The Vampire Diaries (serie TV)

The  Vampire Diaries este un serial american de televiziune dramă supranaturală dezvoltat de Kevin Williamson și Julie Plec , bazat pe seria de cărți cu același nume scrisă de Lisa Jane Smith . Serialul de televiziune a fost difuzat pe The CW din 10 septembrie 2009 până în 10 martie 2017 [1] .

Serialul are loc în Mystic Falls, un orășel fictiv din Virginia, bântuit de ființe supranaturale. Serialul se concentrează pe triunghiul amoros dintre eroii Elena Gilbert ( Nina Dobrev ) și frații vampiri Stefan ( Paul Wesley ) și Damon Salvatore ( Ian Somerhalder ). Pe măsură ce povestea progresează, spectacolul se concentrează pe trecutul misterios al orașului, implicând doppelgänger-ul Elenei, Katherine Pierce, și o familie de vampiri antici, fiecare cu propriile planuri.

Episodul pilot a atras cea mai mare audiență de la înființarea The CW în 2006 [2] . Emisiunea arată evaluări excelente pentru o nouă rețea relativ mică. Primul sezon a atras în medie 3,6 milioane de telespectatori [3] . Seria a primit inițial recenzii medii, dar criticii au fost de acord că serialul s-a îmbunătățit mai târziu, în primul sezon. Al doilea sezon a început cu recenzii în general favorabile. Spectacolul a primit numeroase nominalizări la premii, câștigând premiul People's Choice People's Choice Award și mai multe Teen Choice Awards .

În aprilie 2013, s-a anunțat că a fost comandată o serie spin-off intitulată The Originals [4] , iar în mai 2018 un spin-off ulterioar, Legacies , a primit lumină verde .

Plot

Acțiunea are loc în Mystic Falls, un orășel fictiv din Virginia care este bântuit de ființe supranaturale. Serialul urmărește viața Elenei Gilbert ( Nina Dobrev ), o tânără de 17 ani care se îndrăgostește de un vampir de 162 de ani pe nume Stefan Salvatore ( Paul Wesley ). Relația lor devine mai complicată când fratele mai mare vicios al lui Stefan, Damon Salvatore ( Ian Somerhalder ), se întoarce pentru a face ravagii în oraș și pentru a se răzbuna pe fratele său mai mic. Ambii frați se îndrăgostesc de Elena în principal din cauza asemănării ei cu fosta lor dragoste Katherine Pierce . Se dovedește că Elena este o doppelgänger pentru Katherine, care în cele din urmă se întoarce cu planuri serioase pentru trio.

Episoade

Distribuie

Deși spectacolul se bazează pe seria de cărți cu același nume, multe dintre personaje s-au schimbat, dar poveștile principale din cartea originală sunt păstrate. De la primul sezon, zece personaje au fost promovate la celebritate, două au părăsit serialul și unul a fost adăugat.

Nina Dobrev interpretează personajele principale - Elena Gilbert și Katherine Pierce, cunoscută și sub numele de Katerina Petrova, una dintre principalele antagoniste, și dragostea lui Silas, Amara, în vârstă de 2000 de ani [5] .

Paul Wesley îi joacă pe Silas, Tom și Stefan Salvatore [6] , un vampir amabil și sensibil , exact opusul fratelui său mai mare Damon Salvatore, interpretat de Ian Somerhalder [7] .

Damon este un frate rău și totodată un vampir, care la început este un antagonist, dar apoi devine mai amabil, mai grijuliu pe măsură ce se îndrăgostește de Elena. Mai târziu, în serial, Ștefan revine la vechile sale obiceiuri de a fi numit „Scântecătorul” și rolul său devine din ce în ce mai antagonic în natură.

Alți actori includ Stephen R. McQueen , care joacă rolul lui Jeremy Gilbert, [8] fratele mai mic al Elenei. După cum sa dovedit mai târziu, tatăl ei biologic este fratele tatălui ei adoptiv, iar Jeremy se dovedește a fi vărul ei.

Jenna, mătușa lui Jeremy, interpretată de Sarah Canning , este tutorele lor, dar este ucisă la sfârșitul celui de-al doilea sezon după ce a fost transformată într-un vampir [9] .

Katerina Graham o interpretează pe Bonnie Bennet, cea mai bună prietenă a Elenei care este vrăjitoare [10] .

