Korotkevici, Vladimir Semionovici

Vladimir Semionovici Korotkevici
Belarus Uladzimir Syamyonavich Karatkevich

Korotkevich în anii săi de studenție
Data nașterii 26 noiembrie 1930( 26-11-1930 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 25 iulie 1984( 25.07.1984 ) [1] (în vârstă de 53 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , romancier , scenarist , traducător , dramaturg
Ani de creativitate 1951 - 1984
Gen nuvelă istorică
Limba lucrărilor belarusă , rusă
Premii Premiul literar al SP BSSR numit după Ivan Melez ( 1983 )
Premii
Lucrează pe site-ul Lib.ru
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Vladimir Semyonovich Korotkevich ( belarus Uladzimir Syamyonavich Karatkevich ; 26 noiembrie 1930 , Orsha , BSSR , URSS  - 25 iulie 1984 , Minsk , BSSR , URSS ) - scriitor sovietic bielorus , publicist [2] , poet, scenarist, scenarist clasic transighterla a literaturii belaruse [3] [4] [5] . Este una dintre cele mai strălucite figuri din literatura belarusă a secolului XX [6] . A devenit primul scriitor din Belarus care s-a orientat către genul de poveste polițistă istorică [7] [8] .

Opera lui Vladimir Korotkevich se distinge printr-o orientare romantică, cultură artistică înaltă, patos patriotic și sunet umanist. Scriitorul a îmbogățit semnificativ literatura belarusă în termeni tematici și de gen, a umplut-o cu conținut intelectual și filozofic [9] . Cele mai cunoscute opere ale autorului sunt romanele „ Vânătoarea sălbatică a regelui Stakh ”, „ Legenda cu părul cărunt ”, romanele „Urechile sub secera ta” , „Hristos a aterizat la Grodno ”, „ Castelul negru al lui Olshansky ”, eseu „Țara sub aripi albe” [7 ] [10] .

Biografie

Origine și copilărie

Strămoșii lui Vladimir Korotkevich erau de noră [ 11] și proveneau din regiunea Nipru din Belarus , din Rogachev , Mstislavl , Mogilev și alte orașe. Una dintre rudele materne ale scriitorului, conform legendei familiei, Tomas Grinevich , a luat parte la revolta din 1863-1864 [12] . Rebelii de sub comanda lui au fost învinși, iar el însuși a fost împușcat la Rogaciov [13] . Această poveste a fost descrisă de Korotkevich în epilogul poveștii „Preistorie” [K 1] și în prologul romanului „Nu poți uita” („Leonidele nu se vor întoarce pe Pământ”).

Vladimir s-a născut la 26 noiembrie 1930 în orașul Orsha (acum în regiunea Vitebsk , Belarus ) într-o familie de intelectuali . Tatăl, Semyon Timofeevich, a lucrat ca inspector bugetar în departamentul financiar al districtului Orsha. Mama, Nadezhda Vasilievna, absolventă a Gimnaziului Mogilev Mariinsky, a lucrat o perioadă de timp ca profesoară într-o școală rurală din apropiere de Rogachev, după căsătorie, s-a ocupat de menaj. Ea cunoștea bine literatura mondială [11] . Familia a avut trei copii [14]  - Vladimir, fratele său mai mare Valery (decedat în război) și sora mai mare Natalya (căsătorită cu Kuchkovskaya). Vladimir a fost foarte influențat de bunicul său matern, Vasily Yullianovich Grinkevich, care a ajuns la rangul de trezorier provincial. Acest om cu energie și pasiune nemărginită, care poseda o mare putere fizică și spirituală, a devenit prototipul Danilei Zagorsky-Vezha în romanul „Urechile de sub secera ta”. De la bunicul său, Vladimir a auzit legenda „Mama vântului” despre evenimentele revoltei Krichev din 1743-1744 și multe legende și tradiții populare din Belarus și, datorită lui, s-a îndrăgostit de istorie și natură. Multe dintre poveștile bunicului său au devenit sursa viitoarelor sale lucrări [15] .

Încă din copilărie, Vladimir a fost interesat de istorie, în special de istoria Belarusului, a iubit natura, a citit cartea lui A. Bram „Viața animalelor”. În casa lui Korotkevich erau o mulțime de cărți - atât ale bunicului, cât și ale părinților, și ale lui [K 2] . Băiatul a învățat să citească deja la vârsta de trei ani și jumătate, puțin mai târziu a învățat să scrie și a început să creeze primele sale poezii la vârsta de șase ani [16] . Puțin mai târziu am încercat să scriu și să-mi ilustrez poveștile. Pe lângă o școală obișnuită, a urmat și o școală de muzică. Chiar și în anii de dinainte de război, a trimis o scrisoare lui K. I. Chukovsky , la care a primit un răspuns. Până la începutul războiului a absolvit trei clase [16] .

Anii de război și perioada postbelică

În timpul Marelui Război Patriotic, a fost evacuat împreună cu familia la Moscova , în regiunea Ryazan , în vecinătatea orașului Kungur din Urali, ulterior la Orenburg și Kiev [11] .

În 1944 s-a întors la Orsha , unde și-a făcut studiile medii. Prietenul său de școală, Leonid Krygman, a remarcat că Vladimir, la vârsta de paisprezece ani, avea cunoștințe enciclopedice de literatură și istorie [17] .

În anii de după război, Vladimir, un școlar din Orșa, și-a postat mai multe poezii pe paginile revistei scrise de mână Zvonochek, precum și prima sa poveste de aventură, Misterul lui Nefertiti. În plus, a scris o serie de povești și articole [11] . A scris prima versiune a piesei sale The Mill on the Blue Pools (montată în 1959 ) când era încă în clasa a VIII-a [17] .

