Gurda este un stigmat asupra armelor caucaziene de corp la corp, inițial de origine vest-europeană. Din câte se știe, acest brand a fost plasat inițial pe sabia și lamele italiene, ceea ce explică adesea numele orașului Genova pe marcă , dar a fost găsit în principal pe produsele (de obicei săbii) ale atelierelor din Austria Inferioară și Stiria , făcute special pentru exportul către est, unde foloseau o mare faimă. Acesta din urmă, se pare, i-a determinat pe maeștrii caucazieni, precum și pe cei balcanici și polonezi [1] să copieze semnul distinctiv [2] [3] .
Etimologia cuvântului gurda nu este în întregime clară. Istoricul rus al armelor Lenz a urmărit-o până la kard-ul persan vechi și ghurdul persan nou - un cuțit, o sabie. Tot turca „kurde” înseamnă satar [ 2] [3] .
Există și o legendă caucaziană despre originea mărcii gurda, care povestește despre doi armurieri rivali. Unul dintre ei, încercând să-i demonstreze altuia superioritatea lamei sale, a tăiat berbecul în jumătate, dar al doilea maestru, totuși, nu a fost de acord cu victoria adversarului. Apoi primul maestru, supărat, și-a tăiat adversarul împreună cu sabia, în timp ce striga „gur-da”, adică „uite”. În conformitate cu principiul vrăjirii de sânge , rudele celor uciși trebuiau să-l pedepsească pe făptuitorul morții, cu toate acestea, conform legendei, adunarea populară a reușit să împace părțile, obligând stăpânul să forjeze o lamă pentru fiecare linie de sânge. Maestrul a adăugat puncte care simbolizează picături de sânge la fosta sa marcă de „maxilar” (un simbol că lama lui taie prin fier, precum dinții roade osul), ca semn că lamele au servit drept răscumpărare pentru sânge. Potrivit altor surse, cuvântul turcesc „vurda” sau „uurda” înseamnă „bine, bate” [3] .
Gurda are forma a două linii zimțate în formă de semilună față în față cu laturile lor convexe; dinții pot fi fie pe partea convexă, fie pe partea concavă. Între linii pot fi diferite semne, litere și inscripții, cel mai adesea Genova (Genova), la capetele liniilor sunt trei sau mai multe puncte. Este destul de dificil să distingem o ștampilă făcută în Europa de una caucaziană, aceasta din urmă poate fi indicată prin greșeli de ortografie în cuvintele Genova - în loc de Genova corectă există Genova, Geneve sau Geon, poate fi doar un set fără sens de litere sau un cuvânt complet diferit. Uneori, maestrul a adăugat propriul nume la gurda scrisă cu litere arabe sau a transformat-o într-un element de ornament [2] [3] . Pe unele semne distinctive, în loc de cuvântul Genova, între rânduri se află cuvântul Frindia [1] , Frinia, Fringia, Frangia, Francia - un ferengi turcesc distorsionat, franc, care trebuia să demonstreze cumpărătorilor estici originea vest-europeană a lama [2] . Un cuvânt similar ( firangi ) în India a fost folosit pentru a se referi la armele importate din Europa sau fabricate în stil european.
Iar verificatorul lui este un adevărat Gurda;
pune lama la mână,
îți va săpa în corp...
A primit o sabie,
adevăratul Gurda,
Pumnal - bătrânul Bazalay...
Cine are primul cal,
cine are sabia Gurda...
Tot Eroshka...
Pentru că am fost un adevărat călăreț;
Ofițerii care au rămas în camere,
după ce au scos o sabie, s-au uitat la lama de pe ea și au hotărât
că este o adevărată Gurda;
Gourda completată cu marca personală a maestrului