Candice Accola joacă rolul Carolinei Forbes, [11] prietena și rivala ocazională a Elenei, care devine vampir în sezonul doi.

Zach Roerig îl joacă pe Matt Donovan, [12] prietenul din copilărie și fostul iubit al Elenei, care mai târziu începe să se întâlnească cu Caroline.

Michael Trevino joacă rolul lui Tyler Lockwood, [13] un vârcolac, rivalul lui Jeremy, cel mai bun prieten al lui Matt și fiul primarului din Mystic Falls. Toți membrii bărbați ai familiei sale au gena vârcolacului, care se manifestă dacă ucide o persoană.

Kayla Ewell a jucat rolul lui Vicki Donovan [14] , sora mai mare tulburată a lui Matt și iubita lui Tyler și Jeremy. Ea a murit în al șaptelea episod al primului sezon, după ce Damon a transformat-o într-un vampir și Stefan a ucis-o.

Matthew Davis s-a alăturat în curând distribuției în rolul lui Alaric Saltzman , [15] un profesor de istorie și vânător de vampiri care mai târziu a început să se întâlnească cu Jenna.

Joseph Morgan se alătură personajelor principale în sezonul al treilea, după ce a fost guest star în sezonul doi. El îl joacă pe Ancient Vampire Klaus, unul dintre principalii antagoniști ai sezonului doi și principalul antagonist al celui de-al treilea sezon.

Producție

Inițial, Kevin Williamson a avut puțin interes în dezvoltarea seriei, considerând că intriga este prea asemănătoare cu alte povești cu vampiri. Cu toate acestea, la îndemnul lui Julie Plec , a început să citească romane care l-au intrigat: „Am început să înțeleg că aceasta este o poveste despre un oraș mic, despre cel mai interior al orașului, despre ceea ce se află sub suprafață.” [ 16] Williamson a declarat că se va concentra mai degrabă pe istoria orașului decât pe liceu .

Pe 6 februarie 2009, s-a raportat că The CW a aprobat un pilot pentru The Vampire Diaries, cu Williamson și Julie Plec ca scriitori principali și producători executivi . Pe 19 mai 2009, serialul a fost comandat oficial pentru un sezon [19] .

Episodul pilot a fost filmat în Vancouver, British Columbia, în timp ce restul episoadelor au fost filmate în Covington, Georgia, care este o dublare a orașului fictiv Mystic Falls, Virginia și într-o serie de alte comunități din Atlanta, [20]. ] profitând de stimulentele fiscale locale.

În dimineața zilei de 10 mai 2012, un incendiu a izbucnit într-o clădire de pe Clark Street din Covington, care a fost folosită ca bar Mystic Grill în cadrul emisiunii [21] .

Serialul a primit un sezon complet pe 21 octombrie 2009, după evaluări puternice în prima jumătate a sezonului [22] .

Pe 16 februarie 2010, The CW a anunțat că va fi filmat un al doilea sezon, [23] care a avut premiera pe 9 septembrie 2010 [1] . Pe 26 aprilie 2011, The CW a reînnoit seria pentru un al treilea sezon [24] , care a avut premiera pe 15 septembrie 2011 [25] . Președintele CW Mark Pedowitz a declarat într-un interviu la Summer TCA că The Vampire Diaries nu va primi un episod suplimentar la cererea lui Kevin Williamson. „Kevin Williamson vrea să facă cea mai bună emisiune, motiv pentru care probabil a ales să facă 22 de episoade. Aș prefera să am 22 de episoade grozave decât 24 de episoade bune dacă Kevin nu ar putea face asta”, a explicat el [26] .

Pe 3 mai 2012, The CW a reînnoit serialul pentru un al patrulea sezon; cel de-al patrulea sezon a avut premiera pe 11 octombrie 2012. Pe 11 februarie 2013, The CW a reînnoit serialul pentru un al cincilea sezon [27] [24] [28] . Pe 13 februarie 2014, serialul a fost reînnoit pentru un al șaselea sezon [29] .

În martie 2015, a devenit cunoscut faptul că Nina Dobrev părăsește serialul după al șaselea sezon [30] .

Pe 11 ianuarie 2015, canalul a reînnoit seria pentru un al șaptelea sezon [31] , care a început difuzarea pe 8 octombrie 2015 [32] . Pe 11 martie 2016, serialul a fost reînnoit pentru un al optulea sezon; în iulie a acelui an, s-a știut că au fost comandate 16 episoade și că sezonul va fi cel final [33] .

