De Coster, Charles
| Charles De Coster | |
|---|---|
| Charles De Coster | |
| Numele la naștere | fr. Charles-Theodore-Henri De Coster |
| Data nașterii | 20 august 1827 [1] [2] [3] […] , 27 august 1827 [4] [5] sau 1827 [6] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 7 mai 1879 [1] [2] [3] […] |
| Un loc al morții | Ixelles , Belgia |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | scriitor |
| Ani de creativitate | 1847 [8] - 1879 [8] |
| Limba lucrărilor | limba franceza |
 Lucrează la Wikisource | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
 Citate pe Wikiquote | |
Charles-Theodore-Henri De Coster ( franceză Charles Théodore Henri De Coster , 20 august 1827 , München - 7 mai 1879 , Ixelles ) este un scriitor belgian francofon , cunoscut mai ales ca autor al romanului Legenda lui Ulenspiegel .
Biografie
Charles De Coster sa născut la 20 august 1827 la München , fiul unui nunțiu papal , director al afacerilor . Există o versiune conform căreia scriitorul era fiul Nunțiului Contele Charles Mercy-Argento , conform unei alte versiuni, fiul fratelui său. Cu această ocazie, criticul belgian Y. Juin remarcă: „Viitorul autor al Legendei lui Ulenspiegel a fost, fără îndoială, fiul părinților săi, chiar dacă romantismul a suferit de acest lucru”. A absolvit facultatea, a slujit în arhiva statului. În 1858 a publicat cartea „Legendes flamande” ( Légendes flamandes ), apoi - o colecție de povestiri „Poveștile din Brabant” ( Contes brabançons ).
În 1867, cea mai faimoasă lucrare a lui De Coster, „ Legenda lui Ulenspiegel și Lamm Gudzak, a faptelor lor curajoase, amuzante și glorioase din Flandra și alte țări ” ( franceză La legende et les aventures heroiques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs ), în timpul creării căreia De Coster a folosit materiale din cronicile antice („Istoria Țărilor de Jos” de Emmanuel van Meteren , 1599 etc.), precum și lucrări ale scriitorilor și publiciștilor din al 16-lea secol.
Pentru scriitorul însuși, cartea sa principală nu a adus faimă sau îmbunătățire a situației sale financiare în timpul vieții. În 1870 a fost invitat să predea literatura franceză la școala militară recent deschisă din Bruxelles . Munca la o școală militară nu l-a salvat pe scriitor de sărăcie: creditorii i-au sechestrat salariul. Dar a continuat să scrie. În același 1870, a publicat romanul „ Călătorie în luna de miere ” (traducere în rusă 1873, apoi 2013), care este influențat de Honoré de Balzac . În anii 1874-1879, revista franceză „Le tour du monde” a publicat eseuri de călătorie de De Coster „Zeeland”. A doua parte neterminată a acestor eseuri, Țările de Jos, a apărut după moartea autorului.
Charles de Coster a murit la 2 mai 1879 de tuberculoză și diabet , înainte de a împlini vârsta de 52 de ani. A fost înmormântat în cimitirul din Ixelles din suburbiile Bruxelles-ului.
Creativitate
„Legenda lui Ulenspiegel” i-a influențat pe scriitorii „Tânărei Belgie” , clasicul francez Romain Rolland („Cola Brugnon”), celebrul scriitor belarus Vladimir Korotkevich (romanul „Hristos a aterizat la Grodno”, 1967), romanul sovietic pentru copii. scriitorul Konstantin Sergienko , autorul povestirii populare „Kees - Amiral of Lalele” (1975). Cartea lui De Coster a fost foarte apreciată de Maxim Gorki , Stefan Zweig , scriitorul antifascist ucrainean Yaroslav Galan , poetul egiptean din secolul al XX-lea Abd ar Rahman al Khamisi . Til Ulenspiegel este menționat de Eduard Bagritsky , Evgeny Ginzburg în The Steep Route.
Pe baza ei a fost creată piesa lui Grigory Gorin „Pasiunea pentru Til” (1970, montată de Mark Zakharov la Teatrul Lenin Komsomol sub numele „Til” - 1974), iar apoi filmul lui A. Alov și V. Naumov „ Legenda lui Til ” (1976).
