Okudzhava, Bulat Şalvovici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 24 septembrie 2022; verificările necesită 2 modificări .
Bulat Okudzhava

1981
Numele la naștere Bulat Şalvovici Okudzhava
Data nașterii 9 mai 1924( 09.05.1924 ) [1] [2] [3] […]
Locul nașterii
Data mortii 12 iunie 1997( 12.06.1997 ) [4] [5] [6] […] (în vârstă de 73 de ani)
Un loc al morții Clamart , Franța
Cetățenie  URSS → Rusia 
Ocupaţie poet , romancier , scenarist , compozitor , chitarist , textier , cântăreț- compozitor
Ani de creativitate 1946-1997
Gen cântec de artă , poezie , eseu , roman , nuvelă
Limba lucrărilor Rusă
Premii
Premii Grad militar: Garzi Armatei Roșii
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Bulat Shalvovich Okudzhava ( 9 mai 1924 , Moscova , URSS  - 12 iunie 1997 , Clamart , Franța ) - poet , prozator , scenarist , bard , compozitor sovietic și rus . Laureat al Premiului de Stat al URSS (1991). Membru al Uniunii Scriitorilor din URSS (din 1962) și al Partidului PCUS (1956-1990). Membru al Marelui Război Patriotic .

Okudzhava este autorul a aproximativ două sute de cântece de autor și pop și este, de asemenea, unul dintre cei mai importanți reprezentanți ai genului „ cântec de autor ” în anii 1960-1980 [9] .

Biografie

Copilărie și tinerețe

Bulat Okudzhava s-a născut la Moscova la 9 mai 1924, într-o familie de bolșevici veniți din Tiflis (Tbilisi) pentru studii de partid la Academia Comunistă . Părintele - Shalva Stepanovici Okudzhava , lider de partid; mama - Ashkhen Stepanovna Nalbandyan, armeană [10] , rudă cu poetul armean Vahan Teryan . Unchiul Vladimir Okudzhava este un terorist anarhist care a fugit din Imperiul Rus după o tentativă eșuată de asasinat asupra guvernatorului Kutaisi [11] ; mai târziu a apărut pe listele de pasageri ale vagonului sigilat care i-a adus pe Lenin , Zinoviev și alți lideri revoluționari din Elveția în Rusia în aprilie 1917 [12] .

Numele străbunicului patern era Pavel Peremushev. El a venit în Georgia la mijlocul secolului al XIX-lea, după ce a servit anterior 25 de ani în rândurile inferioare și a primit o alocare de teren în Kutaisi pentru aceasta . „Cine a fost el – fie rus nativ, fie mordvin, fie evreu din cantoniști – nu s-au păstrat informații, nici dagherotipuri” [11] . A lucrat ca croitor, a fost căsătorit cu o georgiană Salome Medzmariashvili. În căsătorie s-au născut trei fiice. Cea mai mare dintre ei, Elizaveta, s-a căsătorit cu Stepan Okudzhava, un funcționar , cu care a avut opt ​​copii, inclusiv Shalva Stepanovici.

La scurt timp după nașterea lui Bulat, tatăl său a fost trimis în Caucaz ca comisar al diviziei georgiane. Mama a rămas la Moscova , a lucrat în aparatul de partid. Bulat a fost trimis să studieze la Tiflis , a studiat la clasa de rusă la școala gimnazială a 43-a din Tbilisi [13] .

Tatăl a fost promovat la funcția de secretar al Comitetului orașului Tiflis [9] . Din cauza conflictului cu Beria [9] , i-a cerut lui Ordzhonikidze să-l trimită la munca de partid în Rusia și a fost transferat în Urali de către organizatorul partidului pentru a construi o fabrică de construcție de mașini în orașul Nijni Tagil . Apoi a devenit primul secretar al comitetului de partid al orașului Nizhny Tagil și în curând și-a trimis familia în Uralii săi . Bulat a început să învețe la școala numărul 32.

