Vito Corleone

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 29 septembrie 2022; verificările necesită 39 de modificări .
Vito Corleone
ital.  Vito Corleone

Marlon Brando ca Vito Corleone în The Godfather 1972
Creator Mario Puzo
Opere de arta Cărți:
Nașul ” Filmele „Sicilianul”:
Nașul ” „ Nașul 2 ” Jocuri : „ Nașul : Jocul ”




Podea masculin
Vârstă 68 de ani (la momentul decesului)
Data nașterii 29 aprilie 1887
Corleone , Sicilia , Italia
Data mortii 29 iulie 1955
Long Beach , New York , SUA
O familie Tată: Antonio Andolini
Mamă: Signora Andolini
Frate: Paolo Andolini
Soția: Carmela Corleone
Copii Fii:
Santino Corleone
Frederico Corleone
Michael Corleone
Tom Hagen (adoptiv)
Fiica:
Constance Corleone
Poreclă Nașul, Don Corleone
Denumirea funcției capul familiei Corleone
Ocupaţie pensionar, fostă mafie
Rol jucat Marlon Brando
Robert De Niro (tânăr)
Oreste Baldini (copil)
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Don Vito Corleone ( italianul  Vito Corleone ), la nașterea lui Vito Andolini ( italianul  Vito Andolini ), cunoscut sub numele de „ Nașul ” ( ing.  Nașul ) - protagonistul romanului lui Mario PuzoNașul ” și un personaj minor în romanul „ Sicilianul ”.

Vito Andolini , italian născut în Sicilia , a fost forțat să emigreze în America , deoarece șeful mafiei siciliene Don Ciccio a declarat o răzbunare împotriva familiei sale în urma uciderii tatălui lui Vito și a unei încercări eșuate de răzbunare a fratelui său mai mare Paolo. Vito a primit numele de familie Corleone la intrarea în Statele Unite, când registratorul a intrat din greșeală în locul nașterii tânărului în rubrica „nume”. În viitor, Vito Corleone a condus unul dintre cele mai puternice clanuri ale mafiei italo-americane - familia Corleone.

În adaptarea cinematografică cu același nume a lui Francis Ford Coppola din 1972 , rolul lui Vito Corleone a fost interpretat de Marlon Brando . Robert De Niro l -a interpretat pe tânărul Don Corleone în The Godfather Part 2 (1974) . Ambii actori au primit un Oscar pentru interpretarea aceluiași personaj pe ecran, ceea ce a fost pentru prima dată în istoria cinematografiei [1] .

Crearea unei imagini

Dintre figurile istorice pe care se bazează imaginea lui Vito Corleone, cercetătorii disting: Frank Costello , care, asemenea donului, a căutat să-și extindă influența introducând oameni apropiați în structurile politice; Vito Genovese , care i-a transmis puterea fiului său după o tentativă eșuată la viață; Joe Profaci , angajat și el în vânzarea de ulei de măsline, care a acționat ca acoperire pentru activitățile sale ilegale; și Carlo Gambino , care avea și reputația de a fi o persoană modestă, dar de fapt a acționat ca un cardinal gri în cercurile mafiote [2] ] .

Autorul romanului, Mario Puzo , i-a oferit lui Vito trăsăturile de caracter ale mamei sale. Puzo i s-a cerut odată să-l compare pe Vito cu mama sa: „Ca un don, ea ar putea fi extrem de caldă și extrem de nemiloasă. Tatăl meu a fost plasat într-un azil de nebuni, iar când a avut ocazia să se întoarcă acasă, mama a luat decizia să nu-l lase să intre. Ar fi o povară pentru familie. Aceasta este o decizie de egalare cu mafia” [3] .

Performanță și casting

Marlon Brando

Începând să lucreze la adaptarea cinematografică a Nașului, Puzo a văzut un singur actor în rolul lui Vito Corleone - Marlon Brando . În ciuda viziunii lui Puzo, Brando a fost respins de Paramount Pictures , în parte din cauza eșecului celor mai recente filme ale sale, dar și din cauza naturii înfierbântate a actorului [5] [6] . Coppola a ales între Brando și Laurence Olivier [7] [8] , dar agentul lui Olivier a refuzat oferta, invocând boala actorului [9] . Cu toate acestea, în același an, Olivier a jucat în filmul „ Killout[8] . Candidatul de top al studioului a fost Ernest Borgnine [7] . Au fost luați în considerare și George S. Scott , Richard Conte , Anthony Quinn și Orson Welles [7] [10] [11] .

