Dialect de fier

Dialectul de fier ( Iron. Dialectul de fier ) ​​este unul dintre cele două dialecte principale ale limbii osete , obișnuit printre Irons , un sub-etnos al oseților .

Majoritatea oseților de Nord vorbesc dialectul de fier (majoritatea Osetiei plate, precum și cheile Kurtatinsky , Tagaursky și Alagirsky ) [1] .

Cu împrumuturi lexicale minore de la Digor , ea stă la baza uneia dintre variantele limbii literare osetice. Emisiuni de radio și televiziune din Osetia de Nord, sunt publicate ziarele republicane Rastdzinad (în Republica Osetia de Nord - Alania ).

Dialecte

În Osetia de Nord, ca urmare a migrației de la munți la câmpiile de la poalele dealurilor, diferențele dialectale în dialectul de Fier au fost nivelate odată cu deplasarea altor dialecte prin „juicing” (după pronunția fonemului / s /) Kurtatin.

Dialecte înrudite

În Osetia de Sud, dialectul Iron este reprezentat de trei dialecte - Kudar (principalul din punct de vedere al numărului de vorbitori), Ksani și Urstual. Prima (numită și Kudaro-Dzhavsky, Dzhavsky), caracterizată prin tranziții regulate de consoane ( dz la j , etc.) și calitatea vocalelor anterioare, în toate caracteristicile fonetice, morfologice și lexicale de bază, este apropiată de Fier. iar dialectul Digor [2] . În dialectele sudice există mai multe împrumuturi georgiane , în dialectele Iron, în locul acelorași împrumuturi, există rădăcini rusești (de exemplu, „trandafir” în nord se numește rozæ , iar în sud wardi ).

Unii autori, precum G. S. Akhvlediani, Yu. A. Dzitsoyty și I. Gershevich, evidențiază dialectul kudaro-javian în limba osetă (în special, pe baza unei paradigme speciale a timpului viitor al verbului). I. Gersevici , în plus, a subliniat apropierea dialectului Kudar-Dzhav cu unele reflexe scitice, considerând acest dialect un descendent al scitului, spre deosebire de dialectele North Iron, care, în opinia sa, sunt descendenți ai sarmatului. . La rândul său , F. Thordarsoncredea că dialectul Kudaro-Java este în unele privințe o versiune mai arhaică a dialectului Iron [3] [4] [5] [6] .

Opere literare în Fier

Lucrările lui Kosta Levanovici Khetagurov (1859-1906) au fost scrise în dialectul de fier și au devenit clasice [7] .

Note

1. ↑ Bushuev S. K. Istoria ASSR Osetia de Nord  (neopr.) . - Editura Academiei de Științe a URSS , 1959. - S. 11-12.
2. ↑ Abaev V. I. Limba și folclor oseți. - M. - L. , 1949. ss. 487-496
3. ↑ Akhvlediani G.S. Culegere de lucrări alese despre limba osetă. - Tbilisi, 1960. S. 116
4. ↑ Jizzoyty Yu. A. La etimologia toponimului K'wydar Arhiva copie din 21 octombrie 2014 la Wayback Machine // Nartamongae. Jurnalul de studii alano-ossetice: epopee, mitologie, limbă, istorie. Vol. IV, Nr. 1,2. 2007.
5. ↑ Gersevitch I. Fosilized imperatival morphemes in Ossetic // Studia Iranica et Alanica. Festschrift pentru Prof. Vasilij Ivanovici Abaev cu ocazia celei de-a 95-a ani de naștere. Roma, 1998, p. 141-159   _
6. ↑ Kambolov T. T. Eseu despre istoria limbii osetice. Copie de arhivă din 7 noiembrie 2009 la Wayback Machine  - Vladikavkaz, 2006, p. 421
7. ↑ Institutul de Lingvistică (RAS). Limbile Federației Ruse și ale statelor vecine: K-R . - „Știința”, 1997. - S. 392. (Rusă)

Literatură

• Bekoev D. G. Dialectul de fier al limbii osetice. - Tshinvali, 1985
• Kambolov T. T. Eseu despre istoria limbii osetice. — Vladikavkaz, 2006
• Kambolov T. T. Situația lingvistică și politica lingvistică în Osetia de Nord: istorie, modernitate, perspective. — Vladikavkaz, 2007
• Pisowicz A. Gramatyka osetyjska (dialekt iroński). Cracovia, 2020.   (poloneză)

Link -uri

• Iriston.com — dicționare osetice online
• Kambolov T. T. Despre dialectele și dialectele limbii osetice  (link inaccesibil)

Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)