Contemporary Inspiration (extras interviu video  ) . Scolastic . Data accesului: 20 octombrie 2010. Arhivat din original la 19 august 2012.
13. ↑ 1 2 Sellers J. Un cal întunecat izbucnește: zgomotul este deschis pentru  debutul în seria YA al lui Suzanne Collins . Publishers Weekly (9 iunie 2008). Data accesului: 21 octombrie 2010. Arhivat din original pe 2 iulie 2012.
14. ↑ Site-ul oficial al editorului Arhivat 18 septembrie 2010 la Wayback Machine . (Engleză)
15. ↑ Suzanne Collins. Jocurile foamei . - New York : Scholastic Press, 2008. - 374 p. — ISBN 0439023483 .
16. ↑ 1 2 Roback D. „Mockingjay” pentru a încheia trilogia Hunger Games  . Noutăți de carte . Publishers Weekly (11 februarie 2010). Data accesului: 21 octombrie 2010. Arhivat din original pe 2 iulie 2012.
17. ↑ Roback D. „Hunger Games 2”: O primă privire  // Publishers Weekly  . — 22.01.2010.
18. ↑ Cărți remarcabile pentru copii din 2008  . The New York Times (28 noiembrie 2008). Data accesului: 21 octombrie 2010. Arhivat din original pe 2 iulie 2012.
19. ↑ Booklist Editors' Choice : Cărți pentru tineret, 2008  . Lista cărților (1 ianuarie 2009). Data accesului: 21 octombrie 2010. Arhivat din original pe 2 iulie 2012.
20. ↑ Cele mai bune cărți 2008  . Jurnalul Bibliotecii Şcolare (1 decembrie 2008). Data accesului: 21 octombrie 2010. Arhivat din original pe 2 iulie 2012.
21. ↑ Câștigătorii Cybils 2008  . Cybils (14 februarie 2009). Data accesului: 21 octombrie 2010. Arhivat din original pe 2 iulie 2012.
22. ↑ Suzanne Collins. Prind foc . - New York : Scholastic Press, 2009. - 391 p. — ISBN 0439023491 .
23. ↑ 1 2 3 Hopkinson D. O întoarcere captivantă în lumea „Jocurile Foamei  ” . Recenzie . BookPage.com (septembrie 2008). Consultat la 20 octombrie 2010. Arhivat din original pe 2 iulie 2012.
24. ↑ Grossman L. Top 10 Fiction Books: 4. Catching Fire de Suzanne  Collins . Top 10 Totul din 2009 . Ora (8 decembrie 2009). Data accesului: 22 octombrie 2010. Arhivat din original pe 2 iulie 2012.
25. ↑ Top 10 cărți ale revistei People din  2009 . Ghid de carte (7 ianuarie 2010). Data accesului: 22 octombrie 2010. Arhivat din original pe 2 iulie 2012.
26. ↑ The Hunger Games #2: Catching Fire de Collins,  Suzanne . Scolastic . Data accesului: 22 octombrie 2010. Arhivat din original pe 2 iulie 2012.
27. ↑ 1 2 Suzanne Collins. Mockingjay. — New York : Scholastic Press, 2010.
28. ↑ 1 2 Sperling N. „The Hunger Games”: Luând cu asalt lumea cărții (și Hollywood-ul)  . EW.com (15 octombrie 2010). Data accesului: 20 octombrie 2010. Arhivat din original la 19 august 2012.
29. ↑ Vânzătorii J. Foame? Cele mai recente despre „Jocurile foamei  ” . Anunturi . Publishers Weekly (12 martie 2009). Data accesului: 21 octombrie 2010. Arhivat din original pe 2 iulie 2012.
30. ↑ Nechaeva I. Recenzia cărții de Susan Collins „The Hunger Games”: Thriller pentru fetițe.12+  (engleză)  // World of Science Fiction  : Journal. - 2010. - Nr. 80 .
31. ↑ Green J. Lumea nouă  înfricoșătoare . Recenzii de cărți . The New York Times (7 noiembrie 2008). Data accesului: 21 octombrie 2010. Arhivat din original pe 2 iulie 2012.
32. ↑ Jordan T. De ce „The Hunger Games” nu este noul „Twilight  ” . EW.com (21 septembrie 2010). Data accesului: 20 octombrie 2010. Arhivat din original la 19 august 2012.
33. ↑ Martyusheva N. Recenzie despre cartea Catching Fire de Susan Collins  // World of Science Fiction  : Journal. - 2011. - Nr 95 . (Rusă)
34. ↑ „The Hunger Games” de Susan Collins (link nu este disponibil) . stiri . „AST” (12 ianuarie 2010). Consultat la 21 octombrie 2010. Arhivat din original la 23 decembrie 2015. (Rusă) 
35. ↑ Collins S. Jocurile foamei . - Sankt Petersburg. : AST , Astrel , 2010. - 384 p. — 10.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-17-062463-8 .