După luni de dezbateri între Coppola și Paramount cu privire la participarea lui Brando, cei doi finaliști pentru rol au fost Borgnine și Brando [7] , cel din urmă dintre care președintele Paramount Stanley R. Jaffe a cerut un test de ecran [ [12] Coppola nu a vrut să-l jignească pe Brando și a declarat că trebuie să testeze echipamentul pentru a aranja un test de ecran la reședința lui Brando din California [12] . Pentru a crea aspectul, Brando și-a îndesat bile de vată în obraji [7] , și-a uns părul cu lustru de pantofi pentru a-l întuneca și și-a suflat gulerul . Coppola a plasat caseta de audiție a lui Brando în mijlocul videoclipurilor de audiție când acestea erau luate în considerare de conducerea Paramount . Reprezentanții studioului au fost impresionați de performanța lui Brando și i-au permis lui Copola să-l aprobe pentru rolul principal dacă Brando accepta un salariu mai mic și plătea un depozit ca garanție că nu va interfera cu producția imaginii [7] [12 ] ] . Pentru rolul lui Vito Corleone, Brando a primit un onorariu de 1,6 milioane de dolari [13] .

Deoarece Brando trebuia să joace o persoană la o vârstă mai respectabilă decât el, actorului i s-a oferit un dispozitiv dentar special, datorită căruia maxilarul său inferior ieșea vizibil în față [14] . Actorul a preferat să folosească cartonașe pentru a-și citi replicile în timpul filmărilor [14] . Coppola i-a oferit lui Brando înregistrări ale unei investigații privind crima organizată din 1950, care a implicat mai mulți mafioți adevărați, inclusiv Joseph Valachi. Pe baza felului de a vorbi al acestuia din urmă, Brando i-a dat lui Corleone un mormăit distinctiv, deși unii șefi Paramount au găsit greu de înțeles replicile personajului [14] . Inițial, Brando trebuia să apară în The Godfather 2. Actorul a acceptat să apară în episodul în care Michael și-a anunțat intenția de a se alătura armatei, dar ulterior a refuzat să ia parte la filmări din cauza atitudinii proaste a Paramount [15] .

Al Pacino

Robert De Niro, care a jucat rolul tânărului Vito Corleone, a audiat inițial pentru rolul lui Santino Corleone [16] și apoi trebuia să o interpreteze pe Paulie Gato [7] [17] , dar din cauza filmărilor în alte proiecte, a fost forțat. a refuza să participe la The Godfather”. De Niro a luat în serios rolul lui Vito Corleone, considerând rolul donului ca pe un „experiment științific”. De asemenea, a studiat înregistrările spectacolelor lui Brando pentru a învăța să-i imite interpretarea din primul film [16] .

Biografia personajului fictiv

Primii ani

Vito Andolini sa născut în Corleone , un oraș sicilian situat în Italia . Romanul precizează că s-a născut pe 29 aprilie 1887, însă, în primul film, piatra sa funerară de la înmormântare menționează 7 decembrie 1891 ca dată de naștere [18] . În 1901, șeful mafiei locale, Don Cicho, l-a ucis pe tatăl lui Vito, Antonio, când acesta a refuzat să-i plătească tribut. Paolo, fratele mai mare al lui Vito, a jurat răzbunare, dar oamenii lui Chicho l-au ucis și pe acesta. Ulterior, mama lui Vito l-a implorat pe Chicho să-i crute viața lui Vito, dar mafiotul a refuzat, temându-se că băiatul se va răzbuna pe el când va fi mare. Mama lui Vito a ținut apoi un cuțit în gâtul lui Chicho, permițându-i fiului ei să scape, în timp ce oamenii lui Chicho au ucis-o. Prietenii familiei l-au scos ilegal pe Vito din Sicilia, punându-l pe o navă cu imigranți îndreptați spre Americi . Pe Insula Ellis , un ofițer de imigrație l-a redenumit pe tânărul Vito Corleone, folosindu-și locul de naștere drept nume de familie. Ulterior, Vito a folosit numele de familie Andolini ca al doilea nume ca un tribut adus moștenirii familiei.

