Fata (film)

Fata este un film dramă belgian din 2018  , primul lungmetraj regizat de Lukas Dont și co-autor de Angela Thijssens. Rolul principal al unei fete trans care face o carieră ca balerină a fost jucat de Victor Polster , pentru care această lucrare a fost un debut.

Filmul a fost prezentat în programul Un Certain Regard la Festivalul de Film de la Cannes 2018 , unde a fost distins cu Camera d'Or pentru cel mai bun lungmetraj debut precum și cu The Queer Palm , în timp ce Polster a câștigat premiul juriului Un Certain Regard pentru cel mai bun actor. [ 6] . A fost nominalizat pentru Cel mai bun film în limba străină la cea de -a 91-a ediție a Premiilor Academiei [7] [8] , deși nu a intrat pe lista lunii decembrie [9] . De asemenea, a câștigat patru din nouă nominalizări Magritte , inclusiv cel mai bun scenariu și cel mai bun actor .

„Fata” lui Dont a fost inspirată de Nora Monsecour, o dansatoare belgiană transgender pe care a cunoscut-o când el avea 18 ani, iar ea 15 [10] . Deși filmul a fost inițial lăudat de critici, dintre care majoritatea erau cisgender [11] , filmul a fost criticat de unii din comunitățile trans și queer pentru portretizarea disforiei de gen și auto-vătămare. Monsecour, care a colaborat cu Dont și Thijssens în timpul producției filmului, a venit în apărarea casetei.

Plot

Lara Verhegen este o fată transgender de 15 ani care aspiră să devină balerină profesionistă și se înscrie la o prestigioasă școală de balet olandeză. Când este acceptată în școală (pe baza performanței pe parcursul perioadei de probă de 8 săptămâni), ea se mută mai aproape de școală împreună cu tatăl ei vorbitor de franceză, Matthias, și fratele mai mic.

În același timp, Lara le spune medicilor despre disforia ei de gen, ia blocante pentru pubertate și, de asemenea, se vede în mod regulat la un psihiatru. Psihiatrul ei, la fel ca și tatăl ei, este foarte susținător și încearcă să-i aline temerile, dar dificultățile de a intra într-o școală nouă, împreună cu problemele din timpul pubertății, o fac pe Lara nesigură și rezervată.

La școală, Lara a avut succes atât în ​​balet, cât și în comunicare. Știind că este transgender, colegii ei o acceptă totuși pe Lara în cercurile lor, iar celorlalte fete nu le deranjează că împarte vestiarul cu ele. Deși Lara folosește vestiarul pentru a-și depozita hainele și pentru a-și pune pantofii, folosește o cabină separată atunci când vizitează dușul. Împotriva sfaturilor, ea își ghipsește în secret penisul în timpul orelor de balet. Corpul Larei suferă și mai mult pe măsură ce se antrenează ore în șir, iar pantofii ei strâmți îi provoacă bășici la picioare. Totuși, devotamentul Larei pentru balet și dorința de a-și schimba înfățișarea, în conformitate cu identitatea de gen, nu îi permit să renunțe la aceste obiceiuri proaste.

Cu toate acestea, fratele Larei, în vârstă de șase ani, nu s-a adaptat încă la oraș. Nu-i place noua lui școală și plânge când vine acasă de la școală și înainte de a merge la școală. Lara este o soră bună și nu numai că îl ia și îl duce la școală în fiecare zi, dar are și grijă de el.

După ceva timp, medicii sunt gata să înceapă operația de schimbare a sexului pentru Lara. În prezența unui psihiatru și a tatălui Larei, medicul îi spune ce va presupune acest proces, care va dura doi ani. Lara este pregătită și entuziasmată și semnează de bunăvoie contractul. Ulterior, într-o conversație cu psihiatrul ei, ea afirmă că nu vrea să se întâlnească până nu se află în corpul potrivit. Cu toate acestea, psihiatrul spune că ar trebui să se bucure de tinerețe cât are timp.

Deși Lara începe terapia hormonală de schimbare a sexului în pregătirea pentru operație, corpul ei nu se schimbă suficient de repede. Într-o zi, când merge la ziua de naștere a unei prietene, fetele de la școala de dans (care au fost la petrecere) o îngrădesc pe Lara să-și arate penisul. Supărată, rănită și umilită, Lara părăsește petrecerea devreme. Acasă, își găsește tatăl luând cina cu noua ei prietenă Christina și îl mintă în legătură cu durerea ei de stomac. Tatăl decide să amâne conversația, dar a doua zi o ridică din nou în drum spre medic. Lara, ca de obicei precaută și reținută, insistă că totul este în ordine și nu admite ce s-a întâmplat. Când ajung la clinică, medicul constată că Lara a slăbit foarte mult și are o infecție genitală. Ea spune că Lara trebuie să oprească aparatul și ar trebui să se îngrașă pentru a fi puternică din punct de vedere fizic pentru operație. Lara minte și spune că e bine, dar tatăl ei spune că nu este.

