David (Nashchinsky)

Arhimandritul David (în lume Daniil Nashchinsky ; 31 ianuarie [ 11 februarie ] 1720 , Poltava , Hetmanate - 5 mai [16], 1793 , Kiev ) - Arhimandritul Bisericii Ortodoxe Ruse , traducător și scriitor spiritual.

Biografie

Născut în 1720 la Poltava într-o familie de cazaci. Și-a început studiile la Academia Kiev-Mohyla , le-a continuat în școli străine galice și săsești și a absolvit în 1751 la Academia Kiev-Mohyla, luând tonsura monahală cu numele de David înainte de a termina cursul; în același timp a fost numit la Academia de la Kiev ca profesor și prefect. La începutul anului 1756, Daniil Nashchinsky a fost ridicat la rangul de arhimandrit și numit rector al Mănăstirii Trinity Slutsk și vicar al Mitropoliei Kievului, iar în noiembrie 1758 a fost mutat la Mănăstirea Școlii Kiev-Bratsky și numit rector al Kievului. - Academia Mohyla .

De la sfârșitul anului 1760, arhimandritul David a fost succesiv rector al Eparhiei Gamaleev Kharlampiev din Cernihiv , al mănăstirilor Glukhovsky Petropavlovsk din aceeași eparhie (1769) și al Mănăstirii Înălțarea Crucii Bizyukov (1772); de la ultima mănăstire din 1788 a fost retras în Lavra Kiev-Pechersk cu pensie și a murit acolo la 5 mai 1793 .

În cei peste treizeci de ani de activitate administrativă, arhimandritul David a dedicat timp atât predicării, cât și activităților literare. În străinătate, a tradus lucrările lui Feofan Prokopovici în latină și le-a publicat la Breslau în 1743 sub titlul: „ Luubrationes illustrissimi ac reverendissimi Theophanis Prokopowicz ” și în 1745 - „ Miscellanea Sacra ”; a început traducerea lucrării lui Feofan Prokopovici „Pe jugul insuportabil”, dar această traducere a fost finalizată de o altă persoană și publicată la Leipzig în 1782. De asemenea, a tipărit în latină „Scrisoare” (în „ Fasciculus litterarum ad Platonem Archiepiscopum Mosquensen ”; Sankt Petersburg, 1776).

Literatură

• David (Nashchinsky) // Dicționar biografic rus  : în 25 de volume. - Sankt Petersburg. , 1905. - T. 6: Dabelov - Diadkovski. - p. 7.
• Nashchinsky, David // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1897. - T. XXa. - S. 776-777.
• Nashchinsky, David // Noul dicționar enciclopedic : În 48 de volume (au fost publicate 29 de volume). - Sankt Petersburg. , Pg. , 1916. - T. 28. - Stb. 155.
• Lepekhin M.P. David (Nashchinsky)  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2006. - T. XIII: " Grigory Palamas  - Daniel-Rops ". - S. 566-567. — 752 p. - 39.000 de exemplare.  — ISBN 5-89572-022-6 .

Dicționare și enciclopedii	Brockhaus și Efron Nou biografie rusă