Vito a fost crescut de familia Abbandando, verii săi îndepărtați, în Little Italy din Lower East Side din New York. A devenit foarte apropiat de ei, în special de fiul lor Jenko, până în punctul în care l-a considerat propriul său frate. Tânărul Vito și-a câștigat traiul cinstit la băcănia lui Abbandando, dar Abbandando mai în vârstă a fost forțat să-l concedieze când Don Fanucci, un rachetar local , i-a cerut comerciantului să-și angajeze nepotul.

În 1920, Vito s-a împrietenit cu micii criminali Peter Clemenza și Salvatore Tessio, care l-au învățat cum să supraviețuiască cumpărând rochii furate și făcând favoruri în schimbul loialității. Fanucci a aflat despre activitățile lui Vito și a cerut o parte din profiturile acestora, altfel amenințăndu-l că îl va raporta pe Vito și pe asociații săi la poliție. Ca răspuns la amenințările gangsterului, Vito a conceput un plan pentru a-l asasina pe Fanucci: în timpul festivalului Sfântului Rocco , l-a urmărit pe Fanucci, deplasându-se pe acoperișurile Micii Italie în timp ce mergea acasă. Vito a intrat în casa lui Fanucci și l-a împușcat în piept, față și gât, făcându-l pe Fanucci să moară. În anii următori, Vito și-a extins influența în zona Fanucci, tratând locuitorii acesteia cu mai multă bunătate și respect decât predecesorul său.

Vito și Genco au deschis o companie de import de ulei de măsline numită Compania de ulei de măsline Genco Pura, care a devenit cel mai mare importator de ulei de măsline al țării și principalul front juridic pentru sindicatul criminalului organizat în creștere al lui Vito . Prin Genco Pura și operațiunile sale ilegale, Vito a obținut bogăție și succes. În 1923 s-a întors în Sicilia pentru prima dată de la evadarea din copilărie. El și partenerul său Don Tommasino i-au eliminat pe oamenii lui Don Chicho implicați în uciderea familiei Vito și au aranjat o întâlnire cu Chicho însuși. Vito a rupt stomacul unui don în vârstă, răzbunându-și astfel rudele ucise. Tommasino a preluat orașul și a devenit cel mai loial aliat al familiei pentru următoarea jumătate de secol.

La începutul anilor 1930, Vito își conducea operațiunile criminale sub auspiciile familiei criminale Corleone, una dintre cele mai puternice din țară. Genco Abbandando a luat locul consigliere , în timp ce Clemenza și Tessio au luat locul caporegime . Ani mai târziu, a adoptat un prieten al fiului său cel mare Santino , Tom Hagen , pe care Sonny l-a adus la ușă. Când Sonny s-a maturizat, Vito l-a numit caporegime și l-a ales ca moștenitor. Fredo , fiul mijlociu al lui Vito, a fost considerat prea slab și nerezonabil pentru a se ocupa de probleme importante de familie, motiv pentru care donul nu i-a transferat probleme serioase. Vito a avut o relație complicată cu fiul său cel mic, Michael, care nu dorea să aibă nimic de-a face cu afacerea familiei. Michael s-a alăturat armatei în timpul celui de-al Doilea Război Mondial împotriva dorințelor lui Vito. Când Michael a fost rănit în luptă, Vito și-a folosit conexiunile pentru ca el să se retragă onorabil și să se întoarcă în SUA, fără ca Michael să știe.

În jurul anului 1939, Vito s-a mutat într-o casă nouă și și-a mutat baza de operațiuni din Long Beach, New York , la Long Island , unde Genco a continuat să-l servească ca un consilier de încredere până când s-a îmbolnăvit de cancer și nu și-a mai putut îndeplini propriile responsabilități. Hagen, care devenise avocat profesionist până în acel moment , i-a luat locul lui Jenco.