36. ↑ Collins S. Și flacăra se va aprinde . - AST , Astrel , VKT, 2010. - 416 p. — 15.000 de exemplare.  — ISBN 978-5-17-067128-1 .
37. ↑ Collins S. Jocurile foamei . - AST , Astrel , VKT, 2010. - 384 p. - 5000 de exemplare.  — ISBN 978-5-17-066341-5 .
38. ↑ Collins S. Și flacăra se va aprinde . - AST , Astrel , VKT, 2010. - 416 p. - 5000 de exemplare.  — ISBN 978-5-17-067135-9 .
39. ↑ Collins S. Jocurile foamei. Și flacăra se va aprinde . - AST , Astrel , Editura Polygraph, 2011. - 640 p. - 4000 de exemplare.  — ISBN 978-5-17-070916-8 .
40. ↑ Collins S. Mockingjay . - Sankt Petersburg. : Astrel , 2011. - 416 p. - 5000 de exemplare.  - ISBN 978-5-271-37110-3 .
41. ↑ Collins S. Mockingjay . - Sankt Petersburg. : Astrel , 2011. - 416 p. — 15.000 de exemplare.  — ISBN 978-5-271-37109-7 .
42. ↑ Nina Jacobson: President Buena Vista Motion Pictures Group  (ing.) (pdf). Biografii . Compania Walt Disney . Consultat la 20 octombrie 2010. Arhivat din original pe 2 iulie 2012.
43. ↑ Staskiewicz K. „The Hunger Games” versus jocul de rating: Cum va primi filmul un PG-13?  (engleză) . EW.com (18 octombrie 2010). Consultat la 20 octombrie 2010. Arhivat din original pe 2 iulie 2012.
44. ↑ Springen K. Marketing „Mockingjay  ” . Noutăți de carte . Publishers Weekly (5 august 2010). Consultat la 20 octombrie 2010. Arhivat din original pe 2 iulie 2012.
45. ↑ Pugliese J. . 9 Untold Secrets of the High Stakes „Hunger Games”  (Eng.) , Hollywood Reporter  (1 februarie 2012). Arhivat din original pe 9 iulie 2017. Preluat la 17 aprilie 2012.
46. ↑ Weinstein J. Sequelul „ The Hunger Games” pentru lansarea în 2013   // TheWrap.com . — 08-08-2011.
47. ↑ Schmitz G. Weekly Ketchup : Doctor Who revine pe marele ecran  // Rotten Tomatoes  . — 19.11.2011.
48. ↑ Philiana Ng. „Hunger Games”: Gary Ross nu va regiza continuarea „Catching Fire”  (engleză)  // Reporterul de la Hollywood . — 10-04-2012.
49. ↑ Vary A. Francis Lawrence a oferit un concert de regizor „Catching Fire”  // Entertainment Weekly  . — 19-04-2012.
50. ↑ Gille, Zac Thor 2, Catching Fire, The Best Man Holiday: Weekend Box Office Movies . Ghid de film alternativ (16 noiembrie 2013). Consultat la 16 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 28 decembrie 2013. (nedefinit)
51. ↑ The Hunger Games: Catching Fire (2013) . Box Office Mojo (16 noiembrie 2013). Consultat la 16 noiembrie 2013. Arhivat din original la 28 iulie 2019. (nedefinit)
52. ↑ Catching Fire a debutat ieri la 2,4 milioane de dolari în Brazilia . Box Office Mojo. Twitter (16 noiembrie 2013). Consultat la 16 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 2 decembrie 2013. (nedefinit)
53. ↑ The Hunger Games: The Catching Fire (2013) - Date de lansare  pe Internet Movie Database
54. ↑ Finala din două părți „Jocurile foamei” „Mockingjay” stabilește datele de lansare . movies.com (10 iulie 2012). Preluat la 11 iulie 2012. Arhivat din original la 13 martie 2013. (nedefinit)
55. ↑ „Mockingjay” va fi împărțit în două filme, date de lansare anunțate . EW.com (10 iulie 2012). Data accesului: 27 octombrie 2012. Arhivat din original la 11 ianuarie 2015. (nedefinit)
56. ↑ Filmul „Mockingjay” începe în Atlanta; Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth văzuți pe platoul „Jocurile foamei” (24 septembrie 2013). Preluat la 25 septembrie 2013. Arhivat din original la 2 ianuarie 2014. (nedefinit)

Link -uri

•  Site- ul oficial al Susan Collins
• Jocurile foamei de Susan Collins pe site-ul Fantasy Lab