Consigliere

Un consigliere ( / ˌkɒnsɪl i ˈɛəreɪ / ; [ 1 ] italiană:  [ konsiʎˈʎɛːre] ; italian consigliere -  consilier )  este o poziție superioară în ierarhia mafiei siciliene , calabrese și americane . Cuvântul a devenit cunoscut pe scară largă datorită romanului scriitorului Mario Puzo „ Nașul ” ( 1969 ) și a adaptării sale cinematografice cu același nume ( 1972 ) regizat deFrancis Ford Coppola . În roman, consigliere este un consilier sau consultant al donului (șeful) cu datoria suplimentară de a reprezenta șeful la întâlniri importante atât în ​​cadrul familiei criminale a șefului, cât și cu alte familii criminale. Consigliere este un prieten apropiat și confident, un fel de bătrân al mafiei. Prin însăși natura slujbei sale, consigliere este unul dintre puținii care îl pot certa și contesta pe șeful dacă este necesar pentru a asigura credibilitatea planurilor mafiei. El este descris de obicei ca un om lipsit de ambiție care dă sfaturi altruiste șefului său [2] .

În viața reală, consigliere este a treia persoană în ierarhia criminală, de obicei după don și capobastone(subșef, șef asistent) [3] . Împreună cu ei formează un consiliu de conducere sau „consiliu” [4] . Familiei Genovese i se atribuie inventarea poziției de messengero ( ing.  messaggero  - messenger ), care are sarcina de a servi drept legătură între alte familii mafiote americane .

Etimologie

Cuvântul italian consigliere înseamnă „consilier” [5] sau „consilier” [5] și este încă numele comun pentru membrii consiliului orașului din Italia și Elveția. Provine din cuvintele latine consiliarius (consilier) și consilium (sfat). Terminologia mafiei americane este preluată din terminologia mafiei siciliene și se sugerează că analogia este menită să imite curtea unui principat medieval italian . De exemplu, Republica Veneția era condusă de un doge („duce”) și un consilier al dogului („consilier al ducelui”; italian  consigliere ducale ). Capobastone devine de obicei un don atunci când un loc devine vacant, așa că poziția sa este echivalentă cu moștenitorul tronului. În timp ce un consigliere este similar cu un ministru-șef sau cu un cancelar . Joseph Bonanno , în cartea sa autobiografică Un om de onoare, a explicat că consigliere este mai degrabă o voce sau un reprezentant al soldaților familiei și că poate ajuta la medierea sau rezolvarea disputelor în numele nivelurilor inferioare ale familiei criminale . 6] .

Mafia americană

Joseph Valachi îl menționează pe misteriosul „Sandino” care rezolvă disputele ca consigliere al familiei Genovese în anii 1940 [7] . Cu toate acestea, în vremurile ulterioare, consilierii au avut tendința de a juca un rol mai activ în afacerile de familie. În 1971, consigliere al familiei Colombo, Joseph Jacobelli, a efectuat o operațiune de asasinare a lui Joseph Gallo.supranumit „Mad Joe” – un soldat al familiei Colombo acuzat de trădare [2] . Două decenii mai târziu, un alt consilier al familiei Colombo, Carmine Sessa, a condus o familie criminală, a încercat să-l asasineze pe șeful actoric Victor Orensupranumit „Baby Vic” [2] . Frank Bompensieroa fost numit consilier al familiei criminale din Los Angelesîn 1976, dar a fost ucis într-o cabină telefonică publică în februarie 1977 [2] ; șeful lui l-a promovat pe Bompensiero pentru a-l încuraja să lase garda jos. Un dispozitiv de ascultare a poliției în 1979 a înregistrat o conversație cu șeful mafiotului din New England, Raymond Patriarca., care a anunțat numirea consigliere-ului său, așa că nu a fost necesară selectarea acestei poziții în timpul procesului de căutare a consensului [2] . Când consilierul din New Jersey Stefano „Truckster Steve” Vitabile a aflat în 1992 că capobastone al familiei sale, John „Johnny Boy” D'Amato, bisexual , a ordonat să-l omoare [8] . Paul Gulino, un traficant de droguri și angajat al familiei criminale Bonanno , a fost ucis în 1993 , după ce ar fi „pus mâna pe” consigliere al familiei sale.

James Ida, actualul consigliere al familiei Genovese , ispăşeşte o închisoare pe viaţă din 1996 ; Dominic Cirilloconsilier interimar al familiei. Joseph Corozzo este actualul consigliere al familiei Gambino , iar Anthony Rabito este consigliere al familiei criminale Bonanno. După cum arată aceste exemple, consilierii contemporani tind să fie foști soldați și caporegimuri , mai degrabă decât consilieri terți.

Note

1. ↑ Consigliere Arhivat 9 noiembrie 2018 la Wayback Machine // OxfordDictionaries.com.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Capeci, 2005 , p. zece.
3. ↑ Garcia, Levin, 2009 , p. 133.
4. ↑ Rechizitoriu penal RICO împotriva Genovese Crime Family (link inaccesibil) . Preluat la 5 martie 2019. Arhivat din original la 22 iulie 2020. (nedefinit) 
5. ↑ 1 2 Zorko, Meisel, Skvortsova, 2002 , p. 205.
6. ↑ Bonanno, Lalli, 1984 , p. 138.
7. ↑ Maas, 1991 .
8. ↑ Mannion, 2005 , p. 91.

Literatură

• Zorko G. F. , Maizel B. N. , Skvortsova N. A. Un mare dicționar italian-rus. - Ed. a VI-a, stereotip .. - M . : Limba rusă , 2002. - 1018 p. — ISBN 5-200-03056-0 .
• Maas P. Confessions of a mafia: The story of Joseph Valachi, told byself = The Valachi Papers / Per. din engleză .. - M . : muncitor Moskovsky , 1991. - 270 p. — 50.000 de exemplare.  — ISBN 5-239-01324-1 .

• Bonanno J. , Lalli S. Un om de onoare: Autobiografia lui Joseph Bonanno . New York: Cărți de buzunar, 1984. - 400 p.
• Capeci J. Ghidul complet al idiotului către mafie: o explorare fascinantă a oamenilor adevărați care i-au inspirat pe Soprano . - editia a 2-a. — Indianapolis: Alpha Books, 2005. - 464 p. — ISBN 1-59257-305-3 .
• Garcia J., Levin M. Making Jack Falcone: Un agent sub acoperire FBI doboară o familie mafioasă . — New York: Simon & Schuster , 2009. — 384 p. — ISBN 1-4165-5163-8 .
• Mannion J. 101 lucruri pe care nu le știai despre mafie. — New York: Adams Media, 2005. — 256 p.

Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)