Vito era renumit pentru prudența și raționalitatea sa, dar nu a refuzat să folosească violența. Când finul său, cântărețul Johnny Fontaine, a vrut să rezilieze contractul cu liderul trupei, Vito s-a oferit să-l cumpere, dar a refuzat. Ca răspuns, Vito i-a făcut liderului orchestrei „o ofertă pe care nu a putut-o refuza”: l-a amenințat că îl va ucide dacă nu-l eliberează pe Fontaine pentru o sumă mult mai mică.

Nașul

În 1945, Vito aranjează nunta lui Connie și Carlo Rizzi. Don Corleone onorează tradiția siciliană de a nu reține patronajul oaspeților în ziua nunții fiicei sale: le cere bărbaților lui Clemenza să bată doi studenți care au violat-o pe fiica unui prieten de familie, Amerigo Bonasera, și îl trimite pe Tom Hagen la Hollywood pentru a-l convinge pe mogul de film. Jack Woltz îl va repartiza pe Johnny Fontaine în cel mai recent film al său. După ce a refuzat cererea lui Don Voltz, se trezește în pat și găsește capul tăiat al calului său de curse premiat.

La scurt timp după, conducătorul de droguri Virgil Sollozzo îi cere lui Vito să investească în operațiunile sale. Sub patronajul familiei rivale Tattaglia, Sollozzo vrea influența politică și protecția juridică a lui Vito. Vito refuză, crezând că politicienii și judecătorii loiali îi vor întoarce spatele familiei Corleone dacă se implică în traficul de droguri . În timpul întâlnirii, Sonny se arată interesat de înțelegere, care, după încheierea negocierilor, Vito își ceartă fiul că a lăsat un străin să-i înțeleagă gândurile. Un timp mai târziu, în timp ce Vito cumpără portocale de la un stand de fructe, asasinii lui Sollozzo apar cu armele pregătite. Vito aleargă la Cadillac -ul său , dar primește cinci răni de glonț de la oamenii lui Sollozzo. Fredo, care îl însoțea pe Vito, scapă arma și nu poate întoarce focul în timp ce asasinii fug.

Vito supraviețuiește, în timp ce Sollozzo face o a doua tentativă de asasinat la spital. Mark McCluskey, un căpitan de poliție corupt pe statul de plată al lui Sollozzo, îi scoate pe bodyguarzii lui Vito, lăsându-l fără apărare. Cu toate acestea, Michael ajunge la spital cu câteva minute înainte de atacul iminent. Dându-și seama că tatăl său este în pericol, Michael își transportă tatăl într-o altă cameră și își dovedește loialitatea la patul lui.

În timp ce Vito își revine, Sonny acționează ca cap al familiei. Michael, știind că tatăl său nu va fi niciodată în siguranță atâta timp cât trăiește Sollozzo, îl convinge pe Sonny să-l lase să-i omoare pe Sollozzo și McCluskey. Michael îi întâlnește la un restaurant din Bronx , preia arma lăsată de Clemenza în toaletă și îi ucide. Michael este apoi introdus ilegal în Sicilia, sub protecția prietenului și partenerului de afaceri al lui Vito, Don Tommasino. Moartea lui Sollozzo și McCluskey aprinde un război între familiile Corleone și Tattaglia, alte familii din New York susținând-o pe cele din urmă. După uciderea lui Sonny din mâna oamenilor lui Barzini, Vito recâștigă controlul asupra orașului și încheie o înțelegere între familii. În timpul negocierilor pentru pace, își dă seama că Don Barzini a fost cel care a organizat atentatul asupra vieții sale și uciderea lui Sonny.

Michael se întoarce acasă pentru a deveni moștenitorul lui Vito. Se căsătorește cu iubita lui, Kay Adams, iar Vito se retrage, numindu-l pe Michael ca șef interimar al familiei, ceva ce nu și-a dorit niciodată pentru fiul său iubit. Don Corleone devine și el consigliere informal, înlocuindu-l pe Hagen. Michael îl convinge pe Vito să pună în așteptare familia criminală Corleone. În același timp, Michael și Vito plănuiesc în secret să-i elimine pe ceilalți donatori din New York, permițându-le să anuleze interesele familiei Corleone pentru a le adormi garda.