Percepția

Recepție critică

The Vampire Diaries a primit inițial recenzii mixte. Metacritic a acordat spectacolului un scor de 50 din 100 pe baza a 22 de recenzii critice, inclusiv recenzii mixte . [34] Entertainment Weekly i-a acordat pilotului un B+, declarând că show-ul „marchează revenirea mult așteptată a scriitorului/producătorului Kevin Williamson”. Recenserul Ken Tucker și-a încheiat recenzia scriind că „The Diaries ne promite un sezon de divertisment cu limba ascuțită” [35] . Linda Stasi de la New York Post i-a acordat episodului pilot un scor perfect, spunând că a fost „prinsă după un episod”. Stasi a lăudat dinamica episodului și „acțiunea vicioasă și sângeroasă a vampirilor” care „începe în scena de deschidere și continuă de-a lungul The Vampire Diaries cu atâta furie și viteză încât este cu adevărat terifiant” [36] . Pe de altă parte, Tim Goodman de la San Francisco Chronicle a oferit episodului o analiză extrem de critică, numind episodul „îngrozitor”. Lui Goodman nu i-a plăcut dialogul și speră că figuranții lui Buffy the Vampire Slayer „ se vor întoarce în număr mare și vor mânca distribuția din Jurnalele Vampirilor și scenariile rămase ” .

Mulți critici de televiziune au simțit îmbunătățiri ale seriei cu fiecare episod. Sarah Hughes de la The Independent spune că The Vampire Diaries se transformă într-un „serial bine gândit, interesant dezvoltat” în ciuda unui episod pilot slab [16] . The New York Post a lăudat, de asemenea, portretizarea Elenei, găsind-o o femeie puternică care nu și-a lăsat sentimentele pentru iubitul ei să o controleze . Carla Peterson de la San Diego Union-Tribune a declarat că „dramele supranaturale de top, cu distribuții nebunești de grozave și intrigi emoționante, sunt greu de rezistat chiar și pentru cei mai maturi și sensibili” [39] . Mike Hale de la The New York Times a acordat seriei o mențiune de onoare pe lista sa cu cele mai bune emisiuni TV din 2009 [40] .

Al doilea sezon al emisiunii a primit aprecieri universale din partea criticilor profesioniști de televiziune, când a primit un scor Metacritic de 78 din 100 . Pe măsură ce poveștile au progresat în al treilea sezon, criticii au lăudat performanța personajelor principale și dezvoltarea personajelor feminine precum Elena Gilbert , interpretată de Nina Dobrev , și Caroline Forbes , interpretată de Candice Accola . Ian Somerhalder a primit elogii critici pentru portretizarea lui Damon Salvatore .

Evaluări în SUA

Serialul a avut premiera pe 10 septembrie 2009 și a oferit The CW o audiență de 4,91 milioane de telespectatori [41] . Odată cu adăugarea DVR, ratingurile pentru pilot au crescut la 5,7 milioane de telespectatori oficiali [42] . Mai jos este un tabel cu clasamentele sezoniere bazate pe evaluarea medie generală a audienței pentru un episod din The Vampire Diaries de pe The CW. „Rank” arată clasamentul The Vampire Diaries în comparație cu alte seriale de televiziune care au fost difuzate în prime time.

Nominalizări și premii

Spectacolul a primit numeroase nominalizări la premii, câștigând premiul People's Choice People's Choice Award și 7 Teen Choice Awards în 2010, inclusiv 3 Breakthrough of the Year, Cel mai bun serial fantastic, 2 Cel mai bun actor și cea mai bună actriță”, precum și premiul „Villain”.