Cea mai faimoasă prefață la romanul lui De Coster a fost scrisă de Konstantin Paustovsky . Renumitul psihiatru austriac și american Wilhelm Reich a preluat o epigrafă din De Coster în cartea sa „Uită-te la tine, omuleț”: „Laic ipocrit care-mi bate joc de mine! Spune-mi, cum au trăit politicienii tăi de când există lumea? Masacrul și crima!”
E. I. Parnov compară Legenda lui Ulenspiegel cu Maestrul și Margarita de M. A. Bulgakov , scriitorul modern rus D. L. Bykov o compară cu Don Quijote și Suflete moarte .
De Coster a fost tradus în olandeză de celebrul scriitor și membru al Mișcării de Rezistență Thane de Vries .
Lucrări
- „ Legende flamande ” ( franceză Légendes flamandes )
- „ Poveștile Brabantului ” ( franceză: contes brabançons )
- „ Legenda lui Ulenspiegel și Lamme Goedzak , despre faptele lor curajoase, amuzante și glorioase din Flandra și alte țări ”
- „ Honeymoon Journey ” ( franceză: Le Voyage de noce )
- „Zeeland” / „Olanda” (eseuri de călătorie)
Adaptări de ecran
- Aventurile lui Till Ulenspiegel - regizat de Joris Ivens , cu Gerard Philippe și Jean Carmet (Franța-Țările de Jos, 1956)
- „ The Legend of Til ” - regizorii A. Alov și V. Naumov , cu Lembit Ulfsak și Evgeny Leonov (URSS, 1976)
- „Til Ulenspiegel” - desen animat, regizat de Eberhard Junkensdorf (Germania, 2003)
Memorie
C. De Coster figurează pe o timbru poștal belgian din 1952.
Muzeul Ulenspiegel din orașul belgian Damme are o expoziție dedicată lui Charles De Coster.
Note
- ↑ 1 2 Charles De Coster (olandez)
- ↑ 1 2 Charles de Coster // Encyclopædia Britannica
- ↑ 1 2 Charles de Coster // Internet Speculative Fiction Database (engleză) - 1995.
- ↑ Internet Movie Database (engleză) - 1990.
- ↑ 1 2 Archivio Storico Ricordi - 1808.
- ↑ Library of the World's Best Literature / ed. C. D. Warner - 1897.
- ↑ De Coster Charles // Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / ed. A. M. Prokhorov - ed. a III-a. — M .: Enciclopedia sovietică , 1969.
- ↑ 1 2 3 RKDartisti (olandeză)
Literatură
- Ulenspiegel, ed. „Probleme moderne”, M., 1916. (chiar mai devreme în trei traduceri, 1915-1916); Legenda lui Ulenspiegel și Lamm Gudzak, tradus, notă. și intro. Artă. A. G. Gornfeld , 2 vol., ed. „Literatura mondială”, M.-Pg., 1919. (cea mai bună traducere); alta ed. Guise, P., 1920; ed. „Tânăra gardă”, M., 1925. (ambele ed. prescurtate); ed. „ZIF”, M., 1928.
- Veselovskaya M. Bătrâni și noua literatură belgiană singuratică (Van Gessel, De Coster, Pirme), Vocea trecutului, 1913, IX; Friche V. M. Biblia Națională a Belgiei, „Vocea trecutului”, 1915, I; Recenzii: Tugarin, „Cartea și revoluția”, 1920, III, IV; Stepanov I. ibid., 1920, VI (cu critică la ediția Literaturii Mondiale); Zaprovskaya A. „Knigonosha”, 1925, nr. 31-32; Desombiaux M. Premiers romanciers nationaux de Belgique, 1919.
- Coster, Charles Henri, de // Marea Enciclopedie Sovietică : [în 66 de volume] / cap. ed. O. Yu. Schmidt . - Ed. I. - M. : Enciclopedia sovietică , 1926-1947.
- Charles de Coster. Legende flamande / Per. A. Damanskaya, Z. Zhuravskaya. — M.: Nauka, 1975. — 280 p. - Seria „ Monumente literare ”.
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dicționare și enciclopedii |
| |||
| Genealogie și necropole | ||||
| ||||