„Further” ( în engleză Furthur ) - denumirea călătoriei și vehiculului membrilor unei renumite comune subculturale informale, Merry Pranksters , care a existat între 1960 și 1970 în Statele Unite ale Americii .
Călătoria cu autocarul de la La Honda ( California ) la New York ( New York ) și retur, care a avut loc în 1964 , a jucat un rol decisiv în formarea definitivă a comunei, iar vehiculul a devenit un obiect de cult al comunei, cheia acesteia. simbol , un fel de „carte de vizită” [1] . În continuare, printre altele, este numit de unii critici „magic” și „cel mai faimos autobuz hippie ” [2] [3] [4] .
Furthur este o scriere greșită a cuvântului englez „Further” ['fɜːðə] (însemnând „mai departe, suplimentar” [5] ). În traducerea rusă a „Testului cu acid de electrocooling” din 1996, V.I. Kogan l-a transmis ca „ Dalsh e” - o variantă a ortografiei cuvântului „Următorul” fără un semn moale. Cuvântul a fost ales chiar de Farsii Veseli pentru a semnifica destinația finală a călătoriei [1] .
„Biograful” lui Merry Pranksters , jurnalistul și scriitorul american Tom Wolfe , în cartea documentară „ The Electric Kool-Aid Acid Test ” ( Eng. The Electric Kool-Aid Acid Test , 1968 , traducere rusă 1996 ), notează că autorul de lepră (sub cuvântul dat membrii comunelor au înțeles diverse idei nebunești, după părerea lor, care le-au venit în minte) este imposibil de stabilit cu certitudine, dar o leagă de Kenneth Babbs ( ing. Ken Babbs ), un ofițer al Marinei americane. pe care fondatorul comunei Merry Pranksters, Ken Kesey , l-a întâlnit la Stanford .
Nu sunt sigur care dintre Merry Pranksters a venit cu ideea autobuzului, dar semnătura lui Babbs este și acolo. Oricum, era super lepră. Fantezia originală, care a început în primăvara anului 1964, a fost că Kesey și patru sau cinci dintre însoțitorii săi își procurau o dubă cu mai multe locuri și mergeau la New York pentru Expoziția Mondială [6] .
În cartea „Runaways” ( 2006 ), Karen Staller ( ing. Karen M. Staller ) observă că adevăratul motiv al călătoriei este destul de greu de determinat, pentru că ei [Kesey and the Pranksters] aveau o mulțime de motive [7] . Elizabeth Oakes , însă, propune ideea că viitoarea carte a lui Kesey Sometimes a Great Notion , 1964 , traducere rusă 2006 , ar putea fi motivul călătoriei [8] . David Mansour a abordat mai „poetic” problema obiectivelor Farsului , desemnând distribuirea unui mesaj de dragoste (și miracolele halucinogene ale LSD -ului, de altfel) către oameni drept principalul scop al călătoriei [4] .
Primul „Further”, pe care s-a făcut călătoria seminală pentru comună, a fost achiziționat de Ken Kesey pentru 1.500 de dolari , conform unei reclame în ziar de la un anume Andre Hobson ( ing. Andre Hobson ) - 1250 de dolari [9] ) [ 10] . Era un autobuz școlar International Harvester din 1939 [11] . Potrivit lui Paul Niedermeyer , editorialist pentru portalul The Truth About Cars , acestui autobuz i se atribuie rolul de „strămoș al fenomenului autobuzelor la modă Volkswagen ” [12] .
A fost tăiată o gaură în acoperișul autobuzului pentru a-l reechipa pe acesta din urmă pentru nevoi muzicale - pentru a putea asculta muzică la aer curat. Au fost instalate difuzoare și microfoane externe pentru a înregistra ceea ce se întâmplă atât în afara, cât și în interiorul autobuzului. A fost dezvoltat și un sistem de înregistrare audio cu o pistă sonoră întârziată - cu ajutorul acestuia a devenit posibil să se audă ceea ce s-a spus (sau s-a redat) după un timp. Ideea principală a echipamentului tehnic al autobuzului a fost că pe parcursul întregii călătorii nu s-a pierdut niciun sunet și a fost înregistrat pe bandă [13] . De asemenea, autobuzul era dotat cu locuri de dormit și o mică bucătărie pentru o călătorie mai confortabilă [1] .