Lansare DVD

Primul sezon a fost lansat pe DVD în Regiunile 1, 2 și 4 și pe Blu-ray în Regiunile A și B. Ambele versiuni din SUA includ comentarii ale distribuției și ale echipei pentru unele episoade, scene șterse și videoclipuri cu locații, episoade web, precum și o versiune audio descărcabilă a The Vampire Diaries: Awakening de Lisa Jane Smith . DVD-ul a fost lansat în Regiunea 2 pe 23 august 2010 [65] . Vânzările de CD-uri au început apoi în Regiunea 1 la 31 august 2010 [64] , iar în Regiunea 3 la 1 septembrie 2010 [66] . Un disc Blu-ray Regiunea A a fost lansat pe 31 august 2010 [67] [68] . În Regiunea B, eliberările au avut loc în momente diferite; în Marea Britanie la 23 august 2010 [69] , în Brazilia la 26 august 2010 [70] și în Australia la 1 septembrie 2010 [71] . Al doilea sezon a fost disponibil pe DVD și Blu-ray pe 30 august 2011 [72] . În Regiunea B, eliberările au avut loc în momente diferite; în Marea Britanie la 22 august 2011 [73] , în Brazilia la 25 august 2011. Al treilea sezon va fi lansat pe DVD și Blu-ray în august 2012 în Regiunile 1, 2 și A și pe 5 septembrie 2012 în Regiunile 4 și B.

Spin-off-uri

Dawn Ostroff, fostul președinte al The CW , a menționat ideea de a face un serial spin-off în următorii câțiva ani [74] . Spin-off-ul trebuia să fie lansat în toamna lui 2011, dar datorită angajamentului lui Kevin Williamson față de seria Secret Circle , spin-off-ul a fost suspendat pe termen nelimitat [75] .

Pe 11 ianuarie au fost anunțate filmările pentru un pilot pentru The Originals , care se va concentra pe familia Original. Serialul face parte din cel de -al patrulea sezon din The Vampire Diaries și a fost lansat pe 25 aprilie 2013. Datorită ratingului bun, serialul a fost aprobat oficial pentru o lansare a sezonului complet (2013-2018) [76] .

Mai 2018 a văzut și unda verde pentru un nou spin-off intitulat Legacies , care spune povestea elevilor Școlii Salvatore pentru tineri și supradotați. Primul sezon va avea premiera pe 25 octombrie 2018; canalul a comandat până acum 32 de episoade [77] .