În 1937, tatăl lui Okudzhava a fost arestat în legătură cu cazul troțkist de la Uralvagonstroy. Directorul arestat al fabricii , L.M. Maryasin , a mărturisit că, în august 1934, el și Okudzhava, în timpul sosirii lui Ordzhonikidze, comisarul poporului pentru industria grea, au încercat să organizeze o tentativă de asasinat asupra lui.

La 4 august 1937, Sh. S. Okudzhava a fost împușcat. Doi dintre frații tatălui meu au fost împușcați și ca susținători ai lui Troțki .

La scurt timp după arestarea tatălui său, în februarie 1937, mama, bunica și Bulat s-au mutat la Moscova. Primul loc de reședință din Moscova este strada Arbat , casa 43, apt. 12 [9] , apartament comunal la etajul patru.

Mama lui Okudzhava a fost arestată la Moscova în 1938 și exilată la Karlag , de unde s-a întors în 1947 [9] . Sora tatălui Olga Okudzhava (soția poetului Galaktion Tabidze ) a fost împușcată lângă Orel în 1941 .

În 1940, Bulat Okudzhava s-a mutat să locuiască cu rude în Tbilisi. A studiat, apoi a lucrat la fabrică ca ucenic strungar [14] .

Marele Război Patriotic

În aprilie 1942, Bulat Okudzhava a căutat un recrut din timp în armată. A fost chemat după ce a împlinit vârsta de optsprezece ani în august 1942 și trimis la a 10-a divizie separată de mortar de rezervă.

După două luni de pregătire din octombrie 1942 pe Frontul Transcaucazian , un mortar în regimentul de cavalerie al Corpului 5 Gărzi Don Cavalerie Cavalerie [* 1] [14] . 16 decembrie 1942 lângă Mozdok a fost rănit.

După spital, nu s-a mai întors în armata activă. Din ianuarie 1943 a slujit în regimentul 124 de rezervă de puști din Batumi și ulterior ca operator radio în brigada 126 de artilerie obuzier de mare putere a Frontului Transcaucazian [15] , care în această perioadă a acoperit granița cu Turcia și Iranul.

Demobilizat în martie 1944 [* 2] [14] cu gradul de soldat al Armatei Roșii [16] . A fost distins cu medaliile „ Pentru apărarea Caucazului ” și „ Pentru victoria asupra Germaniei ”, în 1985 – Ordinul Războiului Patriotic, gradul I (număr aniversar) [16] .

Lucrează ca profesor

După demobilizare s-a întors la Tbilisi. 20 iunie 1944 a primit un certificat de studii medii. În 1945 a intrat la Facultatea de Filologie a Universității din Tbilisi .

După ce a primit o diplomă în 1950 [16] [17] , a lucrat ca profesor în regiunea Kaluga timp de doi ani și jumătate, Bulat Okudzhava a fost trimis să predea la școlile din satele Kaluga Shamordino și Vysokinichi după ce a absolvit Tbilisi Universitate de stat.

De asemenea, din februarie 1952 până la sfârșitul anului 1953, Okudzhava a lucrat ca profesor de limba și literatura rusă la școala Kaluga nr. 5. Impresiile acestei perioade de viață au stat mai târziu la baza poveștilor sale.

Bulat Okudzhava a vizitat de mai multe ori școala Kaluga, a donat muzeului școlii cărți și discuri de gramofon cu cântecele sale.

Poet, bard

Prima melodie a lui Okudzhava „Nu am putut dormi în mașinile reci” se referă la perioada de serviciu în brigada de artilerie, versurile cântecului nu au fost păstrate. Al doilea, „ Furious and Stubborn ” („Arde, foc, arde”), a fost scris în 1946. Poeziile lui Okudzhava au apărut pentru prima dată în ziarul de garnizoană al Frontului Transcaucazian „Luptătorul Armatei Roșii” (mai târziu – „Standardul lui Lenin”), mai întâi sub pseudonimul A. Dolzhenov [18] .

În timp ce lucra în regiunea Kaluga, Okudzhava a colaborat cu ziarul „Tânărul Leninist” [19] . În 1956 a lansat prima sa colecție „Versuri” [18] .