La casa lui Kesey din La Honda (în Munții Santa Cruz , California ) , Merry Pranksters au pictat autobuzul în culori spectrale - galben, portocaliu, albastru, roșu și diverse modele. În unele locuri , diferite mandale au fost aplicate profesional de către Roy Sebern . Inscripția „ Mai departe ”, care simbolizează destinația finală a călătoriei, aparține direct pensulei sale. Pe un panou în spatele autobuzului scria: „ Atenție: Marfă din altă lume ” [14] [15] .
Merry Pranksters a făcut două călătorii de probă cu primul autobuz „Mai departe” - prima călătorie a fost în California de Nord (partea de nord a statului California, care nu trebuie confundată cu California de Nord (inferioară) ( în spaniolă: Baja California ), un stat din Mexic ), al doilea - în jurul periferiei La -Honda .
Autobuzul „Mai departe” a fost singurul mijloc de transport pentru membrii comunei, apărând în aproape fiecare eveniment semnificativ din perioada existenței sale. Ultima plimbare pe el a fost făcută în 1969 de Merry Pranksters (cu excepția comunei Kesey pensionare și a defunctei Cassidy)
Când autobuzul a ieșit din La Honda în vara anului 1964, cabina conținea:
Nu s-a păstrat numele unei alte fete care se afla în autobuz. Tom Wolfe a descris-o astfel:
Era exact opusul Paulei Sandsten. Subțire, cu părul lung și negru, putea să fie mohorâtă și tăcută pentru un minut, iar în alt minut putea deveni brusc agitată și începea să se înfurie. Era cam la fel de multă frumusețe în ea ca într-o vrăjitoare de televiziune [13] .
Lista personalităților se bazează pe Testul de acid de răcire electric al lui Wolfe și pe primul număr al revistei Beatdom [ 18 ] .
În ordine cronologică, mai jos sunt orașele și localitățile prin care a trecut autobuzul în timpul călătoriei.
Toate citatele din această subsecțiune a articolului sunt preluate din cartea lui Tom Wolfe „Electric Cooling Acid Test”
Locul începerii călătoriei, ora plecării - 14 iunie 1964 [19] .
Când au ajuns la San Jose, care era la doar treizeci de mile depărtare, atmosfera întregii călătorii fusese deja stabilită în mare măsură. Era noapte, majoritatea călătorilor erau deja stupefiați, iar autobuzul s-a stricat.
Înainte de a se îndrepta spre est prin țară, s-au oprit la Babbs din San Juan Capistrano, lângă Los Angeles . Babbs și soția lui Anita aveau o casă acolo.
În a doua zi, au ajuns la Wickap, o veche oază a Vechiului Vest, în mijlocul deșertului Arizona, lângă Route 60.
<...> când au ajuns la Phoenix. A fost în timpul crizei electorale din 1964 și au lovit tocmai în orașul natal Barry Goldwater , așa că au postat sloganul în autobuz: „Votați pentru Barry - veți muri de râs”.
<…> în cele din urmă intră în Houston și se îndreaptă spre casa lui Larry McMurtry .
În New Orleans, au răsuflat ușurați în timp ce coborau din autobuz și se plimbau prin Cartierul Francez și apoi de-a lungul docurilor, în cămășile lor cu dungi roșii și albe și măștile luminoase, ținând oamenii pe drum.
Pensacola, Florida, o sută zece grade. Prietenul lui Babbs are o cabină pe malul oceanului și stau acolo, dar oceanul nu aduce nicio ușurare.
Destinația finală a călătoriei, ora de sosire este mijlocul lunii iulie 1964.
Au ajuns la New York la mijlocul lunii iulie, grăbindu-se acolo cu viteză maximă, ca caii de curse din ultima dreaptă.
Rămâi la New YorkÎn oraș, destinația finală a călătoriei lor, Merry Pranksters s-au întâlnit cu mai mulți oameni celebri. Printre ei s-au numărat prietenii lui Neil Cassidy, Jack Kerouac și Allen Ginsberg .
Această primă întâlnire a fost mai degrabă un rămas bun. Kerouac a fost o stea veche, în creștere. Kesey era o nouă cometă strălucitoare, care zbura Dumnezeu știe unde.