În 1949-1954 a studiat la secția rusă a Facultății de Filologie din Taras Shevchenko KSU [18] . Apoi și-a încheiat studiile postuniversitare acolo. În vara anului 1950 , după primul an de filologie, la Orşa a scris prima versiune a povestirii „Vânătoarea sălbatică a regelui Stakh” [19] . Unul dintre colegii și prietenii lui Korotkevich, Florian Nevazhny, a spus că Vladimir era sufletul companiei și că studenții i-au respectat curajul și integritatea [20] . Despre anii de studenție și, în general, despre legătura cu pământul ucrainean, pe care Korotkevich l-a iubit foarte mult [19] , a scris în eseul „Alesul” ( 1982 ) și despre Kievul însuși - în eseul „Orașul meu! " (1982) [19] .

În primăvara anului 1955, a promovat examenele minime de candidat și a început să scrie o disertație despre revolta din 1863, dar nu a terminat-o niciodată [18] . Totodată, a venit ideea de a scrie un roman pe aceeași temă [20] .

În 1954-1956 a lucrat ca profesor de limbă și literatură rusă [18] în satul Lesovichi ( districtul Tarashchansky din regiunea Kiev din Ucraina ), iar în 1956-1958 - în orașul său natal, Orsha [11] .

A absolvit Cursurile Literare Superioare ( 1958 - 1960 ), timp în care s-a interesat de cinema și a început să lucreze la scenarii [21] ), precum și cursuri de scenaristică ( 1962 ) la Institutul de Cinematografie [22] din Moscova, care , ca și Kievul, a avut un impact grav asupra formării lui Korotkevich ca personalitate și artist al cuvântului [21] .

Biografie creativă

Ca poet, a debutat în 1951 [11]  - a publicat două poezii în ziarul regional Orsha „Leninsky Appeal”: „There Will Be a Canal” (în rusă) și „Yakub Kolas” (în belarusă) [18 ] .

La începutul carierei sale, Korotkevich s-a orientat către istoria și folclorul belarus, așa cum o demonstrează lucrările sale „Povești și legende ale patriei mele”, „Schetul lebedelor”, basmul „Regina cinei”. Fantezia scriitorului este dezvăluită în basmul „O pisică extraordinară”, pe care ulterior l-a finalizat și l-a numit „Comara diavolului”. În această poveste, scriitorul a umplut intriga folclorică tradițională cu imagini și detalii originale, lirism blând și umor bun [23] .

Vladimir Korotkevich a studiat, a notat și a folosit pe scară largă folclorul în opera sa, percepându-l drept comoara spirituală a poporului. În calitate de student, în teza sa a cercetat basmele și legendele sociale din folclorul slavului de est . În a doua jumătate a anilor 1950, el a născocit ideea de a crea o epopee națională belarusă - a plănuit să scrie aproximativ 100 de volume [24] [25] , care ar fi trebuit să conțină „Povești și literatură pentru copii în stilul H. K. Andersen „ și „Înregistrări folclor” [24] . Mai multe legende antice despre Sfinții Nicolae și Kasyan, asociate cu folclorul belarus, traduse de Korotkevich, au fost plasate în cartea lui A. A. Nazarevsky „Din istoria relațiilor ruso-ucrainene” (Kiev, 1963 ).

O serie de basme originale au fost create de el în anii 1970 și începutul anilor 1980. Bazat pe unul dintre basmele din Belarus, a apărut basmul „Curtea vrăbiilor, bufniței și păsărilor”. Nedreptatea, ca fiind cel mai rușinos fenomen pentru societatea umană, este condamnată de el în basmul „Căunul cu pietricele”, în care narațiunea epică și emoționalitatea pătrunzătoare se îmbină organic [26] .

În basmul „Tatăl slab”, scriitorul pune accent pe nevoia de respect și iubire față de părinți. În cele mai vechi timpuri, pe pământul belarus exista o lege, potrivit căreia părinții bătrâni erau duși să moară în pădure. Așa că la început eroul basmului Petro și-a tratat tatăl. Cu toate acestea, în curând, contrar legii stabilite, și-a luat în secret tatăl noaptea. Și într-un an de foamete, un tată înțelept îi spune fiului său ce trebuie făcut pentru a salva oamenii de foame. Atunci când a creat acest basm, Korotkevich s-a bazat probabil pe basmul „Bătrânul Tată” din notele lui A. Serzhputovsky , cu toate acestea, în același timp, a dezvăluit propria poziție a autorului său. În basm, autorul, într-o formă didactică tactică și delicată , vorbește despre necesitatea punerii în valoare a bunătății și a înțelepciunii [27] .

În 1958, a scris o poveste satirică și plină de umor „Regele țigan”, care a fost scrisă folosind faptul că existența unui „regat” țigan în regiunea Grodno la sfârșitul secolului al XVIII-lea . Materialul pentru poveste a fost un eseu al istoricului A. Kirkor „Poporul Polisiei lituaniene și viața lor”, publicat în volumul III al „ Rusia pitorească ” în 1882 . Scriitorul a reușit să descrie din belșug, în spiritul școlii flamande , cu culori verbale bucatele și petrecerile din „palatul” lui Yakub Znamyarovsky [28] . În această poveste, Korotkevich nu numai că caracterizează caustic „regatul” țigan și sistemul incomodă de administrare a statului, ci reflectă și asupra soartei istorice a Belarusului, atingând problemele sociale, sociale și naționale care existau la acea vreme [29] .