În 1956 , după reabilitarea ambilor părinți [19] și al XX-lea Congres al PCUS , Okudzhava s-a alăturat partidului [16] . În 1959 s-a mutat la Moscova și a început să cânte cu melodiile sale, câștigând rapid popularitate. Această perioadă (1956-1967) include compoziția multor cântece celebre ale lui Okudzhava: „Pe bulevardul Tverskoy”, „Cântec despre Lyonka Korolev”, „Cântec despre mingea albastră”, „Marș sentimental”, „Cântec despre troleibuzul de la miezul nopții” , „Nu vagabonzi, nu bețivi”, „Furnica Moscovei”, „Cântec despre zeița Komsomol”, etc.

În 1961, la Harkov a avut loc prima seară oficială a cântecului autoarei lui Okudzhava în URSS . În 1962, a făcut prima sa apariție pe ecran în filmul Chain Reaction , în care a cântat piesa „Midnight Trolley”.

În 1970, a fost lansat filmul „ Belorussky Station ”, în care a fost interpretată melodia lui Bulat Okudzhava „ We Need One Victory ”. Okudzhava este, de asemenea, autorul altor cântece populare pentru filme precum „ Pălărie de paie ”, „ Zhenya, Zhenechka și Katyusha” [ 18] (Okudzhava cântă cu o chitară într-un rol episodic), etc. În total, cântecele lui Okudzhava și poeziile sale sunet în peste 80 de filme.

Okudzhava a devenit unul dintre cei mai proeminenți reprezentanți ai genului cântecului de artă rusă (care a câștigat o popularitate imensă odată cu apariția magnetofoanelor ) [20]  - împreună cu V. S. Vysotsky (l-a numit pe B. Sh. Okudzhava profesorul său spiritual ), A. A. Galich și Yu. I. Vizbor . În acest gen, Okudzhava și-a format propria direcție.

În 1967 , în timpul unei călătorii la Paris , a înregistrat 20 de cântece la studioul Le Chant du Monde, iar în 1968, pe baza acestor înregistrări, a fost lansat primul disc de cântece al lui Okudzhava , Le Soldat en Papier , în Franța . În același an, un disc cu melodiile sale interpretate de artiști polonezi a fost lansat în Polonia , iar melodia „Farewell to Poland” a fost prezentată de către autor.

De la mijlocul anilor 1970, discurile lui Okudzhava au început să fie lansate în URSS : în 1974-1975, a fost înregistrat primul disc de lungă durată (lansat în 1976 ). A fost urmat în 1978 de cel de-al doilea disc uriaș sovietic .
La mijlocul anilor 1980, Okudzhava a înregistrat încă două discuri uriașe: „Cântece și poezii despre război” și „Autoarea interpretează cântece noi”.

Cântecele lui Bulat Okudzhava, răspândite în înregistrări, au câștigat rapid popularitate, în primul rând în rândul intelectualității : mai întâi în URSS și apoi în rândul emigrației ruse. Cântecele „Să ne unim mâinile, prieteni…” [21] , „ Rugăciunea lui Francois Villon ” („În timp ce Pământul încă se învârte…”) au devenit imnul multor mitinguri și festivaluri KSP .

Pe lângă cântecele bazate pe propriile sale poezii, Okudzhava a scris o serie de cântece bazate pe poezii ale poetei poloneze Agnieszka Osiecka , pe care el însuși le-a tradus în rusă. Împreună cu compozitorul Isaac Schwartz , Okudzhava a creat 32 de cântece. Cele mai faimoase dintre ele sunt cântecul „Onoarea voastră, doamnă norocul” (folosit în celebrul film „ Soarele alb al deșertului ”), cântecul gărzii de cavalerie („Garda de cavalerie este de scurtă durată...”) din filmul „ Star of Captivating Happiness ”, romantismul „Love and Separation” din filmul „ We Were Married in a Church ”, precum și cântece din filmul „Straw Hat” [19] .