Frustrată emoțional și epuizată fizic, Lara aproape că își pierde cumpătul în timpul orelor de balet. Supărată, încearcă să-și revină în fire singură cu un tip la el acasă. Ei se sărută. Deși ea îi împinge mâinile când el încearcă să-i atingă sânii și picioarele, ea este pe cale să-i facă sex oral, dar apoi fuge. Se întoarce acasă și se ceartă cu tatăl ei; în loc să se enerveze pe ea, încearcă să înțeleagă ce se întâmplă cu Lara. El o întreabă ce este în neregulă, dar ea nu își dă seama cum să explice și rămâne frustrată.

Repetițiile în studio s-au încheiat și elevii urcă pe scenă. În timpul primului ei job de scenă, Lara abia se descurcă înainte de a se prăbuși din cauza epuizării în culise. A doua zi se trezește acasă. Ea este îngrijorată că întârzie la curs și încearcă să plece imediat, dar tatăl ei îi amintește că nu a mâncat încă. Ea plânge de disperare, dar tatăl ei o ține și o mângâie. Mai târziu, la cabinetul medicului, medicii îi spun Larei că trebuie să se oprească din repetiții și să se recupereze, altfel nu se va putea opera deloc de schimbare a sexului. Operația a trebuit să fie amânată. Neputând să danseze, se duce să-și vadă colegii cântând și stă în public cu tatăl ei. Durerea și invidia sunt vizibile pe fața ei în timp ce plânge încet.

Un timp mai târziu, a avut loc o cină festivă. Lara se simte mai bine. Invitații discută cât de superbă arată în noua ei rochie, iar Lara adoarme cu frățiorul ei aproape de ea. A doua zi, tatăl ei îi aduce cafeaua și apoi pleacă la serviciu, lăsând-o în grija fratelui ei mai mic. După ce pleacă, Lara umple un castron cu gheață, sună la serviciile de urgență și apoi își taie cocoșul cu foarfecele. Tatăl ei se grăbește la ea într-o ambulanță și stă lângă patul ei în spital. De îndată ce Lara se trezește, el o ține de mână și o mângâie pe față. Ei nu spun o vorbă, doar zâmbesc unul altuia. Filmul se termină cu o Lara hotărâtă, poate chiar fericită, cu părul mai scurt, care merge pe stradă.

Istoricul creației

Realizatorii filmului au fost inspirați de Nora Monsecour, dansatoare profesionistă și fată trans din Belgia [12] . În 2009, Dont, pe atunci în vârstă de 18 ani, și o studentă de film recent înscrisă au citit un articol în ziar despre solicitarea lui Monsecour către școala ei de balet de a fi înscrisă la o clasă de fete unde ar putea învăța să danseze în pointe [13] [14 ]. ] [15] [16] [10] . Spre deosebire de eroina filmului, Monsecour nu a fost acceptată în clasa de fete și de atunci și-a mutat atenția de la balet la dansul modern [17] . Daunt a apelat la Monsecour pentru ajutor pentru realizarea unui documentar despre ea, dar ea a refuzat. În schimb, a continuat să scrie un scenariu de lungmetraj cu Nora și Thijssens, deși Monsecour a rămas necreditată la cererea ei [13] [14] . Nu vă consultați cu Monsecour, cu alte persoane transgender și cu profesioniști medicali în timp ce scrieți scenariul filmului [12] [18] [16] . Medicii de la Spitalul Universitar din Gent , unde a fost văzut Monsecour, nu i-au recomandat fetei trans să participe la filmări, deoarece trecea printr-o perioadă dificilă a tranziției sale transgender [19] .

Castingul pentru rolul principal s-a desfășurat fără a ține cont de sexul solicitanților. După ce nu au reușit să găsească un actor care să poată dansa și să joace printre cele 500 de persoane cu vârste cuprinse între 14 și 17 ani care făceau audiții (dintre care șase femei trans), regizorii au început să selecteze restul dansatorilor care aveau să apară în film. În această etapă a casting-ului grupului l-au găsit pe Polster [15] [16] [19] . Monsecour a fost la castingul lui Polster și a fost prezent pe platourile de filmare în timpul filmărilor [14] Polster a petrecut trei luni învățând să cânte și să danseze în pointe . Filmările au folosit scene nud ale lui Polster, care avea atunci 14 ani, cu acordul părinților săi. Echipa de filmare a avut mare grijă să nu-și arate fața și partea inferioară a corpului în aceeași fotografie [20] . Sidi Larbi Cherkaoui , director artistic al Baletului Regal al Flandrei, a fost coregraf.

Închiriere și lansări

Fata a fost premiată în programul Un Certain Regard la Festivalul de Film de la Cannes 2018 pe 12 mai 2018 [21] . În mai 2018, Netflix a achiziționat drepturile de a difuza filmul în America de Nord și America Latină [22] . Deși Netflix a plănuit inițial să lanseze filmul pe platforma sa pe 18 ianuarie 2019 [23] , lansarea a fost amânată la 15 martie 2019 [24] . Netflix a lansat filmul cu un avertisment pe care scria: „Acest film ridică probleme sensibile și include scene sexuale, nuditate grafică și autovătămare”, citând un site care distribuie linia telefonică telefonică pentru sinucidere a Project Trevor .