Vito îl avertizează pe Michael că Barzini va aranja asasinarea lui Michael sub pretextul unei întâlniri și îl va folosi ca intermediar pe unul dintre cei mai de încredere membri ai familiei Corleone. La scurt timp după aceea, pe 29 iulie 1955, Vito moare din cauza unui atac de cord în grădina sa în timp ce se juca cu nepotul său, fiul lui Michael Anthony. În roman, ultimele sale cuvinte au fost: „Viața este atât de frumoasă”.

La înmormântarea lui Vito, Tessio își dezvăluie din neatenție trădarea când îi spune lui Michael că Barzini vrea o întâlnire pe care o va organiza pe proprietatea sa din Brooklyn, unde Michael va fi în siguranță. Câteva zile mai târziu, Michael distruge ceilalți dotari din New York și, de asemenea, ordonă uciderea lui Tessio și Carlo Rizzi pentru că au conspirat cu Barzini împreună cu gangsterul din Las Vegas Mo Green, împiedicând achiziționarea cazinoului de către Michael. Astfel, familia Corleone își recapătă statutul de cea mai puternică organizație criminală din țară.

Alte apariții

Vito Corleone este un personaj minor din The Godfather: The Game , unde a fost exprimat folosind înregistrările de arhivă ale lui Marlon Brando [19] . El este martor la moartea lui Johnny Trapani, promițându-i fiului său Aldo că se va putea răzbuna când va fi mai mare. Ani mai târziu, în ziua nunții lui Connie, Vito îl trimite pe Luca Brasi să-l protejeze pe Aldo când mama lui, Serafina, își exprimă îngrijorarea că Aldo s-a implicat în gașca Bowery. Când Virgil Sollozzo orchestrează o tentativă de asasinat asupra lui Don, Aldo și Freddo îl duc pe Vito la spital. Ulterior, șeful familiei Corleone este prezent la inițierea ca soldat a lui Aldo . În viitor, el îi dă personajului principal al jocului mai multe instrucțiuni. În ultima sa apariție, Vito îi cere lui Michael să-l numească pe Aldo un caporegime .

Critică și moștenire

Linia lui Don Vito Corleone „Îi voi face o ofertă pe care nu o poate refuza” a fost clasată pe locul 2 cu cea mai memorabilă din istoria filmului de către Institutul American de Film 100 de ani... 100 de citate de filme [20] .

Pentru rolul lui Vito Corleone, Brando a primit un Oscar , dar actorul nu a fost prezent la ceremonie și a refuzat premiul din motive ideologice, în semn de protest față de atitudinea industriei cinematografice americane față de nativii americani [21] . De Niro a câștigat cel mai bun actor în rol secundar la cea de-a 47- a ediție a Premiilor Academiei , făcându-l și pe Brando primii actori din istorie care au câștigat pentru interpretarea aceluiași personaj .

Revista Premiere l-a numit pe Vito Corleone „cel mai mare personaj din istoria filmului” [22] . Empire l-a clasat pe locul 53 dintre „100 de cele mai mari personaje de film” [23] . În 2010, Time l- a selectat pe Vito Corleone drept câștigătorul Top 10 Gangsters in Pop Culture [24] . În același an, revista Vito a fost clasată pe locul 1 printre „Top 20 Fictional Crime Bosses” de către revista Paste [25] . Vito Corleone s-a clasat pe locul 3 printre „cei mai mari gangsteri și gangsteri din filme și seriale TV” conform utilizatorilor portalului Ranker [26] .

Prezentat în 1987, personajul DC Comics Carmine Falcone se bazează pe Don Vito Corleone al lui Marlon Brando din The Godfather. Într-un interviu, co-creatorul Jeff Loeb a declarat că autoritatea și înțelepciunea lui Falcone au fost „împrumutate” de la Vito Corleone .

