Julia | |
---|---|
Julie | |
Gen |
Thriller de film noir |
Producător | Andrew L. Stone |
Producător | Martin Melcher |
scenarist _ |
Andrew L. Stone |
cu _ |
Doris Day Louis Jourdan Barry Sullivan |
Operator | Fred Jackman Jr. |
Compozitor | Leith Stevens |
Companie de film |
Arwin Productions Metro-Goldwyn-Mayer |
Distribuitor | Metro-Goldwyn-Mayer |
Durată | 99 min |
Țară | |
Limba | Engleză |
An | 1956 |
IMDb | ID 0049388 |
Julie este un thriller de film noir din 1956 regizat de Andrew L. Stone .
Filmul este despre însoțitoarea de bord Julia Benton ( Doris Day ), care este urmărită de soțul ei nebun de gelos, Lyle ( Louis Jourdan ), care îi mărturisește că el i-a ucis odată primul soț. De teamă de Lyle, Julia, cu ajutorul prietenului ei ( Barry Sullivan ), se mută într-un alt oraș, unde își schimbă numele și primește din nou un loc de muncă ca însoțitor de bord. Cu toate acestea, Lyle o urmărește, iar în scena culminală a avionului, când Lyle și pilotul sunt uciși, Julia este forțată să preia comenzile avionului și să-l aterizeze ea însăși la instrucțiunile controlorului de trafic aerian .
Filmul este considerat unul dintre primele în care un însoțitor de bord pilotează cu succes un avion. Filmul a fost criticat pentru intriga sa exagerată și pentru suspansul forțat artificial, dar, în același timp, potrivit criticilor de film, pare ușor și incitant.
O revoltată Julia Benton ( Doris Day ) părăsește un club de golf scump de lângă San Francisco și se urcă la volanul decapotabilului ei . Soțul Lyle Benton ( Louis Jourdan ) o ajunge din urmă, sărind pe scaunul din față și conduc împreună acasă la Monterey . Pe drum, Julia îl mustră pe Lyle pentru gelozia urâtă pe care tocmai a făcut-o la clubul de golf. Acest lucru îl înfurie pe Lyle și îl lovește cu piciorul soției sale pe pedala de accelerație. Mașina accelerează la viteză extraordinară, iar Julia reușește cu mare dificultate să o țină pe un drum de coastă întortocheat. În cele din urmă, Lyle se calmează, oprește mașina și își cere iertare, sărutând-o pe Julia și asigurând-o de dragostea lui. Julia vede sinceritatea sentimentelor sale, dar nu poate uita criza cu câteva minute mai devreme. Acasă în acea seară, Julia o informează pe Lyle că, potrivit prietenului de familie Cliff Henderson ( Barry Sullivan ), sinuciderea primului ei soț, Bob, nu s-a datorat unor probleme financiare, așa cum se credea anterior. În ajunul morții lui Bob, Cliff s-a oferit să-l ajute, dar el a refuzat. Și dacă nu este vorba despre bani, atunci sinuciderea nu are sens. Lyle insistă ca Julia să-l uite pe Bob cât mai curând posibil, dezvăluind că a fost gelos pe ea de când s-au cunoscut prima dată, când Bob era încă în viață. Cuvintele lui Lyle au speriat-o pe Julia și a decis să analizeze din nou toate circumstanțele morții primului ei soț. A doua zi, Julia vizitează din nou clubul de golf pentru a vorbi cu Cliff. Lyle apare curând la club în căutarea lui Julia. Între timp, Cliff întreabă dacă Lyle are adesea astfel de atacuri mentale și apoi descrie circumstanțele ciudate ale morții lui Bob, deoarece este posibil să fi fost mai întâi sugrumat și apoi spânzurat. Când a întrebat Cliff care era în casa lor în ziua în care Bob a murit, Julia răspunde că l-au avut pe Lyle. Cliff îi cere Juliei să fie atentă, deoarece este în pericol. Între timp, Lyle, un concertist consacrat, vorbește de la un telefon public cu impresarul său din New York, care își pregătește noul turneu. Lyle o observă apoi pe Julia și se apropie de ea, interogând-o unde și-a petrecut dimineața și de ce a întârziat la joc cu prietena ei. Plecând de acasă, Julia își promite că va cerceta circumstanțele morții lui Bob. Acasă, Julia îl ascultă pe Lyle repetându-și programul, jucând atât de furios încât o sperie cu jocul lui. Julia are un plan pentru a afla adevărul, în timp ce înțelege că, dacă nimic nu iese, riscă să-și piardă căsnicia, iar dacă suspiciunile îi sunt confirmate, își poate pierde viața. Noaptea în pat, Julia îi spune lui Lyle că îl iubește și apoi îl întreabă dacă l-ar putea ucide pe Bob pentru a fi cu ea. Lyle îi răspunde că nu numai că ar fi putut să-l ucidă, iar apoi o avertizează pe Julia să nu încerce niciodată să-l părăsească. Julia își dă seama că și Lyle o poate ucide.
A doua zi dimineață, Julia caută o modalitate de a scăpa din casă. În primul rând, îi spune soțului ei că trebuie să meargă la magazin pentru ouă și smântână, dar Lyle se oferă voluntar să meargă cu ea. Apoi Julia sugerează ca, în loc de magazin, să meargă la un vecin, iar când sunt deja pe drum, își amintește brusc de treburile casnice urgente și îi cere lui Lyle să meargă singură. Întorcându-se în casă, îl urmărește pe Lyle plecând, după care începe să-și facă frenetic valiza. Cu toate acestea, Lyle, de parcă ar fi simțit că ceva nu este în regulă, se întoarce curând, dezactivează mașina și apoi pleacă din nou. Julia fuge în curte, se urcă la volan, dar mașina nu pornește. Apoi ia o valiză cu lucruri și iese pe drum, unde oprește o plimbare până la Monterey. Când ajunge în oraș, îl sună pe Cliff, aranjează o întâlnire cu el la secția de poliție. Între timp, Lyle, observând dispariția Juliei, pornește într-o mașină în căutarea ei, ajungând tot la Monterey. Julia ajunge mai întâi la secția de poliție, unde este primită de detectivii Pope ( Harlan Ward ) și Cole ( John Gallaudet ). Ea afirmă că actualul ei soț, Lyle Benton, și-a ucis fostul soț din gelozie. Cliff sosește la scurt timp după. Cu toate acestea, sergentul, după ce a preluat cazul morții lui Bob, afirmă că sunt necesare dovezi mai puternice pentru redeschiderea anchetei decât declarația Juliei. Între timp, detectivii îl interoghează separat pe Lyle, care a venit și el la secție. El neagă toate acuzațiile Juliei și, în plus, este gata să o acuze pe ea și pe Cliff că s-au înțeles împotriva lui. Când detectivii spun că nu o pot ajuta în acest caz, Cliff o ia pe Julia. Pe hol, se întâlnesc cu Lyle, care îi spune că face o greșeală groaznică.
Cliff realizează că Julia nu are de ales decât să fugă din Monterey. El închiriază o mașină și o conduce la San Francisco, unde se cazează într-un hotel din centrul orașului sub un nume presupus. Cu toate acestea, Lyle reușește să afle unde se află, iar în acea seară el sună în camera ei, spunând că este obsedat de ea. Lyle afirmă în continuare că nu se poate ascunde de el și va muri în curând. Julia coboară în holul hotelului pentru a-l întâlni pe Cliff, informându-l de apelul soțului ei, după care se îndreaptă spre secția de poliție din San Francisco. Ei sunt primiți de un detectiv de poliție, căpitanul Pringle ( Frank Lovejoy ) și detectivul Mace ( Jack Krachen ), care declară că se confruntă cu cazuri similare destul de des și adesea se termină tragic. Ei înțeleg totul, dar nu îi pot oferi Juliei securitate non-stop. Pringle este gata să o ajute să-și schimbe numele și îi recomandă să plece în alt oraș mâine dimineață, promițându-i protecția poliției pentru noaptea următoare. În miezul nopții, Julia aude sunetele puternice ale muzicii clasice venind de la magnetofonul din mașina care este parcata sub geamurile ei. Bănuind că aceasta este opera lui Lyle, se duce la fereastră și vede figura unui bărbat care se îndepărtează. În dimineața următoare, Julia se mută la New York , unde se întoarce la vechiul ei job de însoțitor de bord .
Câteva luni mai târziu, Cliff primește o telegramă de la Julia în care o informează că va avea o petrecere în pijama în San Francisco și îi sugerează să se întâlnească la apartamentul colegului și prietenei sale Denise Martin (Eileen Town). Când Lyle sună la biroul lui Cliff mai târziu în acea zi, o secretară nebănuitoare îl informează că Cliff a mers la o întâlnire personală în San Francisco. După ce află ora plecării lui Cliff din oraș, Lyle ia o armă și așteaptă ca acesta să iasă din casă. În timp ce Cliff se retrage în mașina lui, Lyle îl urmează. Un timp mai târziu, observând că este urmărit, Cliff se oprește și coboară din mașină, intenționând să afle ce este în neregulă. Cu toate acestea, Lyle scoate o armă și, sub amenințarea pistolului, îi cere lui Cliff să i-o ducă Julia. Cliff se urcă la volan, dar ceva timp mai târziu sare din mașină și încearcă să fugă. Lyle îl împușcă și îl rănește. Cliff cade, se rostogolește pe panta și leșine. Lyle vine, își caută buzunarele și, după ce a găsit un bilet cu adresa Juliei, pleacă repede. Un timp mai târziu, Cliff își revine în fire și ajunge la cea mai apropiată fermă. Între timp, Lyle decide să se întoarcă și să-l omoare pe Cliff. Se întoarce și ajunge exact când Cliff este deja în pragul fermierului în vârstă Ellis ( Hank Patterson ), care îl târă pe Cliff înăuntru. După ce a auzit povestea lui, Ellis îl sună imediat pe șerif. Lyle aude conversația lor de pe stradă, după care pleacă. Cliff se chinuie să-și amintească adresa Juliei din bilet, dar nu se poate concentra și spune doar numele casei. Ellis îl sună pe managerul acestei case, dar el nu ridică telefonul. Apoi Cliff îi cere fermierului să-l sune pe Pringle și să-i spună toată povestea. După ce au primit informația, Prinle și Mace pleacă imediat spre casa Juliei.
Între timp, compania aeriană sună la apartamentul Denisei Martin, care a fost la o întâlnire cu iubitul ei. La telefon răspunde Julia, pe care managerul o convinge să înlocuiască o stewardesă bolnavă în timpul zborului de astăzi. În momentul în care Pringle și Mace ajung la casă și încep să se plimbe pe rând în jurul fiecăruia dintre cele 64 de apartamente, Julia își împachetează rapid, lasă un bilet și, neobservată de detectivi, coboară scările în curte, pe care Lyle o urmărește. din masina. Un timp mai târziu, Lyle, care o urmărește, scoate o armă, dar un grup de oameni par să-l împiedice să tragă. Julia, simțindu-se urmărită, ia un taxi și pleacă la aeroport. Între timp, Pringle găsește un bilet în apartament de la Julia, adresat lui Cliff, în care îi explică plecarea urgentă. Lyle în acest moment a ajuns deja la aeroport, iar din sala de așteptare vede cum Julia se întâlnește cu pasagerii pe pasarela avionului. Poliția își dă seama rapid de zborul pe care îl ia Julia, dar când Pringle reușește să-l contacteze pe comandant, avionul este deja în aer. Pringle îi informează pe comandant și pe Julia că Lyle ar putea fi printre pasageri, care l-au rănit pe Cliff și este capabil de crimă. În acest sens, el îi cere Juliei să treacă prin cabină cât mai atent posibil și să vadă dacă soțul ei este acolo și ordonă piloților să nu părăsească spațiul aerian din California. Observându-l pe Lyle în cabină, Julia se îndreaptă rapid spre cabină pentru a se prezenta comandantului. Cu toate acestea, Lyle, cunoscând ochii Juliei, ghiceste totul. Se ridică repede de pe scaun și, împreună cu Julia, izbucnește în carlingă. El este întâmpinat de comandantul navei (Ed Hinton), dar Lyle îl ucide. El îi spune Juliei că i-a promis o moarte teribilă, iar acum vor muri împreună cu întregul avion, după care îl împușcă pe copilotul. Cu toate acestea, el îl rănește doar în lateral, după care copilotul îl ucide pe Lyle cu o lovitură de întoarcere. Auzind împușcăturile, pasagerii din cabină încep să intre în panică, dar însoțitorii de bord reușesc să calmeze oamenii. Copilotul, care își pierde periodic cunoștința, îi ordonă Juliei să preia comenzile avionului. După ce a primit mai multe instrucțiuni de la pilot cu privire la modul de control al aeronavei și a făcut mai multe manevre de probă, Julia, sub conducerea sa, preia controlul. Este asistată de un medic dintre pasageri, care monitorizează simultan starea copilotului. În acest moment, mai rămân 26 de minute înainte de a ateriza în San Francisco. În curând, copilotul își pierde în sfârșit cunoștința, iar Julia continuă să piloteze cu ajutorul unui controlor de serviciu la sol, care îi transmite comenzi în fiecare secundă prin radio. În cele din urmă, Julia reușește să niveleze și să orienteze avionul înainte de a ateriza. Între timp, ambulanțe și mașini de pompieri așteaptă pe pistă , în timp ce sute de pasageri se adună la ferestrele sălii de așteptare pentru a urmări aterizarea de urgență. Echipajele de la sol o conduc pe Julia până când aceasta atinge pământul, după care avionul este aruncat în aer. Cu toate acestea, Julia reușește să controleze rapid cârma și să aterizeze din nou avionul, după care frânează. Avionul virează pe pistă, dar în cele din urmă se oprește, iar unei Julia epuizate nu-i vine să creadă ce tocmai a făcut.