Vladimir Korotkevich este autorul colecțiilor de poezie „Sufletul mamei” ( 1960 ), „Iliada mea” ( 1969 ), „A fost. Există. voi ( 1960 ). A folosit fructuos în munca sa moștenirea culturii mondiale și, în același timp, a fost un creator profund național, exprimând un angajament deosebit față de folclor și subiecte istorice (poezii „Masheka”, „Sufletul mamei”, „Pavlyuk Bagrim”). În „Balada despre Vyachko, prințul oamenilor de rând” ( 1957 ), scriitorul a apelat la imaginea prințului Vyachko , care a luptat împotriva cavalerilor germani în prima jumătate a secolului al XIII-lea. În baladă, prințul este prezentat ca un patriot sincer al Patriei sale. Chiar și rănit, prințul a luptat ca un erou împotriva multor dușmani și a murit în luptă. Ideea luptei dezinteresate a unuia împotriva multora a fost caracteristică lucrării lui Vladimir Korotkevich [30] .

Tema trezirii poporului belarus în anii 1880 a fost dezvăluită de el în povestea „Knigonoshi” ( 1962 ), care arată spiritul nemuritor al oamenilor, dorința oamenilor obișnuiți de adevăr și iluminare [31] . Poetica romantică era, de asemenea, caracteristică prozei sale. Povestea „Arborele eternității” este plină de bucuria vieții, în special locurile dedicate lui Polesie și Poleschuk . În poveste, scriitorul și-a exprimat fascinația pentru peisajele din Polissya și măreția cântecelor Polesye. Imaginile naturii sunt dezvăluite și de el în romanul „Urechile sub secera ta”, povestea „Chosenia”, eseurile „Clopote în abisul lacurilor”, „Păpădie la malul apei”. Vladimir Korotkevich s-a arătat ca un scriitor de animale în povestea „Am avut urși”. Sună în poveste și regret că este imposibil să se întoarcă înapoi în copilăria îndepărtată care a trecut într-unul dintre cele mai frumoase colțuri ale Belarusului, se oferă informații cognitive despre natură [32] .

Vladimir Korotkevich a studiat profesional istoria revoltei din 1863-1864 pe teritoriul Belarusului, Lituaniei și Poloniei. Aceasta a servit drept bază pentru povestirile „Poleshuk”, „Albastru-albastru”, romanul „Urechile sub secera ta” ( 1965 ), drama „Kastus Kalinovsky” ( 1965 ) și alte lucrări poetice și articole jurnalistice. În parte, acest interes s-a datorat și faptului că familia sa a păstrat memoria unei rude materne, unul dintre liderii revoltei din regiunea Mogilev, Tomas Grinevich, care a fost împușcat la Rogaciov [33] . Acest fapt a stat la baza prologului romanului „Nu poți uita” („Leonidele nu se vor întoarce pe Pământ” ( 1962 ).

În povestea istorică și polițistă „ Vânătoarea sălbatică a regelui Stakh ” ( 1958 ), scriitorul a descris evenimentele anilor 1880 într-unul dintre colțurile îndepărtate ale Belarusului. În această poveste, autorul a încercat să arate societatea de atunci, cu caracteristicile ei naționale, culturale și istorice, cu ideile ei patriotice. Autorul condamnă trădarea patriei, răul național și social [29] . Tehnicile genului polițist au fost folosite și în romanul socio-psihologic și filozofic scris mai târziu „ Castelul negru din Olshansky ” ( 1979 ), în care Korotkevich vorbește despre legătura timpurilor. În povestea romantică „ Legenda cu părul cărunt ” ( 1960 ), prin imaginile revoltei țărănești din regiunea Mogilev din prima jumătate a secolului al XVII-lea, autorul înțelege soarta Patriei.

Una dintre cele mai semnificative lucrări pentru literatura belarusă este romanul său „Urechile de sub secera ta” [34] . În această carte, pe care mulți o numesc principală în opera scriitorului [22] , este recreată o panoramă largă a vieții poporului, se transmite atmosfera din societate în ajunul răscoalei. Se poate spune că acest roman a marcat începutul romantismului istoric din Belarus [34] . Evenimentele romanului se desfășoară în anii 1850-1861 , cu toate acestea , scriitorul a reușit, cu ajutorul propriilor reflecții și declarații ale personajelor, să acopere evenimentele de aproape un întreg secol în el și, în general, să înțeleagă soarta lui. Belarus într-un context istoric. În ciuda faptului că acțiunea romanului se încheie cu o descriere a abolirii iobăgiei și a execuției manifestanților la Varșovia ( 8 aprilie 1861), autorul a reușit să noteze motivele care au provocat revolta și trăsăturile acesteia. Korotkevici a arătat că răscoala a fost și nobiliară și țărănească, avea un caracter de eliberare națională [35] .

În 1966, Korotkevich a scris romanul „ Hristos a aterizat în Grodno ” [K 3] , a cărui intriga se bazează pe evenimente reale [22] . Impulsul pentru scrierea ei a fost o intrare din „Cronicile...” a lui M. Stryikovsky că în secolul al XVI-lea, la începutul domniei lui Jigimont I , a apărut un om care și-a însuşit numele lui Hristos . Romanul reflectă visul poporului belarus despre apariția lui Hristos ca eliberator și salvator. Romanul este o pildă, reflecții filozofice asupra destinului omului [28] .

