AST (editura)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 30 mai 2021; verificările necesită 26 de modificări .

Grupul de publicare „AST”
Țară	Rusia
Bazat	1990
Abordare	Moscova
Director	Novikov, Oleg Evghenievici
prefix ISBN	978-5-17
site web	ast.ru
Informații în Wikidata  ?

AST Publishing Group [1]  este una dintre cele două mari edituri din Rusia (alături de Eksmo ) [2] , care ocupă o poziție de lider pe piața de carte din Rusia. Este o editură universală: publică cărți de aproape toate genurile pentru cel mai larg public. Acestea sunt literatură intelectuală și distractivă, clasice rusești și străine, manuale și manuale, cărți aplicate. Editura produce peste 40 de milioane de exemplare de cărți pe an și reunește cea mai puternică echipă editorială din țară. Sediul central al editurii este situat în Moscova, complexul de afaceri Moscow City, Empire Tower. Peste 500 de cărți noi sunt publicate lunar. Printre autorii editurii se numără scriitorii de renume mondial Stephen King, Paulo Coelho, Dan Brown, Anna Gavalda, Donna Tartt, Neil Gaiman, Suzanne Collins, Harper Lee, Paula Hawkins, Andy Weier, James Dashner, George Martin; precum și autori populari ruși: Boris Akunin, Dmitry Glukhovsky, Lyudmila Ulitskaya, Sergey Lukyanenko, Vladimir Pozner, Edward Radzinsky, Guzel Yakhina, Olga Uzorova , Sergey Tarmashev, Elena Mikhalkova și mulți alții.

Istorie

Fondată în 1990 sub numele de TKO „AST”. La sfârșitul anilor 1980, Andrey Gertsev a decis să-și deschidă propria companie de editură de cărți. A venit la această idee în procesul de colectare a propriei biblioteci. Andrei s-a apucat de studiul afacerii editoriale. Câțiva ani în weekend a mers la Riga și Vilnius pentru a participa la întâlnirile Clubului Iubitorilor de Cărți. În 1990 [3] Andrey Gertsev, Sergey și Tatyana Derevyanko au deschis TKO (asociație de cooperare creativă) „AST”. Abrevierea „AST” a fost formată din numele fondatorilor companiei. Iakov Helemsky [4] a participat și el la activitatea cooperativei . La început, compania a fost angajată în comerț și a început să publice cărți în 1992. Printre primele publicate în AST au fost romanele lui Robert Ludlum , Alexandre Dumas , Harold Robbins , precum și cărți bazate pe seria Bogaților și plâng și Sclava Isaura . În 1993, prin decizia fondatorilor TKO, AST a fost împărțit în două părți: compania AST a fost condusă de Andrey Gertsev, iar Serghei și Tatyana Derevyanko au plecat la AST-Press [5] .

În 2003, Andrey Gertsev a devenit fondatorul editurii Astrel -SPb, care se ocupă în principal de ficțiune și literatura pentru copii [6] . Astrel-SPb publică aproximativ 30 de cărți lunar. „Astrel-SPb” este fondatorul sau co-fondatorul unui număr de premii și concursuri literare, în special, premiul literar „Manuscrisul anului” [7] . Premiul este acordat autorilor începători care nu au încă publicații.

Până în 2005, AST a devenit una dintre cele mai mari companii de editură din Rusia. În 2008, AST a achiziționat Avanta+, lider în producția de enciclopedii. Costul tranzacției este estimat în intervalul de la 4 milioane USD până la 10 milioane USD [8] .

Înainte de fuziunea cu EKSMO Publishing Group, grupul AST includea peste o sută de companii, majoritatea fiind deținute de offshore cipriot Advanced Achievement Books Publishers Ltd. și, la rândul său, aparține persoanelor fizice Andrey Gertsev, Yakov Helemsky (33, 35%), Oleg Bartenev, Igor Feoktistov (9,52% fiecare), Yuri Khatskevich (9,51%) și Yuri Deikalo (4,75%) [9] . Cifra de afaceri a companiei nu este dezvăluită, conform concurenților, veniturile grupului pentru iunie 2010 - iulie 2011 s-au ridicat la 5,7 miliarde de ruble [9] . De la începutul lunii iunie 2012, afacerea de editare AST a fost cumpărată de Oleg Evgenievich Novikov , care la rândul său este acționar și președinte al editurii Eksmo [10] . Fuziunea celor mai mari două edituri din Rusia a dus la consolidarea pozițiilor lor pe piața cărții și le-a permis să desfășoare proiecte comune mai mari, care au impact asupra întregii industriei editoriale.