Note

1. ↑ 1 2 „The CW Network announces toam premiere dates” Arhivat 3 iulie 2010. . C.W. _ Extras 2010-08-19.
2. ↑ Nina Dobrev, vedeta din „Vampire Diaries”, despre dilema asemănării Elenei și altele , Los Angeles Times  (21 ianuarie 2010). Preluat la 8 februarie 2010.
3. ↑ 1 2 Final 2009-10 Emisiunea difuzată în timpul primelor audieri medii . TV by the Numbers (16 iunie 2010). Preluat: 16 iunie 2010. (nedefinit)
4. ↑ Jaime Etkin. „The Originals” a fost preluat în serialul: Spinoff-ul „The Vampire Diaries” este comandat pentru întregul sezon . The Huffington Post (26 aprilie 2013). Consultat la 27 aprilie 2013. Arhivat din original pe 28 aprilie 2013. (nedefinit)
5. ↑ Wieselman, Jarett . Nina Dobrev: Finalul nostru de sezon îi va înnebuni pe fani! , New York Post  (4 aprilie 2010). Arhivat din original pe 5 septembrie 2012. Preluat la 19 august 2010.
6. ↑ „CW cast 'Paul Wesley'” Arhivat 15 august 2010 la Wayback Machine . C.W. _ Extras 2010-08-19.
7. ↑ Fradkin, Lori [httphe ://nymag.com/daily/entertainment/2009/09/the_vampire_diaries_ian_somerh.html Ian Somerhalder din The Vampire Diaries despre Being a Vampire and Returning to Lost] . Revista New York (24 septembrie 2009). Preluat: 19 august 2010. (nedefinit)
8. ↑ Bentley, Jean Exclusive Q&A cu Sara Canning din The Vampire Diaries . Teen Vogue (13 mai 2010). Data accesului: 19 august 2010. Arhivat din original pe 9 iunie 2012. (nedefinit)
9. ↑ Cohn, Alison S. Starul din „Vampire Diaries” Steven R. McQueen abordează excursii și filmări în Atlanta . MTV (28 ianuarie 2010). Preluat la 19 august 2010. Arhivat din original la 28 iunie 2012. (nedefinit)
10. ^ „CW cast 'Katerina Graham'” Arhivat 10 august 2009 la Wayback Machine . C.W. _ Extras 2010-08-19.
11. ↑ Krentcil, Faran THE INSIDER: CANDICE ACCOLA . Nylon (24 septembrie 2009). Data accesului: 19 august 2010. Arhivat din original pe 9 iunie 2012. (nedefinit)
12. ↑ „CW cast 'Zach Roerig'” Arhivat 15 august 2010 la Wayback Machine . C.W. _ Extras 2010-08-19.
13. ↑ „CW cast 'Michael Trevino'” Arhivat 22 ianuarie 2014 la Wayback Machine . C.W. _ Extras 2010-08-19.
14. ↑ „CW cast 'Kayla Ewell'” Arhivat 19 august 2010 la Wayback Machine . C.W. _ Extras 2010-08-19.
15. ↑ „CW cast 'Matt Davis'” Arhivat 2 noiembrie 2010 la Wayback Machine . C.W. _ Extras 2010-08-19.
16. ↑ 12 Hughes , Sarah . The Vampire Diaries - Sânge proaspăt pentru adolescenții iubitori de vampiri , The Independent  (5 februarie 2010). Preluat la 5 februarie 2010.
17. ↑ Topel, Fred . De ce Vampire Diaries nu este doar obișnuitul colți , Sci-Fi Wire  (4 august 2009). Consultat la 27 octombrie 2009.
18. ↑ Michael Schneider . CW preia pilotul „Vampire Diaries” , Variety  (5 februarie 2009). Recuperat la 13 noiembrie 2009.
19. ↑ Nellie Andreeva. CW preia „Melrose Place”, „Vampire Diaries” (link indisponibil - istoric ) . The Hollywood Reporter .  (nedefinit)  (link indisponibil)
20. ↑ Khouli, Gabriel . Echipa „Vampire Diaries” va filma în piață joi, vineri , The Covington News  (21 iulie 2009). Preluat la 20 octombrie 2009.
21. ↑ Morris, Mike . Arde „Mystic Grill” din serialul „Vampire Diaries” , The Atlanta Journal-Constitution  (10 mai 2012). Arhivat din original pe 13 mai 2012. Preluat la 10 mai 2012.
22. ↑ Schneider, Michael . CW comandă mai multe „Vampire Diaries” , Variety  (21 octombrie 2009). Preluat la 20 octombrie 2009.
23. ↑ Rețeaua CW anunță datele premierei de toamnă . TV după cifre . Consultat la 30 iunie 2010. Arhivat din original pe 9 iunie 2012. (nedefinit)
24. ↑ 1 2 Gorman, Bill „The Vampire Diaries”, „Gossip Girl”, „90210”, „Supernatural” și „Următorul model de top din America”, reînnoit de The CW . TV by the Numbers (26 aprilie 2011). Consultat la 27 aprilie 2011. Arhivat din original pe 9 iunie 2012. (nedefinit)
25. ↑ Seidman, Robert The CW Network anunță datele premierei din toamna anului 2011 . TV by the Numbers (20 iunie 2011). Consultat la 20 iunie 2011. Arhivat din original pe 9 iunie 2012. (nedefinit)
26. ↑ MacKenzie, Carina The CW: „Supernatural” este în ultimul sezon? În plus, detalii despre „One Tree Hill” și multe altele . Zap2it (4 august 2011). Data accesului: 18 august 2011. Arhivat din original pe 9 iunie 2012. (nedefinit)
27. ↑ Vampire Diaries reînnoit, Supernatural reînnoit, 90210 reînnoit - Evaluări | TVbytheNumbers
28. ↑ Episoade TVD . Ghid TV . Consultat la 3 februarie 2011. Arhivat din original pe 9 iunie 2012. (nedefinit)
29. ↑ James Hibberd. The CW reînnoiește CINCI drame . Entertainment Weekly (13 februarie 2014). Preluat: 13 februarie 2014. (nedefinit)
30. ↑ Roffman, Marisa „Vampire Diaries” Shocker: Star Nina Dobrev Exits . Hollywood Reporter (6 aprilie 2015). Data accesului: 6 aprilie 2015. (nedefinit)