În 1973, scriitorul a scris povestea „Frunze de castan”, care a devenit una dintre cele mai autobiografice dintre lucrările sale [36] . Povestea este o amintire emoționantă și tristă a mai multor luni pe care le-a petrecut la Kiev, eliberat de naziști, reflecții despre soarta unei generații a cărei copilărie și tinerețe au fost pârjolite de război.

Cu multă dragoste și într-un mod artistic, Korotkevich a povestit în detaliu despre Belarus, cultura, limba, literatura, folclor și natură, în eseul „Țara sub aripi albe” ( 1977 ). În acest eseu, el a acoperit istoria Belarusului din cele mai vechi timpuri până în anii 70 ai secolului XX, abordând cele mai importante evenimente precum istoria Marelui Ducat al Lituaniei , Bătălia de la Grunwald în 1410, Unirea de la Lublin în 1569 și alte momente importante din istoria patriei sale [34] . Povestea Barca disperării ( 1978 , scrisă în 1964) este pătrunsă de reflecții profunde asupra sensului vieții și a soartei pământului natal . Povestea folosește multe simboluri alegorice. Deci, barca Disperării în sine este Belarus, care depășește amurgul uitării și inconștienței, este înviat și renaște [37] .

Korotkevich a scris și o serie de piese de teatru, eseuri, articole, scenarii de film. Tragedia și măreția istoriei naționale sunt cuprinse de el în piesele „Kastus Kalinovsky” ( 1963 ), „Clopotele din Vitebsk” ( 1974 ), „Leagănul celor patru vrăjitoare” ( 1982 ), „Mama uraganului” ( 1985 ) [29] .

Jurnalismul și critica sa literară sunt pline de dragoste pentru Belarus. Vladimir Karatkevich a tradus în belarusă lucrările lui V. Catullus , J. Byron , A. Mitskevich , I. Ya. Franko , Makhtumkuli , M. Karim , E. Gashparova .

Vladimir Korotkevici a scris despre istoria poporului său, arta, cultura și viața spirituală a acestora [38] . A vorbit în apărarea limbii și culturii belaruse, a monumentelor de arhitectură și natură, având un impact vizibil asupra vieții sociale, estetice și spirituale a poporului belarus [39] . Lucrările sale au fost traduse în multe limbi [40] .

Viața personală

La începutul anului 1963, Vladimir Karatkevich a primit la adresa un apartament cu o cameră în Minsk. Cernîșevski, d. 7, ap. 57. După ceva timp, mama lui s-a mutat și ea din Orsha la Minsk. În primăvara anului 1967, cei doi au primit un apartament pe stradă. Faith Khoruzhey, 48 de ani, apt. 26. În același 1967, în toamnă, în timpul unei conferințe de creație despre munca sa la Brest , Vladimir s-a întâlnit cu profesoara Institutului Pedagogic din Brest Valentina Bronislavovna Nikitina (n. Vatkovich, 1934 - 1983 ), cu care la 19 februarie 1971 a a creat o familie [21] . Korotkevich s-a căsătorit destul de târziu - aproape la vârsta de 41 de ani [41] .

În primăvara anului 1973, au schimbat apartamentul lui Korotkevich cu st. Vera Khoruzhey și camera ei pentru un apartament cu trei camere pe stradă. K. Marx , 36 [42] , unde în viitor au locuit împreună, împreună cu mama lui Vladimir Korotkevich [43] .

Vladimir Korotkevich i-a dedicat soției sale poezia „Taury” și romanul „Castelul negru din Olshansky”, care începe cu cuvintele: „ VK, pe care acest roman l-a promis cu zece ani în urmă, cu recunoștință ” [43] . Valentina Bronislavovna a devenit un istoric de înaltă calificare, care a avut o înaltă autoritate la Institutul de Istoria Artei, Etnografie și Folclor al Academiei de Științe a BSSR, a primit Premiul de Stat al BSSR [44] .

Scriitorului îi plăcea mult să călătorească - cu prietenii și soția sa, ca parte a echipelor de filmare și a expedițiilor științifice, a călătorit mult și a călătorit pe drumurile din Belarus și alte țări, a vizitat de două ori Polonia ( 1971 , 1977 ), de trei ori în Cehoslovacia ( 1973 , 1975 , 1979 ) [42 ] .

Ultimele zile ale lunii februarie 1983 au fost foarte tragice pentru scriitor - în aceeași zi, 28 februarie , a murit iubita lui soție și mătușă maternă, Evgenia Vasilievna, cu care a locuit cândva la Kiev [45] . În acele zile, așa cum spunea el însuși, se simțea în pragul unei căderi de nervi . A trăit în căsătorie cu Valentina Bronislavovna timp de doisprezece ani, nu au avut copii.

La începutul lunii iunie, Korotkevici s-a dus la Orsha, la casa tatălui nepoatei sale, pentru a vindeca răni spirituale grave. M-am întors la Minsk abia la începutul lunii decembrie. Cuibul parental a linistit putin durerea de inima. La începutul lunii februarie 1984, a scris mai multe poezii, dar la sfârșitul lunii februarie, Korotkevich s-a îmbolnăvit grav și a petrecut aproximativ o lună la terapie intensivă. Primavara m-am simtit mai bine [44] .