În 2005, editura AST a fost acuzată de neplata impozitelor în valoare de 100 de milioane de dolari [11] . Un dosar penal a fost inițiat când angajații departamentului de securitate economică din Ministerul Afacerilor Interne au descoperit câteva zeci de companii-fich asociate grupului de editură.

În martie 2012, a devenit cunoscut faptul că autoritățile fiscale, pe baza rezultatelor auditurilor, au perceput TVA suplimentar și impozit pe venit companiilor din grupul AST în valoare de 6,68 miliarde de ruble. (inclusiv amenzi și penalități), care depășește cifra de afaceri anuală a grupului. Autoritățile fiscale au acuzat AST că folosește firme de tip fly-by-night la revânzarea cărților, unde se deconta profiturile, care apoi erau retrase din impozitare. Puțin mai devreme, Comitetul de Investigații al Rusiei a deschis un dosar penal împotriva uneia dintre companiile grupului, operatorul logistic Polimix Center, pe faptul evaziunii fiscale în valoare de 1,5 miliarde de ruble [9] .

Asociere cu editura „Eksmo”

Până în 2010, Rusia se afla într-o situație în care rolul principal pe piața editorială a fost jucat de două companii mari, Eksmo și AST, care au dobândit drepturile de a publica cărți ale multor autori populari. În 2012, în urma unui control fiscal, grupul de editare AST a fost dat în judecată pentru o sumă totală de 6,7 miliarde de ruble. Unele divizii ale companiei au declarat faliment. Apoi Oleg Novikov a anunțat o posibilă achiziție de AST în câțiva ani (dacă se iau măsuri anti-criză). În iunie 2012, a anunțat că a primit opțiunea de a controla editura AST. De fapt, a avut loc o fuziune a celor mai mari două edituri din țară. Grupul de edituri „Eksmo-AST” reprezenta la acea vreme aproximativ 25% din piață, iar în ficțiune și literatura jurnalistică, potrivit unor estimări, până la 70%. Chiar și individual, Eksmo și AST sunt printre cele mai mari 50 de edituri din lume.

În aceiași ani, Oleg Novikov a încercat să-și consolideze poziția în segmentul literaturii pentru copii. El a plănuit să cumpere cel mai mare jucător, editura Enlightenment , dar Olma Media Group l-a întrecut . În 2014, a fost achiziționată editura Drofa (prețul estimat al tranzacției este de 2,5 miliarde de ruble) și Ventana-Graf. În 2017, corporația Russian Textbook a apărut ca parte a grupului de edituri Eksmo-AST, care controla aproximativ 30% din piața literaturii educaționale. Cu toate acestea, în toamna lui 2019, a devenit cunoscut faptul că erau în curs de negocieri pentru vânzarea corporației; motivul pentru aceasta a fost, potrivit lui Novikov, politica netransparentă a autorității de reglementare - statul rus. Manualul rusesc a fost cumpărat cu șase miliarde de ruble de Rustitaninvest, deținut de Alexei Kissin.

Structura organizatorica

Editura AST face parte din grupul de edituri Eksmo-AST , în care cele două componente principale sunt independente una de cealaltă și chiar concurează una cu cealaltă. Alături de ei, grupul include editurile Mann, Ivanov și Ferber, rețeaua Read the City - Bukvoed, Liters și multe alte companii cu un focus divers. Magazinul online book24 , o rețea de distribuție care include nouă centre regionale și două magazine Cash&Carry , face parte, de asemenea, din holding .

În 2021, grupul de edituri Eksmo-AST a dobândit de la Alexander Mamut controlul asupra grupului de edituri Azbuka-Atticus și al complexului de editare și tipărire a cărților Pareto-Print , care este considerată una dintre cele mai înalte companii de tipărire și mai ecologice construite în Rusia. în ultimii ani.20 de ani.

Începând cu 2021, Eksmo-AST Publishing Group este cel mai mare holding de publicații cu ciclu complet integrat vertical din Rusia.

Novikov Oleg Evgenievici este președintele și acționarul de control al grupului de edituri Eksmo-AST. Pavel Grishkov deține funcția de director general al editurii AST.