Pentru distribuție în Rusia și CSI, filmul a fost achiziționat de HHG Film Company . Filmul a fost lansat pe 7 februarie. Inițial, filmul trebuia să fie lansat în cinematografele rusești în ianuarie 2019, dar premiera a fost amânată pentru februarie în scopuri comerciale. Nu au fost probleme cu obținerea unui certificat de închiriere, filmul a fost lansat în cinematografe cu o limită de vârstă de 18+. [26] Premiera de la Moscova a avut loc la centrul de cinema Oktyabr pe 5 februarie. O proiecție specială a fost organizată și pentru studenții Institutului de Stat de Film și Televiziune din Sankt Petersburg. [27] La ​​sfârșitul anului, Fata a fost inclusă în lista de recomandări a candidaților la Premiul Vulturul de Aur în nominalizarea pentru cel mai bun film străin în box office rus pentru 2019. [28]

Recenzii

Pe site -ul web al agregatorului de recenzii Rotten Tomatoes, filmul a primit un rating de 84% pe baza a 55 de recenzii, cu un rating mediu 7,49/10.de [29] . Pe Metacritic, filmul are un scor mediu de 73 din 100 pe baza a 15 recenzii, reflectând „recenzii favorabile în general” [30] .

David Ehrlich de la IndieWire a numit filmul „excitant de simpatic” și a acordat filmului un B+, exprimându-și îngrijorarea că unui bărbat cisgender i s-a acordat rolul unei femei trans [31] . Peter Debrug de la Variety a lăudat performanța lui Polster și a numit filmul „o privire intuitiv accesibilă asupra unui adolescent care diferențiază genurile care încearcă să găsească curajul să fie ea însăși” [32] . Boyd van Hooy de la The Hollywood Reporter a lăudat încrederea filmului pe efectele vizuale și pe editare mai degrabă decât pe dialog, în timp ce și-a exprimat îngrijorarea cu privire la distribuție și nuditate, pe care totuși le-a considerat „o alegere logică” [33] .

Wendy Ead de la Screen International a numit filmul „încrezător și simpatic”, spunând: „Există o compasiune și intimitate în abordarea lui Dont față de gen, care face aluzie la munca lui Celine Syamma , în special în „ Toboy ” [34] . Steve Pond de la TheWrap a descris poza ca fiind „un film liniștit cât timp a dispărut, un eseu cu vorbire blândă care își atinge limitele extreme, o dramă îngrozitoare despre care crezi că este de a găsi acceptare până când amenință imposibilitatea de a face același lucru”. ” și a scris: „În cele din urmă, acest film calm ajunge într-un loc de durere teribilă și disperare... Dont reușește să găsească cele mai scurte note grațioase de consecințe” [35] .

Kimber Myers de la Los Angeles Times a scris că cinematografia, care se concentrează pe corpul protagonistului, „se simte mai degrabă exploatatoare decât empatică” și că „cel mai problematic este manipularea iresponsabilă a scenelor finale și șocante ale filmului”. Myers a concluzionat: „Filmul lui Dont este un debut puternic din punct de vedere tehnic, dar îi lipsește umanitatea necesară pentru acest tip de poveste ” .

Critica

„Fata” a fost întâmpinată cu critici din partea membrilor comunităților trans și queer, în special în ceea ce privește reprezentările sale despre disforia de gen și autovătămarea [11] .

Matthew Rodriguez de la revista Into a scris: „Filmul este sângeros și atât de obsedat de corpurile transgender, încât i se amintește constant că a fost scris și regizat de un bărbat cisgender. Acesta este porno despre traume transsexuale și, în calitate de cisgender, nu le sfătuiesc transsexualilor să urmărească această casetă, iar cisgenders nu se îndrăgește de această momeală, „și că” fotografiile cu organele genitale ale actorului cisgender transmit o obsesie înfiorătoare, voyeuristă pentru Trupul Larei, dezgustul pentru care nu va trece niciodată... În loc să o încurajeze pe Lara, filmul pare să vrea să o umilească și să-i compătimească luptele.” Rodriguez a criticat, de asemenea, castingul lui Polster, în ciuda faptului că personajul ar trebui să fie în blocare a pubertății: „Fetele trans tinere cu blocante nu arată ca femei sau androgine – arată ca fete”. Lara a început să ia estrogen și a fost supărată că sânii ei nu s-au dezvoltat. Hormonii sunt mai implicați decât sânii, dar filmul se concentrează pe sânii și vaginul ca singurele lucruri care fac o fată trans o fată”, recunoscând în același timp anumite aspecte ale filmului, cum ar fi relația dintre Lara și tatăl ei și micro- agresiunile . cu care ea pare „bine construită” [37] .