— T. Wolfe, Test cu acid de răcire electricEste de remarcat faptul că prin cuvintele „prima întâlnire” Wolfe înseamnă prima întâlnire a lui Kesey cu Kerouac, care, apropo, acestuia din urmă nu i-a plăcut. În felul următor, în prefața [20] la cartea lui Ken Kesey „ Over the Cuckoo's Nest ” ( Eng. One Flew Over the Cuckoo's Nest , 1962, traducere rusă 1993), Valery Nugatov o descrie:
Deja la New York, Cassady i-a prezentat lui Kesey lui Ginsberg și Kerouac. Ginsberg a fost încântat de ceea ce a văzut, dar Kerouac a fost sceptic cu privire la această performanță. Aparent, el nu a reușit niciodată să realizeze toată profunzimea și noutatea schimbărilor care aveau loc rapid în adâncurile societății și a rămas pentru totdeauna un hipster convins. De asemenea, este posibil ca Kesey și Kerouac pur și simplu să nu se potrivească temperamental.
O parte la fel de importantă a călătoriei a fost întâlnirea Farsilor cu Timothy Leary și Liga sa pentru Descoperire Spirituală , care a avut loc la Millbrook , New York . În conacul victorian unde se afla Liga, Merry Pranksters s-au întâlnit și cu oameni de știință de seamă din domeniul psihedelicelor [21] - Ralph Metzner ( ing. Ralph Metzner ) și Richard Alpert , dar nici ei, nici Leary însuși nu le-au dat o „caldă”. " recepție [ 22] .
Alpert se uită în jurul autobuzului, scutură din cap și spune: „Ken-n-n-n Kee-e-e-easy...” ca și cum ar spune: „Știam că vei fi autorul acestei farse studențești”. Ei [23] sunt într-o dispoziție prietenoasă , dar cumva totul aici, băieți... este uscat , sau așa ceva. <...> Aceleași vibrații emană de la toată lumea : „Avem ceva destul de serios care se întâmplă aici, medităm , iar voi, nebunii din California, faceți tam-tam inutil.”
— T. Wolfe, Test de acid de răcire electricWolfe notează că Merry Pranksters așteptau cu nerăbdare întâlnirea dintre Kesey și Leary, numind-o „istoric” între ei, dar aceasta din urmă nu a avut loc din cauza programului încărcat al lui Leary. Nugatov notează că s-a întâmplat .
Leary a ieșit pentru scurt timp la Pranksters, a stat cu ei câteva minute în autobuz și, invocând un program de lucru științific încărcat, i-a părăsit curând.
- V. Nugatov, „Dreams of Oregon”De asemenea, merită remarcat faptul că în Millbrook numărul de pasageri din autobuz s-a schimbat - există o fată pe nume Kathy, care a fost invitată să se alăture companiei de Steve Lambert în timpul unei opriri la New York. Din cauza episodului în care Farsele se aflau la cascada de lângă conacul Ligii Dezvoltării Spirituale, iar bikinii îmbibați ai Katiei „s-au agățat de corpul ei în cel mai elegant mod” [13] , aceasta a primit porecla „Sensual X”. În plus, Jane Burton a rămas la New York, fără să se întoarcă cu Pranksters.
În acest moment, partea principală a Călătoriei cu autobuzul s-a terminat și Merry Pranksters s-au întors cu mașina. Cu toate acestea, între ei au preferat cuvântul „înapoi” cuvântului „următorul”.
ÎnapoiÎn ordine cronologică, mai jos sunt orașele și așezările prin care a trecut Autobuzul în timpul călătoriei de întoarcere.
Toate citatele din această sub-subsecțiune a articolului sunt preluate din cartea lui Tom Wolfe „Electric Cooling Acid Test”
S-au întors pe drumul nordic - prin Ohio , Indiana , Illinois , Wisconsin , Minnesota , Dakota de Sud ...
Apoi autobuzul merge spre Canada, spre Calgary; vor să fie la timp pentru festivalul sporturilor ecvestre.
În această locație a Farsilor, Mike Hagen „<...>se întoarce în autobuz, însoțit de o fată drăguță<...>”. Se pare că din cauza faptului că nu s-a prezentat celorlalți pasageri, a fost numită „Anonim”.
Acum - în Boise, Idaho, și tot drumul - Kesey și Babbs pe acoperișul autobuzului cu flaute cântă fără milă asupra oamenilor Americii în timp ce se înghesuie în jurul autobuzului și chiar au mare succes.
Kesey anunță că <...> se duc la Societatea Isalen din Big Sur, la patru ore spre sud.
Institutul Isalen este o stațiune și un institut pe stâncă, unde Kesey a fost invitat să conducă un seminar „Zburând cu Ken Kesey”. „Zburând în Acum” - teoria psihologului Gestalt Fritz Perls , care a constat în faptul că majoritatea oamenilor duc o viață imaginară - și trebuie să înveți cum să trăiești în Acum pentru a-ți cunoaște pe deplin corpul și toate informații care vin din simțuri și, aruncând temerile, să profite de momentul. De asemenea, „Zburarea în Acum” este un exercițiu în timpul căruia trebuie să încerci să descrii informațiile care vin în momentul de față din simțuri.
Farsii merg cu autobuzul la Monterrey pentru a viziona filmul Night of the Iguana .
Aici, în Monterey, Sandy a fost reținut de poliție și a ajuns în închisoare, de unde fratele său Chris, care a sosit, l-a dus la New York pentru tratament. Sandy nu s-a întors la La Honda cu Merry Pranksters în vara lui 1964.
S-au urcat în autobuz și s-au îndreptat înapoi la La Honda, părăsind vechiul Big Sur de vară, care i-a încătușat pe toți cu vremea însorită <...>
Călătoria cu autobuzul s-a încheiat, formând principala compoziție a comunei Merry Pranksters și definind majoritatea ideilor de viziune asupra lumii . Călătoria i-a adus pe pasagerii autobuzului mai aproape, îndepărtându-i sistematic pe cei care nu împărtășeau opiniile farsului ideologic Ken Kesey și a creat un grup strâns de oameni cu gânduri similare, devenind „primul capitol” din istoria lui. comuna. La întoarcerea lor la La Honda, Merry Pranksters l-au acceptat în cele din urmă pe Kesey ca lider spiritual, profesor și pe ei înșiși ca elevi ai săi. Descriind influența lui Kesey asupra membrilor călătoriei, Tom Wolfe îl citează pe Joachim Wach :
După ce a căpătat experiența unei noi percepții profunde care aruncă o lumină nouă asupra lumii, fondatorul - o persoană foarte fermecătoare - începe să recruteze studenți. Adepții săi formează o organizație neoficială, dar strâns unită, ai cărei membri sunt legați de acea experiență a noii percepții, a cărei natură a fost descoperită și interpretată de profesor. <…>
Toate ideile și opiniile născute într-o călătorie cu autocarul în 1964 și-au găsit continuarea în perioada de glorie a comunei Merry Pranksters, indisolubil legată de liderul spiritual al grupului - Ken Kesey. Acest subiect este discutat mai detaliat în articolul Merry Pranksters .
Ilustrațiile pentru acest capitol sunt fotografii ale celui de-al doilea autobuz Dalshe din 1999.
Al doilea autobuz a fost achiziționat de Ken Kesey în 1989, în timpul unei reapariții a interesului pentru contracultura și valorile anilor șaizeci . Model de autobuz - International Harvester 1947. Autobuzul a fost numit în mod similar „Următorul”.
Descrierile documentare ale călătoriilor cu al doilea autobuz nu au fost păstrate. Drept urmare, a repetat soarta predecesorului său și a ajuns parcat la ferma Kesey, unde a ruginit până în 1995 . Ultima călătorie a celui de-al doilea autobuz a fost descrisă în felul următor [20] de Valery Nugatov :
<...> în 1995, când Timothy Leary a aflat că este bolnav de moarte de cancer, a decis să-și invite vechii cunoștințe la el și să-și ia rămas bun de la ei într-un mod prietenesc înainte de ultima „călătorie intrepidă” în lumea următoare. . Kesey și Pranksters s-au întors împreună, au găsit Next Bus ruginit pe pășunea mlăștinoasă, l-au revopsit și, ca pe vremuri, au mers la festivalul Hog Farm Pig-Nick.
De asemenea, călătoriile ulterioare cu al doilea autobuz „Mai departe” nu sunt documentate nicăieri. Tot ceea ce se știe este că a fost returnat la ferma lui Ken Kesey din Pleasant Hill ( Eng. Pleasant Hill, Oregon ) ( Oregon ) și rămâne acolo până în prezent.
Pe lângă aluatul acid de răcire electric al lui Tom Wolfe , următoarele cărți sunt dedicate călătoriei cu autobuzul Merry Pranksters :
| farsori veseli | |
|---|---|
| Articole principale | |
| Personalități |
|
| substanțe psihoactive |
|
| Muzică | |
| Literatură pe această temă |
|
| Evenimentele ulterioare |
|
| Hippie | |
|---|---|
| Istoricul mișcării |
|
| Comunitățile | |
| Politica si etica | |
| Cultură și modă | |
| Locuri și festivaluri |
|
| Psihedelice și droguri | |
| Filme despre hipioți | |
| Articole similare |
|