Hormon și Izambar

Hormon și Izambar
Gormont & Isembart
Gen chanson de geste
Autor anonim
Limba originală anglo-normand
data scrierii secolul al XI-lea
Data primei publicări secolul al XII-lea

Hormon și Izambard ( în franceză:  Gormont et Isembart variante ale lui Gormond et Isembart, Gormund et Isembard ) este un poem epic francez, una dintre cele mai vechi chansons de geste , din care au supraviețuit doar fragmente. Tema sa este atacul sarazinilor asupra Normandiei ca urmare a trădării unuia dintre nobilii franci.

Poezia este scrisă în vers de asonanță cu opt silabe , care vorbește despre arhaism extrem (toate celelalte poezii sunt scrise în zece sau douăsprezece silabe); este probabil cea mai veche poezie cunoscută. Volumul fragmentelor conservate este de 661 de linii.

Cuprins

Conținutul poeziei este reconstruit pe baza repovestirilor incluse în lucrări ulterioare:

În plus, intriga este schițată schematic în Geoffrey of Monmouth 's History of the Britons .

Izambar, după ce s-a certat cu stăpânul său ( posibil unchi) regele Ludovic cel Cuvios , părăsește țara și intră în slujba regelui sarazin Gormon, care s-a stabilit în Anglia. Isambard nu numai că respinge credința creștină, dar îl convinge și pe Gormon să plece într-o campanie de cucerire a Franței. Armata sarazină aterizează pe coasta franceză, devastează împrejurimile și arde mănăstirea Saint-Riquier . Regele Ludovic cu armata sa se duce în întâmpinarea sarazinilor și le dă o luptă decisivă.

Fragment supraviețuitor

Gormone luptă curajos, răsturnând mulți dintre cavalerii creștini, forțându-l pe Louis să se alăture bătăliei. Ludovik îi dă o lovitură de moarte asupra Hormonului, dar el însuși primește o rană gravă. Trădătorul Izambar continuă lupta și, la rândul său, învinge mulți adversari, inclusiv propriul său tată (nu se recunosc între ei în timpul duelului). Bătălia continuă timp de patru zile. În tabăra sarazină izbucnește disensiunea, lăsându-l pe Izambar singur, rănit, pe câmpul de luptă. Patru cavaleri franci îl termină. În pragul morții, Izambar se pocăiește de toate păcatele sale și se întoarce în sânul bisericii creștine. Louis moare din cauza rănilor la o lună după evenimentele descrise.

Context istoric

În 881, vikingii au trecut Canalul Mânecii (baza lor era în Anglia), au devastat comitatul Ponthieu (în nordul Picardiei ), au jefuit și au ars mănăstirea Saint-Riquier, dar pe 3 august au fost înfrânți de trupe. al regelui francez Ludovic al III-lea lângă Socourt.

În viața latină a lui Alfred cel Mare , compilată la începutul secolului al X-lea , a fost menționat un anume Gudrum, conducătorul unui detașament viking, care a purtat război cu Alfred în 870-878, dar în cele din urmă a fost învins și a fost forțat să-i jure credință lui Alfred și să fie botezat. Se pare că Gudrum însuși nu a luat parte la raidul asupra Franței; se afla în acest moment în Norfolk .

În conformitate cu convențiile epice, locul vikingilor în poem a fost luat de sarazini, durata acțiunii a fost mutată mai aproape de epopee și a fost adăugat un motiv epic stabil de trădare.

Istoria britanicilor

Geoffrey de Monmouth în „ Istoria britanicilor ” prezintă următorul episod [1] :

[Malgon] i-a urmat Karetik, de asemenea un iubitor de războaie interne, urât de Dumnezeu și de britanici; convinși de inconstanța și nesiguranța sa, sașii au trecut la Gormund, regele africanilor, și s-au mutat în Ibernia, unde a navigat cu un număr imens de corăbii și unde a subjugat oamenii din acest ținut. Apoi, datorită trădării lor, a traversat liber cu o sută șaizeci de mii de africani în insula Britanie, care a fost devastată și devastată, pe de o parte, de perfidii sași, iar pe de altă parte, de locuitorii ei indigeni, care au început continuu războaie fratricide între ei. Deci, făcând o alianță cu sașii, l-a atacat pe regele Careticus, iar după multe bătălii l-a pus pe fugă, silindu-l să părăsească oraș după oraș, până l-a gonit în Circestria, pe care a asediat-o. Izembard, nepotul lui Lodevik, regele francilor, a venit la Gormund și a încheiat un tratat de prietenie cu el. Din pricina acestei înțelegeri și dragoste față de regele africanilor, a renunțat la credința creștină, pe care a mărturisit-o, pentru ca, cu ajutorul spusului rege, să ia de la unchiul său împărăția galică, de la care el, precum spuse, îl expulzase violent și pe nedrept. Capturând Circestria și punând acel oraș pe foc, Gormund s-a angajat în luptă cu Caretic și l-a aruncat în spatele Sabrinei în Wallia. După aceea, după ce a devastat pământul arabil, a ars câteva dintre orașele din apropiere. Și nu a oprit aceste incendii până nu a ars aproape tot ce era pe suprafața insulei de la mare la mare, astfel încât majoritatea covârșitoare a satelor, sparte de berbeci, au fost transformate în ruine, iar cadavrele neîngropate ale țăranilor și clerul, în ciuda faptului că scânteiau peste tot lamele săbiilor ridicate și flăcările urlă, împrăștiau pământul cu ele. Supraviețuitorii au fugit de astfel de dezastre teribile, sperând că în rătăcirile viitoare vor găsi în sfârșit mântuire și adăpost pentru ei înșiși.

Influența complotului epic este clar vizibilă aici, deoarece niciun african, desigur, nu a ruinat Marea Britanie.

Ediții

Literatură

Note

  1. Istoria britanicilor , 184 [1]

Link -uri