Pe site-ul Institutului Britanic de Film , criticul transgender Cathy Brennan a scris: „Aparatul de fotografiat al lui Dont este în picioarele adolescentului Lara, cu o fascinație neliniștitoare pe tot parcursul alergării... Viziunea camerei despre Fata aparține celei unui cisgen. Acest lucru este în concordanță cu felul în care cisgenders văd oamenii ca mine. Îmi pot zâmbi în față, întrebându-se ce este între picioarele mele.” În ceea ce privește finalul filmului, în care protagonistul își mutilează penisul, Brennan a scris: „Este o scenă de rănire gravă pe care filmul nu merită să o înfățișeze. Reprezentarea lui Dont despre disforia de gen este atât de concentrată pe organele genitale încât nu oferă o perspectivă asupra aspectelor psihologice ale psihologiei unei fete trans. A o reduce la acest act de autodistrugere este barbarie cinematografică .

Într-un articol pentru The Hollywood Reporter , Oliver Whitney, care se autoidentifică drept bărbat trans, [23] a numit The Girl „ cel mai periculos film transgender din ultimii ani”. Whitney a criticat „interesul nesănătos pentru corpurile trans” al filmului, scriind: „Aparatele genitale ale Larei, prezentate în mai multe fotografii frontale ale unui Polster complet nud, sunt afișate mai des în The Girl și joacă un rol central în mai multe intrigi decât eroina însăși. Ceea ce ar fi putut fi o examinare atentă a vieții de zi cu zi dificile a unei fete trans, în schimb, își folosește corpul ca pe o traumă profundă, invitând telespectatorii să reacționeze la ea cu dezgust. La fel ca personajele cisgender care o reduc la tăcere constant pe Lara și îi spun cum să se simtă, scriitorul însuși nu manifestă niciun interes să-i înțeleagă luptele interne. Whitney a identificat descrierea terapiei de substituție hormonală (HRT) drept cea mai mare problemă a filmului, scriind că „transmite mesajul greșit că HRT va provoca mai multă suferință pentru individ” și este „o parte scandalos de iresponsabilă a filmului”, și a rezumat făcând apel la includerea altor persoane transgender în industria filmului, ceea ce, în opinia sa, ar împiedica filmul să primească aceeași recunoaștere [39] .

Travell Anderson de la revista Out a denunțat, de asemenea, autodistrugerea filmului și lipsa „implicării transgender reale” [40] . GLAAD a postat pe Twitter citate de la acești critici, avertizând „să citească ce au de spus criticii transgender și queer despre asta” [41] [11] . GLAAD a trimis, de asemenea, un e-mail în care le-a cerut să participe la proiecție și să împărtășească criticile filmului pe rețelele sociale pentru a ajuta la promovarea industriei filmului [42] . În America de Nord, lipsa accesului la previzualizările critice în afara orașelor mari și în afara cercurilor premiate a fost denunțată ca împiedicând criticii queer să aibă o voce imediată [11] [43] .

Filmul a fost primit și cu critici negative din partea comunităților trans din Belgia și Franța. Criticii au găsit filmul fixat pe aspectele fizice, în special genitale, ale tranziției atunci când, potrivit Camille Pierre, manager de proiect la Asociația RainbowHouse din Bruxelles, alți factori precum complexitatea administrativă, mediul, respectul pentru drepturile omului și nesemnificația individului poate crea probleme mai presante [44] . Cercetătoarea Eloise Guimin-Fati a descris filmul ca având o viziune „centrată pe cis” și „teribil de masculin” și a spus că „personajul Larei a devenit obiectul atunci când ar fi trebuit să fie subiectul filmului” [44] . Ei au subliniat, de asemenea, că se concentrează filmul pe suferința și detașarea protagonistei și pe faptul că ea nu apelează la comunitatea trans pentru ajutor, în ciuda faptului că are un tată care îi susține și trăiește în Belgia de astăzi. stereotipuri [44] [45] [46] . Londe Ngosso, directorul organizației belgiene Genres Pluriels, a declarat: „Acest lucru nu ține cont de realitățile țării, rețelele sociale, angajamentul tinerilor, toată munca pe care am făcut-o în unsprezece ani. Ne face invizibili în loc să ne împingă înainte” [45] .

Ca răspuns la critici, Nora Monsecour, dansatoarea care l-a inspirat pe regizor, a apărat filmul în The Hollywood Reporter: „ Fata nu este o reprezentare a tuturor experiențelor transgender, ci mai degrabă o repovestire a unei experiențe pe care am întâlnit-o în timpul călătoriei mele dificile. „ Fata” îmi spune povestea fără minciuni sau înfrumusețare. Afirmând că experiența Larei ca transsexual este invalidă doar pentru că Lucas este cisgender sau pentru că unul dintre actorii principali este cisgender mă ​​jignește . Într-un interviu ulterior acordat IndieWire, Monsecour a reiterat că a fost jignită, spunând: „Povestea mea nu este fantezia unui regizor cisgender. Povestea Larei este povestea mea.” Ea a mai declarat că vede autodistrugerea de la sfârșitul filmului ca „o metaforă pentru gândurile sinucigașe sau gândurile întunecate pe care le-am avut și le-am experimentat” și că a fost „extrem de important să arăt”, adăugând: „Scena ar trebui să nu fie interpretat, ca determinând tinerii transgender să taie anumite părți ale corpului. Acesta nu este un mesaj. Mesajul ar trebui să arate că aceste lucruri sunt rezultatul unor gânduri întunecate care sunt rezultatul luptei cu care ne confruntăm” [47] . Într-un alt interviu, Monsecour a declarat pentru The New York Times : „Cuvintele pe care oamenii le descriau pe Fata , le-am luat la inimă, deoarece scenele pe care le critică sunt scenele pe care le-am trăit în timpul tranziției mele. Critica adusă lui Lucas pentru că a descris aceste lucruri m-a făcut să mă întreb: sunt singura persoană care observă gânduri sinucigașe sau este concentrată asupra corpului? [23]