31. ↑ Nellie Andreeva. „The Flash”, „Jane the Virgin”, „Reign”, „The 100′, „Supernatural”, „Vampire Diaries” și „Arrow” printre cele 8 serii reînnoite de CW . Deadline.com (11 ianuarie 2015). Data accesului: 11 ianuarie 2015. (nedefinit)
32. ↑ Nellie Andreeva. The CW stabilește datele premierei de toamnă . Deadline.com (24 iunie 2015). Preluat: 25 iunie 2015. (nedefinit)
33. ↑ Nellie Andreeva. The CW reînnoiește TOATE cele 11 seriale pentru sezonul următor, inclusiv veteranii „Supernatural” și „The Vampire Diaries” . Deadline.com (11 martie 2016). Preluat: 11 martie 2016. (nedefinit)
34. ↑ Jurnalele vampirilor . Metacritic . CBS . Consultat la 13 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 28 iunie 2012. (nedefinit)
35. ↑ Tucker, Ken . Revista TV: The Vampire Diaries (2009) , Entertainment Weekly  (4 septembrie 2009). Consultat la 30 octombrie 2009.
36. ↑ Stasi, Linda . Dragoste la prima mușcătură , New York Post  (10 septembrie 2009). Arhivat din original pe 4 septembrie 2012. Preluat la 13 septembrie 2010.
37. ↑ Goodman, Tim . Recenzii TV: Melrose Place , Vampire Diaries , San Francisco Chronicle  (4 septembrie 2009). Arhivat din original pe 29 iunie 2011. Preluat la 13 septembrie 2010.
38. ↑ Karpel, Ari . 5 motive pentru care „Vampire Diaries” este mai bun decât „Twilight” , New York Post  (18 decembrie 2009). Arhivat din original pe 24 mai 2012. Preluat la 18 decembrie 2009.
39. ↑ Peterson, Karla . Este un sezon nebun și fericit la TV de toamnă , The San Diego Union-Tribune  (23 octombrie 2009). Preluat la 23 octombrie 2009.
40. ↑ Hale, Mike . A Top 10 List That Needs an Addendum , The New York Times  (18 decembrie 2009). Preluat la 18 decembrie 2009.
41. ↑ Ausiello, Michael . Evaluări „Jurnalele vampirilor”: nu sunt de natură! , Entertainment Weekly  (11 septembrie 2009). Arhivat din original pe 17 septembrie 2009. Preluat la 11 octombrie 2009.
42. ↑ DVR scrie evaluări OMG pentru CW - Evaluări TV, Evaluări Nielsen, Evaluări emisiuni de televiziune . TV după numere . Consultat la 15 iunie 2010. Arhivat din original pe 9 iunie 2012. (nedefinit)
43. ↑ Seidman, Robert Vampire Diaries stabilește recordul ca premieră din seria CW cu cea mai mare vizionare vreodată . TV by the Numbers (11 septembrie 2009). Preluat: 4 octombrie 2010. (nedefinit)
44. ↑ Seidman, Robert Thursday Finals: Survivor, Grey's Anatomy, CSI, Mentalist, Community Adjusted Up . TV by the Numbers (13 mai 2010). Preluat: 14 mai 2010. (nedefinit)
45. ↑ Seidman, Robert „Jurnalele vampirilor” Down; „Nikita” mai bine decât „Supernatural” . TV by the Numbers (10 septembrie 2010). Preluat: 11 septembrie 2010. (nedefinit)
46. ↑ Seidman, Robert Thursday Finals: Survivor, Grey's Anatomy, CSI, Mentalist, Community Adjusted Up . TV by the Numbers (14 mai 2011). Preluat: 14 mai 2011. (nedefinit)
47. ↑ Gorman, Bill „Modern Family” este cel mai mare câștig de evaluări DVR pentru sezonul 2010-11; „Fringe” are cea mai mare creștere procentuală de DVR . TV by the Numbers (13 iunie 2011). Preluat: 20 iunie 2011. (nedefinit)
48. ↑ Gorman, Bill Thursday Evaluări finale: „The Vampire Diaries”, „Wipeout” Ajustat; Evaluări la sfert de oră „Cercul secret” . TV by the Numbers (16 septembrie 2011). Preluat: 17 septembrie 2011. (nedefinit)
49. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Evaluări finale: „Big Bang Theory”, „Idol”, „Vampire Diaries”, „Office”, „Secret Circle”, „Grey’s” Adjusted Up; „Atinge”, „Scandal” ajustat în jos . TV by the Numbers (11 mai 2012). Data accesului: 11 mai 2012. (nedefinit)
50. ↑ Gorman, Bill Lista completă a emisiunilor TV din sezonul 2011-2012: Topurile „Sunday Night Football”, urmate de „American Idol”, „NCIS” și „Dancing With The Stars” . TV by the Numbers (24 mai 2012). Preluat: 7 iunie 2012. (nedefinit)
51. ↑ Evaluările finale de joi: „The Big Bang Theory” și „Two and a Half Men” ajustate; „Up All Night”, „Beauty and the Beast” și „30 Rock” ajustate în jos; Nicio ajustare pentru „The Vampire Diaries” . TV by the Numbers (12 octombrie 2012). Preluat: 2 martie 2015. (nedefinit)
52. ↑ Evaluările finale de joi: „Hannibal”, „The Big Bang Theory”, „The Vampire Diaries”, „Grey’s Anatomy” și retrospectiva „Office” ajustată . TV by the Numbers (17 mai 2013). Preluat: 2 martie 2015. (nedefinit)
53. ↑ Patten, Dominic Clasamentul complet al serialelor TV 2012-2013 . Termen limită (23 mai 2013). Preluat: 24 mai 2013. (nedefinit)
54. ↑ Evaluările finale de joi: „Big Bang Theory”, „Grey’s Anatomy” și „The Originals” ajustate; „Parcuri și recreere”, „Bine ați venit în familie”, „Sean salvează lumea”, „Michael J. Fox Show” și „Parenthood” redus . TV by the Numbers (4 octombrie 2013). Preluat: 2 martie 2015. (nedefinit)
55. ↑ Evaluările finale de joi: „The Big Bang Theory” și „Grey’s Anatomy” ajustate; „Reign” și „The Millers” ajustate în jos . TV by the Numbers (16 mai 2014). Preluat: 2 martie 2015. (nedefinit)
56. ↑ Echipa Deadline. Primetime TV Series 2013 Evaluări și clasamente - Lista completă . Termen limită (22 mai 2014). Preluat: 2 martie 2015. (nedefinit)
57. ↑ 1 2 Bibel, Sara Thursday Evaluări finale: „Grey’s Anatomy”, „Scandal” și „Cum să scapi cu crima” ajustate și numere finale de fotbal . TV by the Numbers (3 octombrie 2014). Preluat: 3 octombrie 2014. (nedefinit)
58. ↑ Bibel, Sara Evaluările finale de joi: „Lista neagră” ajustată; „Reign” ajustat în jos; Nicio ajustare la „Scandal” . TV by the Numbers (15 mai 2015). Preluat: 16 mai 2015. (nedefinit)
59. ↑ 1 2 Bibel, Sara Live+7 Evaluări: Finalizarea sezonului 2014-15 „The Big Bang Theory” conduce la creșterea evaluărilor adulților 18-49; „The Messengers” câștigă cea mai mare creștere procentuală, „The Blacklist” se află în topul câștigurilor de spectatori . TV by the Numbers (8 iunie 2015). Preluat: 15 iunie 2015. (nedefinit)
60. ↑ Porter, Rick Evaluările finale de vineri: finalul „The Amazing Race” și „Grimm” se ajustează, „20/20” se ajustează în jos . TV by the Numbers (16 mai 2016). Preluat: 16 mai 2016. (nedefinit)
61. ↑ Porter, Rick „Hawaii Five-0”, „Shark Tank”, „Hell's Kitchen” se adaptează, „Exorcist” se ajustează în jos: ratingurile finale de vineri . TV by the Numbers (24 octombrie 2016). Preluat: 24 octombrie 2016. (nedefinit)
62. ↑ Porter, Rick „Blue Bloods” și „Grimm” se adaptează, finalul „Vampire Diaries” este valabil: ratingurile finale de vineri . TV by the Numbers (13 martie 2017). Preluat: 13 martie 2017. (nedefinit)
63. ↑ Porter, Rick Final Live +7 medii de spectatori pentru 2016–17: „Sunday Night Football” ține „The Big Bang Theory” . TV by the Numbers (12 iunie 2017). Data accesului: 27 iunie 2017. (nedefinit)
64. ↑ 1 2 Lambert, David The Vampire Diaries - Warner anunță primul sezon complet pe DVD și Blu-ray: Date, Specificații, Extra . Emisiuni TV pe DVD (4 iunie 2010). Consultat la 4 iunie 2010. Arhivat din original pe 9 iunie 2012. (nedefinit)
65. ↑ The Vampire Diaires - Sezonul 1 [DVD [2009]] . Amazon.com . Data accesului: 29 martie 2010. Arhivat din original pe 9 iunie 2012. (nedefinit)
66. ↑ Vampire Diaries, The - Sezonul 1 complet . EzyDVD . Consultat la 30 martie 2010. Arhivat din original pe 9 iunie 2012. (nedefinit)
67. ↑ The Vampire Diaries: The Complete First Season [Blu-ray]: Nina . Amazon.com . Data accesului: 22 august 2010. Arhivat din original pe 9 iunie 2012. (nedefinit)
68. ↑ The Vampire Diaries: The Complete First Season Blu-ray: Amazon.ca: Nina Dobrev, Ian Somerhalder, David Barrett, David Von Ancken, Dennis Smith, Ernest R. Dickerson, Guy Ferland, J. Miller Tobin, John Dahl, Joshua Majordomul: DVD . Amazon.ca (19 iulie 2010). Data accesului: 22 august 2010. Arhivat din original pe 9 iunie 2012. (nedefinit)
69. ↑ Vampire Diaries: Complete First Season 4buc Blu-ray US Import: Amazon.co.uk: Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder, Steven R. McQueen, Sara Canning, Katerina Graham, Candice Accola, Zach Roerig, Michael Trevino, Matthew Davis, Malese Jow, Kelly Hu, David Barrett, David Von Ancken, Dennis Smith, Ernest R. Dickerson, Guy Ferland, J. Miller Tobin, John Dahl, Joshua Butler: DVD . Amazon.co.uk . Data accesului: 22 august 2010. Arhivat din original pe 9 iunie 2012. (nedefinit)
70. ↑ În portugheză: „Listão de lançamentos para AGOSTO!” Arhivat pe 6 iulie 2010 la Wayback Machine . Accesat 2010-08-28.
71. ↑ Vampire Diaries, The - The Complete 1st Season (4 Disc Set) (Blu-ray) (FREE Replica Necklace) @ EzyDVD . www.ezydvd.com.au . Data accesului: 22 august 2010. Arhivat din original pe 9 iunie 2012. (nedefinit)
72. ↑ Anunț Comic Con 2011 . TheWB.com . Consultat 2011-07-23.
73. ↑ „Amazon UK Sezonul 2 Blu-ray” . Consultat 2011-07-23.
74. ^ „CW President teases The Vampire Diaries spin-off” . TVFanatic.com . Extras 2010-10-09.
75. ↑ Shaw, Marty Vampire Diaries Spin Off On Hold - Enter Secret Circle . Boom Tron (3 februarie 2011). Consultat la 22 iunie 2011. Arhivat din original pe 9 iunie 2012. (nedefinit)
76. ↑ Amanda Kondolojy. The CW comandă Backdoor Pilot pentru Spinoff-ul „Vampire Diaries”, „The Originals” (11 ianuarie 2013). Data accesului: 26 iunie 2013. Arhivat din original la 1 iulie 2013. (nedefinit)
77. ↑ Varietate. CW extinde comenzile de scenarii pentru „All American”, „Charmed”, „Legacies” . (nedefinit)