Cu puțin timp înainte de moartea sa, Korotkevich a vizitat regiuni apropiate și dragi. A călătorit la Rogachev și Kiev, la întâlnirea aniversară a absolvenților Universității din Kiev, iar pe 12 iulie 1984, a făcut o excursie de-a lungul Pripyat cu prietenii . Acolo s-a îmbolnăvit, iar pe 20 iulie s-a întors la Minsk (avea o boală gravă de la sfârșitul anilor 1970) [42] . Potrivit cunoștințelor scriitorului Adam Maldis și Yanka Bryl , în ultimii ani ai vieții sale, pe fundalul unor profunde tulburări emoționale, Korotkevich a devenit dependent de alcool, care în cele din urmă i-a agravat bolile cronice. [46]

Vladimir Korotkevich a murit la 25 iulie 1984. A fost înmormântat la Cimitirul de Est din Minsk [44] .

Aprecierea și valoarea creativității

Publicată în 1964, una dintre primele povești ale lui Korotkevich, Vânătoarea sălbatică a regelui Stakh, în care autorul se declara scriitor-istoric, i-a adus o oarecare popularitate. Mai târziu a fost chiar filmat . Dar romanul său Leonidele nu se vor întoarce pe Pământ a fost puternic criticat. Criticul „oficial” Yakov Gertsovich pe paginile „ Belorusiei sovietice ” i-a reproșat lui Korotkevici că este livresc, secundar și și-a numit eroii divorțați de formaliști de viață, care sunt puțin interesați de conținutul artei sovietice și de orientarea ei ideologică [47] . Revizorul din Moscova Viktor Chalmaev a răspuns în mod similar . După tradiția tristă a acelor ani, opiniile private ale autorilor acestor articole au fost luate drept directive [K 4] . În povestea în sine, a fost vorba despre o ploaie de meteoriți  - leonide , dar în acei ani țara era condusă de Leonid Brejnev și au văzut sediție în asta. Glavlit a cerut categoric să schimbe numele. Nici măcar lui Korotkevich nu i s-a cerut permisiunea să facă acest lucru, iar în revista Polymya romanul a fost redenumit „Nu poți uita”. Și în 1965, în aceeași revistă, a fost publicat romanul „Cerceii sub secera ta”, unul dintre eroii căruia a fost Kastus Kalinovsky . Cartea a reflectat foarte exact viața Belarusului în secolul al XIX-lea, dar cenzorii au făcut atât de multe pretenții împotriva ei, încât a fost publicată numai după numeroase revizuiri. O soartă similară a așteptat romanul „Hristos a aterizat la Grodno”. Iar lucrările „Primăvara doarme în zăpadă” ( 1957 ) și „Arme” au fost publicate abia după moartea autorului, ceea ce nu a făcut decât să confirme „antipatia” autorităților sovietice față de scriitorul care le era incomod [47] .

Unul dintre cercetătorii operei lui Vladimir Karatkevich, criticul literar Anatoly Vorobei , l-a numit pe Karatkevich onoarea și conștiința literaturii belaruse, un scriitor care a reușit să dezvăluie pe deplin sufletul poporului și caracterul său național, să dezvăluie evoluția socială și estetică. idealuri [48] .

Scriitorul popular al RSS Bielorușă, Yanka Bryl , l-a caracterizat pe Korotkevich ca un muncitor neobosit, un scriitor care a lucrat constant și temeinic pentru el însuși. El a mai spus că mulți îl cunoșteau pe Vladimir Korotkevich ca pe un om cu o dispoziție inepuizabil de strălucitoare, care știa să râdă ca un copil, își iubea poporul natal și țara natală din toată inima [6] .

Scriitoarea și criticul literar din Belarus Lyudmila Rublevskaya a scris că o întreagă generație de scriitori din Belarus, din care aparține ea însăși, „a ieșit din opera lui Vladimir Karatkevich, acceptând romantismul său istoric, mitul său tragic și frumos despre Belarus” [49] . Iar scriitorul Vladimir Lipsky l-a numit pe Korotkevich „o planetă umană”, unde oamenii de diferite vârste își găsesc mângâiere și unde puteți găsi răspunsuri la acele întrebări pe care manualele academice și profesorii cu experiență nu le pot face față. Poetul din prima linie Nikolai Avramchik l-a numit pe Vladimir Karatkevich un romantic belarus. Regizorul de film Valery Rubinchik l- a caracterizat pe Korotkevich pe scurt și clar : „Un geniu este un geniu”. Rubinchik credea, de asemenea, că imaginea Belarusului, creată de Korotkevich,

fundamental diferit de ceea ce a existat înaintea lui în literatură și artă. În locul Belarusului ticălos, mizerabil, inestetic descris de milioane de generații de scriitori din Belarus, Korotkevich a arătat pentru prima dată imaginea Belarusului ca stat european civilizat... A vorbit despre o țară în care nu există doar basme din sat, dar și o mare moștenire culturală, păstrată cu grijă de generații, unde există căutarea adevărurilor veșnice, acele chestiuni înalte despre care eroilor lui Korotkevici le place să vorbească [49] .

Korotkevich a devenit una dintre cele mai strălucite figuri din literatura belarusă a secolului al XX-lea. Serviciul său special pentru literatura belarusă este dezvoltarea temelor istorice. El a ridicat în lucrările sale straturi largi ale istoriei naționale, transmițând spiritul epocilor trecute. Descriind personajele distinctive și dezvăluind bogata lume spirituală a eroilor săi, el leagă soarta lor cu soarta oamenilor. Potrivit criticului literar și critic literar belarus A. L. Vorobiy, Vladimir Karatkevich a îndeplinit aceeași misiune istorică pentru Belarus ca și Walter Scott în Anglia , Henryk Sienkiewicz în Polonia , Alois Jirasek în Cehia [6] . Cu opera sa, exprimată prin inspirație romantică, cultură artistică înaltă, patos patriotic și sunet umanist, scriitorul a făcut multe pentru a trezi conștiința națională a belarușilor. S-a dovedit a fi unul dintre cei mai talentați și originali reprezentanți ai generației de scriitori belarusi care au venit în literatură în a doua jumătate a anilor 1950 și începutul anilor 1960 [6] .

Basmele lui Korotkevich sunt caracterizate prin sunet natural, intriga distractivă, bogăție de imaginație și recunoaștere. Folclor și fantezie, mister și realitate se împletesc organic în ele. A reușit să reînnoiască comploturi de basm, să transmită poetic și exaltat morala și etica populară, să atingă problemele filozofice. Iar finalul din basmele lui este cel mai adesea fericit [50] .

Poezia sa a fost caracterizată de patos patriotic, gândire asociativă, lirism pătrunzător și filozofie [30] . Și-a arătat farmecul pământului natal în poezia „Patria”. În „Cântecul Belarus”, creând o imagine la scară largă, holistică și poetică a Belarusului, el i-a adus un fel de jurământ de devotament. Poezia lui Korotkevich se caracterizează prin expresivitate crescută, emoționalitate, tensiune de acțiune, contrast și luminozitate a imaginilor. Poeziile sale elegiace și lirice, pline de bucurie și lumină, sunt în același timp pline de dramă și chiar de tragedie [51] , precum poemul „Trostenets” (despre lagărul de moarte cu același nume , organizat de invadatorii naziști de lângă Minsk). ).

Talentul său a fost, de asemenea, cu mai multe fațete și unic dezvăluit în proză, care se caracterizează prin versuri sincere, narațiune epică și profunzime psihologică. În proza ​​sa, Karatkevich a ridicat straturi largi ale istoriei belarusului, a creat personaje recunoscute, a dezvăluit lumea spirituală bogată a personajelor istoriei belarusului [51] .

Bibliografie

Romane

Povestea

Eseuri

Povești

Culegeri de poezii

basme

Legende

Publicism

Joacă

Scenarii

Ediții postume

S-au făcut multe după moartea scriitorului pentru a-și publica moștenirea creativă. Astfel, a fost publicată o colecție de lucrări în 8 volume ( 1987 - 1991 ), a fost publicată o colecție a traducerilor sale „Vocile prietenilor mei” ( 1993 ). A fost publicată colecția „Opere” ( 1996 ), care includea lucrările sale care nu au fost publicate în timpul vieții sale. Au fost tipărite scrisorile sale către Yakub Kolas, Maxim Tank , Janka Bryl , ucraineni, polonezi, slovaci, letoni și altor scriitori, oameni de știință, prieteni și cunoștințe [56] . O mulțime de materiale despre viața și opera sa din caietele sale au fost publicate pe paginile revistei Polymya [57] [56] . Colecția „Lumea prin ochii lui Korotkevich” (2006) a fost alcătuită de desenele sale [58] .

Din 2011, editura " Mastatskaya Litaratura» A început lansarea unei colecții de 25 de volume de lucrări. Este planificat ca ultimul, cel de-al 25-lea volum, să fie lansat în 2020 pentru cea de-a 90-a aniversare a lui Korotkevich [59] .

Adaptări de ecran

Vladimir Korotkevich a fost autorul scenariilor pentru documentare. Lungmetraje, spectacole de televiziune și radio și opere au fost puse în scenă pe baza lucrărilor sale [39] .

Filme de lung metraj

Documentare

Filme animate

Opere

Mărturisire. Premii

În 1957, Vladimir Korotkevich a fost admis în Uniunea Scriitorilor din Belarus [21] .

Premii

Memorie

Biblioteci

Muzeu

Monumente

Străzi

Străzile din Vitebsk [68] , Orsha [K 7] [72] , Grodno și Rogachev sunt numite după V. S. Korotkevich . Contrar credinței populare, strada Korotkevich din orașul Minsk nu poartă numele scriitorului, ci după celebrul muncitor subteran al celui de-al Doilea Război Mondial, Dmitri Korotkevich .

Mural

În noiembrie 2020, prin acordul autorităților orașului, artistul belarus Dmitri Tolkachev a descris o pictură murală pentru aniversarea lui Vladimir Karatkevich. Pictura murală este înfățișată pe o clădire cu cinci etaje din orașul Orsha la adresa: st. Jean-Paul-Marat, 2. Lângă pictura murală se află casa în care a locuit Vladimir Korotkevich .

Note

  1. ↑ 1 2 Arhiva Arte Plastice - 2003.
  2. ↑ Grinchik N. M. Korotkevich, Vladimir Semyonovich // Scurtă Enciclopedie Literară / Pod. ed. A. A. Surkova . - M . : Enciclopedia Sovietică, 1966. - T. 3. - Stb. 758.
  3. ↑ Stankevici R. Korotkeviciul meu . Belarus sovietic (25 noiembrie 2010). Preluat la 10 mai 2014. Arhivat din original la 10 mai 2014.
  4. ↑ Astăzi, clasicul literaturii belaruse, Vladimir Karatkevich, ar fi împlinit 80 de ani (link inaccesibil) . Belteleradiocompany (26 noiembrie 2010). Preluat la 10 mai 2014. Arhivat din original la 6 octombrie 2014. 
  5. ↑ Calea vieții lui Vladimir Korotkevich - de la profesor într-o școală rurală la un clasic al literaturii belaruse . STV (26 noiembrie 2010). Preluat la 10 mai 2014. Arhivat din original la 10 mai 2014.
  6. ↑ 1 2 3 4 Verabey, 2005 , p. 3.
  7. ↑ 1 2 Orsha sărbătorește aniversarea lui Vladimir Korotkevich (link inaccesibil) . Biblioteca Națională a Belarusului (26 noiembrie 2010). Consultat la 1 aprilie 2014. Arhivat din original pe 7 aprilie 2014. 
  8. ↑ Gruschetsky O. L. Detectivii belaruși. Mituri și realitate  (belarusă)  // Literatură și artă  : ziar. - Mn. : Editura Zvyazda , 2014-07-18. - Problemă. 4777 , nr. 28 . - S. 6 . Arhivat din original pe 22 iulie 2014.
  9. ↑ Efimova, 2008 , p. 459-460.
  10. ↑ Garditsky A.K. Karatkevich Uladzimir // Scrieri din Belarus: 1917-1990. - Mn. : literatura Mastatskaya, 1994. - ISBN 5-340-00709-X .
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 Efimova, 2008 , p. 460.
  12. ↑ Verabey, 2005 , p. patru.
  13. ↑ Moryakov L. V. Grynevich Tamash Mikhailavich // Scriitori reprimați, oameni de știință, educatori, personalități publice și culturale din Belarus, 1794-1991 . - Smolensk, 2003. - T. I.
  14. ↑ Karatkevich U. Daroga, ce preț // Ora potrivită chiar aici. Mn., 1966. S. 191
  15. ↑ Verabey, 2005 , p. 5.
  16. ↑ 1 2 Verabey, 2005 , p. 6.
  17. ↑ 1 2 Verabey, 2005 , p. 7.
  18. ↑ 1 2 3 4 Uladzimir Karatkevich: personalitate și creativitate . Centrul de Cercetare pentru Documentare Electronică din Belarus. Data accesului: 28 mai 2014. Arhivat din original pe 28 mai 2014.
  19. ↑ 1 2 3 Verabey, 2005 , p. opt.
  20. ↑ 1 2 Verabey, 2005 , p. zece.
  21. ↑ 1 2 3 4 Verabey, 2005 , p. paisprezece.
  22. ↑ 1 2 3 Vladimir Korotkevici (Uladzimir Karatkevici) . Laboratorul Fanteziei . Consultat la 26 aprilie 2014. Arhivat din original pe 26 aprilie 2014.
  23. ↑ Efimova, 2008 , p. 462.
  24. ↑ 1 2 Efimova, 2008 , p. 463.
  25. ↑ Verabey, 2005 , p. 13-14.
  26. ↑ Efimova, 2008 , p. 465.
  27. ↑ Efimova, 2008 , p. 465-466.
  28. ↑ 1 2 Efimova, 2008 , p. 479.
  29. ↑ 1 2 3 Efimova, 2008 , p. 480.
  30. ↑ 1 2 Efimova, 2008 , p. 467.
  31. ↑ Efimova, 2008 , p. 469.
  32. ↑ Efimova, 2008 , p. 472-473.
  33. ↑ Efimova, 2008 , p. 474.
  34. ↑ 1 2 3 Efimova, 2008 , p. 478.
  35. ↑ Efimova, 2008 , p. 478-479.
  36. ↑ Efimova, 2008 , p. 477.
  37. ↑ Efimova, 2008 , p. 476.
  38. ↑ Verabey, 2005 , p. 16.
  39. ↑ 1 2 3 Efimova, 2008 , p. 481.
  40. ↑ Verabey A. L. Karatkevich Uladzimir Syamenavich // Enciclopedia istoriei Belarusului / Redkal.; G.P. Pashkov (ed. halo) și insh. - Mn. : BelEn, 1997. - T. 4. - S. 112.
  41. ↑ Antsipovich O. Dragostea secretă a scriitorului Vladimir Korotkevici . Komsomolskaya Pravda (30 iulie 2009). Preluat: 4 mai 2014.
  42. ↑ 1 2 3 Verabey, 2005 , p. cincisprezece.
  43. ↑ 1 2 Verabey, 2005 , p. 218.
  44. ↑ 1 2 3 4 Verabey, 2005 , p. 219.
  45. ↑ Verabey, 2005 , p. 214.
  46. ↑ Garelka, vinul și literatura belarusă. Blestemele istorice ale iadului lui Anatole Astapenka
  47. ↑ 1 2 Belokhvostik N. Despre Vladimir Korotkevich (link inaccesibil) . Belorusskaya Niva (23 iulie 2004). Consultat la 5 mai 2014. Arhivat din original pe 5 mai 2014. 
  48. ↑ Verabey, 2005 , p. 206.
  49. ↑ 1 2 Rublevskaya L. I. Geniu, rătăcitor, cometă sau Portretul unui scriitor în stilul unui colaj... . Belarus sovietic (26 noiembrie 2005). Consultat la 4 mai 2014. Arhivat din original pe 4 mai 2014.
  50. ↑ Efimova, 2008 , p. 466-467.
  51. ↑ 1 2 Efimova, 2008 , p. 468.
  52. ↑ Ladja Rospachy . Spectacole . Teatrul belarus „Lyalka”. Consultat la 2 aprilie 2014. Arhivat din original pe 2 aprilie 2014.
  53. ↑ U. Karatkevici. „Istoria Lyasnaya”  (belarusă) . Uladzimir Karatkevici . Centrul de Cercetare pentru Documentare Electronică din Belarus. Consultat la 2 aprilie 2014. Arhivat din original pe 2 aprilie 2014.
  54. ↑ Arhivă  (belarusă)  (link inaccesibil) . Muzeul Vl. Electronica Korotkevich Minsk PTK. Consultat la 1 aprilie 2014. Arhivat din original pe 10 aprilie 2013.
  55. ↑ 1 2 3 Vladimir Korotkevici . livelib.ru . Consultat la 1 aprilie 2014. Arhivat din original la 1 aprilie 2014.
  56. ↑ 1 2 Verabey, 2005 , p. 204.
  57. ↑ (Belorusă)  // Polymya. - 1989. - Nr. 1-3 . 
  58. ↑ „Lumina de shchodra. Lumină pentru mine să salvez...”  (Belorusă) . Biblioteca Națională a Belarusului (21 noiembrie 2015). Preluat: 18 august 2019.
  59. ↑ Kuzmich M. Noul Zbora tvoraў Karatkevich va fi copilul și vocea yago (link inaccesibil) . Narodnaya Gazeta (26 noiembrie 2011). Consultat la 4 mai 2014. Arhivat din original pe 4 mai 2014. 
  60. ↑ Retrospectivă „Vladimir Korotkevich – pe ecran” . tut.by. _ Preluat: 12 iunie 2014.  (link inaccesibil)
  61. ↑ Verabey, 2005 , p. 207.
  62. ↑ Biblioteca-filiala nr. 14 numită după. V. Instituția de stat Korotkevich „Sistemul centralizat de biblioteci din Vitebsk” . Biblioteca Națională a Belarusului. Consultat la 2 aprilie 2014. Arhivat din original pe 2 aprilie 2014.
  63. ↑ Biblioteca-filiala nr. 6 numită după. V. Rețeaua Korotkevich de biblioteci publice din Novopolotsk . Biblioteca Națională a Belarusului. Consultat la 2 aprilie 2014. Arhivat din original pe 2 aprilie 2014.
  64. ↑ Biblioteca pentru copii. V. Rețeaua Korotkevich de biblioteci publice din Orsha . Biblioteca Națională a Belarusului. Consultat la 2 aprilie 2014. Arhivat din original pe 2 aprilie 2014.
  65. ↑ Biblioteca. Vl. Korotkevici . Biblioteca Publica. Vladimir Korotkevici la Tallinn. Consultat la 2 aprilie 2014. Arhivat din original pe 2 aprilie 2014.
  66. ↑ Korkiyainen E. Ultimul cavaler al istoriei Belarusului. Reportaj foto de la Muzeul Orsha al lui Vladimir Korotkevich (link inaccesibil) . TUT.BY (2 iulie 2014). Preluat la 3 iulie 2014. Arhivat din original la 11 iulie 2014. 
  67. ↑ https://www.kp.ru/daily/26761/3792734/
  68. ↑ 1 2 Vitebsk: Planul orașului. / Editor V. A. Zmachinskaya, design de copertă de S. A. Beresten.  - La curent si suplimentare în 2009 - Minsk: RUE „Belkartography”, 2010. - 36 p. — 10.000 de exemplare. — ISBN 978-985-508-070-2
  69. ↑ Stepnova L. Un monument lui Vladimir Korotkevich a fost ridicat la Kiev (link inaccesibil) . TUT.BY (2 mai 2011). Consultat la 5 mai 2014. Arhivat din original pe 4 martie 2016. 
  70. ↑ Un monument al lui V. Korotkevici a fost deschis la Kiev . BelaPAN (20 octombrie 2011). Consultat la 2 aprilie 2014. Arhivat din original pe 2 aprilie 2014.
  71. ↑ Monumentul lui V.S. Korotkevich din Orsha . Consultat la 2 aprilie 2014. Arhivat din original pe 2 aprilie 2014.
  72. ↑ Documente de arhivă ale zhytstse și dzeynast drept Uladzimir Karatkevich . Centrul de Cercetare pentru Documentare Electronică din Belarus. Data accesului: 30 iunie 2017. Arhivat din original pe 2 aprilie 2014.