Dont a răspuns criticilor comentând: „Am vrut să arătăm această tânără fată trans într-o lume a baletului care este foarte binară și se luptă cu asta... Nu oricui le poate plăcea întotdeauna totul. Sunt cu adevărat cineva care vrea să-i vadă pe regizori trans scriind scenarii trans, cineva care vrea să vadă actori trans interpretând roluri trans sau orice altceva. Dar să nu luptăm pentru includere cu instrumentul de excludere. Să luptăm pentru incluziune colectiv” [42] .

Scriind pentru The Advocate, Ann Thomas, fondatoarea agenției de talente trans, a apărat The Girl explicând că distribuția masculină cisgender se datorează lipsei de tineri actori transgender masculin care lucrează în Europa în timpul pre-producției și a descris reprezentările filmului ca fiind exacte. [ 18] Dansatorul non-binar Chase Jonesy a remarcat că accentul pe care filmul pune pe corpul protagonistului este similar cu experiența sa ca dansator de balet și a spus: „Lupta pe care oamenii transgender și variați de gen o experimentează adesea în lumea baletului este legată de corpul lor, deoarece este o formă orientată spre corp." artă" [17] . Fia Menard , un regizor și interpret francez transgender, a subliniat, de asemenea, că filmul amintește de experiența ei personală, iar autovătămarea în film este comparabilă cu tendințele suicidare ale adolescenților [17] .

Netflix a spus că lucrează cu GLAAD și se gândește să adauge un avertisment pentru a însoți filmul, pe care Dont a spus că îl va aproba . În ianuarie 2019, The New York Times a raportat că Netflix a abordat organizații cu sugestii despre cum să încadreze avertismentul [23] . În decembrie 2018, Netflix a găzduit o proiecție a filmului în Los Angeles, la care au fost invitate persoane queer și transgender [48] .

Nominalizări și premii

Note

1. ↑ fata . British Board of Film Classification (2 noiembrie 2018). Data accesului: 17 decembrie 2018. Arhivat din original pe 9 iulie 2019. (nedefinit)
2. ↑ fata . Fondul Vlaams Audiovisueel (3 iulie 2017). Preluat la 17 decembrie 2018. Arhivat din original la 18 decembrie 2018. (nedefinit)
3. ↑ Fata (2018) . Box Office Mojo . IMDb . Preluat la 6 aprilie 2019. Arhivat din original la 2 octombrie 2018. (nedefinit)
4. ↑ Fata (2018) . Numerele . Preluat la 6 aprilie 2019. Arhivat din original la 5 octombrie 2018. (nedefinit)
5. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
6. ↑ Debruge, Peter . Filmul „Shoplifters” al regizorului japonez Hirokazu Kore-eda câștigă Palme d’Or la Cannes , Variety  (19 mai 2018). Arhivat din original pe 22 mai 2018. Preluat la 19 decembrie 2018.
7. ↑ „Fata” este intrarea belgiană la premiile Oscar . De Morgen (24 august 2018). Preluat la 24 august 2018. Arhivat din original la 25 august 2018. (nedefinit)
8. ↑ Tartaglione, Nancy Oscars: Belgia Selects 'Girl', Cannes' Camera D'Or, As Foreign Language Entry . Termen limită (27 august 2018). Preluat la 27 august 2018. Arhivat din original la 27 august 2018. (nedefinit)
9. ↑ Thompson, Anne . Lista scurtă a premiilor Oscar 2019 în limbi străine: Câștigători și învinși , IndieWire  (17 decembrie 2018). Arhivat din original pe 9 iulie 2019. Preluat la 18 decembrie 2018.
10. ↑ 12 Clarke , Cath . „Am dreptul să spun această poveste”: Lukas Dhont își apără filmul trans Girl , The Guardian  (12 martie 2019). Arhivat din original pe 7 iulie 2019. Preluat la 13 martie 2019.
11. ↑ 1 2 3 4 Romano, Nick . Criticii trans explică problema cu Girl și nominalizarea la Globurile de Aur , Entertainment Weekly  (6 decembrie 2018). Arhivat din original pe 9 iulie 2019. Preluat la 17 decembrie 2018.
12. ↑ 1 2 3 Monsecours, Nora . „Fata” este un „mesaj de curaj, curaj și compasiune” (Columna pentru oaspeți) , The Hollywood Reporter  (7 decembrie 2018). Arhivat din original pe 9 iulie 2019. Preluat la 17 decembrie 2018.
13. ↑ 12 Tangcay , Jazz . Interviu: Lukas Dohnt vorbește despre alegerile sale de casting pentru Girl , Premii zilnice  (17 noiembrie 2018). Arhivat din original pe 9 iulie 2019. Preluat la 17 decembrie 2018.
14. ↑ 1 2 3 Ramos, Dino-Ray . Regizorul Lukas Dhont vorbește despre drama Netflix „Fata”, deschiderea unui dialog cu comunitatea trans , termen limită  (13 noiembrie 2018). Arhivat din original pe 6 iunie 2019. Preluat la 17 decembrie 2018.
15. ↑ 12 Mitchell , Wendy . Lukas Dhont vorbește despre casting fără gen pentru filmul său transgender „Girl” de la Cannes , Screen Daily  (12 mai 2018). Arhivat din original pe 3 aprilie 2019. Preluat la 17 decembrie 2018.
16. ↑ 1 2 3 Malinjod, Eugene . Fată, văzută de Lukas Dhont , Festivalul de Film de la Cannes (12 mai 2018). Arhivat din original pe 17 decembrie 2018. Preluat la 17 decembrie 2018.
17. ↑ 1 2 3 Cappelle, Laura . Fată – de ce un film despre o balerină transgender a stârnit controverse , Financial Times  (11 ianuarie 2019). Arhivat din original pe 9 iulie 2019. Preluat la 14 ianuarie 2019.
18. ↑ 12 Thomas, Ann . În apărarea fetei , filmul trans numit „Trauma Porn” de către critici , The Advocate  (13 decembrie 2018). Arhivat din original pe 9 iulie 2019. Preluat la 17 decembrie 2018.
19. ↑ 1 2 3 Fagerholm, Matt . Lukas Dhont despre Girl, casting controversat al filmului, ce înseamnă reprezentarea pentru el și multe altele , RogerEbert.com  (14 ianuarie 2019). Arhivat din original pe 3 februarie 2019. Preluat la 13 martie 2019.
20. ↑ Scott, Savannah . Regizorul Lukas Dhont vorbește despre filmul său, apreciat de critici „Girl” , L'Officiel  (18 decembrie 2018). Arhivat din original pe 9 iulie 2019. Preluat la 19 decembrie 2018.
21. ↑ Program . Festivalul de Film de la Cannes. Arhivat din original pe 24 iunie 2018. (nedefinit)
22. ↑ Haring, Bruce . Netflix primește drepturi nord-americane și latino-americane asupra câștigătorilor premiilor Cannes „Happy As Lazzaro” și „Girl” , termen limită  (19 mai 2018). Arhivat din original pe 20 mai 2018. Preluat la 17 decembrie 2018.
23. ↑ 1 2 3 4 Piepenburg, Erik . Este un film despre un dansator transgender prea „periculos” pentru a fi vizionat? , The New York Times  (2 ianuarie 2019). Arhivat din original pe 16 iulie 2019. Preluat la 2 ianuarie 2019.
24. ↑ Dry, Jude . Filme noi pe Netflix în martie: „A Clockwork Orange”, „Wet Hot American Summer” , Indiewire  (21 februarie 2019). Arhivat din original pe 9 iulie 2019. Preluat la 3 martie 2019.
25. ↑ Presa canadiană . Netflix creează un site web cu resurse pentru cei afectați de filmul Girl , CBC (15 martie 2019). Arhivat din original pe 16 iulie 2019. Preluat la 23 martie 2019.
26. ↑ Amalia Zatari. Filmul „Fata” despre o balerină transgender este lansat în distribuție rusă. A provocat scandal în Occident . Serviciul rusesc BBC (5 februarie 2019). Preluat la 26 mai 2020. Arhivat din original la 7 august 2020. (nedefinit)
27. ↑ Serviciul de informare al SPbGIKiT. O proiecție a filmului „Fata” a avut loc în SPbGIKiT . Institutul de Stat de Cinema și Televiziune din Sankt Petersburg (20 februarie 2019). (nedefinit)
28. ↑ Vulturul de Aur 2019: lista candidaților . Proficinema (3 decembrie 2019). Preluat la 26 mai 2020. Arhivat din original la 27 mai 2020. (nedefinit)
29. ↑ Fata (2018) . Rotten Tomatoes . Preluat la 6 aprilie 2019. Arhivat din original la 2 mai 2019. (nedefinit)
30. ↑ fata . Metacritic . Preluat la 6 aprilie 2019. Arhivat din original la 9 octombrie 2018. (nedefinit)
31. ↑ Ehrlich, David . Recenzie „Girl”: O poveste remarcabilă de maturitate transgender cu o mare problemă – Cannes 2018 , IndieWire  (15 mai 2018). Arhivat din original pe 12 august 2019. Preluat la 17 decembrie 2018.
32. ↑ Debruge, Peter . Recenzie de film: „Fata” , Varietate  (12 mai 2018). Arhivat din original pe 13 iunie 2020. Preluat la 17 decembrie 2018.
33. ↑ van Hoeij, Boyd . „Fata”: recenzie de film | Cannes 2018 , The Hollywood Reporter  (12 mai 2018). Arhivat din original pe 22 aprilie 2019. Preluat la 17 decembrie 2018.
34. ↑ Ide, Wendy . „Fata”: Cannes Review , Screen Daily  (12 mai 2018). Arhivat din original pe 9 iulie 2019. Preluat la 17 decembrie 2018.
35. ↑ Pond, Steve . Recenzie de film „Girl”: Drama pentru adolescenți transgender este o adevărată descoperire la Cannes , TheWrap  (12 mai 2018). Arhivat din original pe 9 iulie 2019. Preluat la 17 decembrie 2018.
36. ↑ Myers, Kimber . Recenzie: Drama belgiană „Girl” se poticnește în povestea unei adolescente trans , Los Angeles Times  (27 decembrie 2018). Arhivat din original pe 30 aprilie 2019. Preluat la 27 decembrie 2018.
37. ↑ Rodriguez, Matei . „Fata” de la Netflix este un alt exemplu de porno cu traume trans și ar trebui evitată cu orice preț , în  (4 octombrie 2018). Arhivat din original pe 9 iulie 2019. Preluat la 17 decembrie 2018.
38. ↑ Brennan, Cathy . Câștigă premii, dar Girl is no victory for trans representation , British Film Institute (30 octombrie 2018). Arhivat din original pe 9 iulie 2019. Preluat la 17 decembrie 2018.
39. ↑ Whitney, Oliver . Prezentarea Belgiei în limba străină pentru Oscar, „Fata”, este un pericol pentru comunitatea transgender (Columna pentru oaspeți) , The Hollywood Reporter  (4 decembrie 2018). Arhivat din original pe 2 iunie 2019. Preluat la 17 decembrie 2018.
40. ↑ Anderson, Tre'vell . „Fata” de la Netflix este periculoasă și nu merită un Oscar , scoasă  (4 decembrie 2018). Arhivat din original pe 9 iulie 2019. Preluat la 17 decembrie 2018.
41. ↑ GLAAD [glaad]. Este un an banner pentru incluziunea LGBTQ la #GoldenGlobes, dar scriitorii trans spun că nominalizatul în limbi străine „Fata” este „cel mai periculos film despre un personaj trans din ultimii ani”. Citiți ce spun criticii trans și queer. @TheAcademy @NetflixFilm 🚨 THREAD . [Tweet] . Twitter (6 decembrie 2018) . (nedefinit)
42. ↑ 1 2 3 Ennis, Dawn . Exclusiv: Regizorul „Girl” apără filmul de atacurile lui Trans Critics , NewNowNext  (12 decembrie 2018). Arhivat din original pe 10 iulie 2019. Preluat la 17 decembrie 2018.
43. ↑ Solzman, Danielle . Drama transgender „Fata” câștigă premii în sezonul Buzz – Iată de ce îi înfurie pe criticii trans , /Film  (7 decembrie 2018). Arhivat din original pe 10 iulie 2019. Preluat la 19 decembrie 2018.
44. ↑ 1 2 3 Verdeau, Paul . „Girl”, un film qui donne le blues aux trans  (FR) , RTBF  (17 octombrie 2018). Arhivat din original pe 22 decembrie 2019. Preluat la 19 decembrie 2018.
45. ↑ 12 Ghyselings , Marise . Girl, vivement déconseillé aux personnes transgenres  (fr.) , Paris Match Belgique  (18 octombrie 2018). Arhivat din original pe 10 iulie 2019. Preluat la 19 decembrie 2018.
46. ↑ Le Corre, Maelle . „Girl”, une réalisation virtuose, mais une représentation cousue de clichés  (fr.) , Komitid  (10 octombrie 2018). Arhivat din original pe 10 iulie 2019. Preluat la 19 decembrie 2018.
47. ↑ Dry, Jude . „Fata” de la Netflix a fost trântită de criticii trans, dar subiectul filmului spune că sunt greșite , IndieWire  (19 decembrie 2018). Arhivat din original pe 10 iulie 2019. Preluat la 19 decembrie 2018.