Link -uri

• Site oficial  (engleză)
• The Vampire Diaries la Warner TV
• The Vampire Diaries  (în engleză) la TV.com

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook Instagram
Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate
În cataloagele bibliografice	BNF : 162306714 GND : 7721571-0 LCCN : nr.2010143794 VIAF : 210800008 WorldCat VIAF : 210800008

Cărți : Lisa Jane Smith Seriale TV : Julie Plec și Kevin Williamson
Lista de episoade	Sezonul 1 Sezonul 2 Sezonul 3 Sezonul 4 Sezonul 5 Sezonul 6 Sezonul 7 Sezonul 8
Personaje	Elena Gilbert Katherine Pierce Stefan Salvatore Damon Salvatore Jeremy Gilbert Jenna Sommers Bonnie Bennet Caroline Forbes Matt Donovan Vicki Donovan Tyler Lockwood Alaric Saltzman Klaus Mikaelson Enzo Sf. Ioan
Distribuie _	Nina Dobrev Paul Wesley Ian Somerhalder Stephen R. McQueen Sara Canning Katerina Graham Candice Accola Zach Roerig Kayla Ewell Michael Trevino Matthew Davis Joseph Morgan Michael Malarkey
Spin-off-uri	The Ancient Ones (serie TV) ( lista de episoade ) Patrimoniul
Categorie