Cei doi Foscari (piesa de teatru)

Doi Foscari
Engleză  Cei doi Foscari

Pagina de titlu a primei ediții (1821)
Gen tragedie istorică
Autor George Byron
Limba originală Engleză
data scrierii 1821
Data primei publicări 1821 John Murray

Cei doi Foscari este o  tragedie istorică în versuri de Lord George Byron în cinci acte, scrisă în 1821. Complotul, care are loc la Veneția la mijlocul secolului al XV-lea, se bazează în mare parte pe povestea reală a căderii dogului Francesco Foscari și a fiului său Jacopo. Piesa descrie întoarcerea lui Jacopo Foscari din exil, unde a fost trimis sub acuzația de a fi accesoriu la o crimă. El este adus din nou înaintea Consiliului celor Zece . De data aceasta este acuzat că și-a trădat patria, căreia Jacopo, fiind un adevărat patriot, nu-i poate supraviețui.

Istoricul creației

Byron a scris piesa Cei doi Foscari la Ravenna în mai puțin de o lună, între 12 iunie și 9 iulie 1821. A fost publicată de John Murray la 19 decembrie 1821, într-un volum cu piesele sale Cain și Sardanapalus . Inițial, Byron a intenționat să dedice Cei doi Foscari prietenului său Sir Walter Scott , dar mai târziu sa răzgândit și ia dedicat lui Cain .

Personaje

Plot

Piesa se bazează pe evenimente istorice reale care au avut loc în Republica Venețiană . În 1457, Consiliul celor Zece a forțat să abdice eroul războiului cu Milano , Doge Francesco Foscari, când fiul său a fost găsit vinovat de relații sexuale cu sultanul turc și Francesco Sforza .

Jacopo Foscari, fiul Dogului Veneției, a fost expulzat de două ori: o dată pentru corupție și a doua oară pentru complicitate la uciderea lui Donato, membru al Consiliului celor Zece. A fost chemat înapoi din al doilea exil pentru a răspunde acuzației principale de trădare, iar la începutul piesei se află la ghișeul dintre sesiunile de interogatoriu. Consiliul decide să-l condamne la un al treilea exil, de data aceasta definitiv, mai degrabă decât la moarte. Tatăl său, Doge Francesco Foscari, semnează verdictul de exil, deși spiritul său este rupt de această nouă rușine. Spiritul patriotic al lui Jacopo nu pronunță o astfel de sentință, tânjește după moarte și chiar moare dintr-o inimă zdrobită. Consiliul celor Zece îi ordonă Doge să abdice și, pe măsură ce clopotele încep să sune, ceea ce înseamnă alegerea unui nou Doge, bătrânul Foscari se prăbușește și moare.

Lucrări bazate pe Cei doi Foscari

Opera lui Giuseppe Verdi Cei doi Foscari , cu libret de Francesco Maria Piave, a fost bazată pe o piesă a lui Byron [3] . De asemenea, ea l-a inspirat pe Eugene Delacroix să creeze tabloul „Cei doi Foscari”[4] și pe Francesco Hayez să creeze tabloul „Episodul istoriei venețiene” Doge Foscari își întâlnește fiul condamnat la exil [5] .

Traduceri

În artele vizuale

Note

  1. Doi Foscari. Note . ino-lit.ru . Preluat: 20 noiembrie 2020.
  2. Doi Foscari - Byron George Gordon . homelibrary.ru _ Preluat la 21 noiembrie 2020. Arhivat din original la 29 noiembrie 2020.
  3. Opera lui Verdi „Doi Foscari” (I due Foscari) | Belcanto.ru _ www.belcanto.ru _ Preluat la 21 noiembrie 2020. Arhivat din original la 28 septembrie 2020.
  4. Principalele căi de dezvoltare a culturii europene ale secolului al XIX-lea.
  5. „Doi Foscari” . Preluat la 23 iunie 2022. Arhivat din original la 29 noiembrie 2020.
  6. Biografia lui Byron - Traduceri ale lui Byron în rusă . Arhivat 30 noiembrie 2020.
  7. Sokolovsky Alexander Lukich / Enciclopedia lui Brockhaus și Efron . Arhivat 29 noiembrie 2020.

Literatură

Link -uri