Omonime

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 12 septembrie 2022; verificările necesită 3 modificări .

Omonimele (din altă greacă ὁμός  - „același” și ὄνυμα  - „nume” [1] ) sunt aceleași ca ortografie și sunet, dar diferite în sens , cuvinte și alte unități ale limbii [2] . Termenul a fost introdus de Aristotel . A nu se confunda cu homofonele , omografele, homoformele și paronimele .

Diferențele dintre omonimie și polisemie

În ceea ce privește cuvintele legate de aceleași părți de vorbire , lingvistica distinge adesea între omonimie și polisemie . „Omonimia” este o coincidență aleatorie a cuvintelor, în timp ce „polisemia” este prezența diferitelor semnificații legate istoric pentru un cuvânt. De exemplu, cuvintele „ bor ” în sensul „pădure de pini” și „ bor ” în sensul „element chimic” sunt omonime, deoarece primul cuvânt este de origine slavă , iar al doilea a apărut din cuvântul persan bura  - numele unuia dintre compușii de bor. Tot în portugheză, cuvintele oxalá care înseamnă „oshala” (unul dintre orishas -urile cultului Candomblé ) și oxalá care înseamnă „Doamne voiește” sunt omonime, întrucât primul provine din limba africană yoruba , iar cel de-al doilea din arabă .

În același timp, de exemplu, cuvintele „ eter ” în sensul de materie organică și „ eter ” în sensul „emisiuni și televiziune” sunt numite de lingviști semnificațiile unui cuvânt, adică polisemie, deoarece ambele provin din altă greacă. αἰθήρ  ( aithír ) - „aer de munte”.

Cu toate acestea, o altă parte a lingviștilor trag linia dintre polisemie și omonimie într-un mod diferit - în special, dacă majoritatea oamenilor văd o nuanță comună de sens în două cuvinte care coincid (după cum spun lingviștii, „un element semantic comun”), atunci acesta este polisemie, iar dacă nu o văd, atunci aceasta este omonimie, chiar dacă cuvintele au o origine comună. De exemplu, în cuvintele „ împletitură (instrument) ”, „ împletitură (relief) ” și „ împletitură (păr) ”, elementul semantic comun observat de majoritatea oamenilor este „ceva lung și subțire”.

În cele din urmă, unii lingviști consideră că toate semnificațiile separate ale cuvintelor polisemantice sunt omonime. În acest caz, polisemia este un caz special de omonimie.

Coincidend cuvintele legate de diferite părți de vorbire , toți sau aproape toți lingviștii ruși se referă necondiționat la omonime. Un exemplu de astfel de omonime sunt verbul „a curge” (a curge) și substantivul „a curge” (a curge).

Clasificare

Omomorfeme

Alături de omonime, adică cuvinte omonime, există și homomorfeme , adică morfeme omonime , adică părți de cuvinte ( prefixe , sufixe , rădăcini , desinențe) care coincid în ortografie și pronunție, dar au semnificații diferite. De exemplu, terminația „-a” în rusă înseamnă:

  1. substantive la plural din a doua declinare ("oraș" - "oraș"),
  2. cazul genitiv al substantivelor ("casa" - "acasă"),
  3. genul feminin al verbelor la timpul trecut („început” - „început”).

Omonime, omofone, omografe și homoforme

Omonimele sunt cuvinte care au același sunet și ortografie, dar au sens diferit.

Omonimia în taxonomie

În taxonomia biologică , cuvântul „omonim” se referă la coincidența denumirilor taxonilor biologici . Când se găsesc omonime taxonomice, se iau măsuri pentru eliminarea acestora, a căror esență este de obicei aceea că numai omonimul senior (adică omonimul care a fost publicat anterior) este recunoscut ca nume valabil, iar omonimele junior sunt înlocuite (dar există sunt excepții).

Vezi și

Note

  1. ↑ Zherebilo T.V. Dicţionar de termeni lingvistici. - Nazran: Pilgrim, 2010. - S. 234.
  2. ↑ SES, 1986 , p. 928.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii