Dialectul kudar-javian al limbii osetice ( ossetian kuydayrag nykhasyzdækht sau dzauag nykhasyzdækht , rusă și dialectul dzhavian sau dval [1] ) este una dintre varietățile dialectului kudar , comun într-o parte semnificativă a teritoriului Osetiei de Sud [2] ] [3] .
După reflexele vechilor africate, dialectul Kudaro-Java este foarte diferit atât de dialectul Digor, cât și de alte dialecte Iron : africatele șuierătoare vechi-Dval ( ch , j , chъ ) corespund africatelor Digor - Iron ( ts ) . , dz , tsъ ); în Kudaro-Dzhavian (Novo-Dvalian) această diferență a fost agravată și mai mult de faptul că africatele sale șuierătoare s-au schimbat în spiranți șuierătoare ( w , w , q ).
După toate caracteristicile fonetice, morfologice și lexicale principale, dialectul Kudar-Dzhav se contopește cu dialectul Iron și se opune dialectului Digor [4] . În dialectele sudice există mai multe împrumuturi georgiane , în dialectele nordice, în locul acelorași împrumuturi, există rădăcini rusești (de exemplu, „trandafir” în nord se numește rozæ , iar în sud wardi ).
Unii autori, cum ar fi G. S. Akhvlediani, Yu. A. Dzitsoyty și I. Gershevich, evidențiază dialectul Kudar-Dzhav drept al treilea dialect în limba osetă (în special, pe baza unei paradigme speciale a timpului viitor al verb). I. Gersevici , în plus, a subliniat apropierea lui Kudar-Dzhav cu o serie de reflexe scitice, considerând acest dialect un descendent al scitului, spre deosebire de dialectul de fier, care, în opinia sa, este un descendent al sarmatului. . La rândul său , F. Thordarsoncredea că dialectul Kudaro-Dzhavian este în unele privințe un dialect mai arhaic, în contrast cu dialectele North Iron legate de acesta. A J. Harmattaa exprimat o părere despre posibila legătură a unor reflexe din Kudarojavian Vechi direct cu cele iraniene antice [5] [6] [7] [8] [9] .
Este distribuită peste 60% din întreaga Republică Osetia de Sud : orașul Tskhinval și partea de vest a regiunii Tskhinvali , întreaga regiune Znauri , aproape toată regiunea Dzau cu defileul Kudar și orașul Kvaisa , cu excepția defileul Urstual de nord-est. De asemenea, este vorbită de 95% dintre toți oseții care trăiesc în Georgia . Răspândit în Republica Osetia de Nord-Alania : prima așezare este un mare sat mixt de dialecte Nogir , mai târziu din anii 1930. Zmeyskaya, Iran , mai târziu din 1944 și mai târziu: cel mai mare sat Sunzha , Oktyabrskoye[ clarifica ] Kambileevskoye , Ir , Dongaron , Dachnoye , satul cu dialecte mixte Tarskoye , de asemenea Balta , satele Mikhailovskoye , Alkhanchurt , Nizhnyaya Saniba , Elhotovo , Mizur , Tsrau , satul Vladika , capitala Arkhonskaya , orașul Arkhonskaya decontare la anunturi. Vladikavkaz, Fabrica , tot în orașele Alagir , Ardon , Beslan , Mozdok .
V. I. Abaev reproduce, de asemenea, conceptele de „Tual” și „Java”, implementând dialectul Tual în Osetia de Nord și numind dialectul Java din Dzhava, Orteu, Zemo-Kartle, Tsona, Kudara, precum și dialectul oseților stabiliți pe malurile Liakhva Mare și Mică, râul Patsa și în Cheile Kudar. Evident, aceste regiuni corespund în mare măsură zonei în care G.S. Akhvlediani și D.G. Bekoev localizează nu Java, ci dialectul Dval. În consecință, același tip de vorbire osetă, care există în zonele marcate, a primit două nume diferite în dialectologia osetă - Dvalsky (Tual) de G.S. Akhvlediani și D.G. Bekoev și Dzhavsky (Kudaro-Dzhavsky) de A.A. Tibilova și V. I. A. <...> În același timp, deși unii savanți vorbesc despre dialectul Tual, alții despre dialectul Kudar și încă alții despre dialectul Dzhav, credem că confuzia menționată mai sus a numelor aceluiași dialect afectează aici, și toți cercetătorii toți - implică încă tipul de vorbire Java.
(T. T. Kambolov. Structura dialectală modernă a limbii osetice . Copie de arhivă din 7 noiembrie 2009 la Wayback Machine . // Eseu despre istoria limbii osete. Proprietar: Ir, 2006.)