| La revedere băieți | |
|---|---|
| Coperta primei ediții | |
| Gen | poveste |
| Autor | Balter, Boris Isaakovich |
| Limba originală | Rusă |
| Data primei publicări | 1962 |
„La revedere, băieți” este un roman (în mare parte autobiografic) al lui Boris Balter , cea mai cunoscută lucrare a sa. Una dintre numeroasele lucrări despre ultimele zile de viață pașnică din ajunul celui de- al Doilea Război Mondial , caracteristică literaturii sovietice în perioada dezghețului .
Publicat pentru prima dată în Tarusa Pages în 1961 sub titlul „Trei din același oraș”. O versiune extinsă a fost publicată în revista „ Tineretul ” (nr. 8-9, 1962); numele este preluat dintr-un cântec al lui Bulat Okudzhava , cu care autorul era prieten.
În poveste, Balter vorbește despre ultimele zile de școală pentru trei tineri și despre prima lor dragoste. Acțiunea are loc în 1936 în Evpatoria de pe litoral . Povestea este spusă la persoana I, din când în când naratorul evaluează evenimentele de la înălțimea experienței sale de adult.
Succesul poveștii a fost de așa natură încât numerele corespunzătoare ale „Tineretului” din biblioteci au fost înregistrate la coadă [1] . Potrivit lui R. Kireev , „acest lucru aparent discret era o putere atât de lirică încât a spart toate praștiile birocratice” [2] .
Povestea, publicată în 1963 ca o carte separată cu o dedicație lui K. G. Paustovsky , a fost tradusă în multe limbi și publicată în multe țări. În 1964, Balter, în colaborare cu Vladimir Tokarev, a scris o piesă bazată pe ea. Ea a fost în mod repetat cu mare succes în multe teatre.
În același an, Balter, în colaborare cu Mikhail Kalik , pe baza cărții sale, a creat scenariul lungmetrajului cu același nume. Film La revedere băieți! a fost filmat la Evpatoria. A ieșit pe ecrane în 1965.
Pentru aniversarea a 90 de ani de la nașterea lui Balter, compatriotul său Iakov Fomenko a pregătit o ediție de lux a poveștii cu ilustrații de Nikolai Dudcenko, care a fost lansată într-o ediție limitată de 300 de exemplare [3] [4] . Cartea include memorii despre autorul B. Sarnov , E. Sidorov , L. Lazarev , S. Rassadin , B. Okudzhava , N. Korzhavin , V. Voinovici , E. Steblov .