48. ↑ Wiseman, Andreas . Lukas Dhont, regizorul „Fețelor” dezvăluit de Oscar, răspunde la cuvintele dure ale criticilor trans: „Cea mai mare forță a artei este empatia” , Termen limită  (18 decembrie 2018). Arhivat din original pe 10 iulie 2019. Preluat la 19 decembrie 2018.
49. ↑ fata . ADLFF (octombrie 2018). Preluat la 10 iulie 2019. Arhivat din original la 2 august 2019. (nedefinit)
50. ↑ L'UCC decerne le prix Cavens à GIRL de Lukas Dhont și a annoncé les 5 finalistes pour le Grand Prix 2019  (FR)  ? . Cinopsis (21 decembrie 2018). Preluat la 25 decembrie 2018. Arhivat din original la 2 august 2019.  (nedefinit)
51. ↑ Cannes 2018: „Burning”, „Girl” et „Un jour” prix FIPRESCI . Total ecran (19 mai 2018). Preluat la 19 mai 2018. Arhivat din original la 20 mai 2018. (nedefinit)
52. ↑ Richford, Premiile Rhonda Cesar: Lista câștigătorilor . The Hollywood Reporter (22 februarie 2019). Preluat la 22 februarie 2019. Arhivat din original la 2 august 2019. (nedefinit)
53. ↑ New Talent Grand (link indisponibil) . CPH PIX & BUSTER (octombrie 2018). Preluat la 10 iulie 2019. Arhivat din original la 18 aprilie 2019. (nedefinit) 
54. ↑ Nominalizări la Premiile de Film European: „Războiul Rece”, „Dogman”, „Border” Lead – Lista completă . Termen limită Hollywood (noiembrie 2018). Preluat la 10 iulie 2019. Arhivat din original la 2 august 2019. (nedefinit)
55. ↑ „Roma” al lui Alfonso Cuaron câștigă Globul de Aur pentru cel mai bun film în limbă străină (6 ianuarie 2019). Preluat la 21 februarie 2019. Arhivat din original la 2 august 2019. (nedefinit)
56. ↑ New Talent Grand . ICFF Manaki Brothers (septembrie 2018). Preluat la 10 iulie 2019. Arhivat din original la 28 noiembrie 2018. (nedefinit)
57. ↑ Film Pumn . ICFF Manaki Brothers (septembrie 2018). Preluat la 10 iulie 2019. Arhivat din original la 30 octombrie 2018. (nedefinit)
58. ↑ Girl, Gold Is All There Is Câștigă premii la Les Arcs . Varietate (1 decembrie 2017). Preluat la 10 iulie 2019. Arhivat din original la 2 august 2019. (nedefinit)
59. ↑ Câștigători . Queer Lisboa (1 septembrie 2018). Preluat la 10 iulie 2019. Arhivat din original la 2 august 2019. (nedefinit)
60. ↑ Premiile Korsner, Jason London Film Festival sunt la fel de actuale ca un buletin de știri . Ce merită văzut (20 octombrie 2018). Preluat la 20 octombrie 2018. Arhivat din original la 2 august 2019. (nedefinit)
61. ↑ „Girl”, „Above the Law” Lead Belgium Film Award , The Hollywood Reporter  (14 ianuarie 2019). Arhivat din original pe 2 august 2019. Preluat la 14 ianuarie 2019.
62. ↑ GIRL Unclassified 18+ (link indisponibil) . MIFF (august 2018). Preluat la 10 iulie 2019. Arhivat din original la 4 februarie 2019. (nedefinit) 
63. ↑ Le Top 10 des films français (ou francophones) 2018 . UniFrance (noiembrie 2018). Preluat la 10 iulie 2019. Arhivat din original la 2 august 2019. (nedefinit)
64. ↑ fata . Magazine Style Feel Free (septembrie 2018). Preluat la 10 iulie 2019. Arhivat din original la 2 august 2019. (nedefinit)
65. ↑ De sensors: Winnaars 2018 . Festivalul de film Oostende (septembrie 2018). Preluat la 10 iulie 2019. Arhivat din original la 4 decembrie 2018. (nedefinit)
66. ↑ Fata câștigă Turnul de Aur la cel de-al 25-lea EFF Palić . Creative Europe Media (iulie 2018). Preluat la 10 iulie 2019. Arhivat din original la 2 august 2019. (nedefinit)
67. ↑ Al 27-lea Festival de Film din Philadelphia . PFF (iulie 2018). Preluat la 10 iulie 2019. Arhivat din original la 29 noiembrie 2018. (nedefinit)
68. ↑ Cel de-al doilea Festival Internațional de Film Pingyao se va deschide anul acesta pe 11 octombrie Apel pentru înscrieri acum (link nu este disponibil) . PYFF (octombrie 2018). Preluat la 10 iulie 2019. Arhivat din original la 23 decembrie 2018. (nedefinit) 
69. ↑ High Life câștigă Premiul FIPRESCI din San Sebastián . Creative Europe Media (septembrie 2018). Preluat la 10 iulie 2019. Arhivat din original la 2 august 2019. (nedefinit)
70. ↑ El Ayuntamiento de Cantillana entrega el trofeu para el Premio Ocaña a la mejor película LGTBIQ del #15FestivalSevilla . Fundación Audiovisual de Andalucía (noiembrie 2018). Preluat la 10 iulie 2019. Arhivat din original la 29 noiembrie 2018. (nedefinit)
71. ↑ Câștigători la Festivalul Internațional de Film de la Stockholm 2018 . Festivalul de Film de la Stockholm (noiembrie 2018). (nedefinit)
72. ↑ 59th TIFF: Ceremonia de închidere . TIFF (noiembrie 2018). Preluat la 10 iulie 2019. Arhivat din original la 2 august 2019. (nedefinit)
73. ↑ Fata câștigă premiul principal la Festivalul de Film de la Zurich 2018 . Screen Daily (octombrie 2018). Preluat la 10 iulie 2019. Arhivat din original la 2 august 2019. (nedefinit)

Link -uri

• Fată pe IMDb