Doluo
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 5 ianuarie 2020; verificările necesită 4 modificări .| Doluo (luo) | |
|---|---|
| nume de sine | d ̪ ólúô |
| Țări | Kenya , Tanzania |
| Regiuni | Africa de Est |
| statutul oficial | Nu |
| Organizare de reglementare | Nu |
| Numărul total de difuzoare | aproximativ 3 milioane |
| Clasificare | |
| Categorie | Limbile Eurasiei |
|
Macrofamilia nilo-sahariană (ipoteză) Superfamilie sudaneze de est (ipoteză) Familia nilotică Ramura Nilotică de Vest grup luo Subgrupul Luo de Sud |
|
| Scris | Alfabetul arab , latin |
| Codurile de limbă | |
| GOST 7,75–97 | luo 408 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | luo |
| ISO 639-3 | luo |
| WALS | luo |
| Etnolog | luo |
| Linguasferă | 04-ACC-ab |
| IETF | luo |
| Glottolog | luok1236 |
Doluo , Dholuo , cunoscut și sub numele de Luo [1] este limba familiei nilotice a macrofamiliei nilo-sahariane. Distribuit în zonele în care locuiesc oamenii Luo din Kenya și Tanzania. Numărul de transportatori - aproximativ 3 milioane, locuiește pe coasta de est a Lacului Victoria și în zonele de la sud de acest lac. Limba este folosită în emisiunile radio de către Kenya Broadcasting Corporation (KBC), fosta Vocea Keniei și Radio Ramogi.
Limba luo nu trebuie confundată cu o altă limbă nilotică, limba luwo (Sudan); în plus, limbile Ugandan Lango și Acholi , strâns legate de Doluo, au și denumirile alternative Lwo și Lwoo [2] .
Fonologie
Foneme
Doluo are două serii de cinci vocale care diferă prin gradul de backlinguality ( [+/-ATR] .
| . | primul rand | rândul din mijloc | rândul din spate |
|---|---|---|---|
| Superior | ɪ | ʊ | |
| Mediu | ɛ | ɔ | |
| Inferior | ɐ |
| . | primul rand | rândul din mijloc | rândul din spate |
|---|---|---|---|
| Superior | i | u | |
| Mediu | e | o | |
| Inferior | A |
În tabelul de consoane de mai jos, simbolurile ortografice sunt date între paranteze dacă diferă de simbolurile IPA . De remarcat în special următoarele: utilizarea semnului „y” pentru sunetul (j) conform IPA este comună în ortografia africană; 'th, dh' sunt plozive , nu fricative , spre deosebire de Swahili (cu toate acestea /d̪/ poate deveni o fricativă între vocale) [3] . Când caracterele sunt prezentate în perechi, caracterul din dreapta corespunde consoanei vocale.
| . | labial | dentare | alveolar | palatal | velar | glotal |
|---|---|---|---|---|---|---|
| exploziv | p; b | t̪(th); d̪ (dh) | t d | c(ch); ɟ(j) | k; g | |
| spiranti | f | s | h | |||
| nazal | m | n | ɲ (ny) | ŋ (ng') | ||
| exploziv prenasalizat | mb | nd | ɲɟ (nj) | ŋg (ng) | ||
| tremurând | r | |||||
| aproximante | w | l | j(y) |
Ton
Doluo este un limbaj cu tonuri . Există atât tonul lexical (diferențe nesistematice de ton între cuvintele individuale), cât și tonul gramatical (modificări regulate de ton pentru a transmite categorii gramaticale), de exemplu, pentru a forma verbe pasive [4] .
Armonie și lungime vocală
Există armonie vocalică în funcție de gradul de backlingvism (vezi mai sus), care se extinde și la semivocale /w, y/ [5] . Lungimea vocalei este contrastiva.
Gramatică (informații scurte)
Limba Doluo se caracterizează prin alternanțe fonetice complexe, care sunt folosite, în special, pentru a face distincția între apartenența inalienabilă și cea înstrăinabilă.
Exemplul 1, când osul nu face parte din câine: cogo guok (lit. „os – câine”) înseamnă „os de câine”, adică osul pe care îl roade câinele.
Exemplul 2, când osul face parte dintr-o vacă: cok dhiang' (lit. „os (stare conjugată) + vacă” înseamnă „os de vacă”, adică un os în interiorul corpului unei vaci [6] .
Scrierea
| Alfabetul Doluo [7] | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | B | Ch | D | Dh | E | F | G | H | eu | J | K | L | M | Mb | N | Nd | ndh | Ng | N'g | Nj | Ny | O | P | R | S | T | Th | U | W | Y |
| A | b | cap | d | dh | e | f | g | h | i | j | k | l | m | mb | n | nd | ndh | ng | n'g | nj | ny | o | p | r | s | t | th | u | w | y |
Note
- ↑ Tucker 25
- ↑ Ethnologue despre Luo . Data accesului: 29 octombrie 2008. Arhivat din original la 24 noiembrie 2007.
- ↑ Tucker § 1.43
- ↑ Okoth Okombo § 1.3.4
- ↑ Tucker § 1.3, § 1.42
- ↑ Tucker AN A Grammar of Kenya Luo (Dholuo) . 1994:198.
- ↑ Systèmes alphabétiques des langues africaines . Consultat la 28 octombrie 2016. Arhivat din original pe 4 februarie 2018.
Literatură
- Gregersen, Edgar (1961) Luo: O gramatică . Teză: Universitatea Yale.
- Stafford, Roy L. (1965) O gramatică Luo elementară cu vocabulare . Nairobi: Oxford University Press.
- Omondi, Lucia Ndong'a (1982) Structurile sintactice majore ale Dholuo. Berlin: Dietrich Reimer.
- Tucker, Archibald N. (ed. de Chet A. Creider) (1994) A grammar of Kenya Luo (Dholuo). 2 voi. Köln: Rudiger Köppe Verlag.
- Okoth Okombo, Duncan (1997) A Functional Grammar of Dholuo. Köln: Rudiger Köppe Verlag.
- Odaga, Asenath Bole (1997) Dicționar englez-dholuo. / Asenath Bole Odaga. Lake Publishers & Enterprises, Kisumu.
- Odhiambo, Reenish Acieng' și Aagard-Hansen, Jens (1998) Dholuo carte de curs. Nairobi.
- Capen, Carole Jamieson. 1998. Dicționar bilingv dholuo-englez, Kenya . Tucson (Arizona): auto-publicat. Kurasa ix, 322. [ ISBN 0-966688-10-4 ] https://www.webonary.org/dholuo/ Arhivat 23 iulie 2020 la Wayback Machine
Link -uri
- Fraze și elemente de bază Luo Arhivat 22 aprilie 2021 la Wayback Machine
- Ethnologue on Luo Arhivat pe 24 noiembrie 2007 la Wayback Machine
- Luo și familia Nilo-Saharan
- Universitatea Rice
- Pagina panafricană L10n pe Luo
| Limbi din Kenya | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oficial |
| ||||||||
| neoficial |
| ||||||||
| Gest | Kenyan | ||||||||
 În cataloagele bibliografice |
|
|---|