Actorul Mihail Ulyanov nu a ascuns faptul că, atunci când a creat imaginea în rolul autorității criminale „Tatăl” din filmul rus „ Antikiller ” (2002), a adoptat răgușeala și comportamentul lui Don Corleone din filmul „Nașul”. interpretat de Marlon Brando: „De ce, de fapt, să nu exagerăm și în locul unui hoț rus în drept să nu interpreteze o mafie americană? Sau, mai degrabă, nu el, ci pur și simplu în jocul lui de a transmite jocul unui mare actor într-un rol similar? [28] .

În cultura pop

În desenul animat din 2000 Toddlers in Paris, Angelica Pickles și Chucky Finster îl parodiază pe Don Corleone, reluând scena ascultării cererilor invitaților la nunta lui Connie [29] . În serialul animat Războiul Stelelor: Războiul Clonelor , apare un personaj pe nume Hutt Marlo, numit după Marlon Brando și imitând interpretarea lui ca Vito Corleone [30] . În episodul Simpsons „ Baby and Moe Blues ” , Moe Sizzlak îi povestește lui Maggie Simpson intriga trilogiei lui Coppola; în timp ce Don Corleone însuși apare în poveste, Mo parodiază scena morții sale punându-i o portocală în gură . În filmul de animație din 2016 Zootopia , Maurice LaMarche și-a exprimat vocea lui Mr. Big, un mafiot cu scorpie arctică care este o parodie a lui Brando Vito Corleone [32] . În Family Guy , în episodul „Stay with Meg”, Chris Griffin îl parodiază pe Vito Corleone în momentul uciderii lui Don Fanucci .

Note

  1. 1 2 Lucruri pe care este posibil să nu le fi știut despre Oscarurile (10/14) . Pathe News . Preluat la 16 ianuarie 2022. Arhivat din original la 18 ianuarie 2022.
  2. Ferranti, Seth Faceți cunoștință cu șeful mafiei neconvențional care l-a inspirat pe „Nașul” Don Corleone . vice . Preluat la 18 iunie 2018. Arhivat din original la 19 octombrie 2020.
  3. Chilton, Martin Mario Puzo at 100: Autorul Nașul nu a întâlnit niciodată un gangster adevărat, dar melodrama sa mafioasă rămâne atemporală . Independentul . Preluat la 15 octombrie 2020. Arhivat din original la 14 octombrie 2020.
  4. United Press International. Povestea în culise a „Nașului” 9 (14 martie 1972). Preluat la 16 ianuarie 2022. Arhivat din original la 21 noiembrie 2018.
  5. Ce ar fi putut fi... 10 legende ale filmelor care aproape au lucrat la Trilogia Nașului . Academia de Arte și Științe Cinematografice (2 aprilie 2012). Preluat la 16 ianuarie 2022. Arhivat din original la 30 martie 2031.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Williams, Joe. Mituri de la Hollywood: Adevărurile șocante din spatele celor mai incredibile secrete și scandaluri ale filmului . - Minneapolis, Minnesota: MBI Pub. Co. și Voyageur Press, 2012. ISBN 978-1-250-03249-2 . Arhivat pe 17 octombrie 2015 la Wayback Machine
  7. 1 2 Ce ar fi putut fi... 10 legende de film care aproape au lucrat la Trilogia Nașului . Academia de Arte și Științe Cinematografice (2 aprilie 2012). Preluat la 16 ianuarie 2022. Arhivat din original la 30 martie 2013.
  8. Stanley, Timothy. Citizen Hollywood: Cum colaborarea dintre LA și DC a revoluționat politica americană . — New York, New York: Thomas Dunne Books, 2014. — ISBN 978-1-250-03249-2 . Arhivat pe 20 noiembrie 2015 la Wayback Machine
  9. Mayer, Geoff. Dicționar istoric al filmelor criminale . - Scarecrow Press, 2012. - P. 176. - ISBN 978-0-8108-6769-7 . Arhivat pe 14 februarie 2017 la Wayback Machine
  10. World Features Syndicate. Marlon Brando l-a interpretat pe Don Vito Corleone în „The Godfather...” . Chicago Tribune (13 mai 1991). Consultat la 16 ianuarie 2022. Arhivat din original la 15 iulie 2014.
  11. 1 2 3 Gelmis, Joseph (23.08.1971). „Ceruri milostive, acesta este sfârșitul lui Don Corleone?” . New York . 4 (34). ISSN  0028-7369 . Arhivat din original pe 21.09.2014 . Preluat 2022-01-16 . Parametrul depreciat folosit |url-status=( ajutor )
  12. „Anul lui Brando de 3 milioane de dolari”. Soi : 1. 1974-01-09.
  13. 1 2 3 Elvy, Graig 15 lucruri pe care nu le-ați știut niciodată despre Naș . Screen Rant (2 iulie 2017). Preluat la 16 ianuarie 2022. Arhivat din original la 16 ianuarie 2022.
  14. Jagernauth, Kevin 5 lucruri pe care este posibil să nu le știi despre „Nașul partea a II-a” . IndieWire (9 aprilie 2012). Preluat la 16 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 octombrie 2021.
  15. 1 2 Melas, Chloe Robert De Niro explică experimentul său „Nașul” . MailOnline (19 aprilie 2017). Preluat la 18 ianuarie 2022. Arhivat din original la 18 ianuarie 2022.
  16. Jones, Jenny M. Nașul adnotat: Scenariul complet . — New York, New York: Black Dog & Leventhal, 2007. — ISBN 978-1-57912-739-8 . Arhivat pe 25 octombrie 2015 la Wayback Machine
  17. Regizat de Francis Ford Coppola . Nașul [DVD]. SUA: Paramount Pictures .
  18. The Godfather: The Game: Full Cast &  Crew . IMDB. Preluat la 18 ianuarie 2022. Arhivat din original la 18 ianuarie 2022.
  19. Institutul American de Film. 100 DE ANI AFI...100 DE CITATE DE FILME . Institutul American de Film . Data accesului: 18 ianuarie 2022. Arhivat din original la 7 septembrie 2005.
  20. Robinson, Melia Povestea incredibilă a de ce Marlon Brando și-a respins Oscarul din 1973 pentru „Nașul” . Business Insider (27 februarie 2014). Preluat la 18 ianuarie 2022. Arhivat din original la 18 ianuarie 2022.
  21. Premieră. 100 de cele mai mari personaje de film din toate timpurile . Premieră. Preluat la 18 ianuarie 2022. Arhivat din original la 31 decembrie 2017.
  22. Imperiul. Cele mai grozave 100 de personaje de film . imperiu . Consultat la 18 ianuarie 2022. Arhivat din original la 13 decembrie 2015.
  23. Webley, Kayla Top 10 Gangsteri din cultura pop . Ora (17 septembrie 2010). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  24. Jackson, Josh Cei mai buni 20 de șefi ai crimei fictive . Paste (30 septembrie 2010). Preluat la 20 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  25. Ranker. Cei mai mari mafioți și gangsteri din film și TV . Soldat de rând. Preluat la 20 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  26. Matt MacNabb. Gotham sezonul 3 îl are pe James Carpinello în rolul lui Mario   Falcone ? . ScreenRant (24 iunie 2016). Preluat: 29 septembrie 2022.
  27. Mihail Ulianov. „Antikiller” și altele // Realitate și vis. - Moscova: Vagrius, 2007. - 400 p.
  28. Regizat de Stig Bergquist. Toddlers in Paris [DVD]. SUA: Paramount Pictures .
  29. CINEMA ÎN SPATELE RĂZBOIULUI STELOR: NAȘUL . starwars.com (2 august 2013). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  30. Baby and Moe Blues ”. Simpsonii . rețea de vulpe . Episodul 22, sezonul 14.
  31. Cipriani, Casey De ce Referințele „Zootopia” „Nașul” contează . Forfotă (4 martie 2016). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 11 septembrie 2016.
  32. „Stai cu Meg”. Grifoni . rețea de vulpe . Episodul 6, sezonul 17.

Link -uri

  • Vito Corleone  pe Wiki Naș