Comentarii

  1. ↑ Scris în rusă; nu a fost publicat.
  2. ↑ Biblioteca de acasă a ars în timpul Marelui Război Patriotic împreună cu casa.
  3. ↑ Romanul este scris pe baza unui scenariu cu același nume scris cu un an mai devreme.
  4. ↑ Cert este că în URSS la sfârșitul anului 1962 a apărut un val de luptă împotriva „formalismului”, care a început cu faptul că N. S. Hrușciov a vizitat artiștii moscoviți și i-a criticat aspru; și s-a încheiat cu faptul că au început să caute „vrăjitoare” în toate echipele de creație, inclusiv în Uniunea Scriitorilor din BSSR , la Institutul de Literatură al Academiei de Științe a BSSR .
  5. ↑ Numele original „Leonidele nu se vor întoarce pe Pământ”, așa cum l-a numit întotdeauna Korotkevich însuși, inclusiv în caietele din ultimii ani ai vieții sale. Pentru prima dată, sub titlul „Nu poți uita”, romanul a fost publicat în revista Polymya, 1962, nr. 5, 6. Ediție de carte a romanului - 1982.
  6. ↑ A fost înregistrată o performanță audio în belarusă conform poveștii (durata: 1 oră 15 minute 21 s, editor: BMA, interpret: Stary Olsa (D. Sosnovsky, A. Apanovich, I. Kublitsky, K. Radzivilova, A. Chumakov) ), 2004) [52] .
  7. ↑ Familia Korotkevich a locuit aici în anii 1950.

Literatură

În belarusă

În rusă

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii