Arcul de Triumf (roman)

Arc de triumf
Arcul de Triumf
Coperta primei ediții americane. 1945
Gen	Roman
Autor	Erich Maria Remarque
Limba originală	Deutsch
data scrierii	1939-1945
Data primei publicări	1945
Citate pe Wikiquote

Arcul de Triumf ( germană :  Arc de Triomphe ) este un roman al scriitorului german Erich Maria Remarque , publicat pentru prima dată în Statele Unite în 1945; o ediţie germană a apărut în 1946 [1] . A intrat pe lista de bestselleruri Publishers Weekly pentru 1946 în Statele Unite.

Prototipul personajului principal Joan a fost Marlene Dietrich , pe care Remarque a iubit-o mulți ani și cu care a trăit la Paris înainte de izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial [2] .

Romanul a fost tradus în rusă și publicat pentru prima dată în URSS în revista Literatură străină , 1959, nr. 8-11.

Plot

Acțiunea se petrece în Franța în 1938-1939. Ravik (în unele ediții Ravich), participant la Primul Război Mondial , un chirurg german care nu are cetățenie, locuiește la Paris și operează pacienți în locul chirurgilor francezi mai puțin calificați. Este unul dintre mulți emigranți fără pașapoarte sau orice alte documente care sunt în permanență sub amenințarea arestării și expulzării din țară. Acasă, Ravich a ajutat doi oameni nevinovați să scape, după care a supraviețuit torturii de către Gestapo și morții iubitei sale în temnițe. Apoi s-a mutat în Franța, pentru că acolo este cel mai ușor să locuiască emigranților.

Ravich o întâlnește din greșeală pe actrița italiană Joan Madu și începe o aventură cu ea. Îndrăgostiții se ceartă uneori, apoi se împacă. Ravich reușește să atragă în pădure și să-și omoare principalul chinuitor, Gestapo Haake, promițându-i o vizită la un bordel de elită.

La sfârșitul romanului, începe războiul, Joan este rănită de moarte de un glonț de la un actor gelos, Ravich refuză să se ascundă sub pretextul unui emigrant rus și se predă calm poliției, care a făcut raid la hotelul în care locuiește.

Romanul „ Umbre în paradis ” povestește despre soarta ulterioară a lui Ravich, el a emigrat în SUA și lucrează acolo sub numele său adevărat (Ludwig).

Personajele principale

• Ravik este un chirurg refugiat german care nu are cetățenie (numele său real este Ludwig Fresenburg);
• Joan Madu  este actriță și cântăreață. Tatăl ei este român, iar mama ei engleză. Și-a petrecut copilăria în Italia.
• Haake  - un bărbat german de la Gestapo care l-a torturat pe Ravik și și-a condus iubita iubita Sybil la sinucidere;
• Boris Morozov  este un bărbos înalt și puternic, în vârstă de 60 de ani, imigrant din Rusia . Cel mai bun prieten al lui Ravik, acesta lucrează ca portar la stabilimentul din Șeherazada. Visează să se răzbune pe comuniștii care i-au torturat tatăl;
• Weber  este medic ginecolog la clinica Duran, coleg cu Ravik; familist, îi place să aibă grijă de propria grădină;
• Duran  este un medic celebru, proprietarul clinicii. Din cauza bătrâneții și-a pierdut capacitatea de a opera bine, prin urmare angajează alți medici care operează pacienții în locul lui;
• Eugenie  este asistenta clinică, o bătrână servitoare.
• Kat Hegstrom  este americancă, primul pacient al lui Ravik. Bolnav de cancer . Întors în SUA pe Normandia ;
• Aaron Goldberg  - vecinul lui Ravik la Hotel Internacional, s-a spânzurat de fereastră;
• Ruth Goldberg  este soția lui Aaron Goldberg. După moartea soțului ei, ea a vândut pașaportul acestuia unui alt imigrant ilegal;
• Ernest Seidenbaum  - Doctor în Filologie și Filosofie, imigrant ilegal, a locuit în Internațional timp de 6 ani;
• Rosenfeld  este un imigrant care vinde tablouri unice ( Van Gogh , Cezanne , Gauguin , Sisley , Renoir , Delacroix ) pentru a supraviețui;
• Jeannot  - un băiat de 13 ani care a avut un accident , căruia Ravik i-a amputat piciorul;
• Lucienne  - a făcut avort fără succes cu o moașă neprofesionistă, după care a ajuns într-o clinică unde a operat-o Ravik. După îndepărtarea uterului, ea a continuat să câștige bani prin prostituție;
• Rolanda  este managerul bordelului Osiris. Ea a primit o moștenire de la rude și și-a deschis propria cafenea.

Adaptări de ecran

• Arcul de Triumf este un film din 1948 cu Ingrid Bergman și Charles Boyer în rolurile principale.
• Arcul de Triumf este un film din 1985 . Cu Anthony Hopkins și Lesley-Anne Down .

Vezi și

• Arcul de Triumf (Paris)

Note

1. ↑ Enciclopedia literară: Arcul de Triumf . Consultat la 9 noiembrie 2009. Arhivat din original la 20 iunie 2013. (nedefinit)
2. ↑ Înțelegerea lui Erich Maria Remarque. Columbia: University of South Carolina Press, 1991 . Consultat la 3 octombrie 2017. Arhivat din original la 12 iunie 2014. (nedefinit)