În anii 1950, Andrew L. Stone este cunoscut ca scriitorul și regizorul unor astfel de thriller-uri noir precum Highway 301 (1950), Steel Trap (1952), Murder Project (1953), Terror Rules the Night (1955) și „ Scream of Terror ”. „ (1958) [1] .
După cum scrie istoricul de film Jeff Stafford, „Pentru cea mai mare parte a carierei sale cinematografice, Doris Day s-a specializat în muzicale și comedii romantice, dar a existat o scurtă perioadă la mijlocul anilor 1950 când personajul ei sănătos pe ecran a fost plasat într-un context complet diferit”. Începând cu Love Me or Leave (1955), povestea cântăreței Ruth Etting și relația ei cu gangsterul Gimp Snyder , „Day a început să arate o gamă dramatică neașteptată, dezvăluind o hotărâre de oțel în spatele unei fațade a inocenței”. Apoi Alfred Hitchcock „și-a folosit inteligent capacitatea de a arăta panică și isterie în creștere” în filmul său „ The Man Who Knew Too Much ” (1956). Totuși, în opinia lui Stafford, „niciunul dintre cele două filme nu este comparabil în excese melodramatice cu „Julia” (1956), care poate servi drept exemplu clasic de film de la Hollywood despre o femeie în pericol” [2] .
Actorul de origine francez Louis Jourdan a fost cunoscut pentru rolurile sale în filme romantice precum A Letter from a Stranger (1948), Madame Bovary (1949), Lucky Time (1952), Rue Estrapade (1953) și The Swan » (1956). [3] . După cum notează Stafford, „Din păcate, acest film nu a reușit să schimbe soarta lui Jourdan în ceea ce privește viitoarele roluri și a continuat să joace îndrăgostiți continentali și snobi europeni, deși interpretarea sa din thrillerul de televiziune Count Dracula (1977) a devenit punctul culminant al filmului. parte ulterioară a carierei sale” [ 2] .
Potrivit Institutului American de Film , acesta a fost primul film al lui Arwin Productions, Inc. , care era deținută de Doris Day și de soțul ei Martin Melcher . A fost și primul film al lui Melcher ca producător [4] . Andrew L. Stone este creditat ca scriitor și regizor al filmului, iar soția sa, Virginia Stone , ca asistent producător și editor [4] .
Potrivit Hollywood Reporter în numărul său din 15 martie 1956, Anne Francis a fost considerată inițial pentru rolul principal .
Filmul a fost filmat parțial pe locații din San Francisco , zonele de coastă din Carmel și Monterey din nordul Californiei și sălbăticia de sud din California , Blythe și Indio . Scenele din aeroport au fost filmate pe Aeroportul Oakland [4] . După cum a remarcat Bosley Krauser în The New York Times , „Dl Stone a filmat o parte semnificativă a filmului pe frumoasa coastă a Californiei, în zona Monterey. Acest lucru face filmul plăcut de vizionat . ”
În genericul de deschidere, rulează piesa „Julia” interpretată de Doris Day. Comentariul ei de voce off, care descrie sentimentele Juliei Benton, este auzit pe tot parcursul filmului [4] .
Potrivit istoricului de film Jeff Stafford, Doris Day a fost inițial reticent să joace în film. În cartea ei Doris Day: Her Story, ea a scris: „Imediat după plecarea mea de la Warner Brothers , Marty (Martin Melcher, soțul și managerul lui Day) încerca să găsească material pe care să-l poată produce el însuși. La final, a sugerat „Julia”... Scenariul a fost bun, dar interpretarea rolului unei femei care devine ținta unui soț gelos a fost un ecou al realității, și anume gelozia nebună a carierei mele de prim soț Al Jorden și soțul numărul doi, George Waidler. Am deja destulă gelozie reală în viața mea cu care să mă descurc. Nu am vrut să joc rolul unei femei din film al cărei soț este atât de gelos încât încearcă să o omoare. Nu mi-a plăcut un film atât de bolnav și i-am spus lui Marty despre el ” [2] .
În ciuda protestelor ei, Day a cedat în cele din urmă în fața soțului ei și a jucat în film, deși mai târziu a recunoscut că a fost „un calvar teribil de la început până la sfârșit – nu filmul ca atare, ci evenimentele care l-au înconjurat. În primul rând, a trebuit să iau lecții de zbor, astfel încât să mă pot ocupa în mod realist de sistemul de control al aeronavei, pe care, în scena climatică a imaginii, a trebuit să aterizez la sol. Cu toate acestea, înainte de prima lecție de zbor a lui Day, soțul și fiul ei au fost implicați într-un accident de mașină. După cum scrie Stafford, „deși nu au fost răniți, experiența a întărit și mai mult starea ei mentală deja agitată”. În plus, în timpul filmărilor, a suferit dureri abdominale și sângerări. După cum sa dovedit, era o tumoare endometrioidă . Cu toate acestea, potrivit lui Stafford, „deoarece atât ea, cât și soțul ei erau credincioși puternici în Știința Creștină, ea nu a mers la medic până când starea ei a devenit critică”. După cum Day și-a amintit mai târziu, operația ei de urgență „nu a fost doar o histerectomie . În plus, intestinele mele trebuiau reconstruite chirurgical pentru a repara daunele cauzate de tumora gigantică” [2] .
Cu toate acestea, după cum notează Stafford, „în ciuda tuturor necazurilor din timpul producției filmului, Day are încă câteva amintiri plăcute”. În special, ea a scris că „aproape întregul film a fost filmat pe locație în Carmel , un oraș stațiune foarte frumos la sud de San Francisco. Partenerul meu a fost Louis Jourdan , care a fost foarte drăguț cu mine. O persoană dulce, bună, foarte delicată, care manifestă interes față de oamenii din jurul său. Am avut o relație bună, și mi-a plăcut să vorbesc cu el... Ne-am plimbat mult timp pe frumoasa plajă a Carmelei, stând de vorbă ore în șir” [2] .
Lui Jourdan, potrivit lui Stafford, îi plăcea și el să lucreze cu Day, iar pentru el „Julia” a fost o oportunitate de a juca un alt tip de rol. S-a săturat deja de rolurile stereotipe pe care i le oferea Hollywood. Așa cum a spus el odată: „Nu am vrut să intru în urechea unei femei toată cariera mea. Nu dă prea multe satisfacții” [2] .
După lansarea filmului, recenzentul de film al New York Times Bosley Crowser a remarcat că „există o mulțime de tensiune pe care nu o poate face față orice femeie, așa că dacă Day pare puțin epuizată spre sfârșitul filmului, este de înțeles”. După cum scrie criticul, „acțiunea de-a lungul filmului este exagerată, dar dacă aveți încredere și nu alegeți detalii, totul se simte ca un spectacol plin de viață și atrăgător”. Tipic pentru aceasta este scena avionului în care soțul îl ucide pe unul și îl rănește grav pe celălalt pilot, „gărind calea către un punct culminant tensionat în care Day aterizează avionul. Totul este născocit, inclusiv actoria”, și totuși filmul este „cu adevărat, uneori, destul de distractiv” [5] .
Descriind filmul drept „unul dintre filmele mai puțin semnificative ale lui Doris Day ca o doamnă în pericol”, cercetătorul contemporan în film Craig Butler notează că „nu există nimic în acest film în care să crezi cu adevărat, dar este o modalitate nepretențioasă și destul de plăcută de a petrece. o oră și jumătate de timp”. Filmul culminează, potrivit lui Butler, cu o scenă (înainte de Aeroportul 1975 ) a unei însoțitoare de bord care pilota un avion pe baza instrucțiunilor radio (închizând uneori ochii). „Este ridicol și departe de a fi captivant, dar cumva cei mai mulți telespectatori sunt dispuși să urmărească acest complot prostesc, uneori chiar bucurându-se de el cu un zâmbet”. După cum își rezumă Butler opinia, „oricine se așteaptă să vadă un thriller cu adevărat bun va fi dezamăgit, dar cei care iau filmul cu ușurință se vor bucura” [6] .
Criticul de film Spencer Selby a atras și el atenția asupra filmului, menționând că filmul povestește despre „o femeie care descoperă că soțul ei este un maniac care și-a ucis prima soție și poate ucide din nou” [7] . Michael Keene a numit filmul „plictisitor”, scriind că „începe ca un thriller de suspans neconvingător și la aproximativ o oră după ce începe, devine Aeroportul cu Ziua la comenzile unei aeronave fugare” [8] . Potrivit lui Hal Erickson, filmul „este cel mai plăcut dacă nu este luat prea în serios” [9] .
Dennis Schwartz a numit filmul „un thriller criminal incredibil, exagerat de femeie în pericol”, care este „prea accidentat pentru a impresiona” și „banalitatea actoriei îl termină în sfârșit”. Potrivit criticului, filmul „pare mai degrabă amuzant neintenționat decât înfricoșător, iar suspansul nu ajunge niciodată la nivelul potrivit”. După cum notează în continuare Schwartz, „probabil că sunt cei care vor găsi acest film rău chiar mai distractiv decât dacă ar fi bun, adică dacă nu îl iei în serios” [10] .
În opinia lui Krauser, scriitorul/regizorul Andrew Stone a făcut tot posibilul pentru a „crește în mod constant nivelul de probleme... Este clar că scopul domnului Stone este să-și mențină personajul sub amenințare tot timpul”, chiar și atunci când este prea „calculat și neplauzibil” [5] . Potrivit lui Butler, „scenariul – în ciuda nominalizării la Oscar – este principalul vinovat al deficiențelor imaginii, oferind o întorsătură incredibilă a intrigii după alta” [6] .
După cum notează Krauser, „ Day , care a fost încordată și fără suflare pe tot parcursul lui The Man Who Knew Too Much (1956), este din nou tensionată și fără suflare” în această imagine. Ea „își strânge mâinile și pare nebună, nu atât pentru că se simte așa, ci pentru că primește instrucțiuni adecvate de la regizor”. Cât despre ceilalți actori, Jourdan , așa cum i se cuvine, „joacă amenințător, mai ales când cântă la pian în mod amenințător, urmându-și soția cu ochii săi întunecați și pătrunzători”. La rândul lor, „ Sullivan și Lovejoy , jucând rolul unor domni gata să vină în ajutor, o fac în stilul bătrânilor soldați din melodramele militare” [5] .
Stafford notează că în acest tablou, Day oferă „performanța sa cea mai emoționantă” care „captivează și distrează neintenționat” privitorul [2] . Potrivit lui Schwartz, „Doris Day, spre meritul ei, își dă cea mai bună performanță, încercând să ia totul în serios chiar și atunci când melodrama trece peste linie, devenind pur și simplu ridicolă” [10] . Potrivit lui Butler, „Actoria lui Day este puțin supraexcitată, dar exact asta cere scenariul. Ea se dăruiește complet rolului și, deși nu este o performanță remarcabilă, este surprinzător de distractiv. La fel, Louis Jordan joacă un maniac, urmând toate clișeele, dar în acest context funcționează .
Filmul a primit nominalizări la Oscar la două categorii - Cel mai bun scenariu original (Andrew L. Stone) și Cel mai bun cântec original (Doris Day) [2] [4] . Deși, potrivit lui Stafford, „meritele scenariului ca nominalizat la Oscar astăzi par dubioase” [2] .
Site-uri tematice |
---|
de Andrew L. Stone | Filme|
---|---|
anii 1930 |
|
anii 1940 |
|
anii 1950 |
|
anii 1960 |
|
anii 1970 |
|