Amprente

Structura editurii cuprinde mai multe editii- amprente (marci) [12] :

Fictiune

• corpus
• Mainstream
• Neoclasic
• Astrel SPB
• genuri
• Editura „Leningrad”
• Editat de Elena Shubina

Literatura pentru copii

• Avanta+
• Astrel
• Bebelus
• planeta cunoasterii

Literatura aplicata

• limba
• Timp
• depozit
• Prime Eurosign

Seria editurii

Seria de cărți

• „Alternativa” - detectivi, fantezie
• „Biblioteca de ficțiune mondială”
• „Clasic exclusivist”
• " Fermecat "
• „Stelele filozofiei mondiale”
• „Clasici ale gândirii istorice”
• „Detectiv intelectual”
• "Groază"
• „ STALKER ” - din mai 2009 - science fiction, detectiv, acțiune
• Cărți în limbi străine pentru citit după metoda lui Ilya Frank
• „ Revelațiile îngerilor păzitori ”
• Trilogia Jocurile Foamei
• „Epoca dragonului”
• "Legenda cautatorului"
• " Deschidere " - Cărți non-ficțiune
• „Alchimia Spiritului”
• „Inteligenta superioara”

Critica

Cenzură internă

Potrivit lui Alex Kervey , în 2006-2007, la editură a fost introdusă cenzura internă (după o vizită a angajaților Gosnarkokontrol ): a fost trimis un ordin tuturor redacțiilor AST pentru a raporta imediat pregătirea oricărei proze cu un anumit conținut. (de exemplu, despre satanism ) și despre cărțile în care predomină violența și sexul [13] . În acest sens, s-a subliniat că în cazul unui conflict cu legea privind o carte lipsită de publicare, persoanele trecute cu vederea fie ar plăti din buzunar toate pierderile, fie ar fi concediate [13] .

Calitatea publicației

• Editura „Astrel-SPb” în „ Primer ” pentru copii a tipărit cuvântul „Amanita” cu o greșeală de ortografie („Amanita”) [14] .
• „AST” împreună cu editura „Harvest” a lansat (2004, 2006) „ Vrăjitorul din Oz ” de Volkov sub pretextul unei traduceri a originalului „ Vrăjitorul din Oz ” de Baum fără a specifica traducătorul și orice comentarii. .
• În 2006, împreună cu Imprimeria din Belarus, editura AST a emis broșuri SMS pentru fete și SMS pentru băieți. Colecțiile conțineau scurte poezii care trebuiau trimise prin SMS, inclusiv cele pe teme de sex , alcool și consumul de droguri blânde [15] . În magazine, colecțiile se vindeau în departamentele pentru copii. Irina Sukhova, directorul librăriei Bukva, deținută de AST, a comentat situația după cum urmează :

Acest incident s-a întâmplat de fapt în magazinul nostru. Vreau să remarc că aceste cărți conțin poezii, în conținutul cărora nu văd nimic care ar putea provoca o reacție atât de violentă din partea cumpărătorului.

• În 2009, scriitorul Viktor Suvorov a acuzat editura AST de calomnie într-o scrisoare deschisă. Așadar, în „informațiile despre autorul” cărților lui Suvorov, s-a afirmat că acesta „ar fi recrutat de serviciul britanic de informații MI-6 ” din proprie inițiativă și „a colaborat activ cu aceștia” [16] .
• AST este cunoscut pentru traducerile sale de calitate scăzută care necesită editare și corecturi: pentru 2011, AST are patru premii antiparagraf pentru „cea mai proastă traducere” [17] . În romanul The Terrorist de John Updike (2009), cuvântul firewall ( firewall , „firewall”) este tradus ca „motor scut termic” . În Marea Enciclopedie a Picturii (volumul „Luvru”, 2008) cuvântul abanos ( arbore de abanos ) este tradus ca „ ebonit ” . La publicarea seriei Sword of Truth , s-au folosit traduceri nesincronizate ale diverșilor traducători, iar piese au fost decupate în partea a doua și a șasea. Ghidul lui Gordon McLahan pentru Lituania (2010) amestecă denumirile pentru toaletele publice pentru bărbați și femei; bufetul se numește „bufet scandinav”, iar Ioan Botezătorul  – „Ioan Botezătorul” .
• Gazeta.Ru numit seria Miracle Shop (2011) pseudoștiințific. Cărțile de știință populare pentru copii conțin o mulțime de erori de fapt și „mai degrabă postulează natura mitologică a fenomenelor fizice și transformă profesorii într-un fachir și un magician” [18] .
• În adnotarea de pe coperta din spate a romanului „ Doi căpitani ” de Veniamin Kaverin (M .: AST, 2014), printre cărțile presupuse scrise de acest autor este indicată povestea „ Marea confruntare ” de Lev Kassil .
• AST - proprietarul a 16 anti-premii „Paragraf” [19] [20] [21] :
  • „Paragraf complet” (2007, 2008, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015);
  • „Cea mai proastă corecturi” (2008, 2009);
  • „Cea mai proastă montaj” (2007, 2008);
  • „Cea mai proastă traducere” (2005, 2008, 2010, 2014);
  • „Analfabetismul onorific” (2014).

Note

1. ↑ Abreviere pentru inițialele fondatorilor editurii - Andrey Gertsev, Sergey și Tatyana Derevyanko.
2. ↑ Deveniți un super necinstiți . Ziarul.Ru . Preluat la 27 decembrie 2019. Arhivat din original la 12 septembrie 2019. (Rusă)
3. ↑ Editura Andrey Gertsev - AST . Preluat la 27 decembrie 2019. Arhivat din original la 28 noiembrie 2019. (nedefinit)
4. ↑ Nabatnikova . Din jurnalele din 1991  (link inaccesibil)
5. ↑ AST . www.sokr.ru Preluat la 27 decembrie 2019. Arhivat din original la 12 noiembrie 2021. (nedefinit)
6. ↑ Editura Andrey Gertsev - AST . www.release-me.ru Preluat la 27 decembrie 2019. Arhivat din original la 28 noiembrie 2019. (nedefinit)
7. ↑ Câștigătorii premiului Manuscrisul anului (link inaccesibil) . // Rusia literară nr. 22, 2011 . Rusia literară . Preluat la 16 august 2013. Arhivat din original la 13 august 2013. (nedefinit) 
8. ↑ Piața editorială depășește în prezent piața vânzării de cărți . businesspress.ru. Preluat la 27 decembrie 2019. Arhivat din original la 25 ianuarie 2010. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 3 Autoritățile fiscale se pregătesc să facă pretenții către companiile grupului AST pentru 6,7 miliarde de ruble. . Vedomosti (29 martie 2012). Preluat la 27 decembrie 2019. Arhivat din original la 12 noiembrie 2021. (nedefinit)
10. ↑ Eksmo a primit o opțiune de a controla grupul de publicare AST | Pro-Books.ru - Afaceri de carte . pro-books.ru Preluat la 27 decembrie 2019. Arhivat din original la 27 decembrie 2019. (nedefinit)
11. ↑ A venit pentru editori . www.gazeta.ru Preluat la 27 decembrie 2019. Arhivat din original la 27 decembrie 2019. (nedefinit)
12. ↑ Structura editurii . Grupul de editare „AST”. Preluat la 21 septembrie 2017. Arhivat din original la 20 septembrie 2017. (nedefinit)
13. ↑ 1 2 Epshtein A. D., Vasiliev O. Lupta pierdută a „ultraculturii”: puterea, intelectualii și limitele discursului social și cultural în Rusia modernă // Căile Rusiei. Viitorul ca cultură: previziuni, reprezentări, scenarii. - T. XVII. - M .: New Literary Review, 2011. - P. 138
14. ↑ ABC. - Sankt Petersburg: Astrel-SPb, 2010. - S. 24. - ISBN 978-5-9725-1692-6 .
15. ↑ Editura AST a transportat „acordeoane” vulgare maselor de copii prin SMS . Newsru.com (20 martie 2006). (nedefinit)
16. ↑ Viktor Suvorov - către conducerea editurii AST . Preluat la 14 august 2011. Arhivat din original la 18 august 2009. (nedefinit)
17. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 15 august 2011. Arhivat din original la 4 septembrie 2013. (nedefinit) 
18. ↑ A. Borisova . Magazin pseudo-științific al miracolelor // Gazeta.ru. 04.02.11 . Preluat la 15 august 2011. Arhivat din original la 30 august 2011. (nedefinit)
19. ↑ Târgul-expoziție „Cărțile Rusiei” va călători în toată țara . ziar rusesc. Preluat la 27 decembrie 2019. Arhivat din original la 2 septembrie 2019. (Rusă)
20. ↑ „Paragrafele complete” din acest an sunt cărți de Led Zeppelin și Elvis . RIA Novosti (13 martie 2013). Preluat la 27 decembrie 2019. Arhivat din original la 27 decembrie 2019. (Rusă)
21. ↑ Antipremiile anului au fost acordate autorilor celor mai proaste traduceri de opere literare . ug.ru. Preluat la 27 decembrie 2019. Arhivat din original la 5 iulie 2019. (nedefinit)

Link -uri

• Site-ul oficial al editurii
• Cine controlează Moscova: Yakov Helemsky, șeful editurii AST // revista Afisha
• Serghei Filippov. Eseu despre Andrey Gertsev  (link inaccesibil)

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook Instagram
Foto, video și audio	YouTube
Site-uri tematice	Baza de date de ficțiune speculativă pe internet Laboratorul de Științe