În 1987, Okudzhava a făcut o călătorie creativă privată în Caucazul de Nord, unde s-a întâlnit cu câțiva scriitori și personalități publice din Daghestan (B. Gadzhiev, Yu. Ageev, V. Makarova).

În anii 1990, Okudzhava a trăit în cea mai mare parte într-o clădire în Peredelkino . În acest moment, a susținut concerte la Moscova și Sankt Petersburg , în SUA , Canada , Germania și Israel [19] .

Pe 23 iunie 1995, ultimul său concert a avut loc la sediul UNESCO din Paris [19] [14] [22] .

Scriitor

În 1961, povestea autobiografică a lui Bulat Okudzhava „Fii sănătos, școlar” [18] a fost publicată în almanahul „ Paginile Tarus ” (a fost publicată ca o ediție separată în 1987). Mai târziu a publicat romanele „Săracul Avrosimov” („O înghițitură de libertate”) (1969) [18] , „Aventurile lui Shipov, sau vechiul vodevil” (1971) și romanele „Călătoria amatorilor” (1976, 1978) scrisă pe materialul istoric de la începutul secolului al XIX-lea și „Date cu Bonaparte” (1983). Okudzhava a considerat romanul „Fotograful Zhora” publicat în Occident ca fiind slab și niciodată publicat în patria sa [18] .

La începutul operei sale literare, Okudzhava s-a angajat și în traduceri: a tradus poezie din arabă, spaniolă, finlandeză, suedeză, limbile popoarelor țărilor socialiste și ale URSS și, de asemenea, a tradus două cărți de proză. A scris pentru copii - povestea „Frontul vine la noi”, „ Aventuri fermecătoare ”. Ajutând prietenii dezamăgiți, a publicat sub nume propriu un articol de L. Kopelev despre Dr. Haase și o carte de poezii tradusă de Y. Daniel. Sub numele său a fost tipărit și textul cântecului „Sail” (muzică de E. Glebov), scris de O. Artsimovici [18] .

În 1962, Okudzhava a fost admisă în Uniunea Scriitorilor din URSS [16] . A participat la activitatea asociației literare „ Magistral ”, a lucrat ca redactor la editura „ Tânărul Garda ”, apoi - șef al secției de poezie în „ Gazetul literar ” [16] . În 1961, a demisionat și nu a mai lucrat la angajare, fiind angajat exclusiv în activități creative [14] .

A fost membru al consiliului de fondare al ziarelor „ Moscow News ” și „ Obshchaya Gazeta ”, membru al comitetului editorial al ziarului „Evening Club” [16] .

Lucrările lui Okudzhava au fost traduse în multe limbi și publicate în multe țări din întreaga lume. Cărțile sale în limba rusă au fost publicate și în străinătate [18] .

Bulat Okudzhava i-a numit printre scriitorii săi preferați pe A. S. Pușkin, E. T. A. Hoffman și B. L. Pasternak.

Activități sociale

Odată cu începutul perestroikei, Bulat Okudzhava a început să ia parte activ la viața politică a țării, luând o poziție democratică activă.

Din 1989, Okudzhava este membru fondator al Centrului PEN din Rusia . În 1990 a părăsit PCUS . Din 1992, este membru al Comisiei de grațiere sub președintele Federației Ruse [16] ; din 1994, este membru al Comisiei pentru Premiile de Stat a Federației Ruse. A fost și membru al Consiliului societății „ Memorial ” [14] .

I-a tratat negativ pe Stalin și Lenin.

Ei bine, generalisimo e frumos?
Ghearele tale sunt în siguranță astăzi -
silueta ta cu fruntea joasă este periculoasă.
Nu țin evidența pierderilor din trecut,
dar, chiar dacă sunt moderat în răzbunare,
nu iert, amintindu-mi trecutul.B. Okudzhava, 1981

Într-un interviu acordat revistei Stolitsa în 1992, Okudzhava a spus: „Ia disputele noastre cu mama mea, care, în ciuda faptului că a petrecut 9 ani (în original scris greșit „19”) în lagăre, a rămas o bolșevic-leninistă convinsă. . Ei bine, de ceva vreme eu însumi am crezut că Stalin a fost cel care a stricat totul” [23] . Într-un interviu acordat Novaya Gazeta , el a exprimat ideea asemănării dintre regimurile fascist și stalinist [24] .

În octombrie 1993, semnătura lui Okudzhava a apărut sub „ scrisoarea 42 ” prin care se cerea interzicerea „partidelor, fronturilor și asociațiilor comuniste și naționaliste”, recunoașterea Congresului Deputaților Poporului și a Consiliului Suprem ca nelegitime și judecarea susținătorilor celor dispersați. Consiliul Suprem [14] [25] . Poetul Andrey Dementyev a negat că Okudzhava ar fi semnat această scrisoare [26] . Cu toate acestea, conform altor surse, Okudzhava a confirmat autenticitatea semnăturii sale și ulterior a regretat-o ​​[25] , spunând „demonul a înșelat” [27] .

El a vorbit negativ despre liderii susținătorilor Consiliului Suprem ( Khasbulatov , Makashov , Rutskoi ) într-un interviu pentru ziarul Podmoskovnye Izvestia din 11 decembrie 1993 [14] .

El a condamnat războiul din Cecenia [14] . În 1995, deja după atacul terorist de la Budyonnovsk , în timpul unui interviu pentru Radio Liberty, Okudzhava a spus: „Într-o zi Basayev va fi numit erou, pentru că el este prima persoană care a încercat să oprească această vărsare de sânge” [28] [29] . În ianuarie 1996, s-a numărat printre figurile culturii și științei care au cerut autorităților ruse să oprească războiul din Cecenia și să treacă la procesul de negociere [30] .

Boală și moarte

În 1991, a fost supus unei intervenții chirurgicale pe inimă în SUA. În 1997, în timpul unei călătorii în Franța, s-a îmbolnăvit de gripă, în baza căreia s-au dezvoltat complicații. La 12 iunie 1997, la vârsta de 74 de ani, Bulat Okudzhava a murit într-un spital militar din suburbia Clamart din Paris .

Chiar înainte de moarte, a fost botezat cu numele Ioan [31] în memoria sfântului mucenic Ioan Războinicul [32] . Aceasta s-a întâmplat la Paris cu binecuvântarea părintelui Ioan (Krestyankin) [33] . A fost înmormântat la cimitirul Vagankovsky din Moscova (parcela nr. 23, în spatele columbariumului) [16] [34] [35] [36] . Pe piatra funerară a fost ridicat un monument - un bloc de piatră cu numele compozitorului în font scris de mână, realizat de sculptorul Georgy Frangulyan [37] [38] .

Chitara

Bulat Okudzhava a cântat la o chitară cu șapte corzi cu un acord major țigănesc (a cincea coardă „C”), dar mai târziu a schimbat același acord la o chitară clasică cu șase corzi , scăpând de a patra șiră „D”.

Familie

Recunoaștere

Premii

Premii, titluri onorifice

Memorie

Monumente

Festivaluri și competiții numite după Bulat Okudzhava

Moștenire creativă

Cele mai cunoscute melodii

Anul scrierii linia I Nume Note
1957 Nadezhda, mă voi întoarce când trompetistul va stinge luminile... marş sentimental Folosit în filmul „ On a Clear Fire ” (1975); interpretat de T. Doronina .
1958 Oh, război, ce ai făcut, ticălosule... La revedere băieți Dedicat lui B. Balter. Folosit în filmul cu același nume „ Goodbye Boys ” (1964).
1958 De la ferestre, o crustă poartă un prăjit... Oh, Nadya, Nadya Dedicat lui E. Rein. Opțiunea I a liniei: „De la ferestre cu crustă poartă prăjite...”
1963 Când vocea încă neclară a trâmbițelor se ridică deodată... Cântec despre Moscova noaptea Dedicat Bellei Akhmadulina .
1966 Iertați infanteriei... Cântecul infanteriei Dr. titlu: „Amintiri ale infanteriei” (?). Yu. Vizbor a interpretat melodia din filmul " July Rain " .
1967 Sâmburi de struguri într-un cald... Cântec georgian Dedicat lui M. Kvlividze. Făcut încet.
1967 Cel care ridică sabia împotriva Unirii noastre este demn de cea mai grea pedeapsă... Uniunea Prietenilor Dr. titluri: „Un cântec vechi de student”; „Hai să ne unim mâinile, prieteni.” Realizat solemn. Folosit în filmul The Non-Professionals (1985).
1967 Onorată Tată, Lady Luck... Onorat, doamnă noroc Din filmul „ Soarele alb al deșertului ”. Muzica de Isaac Schwartz ; interpretat de Pavel Luspekaev .
1971 Păsările nu cântă aici... Avem nevoie de o singură victorie Dedicat lui An. Smirnov. Cântec din filmul Belorussky Station . Interpretat de Nina Urgant și (…). Dr. titlu: „Nu vom susține prețul”
1973 Stau la gara Kursk, tânăr... Cântec fără adăpost Din filmul „ Pumnal ”. Compozitorul S. Pozhlakov
1973 Care sunt legendele despre Dumnezeu pentru noi... Tu arde, focul meu Din filmul „ Pumnal ”. Compozitorul S. Pozhlakov
1974 Mă căsătoresc, mă căsătoresc, ce fel de jucării pot fi?... a se casatori Din filmul „ Pălărie de paie ”. Compozitorul I. Schwartz; realizat de An. Mironov .
1974 Un cornet a conceput gloria într-o zi frumoasă pentru a intra în luptă... Cântecul Speranțelor Frustrate Din filmul Pălărie de paie. Compozitorul I. Schwartz; interpretat de Lud. Gurchenko și Zinovy ​​Gerdt . Dr. titlu: „Cântecul cornetului”
1975 Vârsta gărzii de cavalerie nu este lungă... Cântecul gărzii de cavalerie Din filmul „Star of Captivating Happiness”. Muzica de I. Schwartz
1975 În timp ce lăudăroșii trăiesc în lume... Cântecul vulpii Alice și pisica Basilio Din filmul muzical „ Aventurile lui Pinocchio ”. Compozitorul Al. Ribnikov ; interpretat de E. Sanaeva si Rolan Bykov . Dr. titlu: „Despre lăudăroși, lacomi și proști”
1975 Nu vă ascundeți banii în bănci și colțuri... Cântecul Câmpului Minunilor Din filmul „Aventurile lui Pinocchio”. Compozitorul A. Rybnikov; interpretată de E. Sanaeva și R. Bykov.
1975 Să exclamăm, să ne admirăm unii pe alții... Dorință prietenilor Dedicat lui Yu. Trifonov . Dr. Titlu: Dorință. Făcut încet.
1975 Și tu și cu mine, frate, din infanterie... Ia-ți pardesiul, hai să mergem acasă Din filmul „ De la zori la zori ” (muzică de V. Levashov). Sună și în filmele „ Aty-baty, au fost soldați... ” (1977) și „ T-34 ” (2019).
1980 Despre Volodya Vysotsky, am decis să vin cu o melodie... Despre Volodia Vysotsky Dedicat memoriei lui V. Vysotsky . Opțiunea I a versului: „Am compus un cântec despre Volodya Vysotsky...”
1982 Ca curtea noastră... — Cântecul joacă pe legenda vagonului presupus furat cu prima ediție a colecției " Nerv " de V. Vysotsky .
1982 Încă nu a fost cusut, rochia ta de mireasă... Dragoste și despărțire Romantism din filmul „We Were Not Married in a Church”, pe muzica lui I. Schwartz

Lucrări publicate

Lucrări alese în 2 volume. — M .: Sovremennik , 1989.

Culegeri de poezie
  • „Liric” [Poezii și poezie „Primăvara în octombrie”] - Kaluga : editura ziarului „Znamya”, 1956. - 64 p.
  • „Insule” - M . : Scriitor sovietic , 1959. - 91 p.
  • „Fii sănătos, școlar” - (Publicat și nepublicat) - [Ed. si cu intrare. Artă. N. Tarasova]. - Frankfurt / Main: Semănat, 1964. - XIV, 206 p. : portret
  • „Toboșar vesel” - M . : Scriitor sovietic, 1964. - 105 p.
  • „Pe drumul spre Tinatin” - Tbilisi: Literatură și helovneba, 1964. - 150 p.
  • „Fii sănătos, școlar” - (Publicat și nepublicat) - [Ed. si cu intrare. Artă. N. Tarasova]. - Ed. a II-a. - Frankfurt / Main: Semănat, 1964. - XIV, 206 p. : portret
  • „Martie mănăstire” - M . : Scriitor sovietic, 1967. - 144 p. - 40.000 de exemplare.
  • „20 piosenek na głos i gitarę” - Cracovia: PWM, 1973 (Polonia)
  • „Arbat, Arbat-ul meu” - Khudozh. Vl. Medvedev. [Fotografia lui Arbat 1932 de A. Rodchenko ]. - M . : Scriitor sovietic, 1976. - 128 p.: portr. — 128 p. — 50.000 de exemplare.
  • În colecțiile „ Cântece ale barzilor ruși ” . Texte. Seria 1-4. // Alcătuit de V. Alloy; design de Lev Nusberg. - Paris: YMCA-Press, 1977-78 (versuri ~ 77 de cântece)
  • „65 Songs” - Ann Arbor, Ardis, 1980 și 1986 (SUA)
  • „Poezii” – art. V. Muraviev. - M . : Scriitor sovietic, 1984. - 270 p.: tsv. bolnav.
  • „Dedicat ție” - M . : Scriitor sovietic, 1988. - 144 p. - 200.000 de exemplare. ISBN 5-265-00044-5
  • Cântecele lui Bulat Okudzhava. Melodii și texte „- M .: Muzyka, 1989
  • „Favoriți” - M .: Muncitor Moskovsky , 1989. - 336 p. - portret; în bandă — 50.000 de exemplare. — ISBN 5-239-00641-5
  • „Favoarea destinului” - [art. A. Kuşcenko]. - M . : Muncitor Moskovski, 1993. - 191 p. - 75.000 de exemplare. — ISBN 5-239-01571-6
  • „Sala de așteptare” - [Mai târziu. V. Baranova] - Nijni Novgorod: DECOM, 1996. - 106 p. portret: bolnav. — ISBN 5-8005-0057-6
  • „Se bea ceai pe Arbat” - [Artist. G. Vanshenkin]. — M. : PAN, 1996. — 638 p.: ill.; în bandă — ISBN 5-85030-052-X
  • „Se bea ceai pe Arbat” - [Artist. G. Vanshenkin]. - M . : Firma „Crown-print”, 1997. - 574 p.: ill.; în bandă — ISBN 5-85030-052-X
  • „Poezii” – Sankt Petersburg. : Proiect academic, 2001 (serie „Biblioteca noului poet”)
  • „Curtea Arbatului” [poezii și cântece] - M . : Zebra E, 2006. - 704 p.; 5000 de exemplare; ISBN 5-94663-317-1 (Clasici mondiale)
  • „Arbat Yard” - M . : AST: Zebra E, 2007. - 383 p.; ISBN 978-5-17-045705-2
Seria „Mari Poeți”
  • Muzica sufletului: Poezii. - M . : Komsomolskaya Pravda: NeksMedia, 2012. - 238 p.: ill. (Mari poeți; 50)
Traduceri
  • Mirneli Mirian Calea de munte: Poezii / trad. Cu. marfă. B. Okudzhava. - M . : Scriitor sovietic, 1965. - 62 p.: ill.
  • Daniel Varuzhan Poezii / trad. cu bratul. B. Okudzhava. - M . : Ficțiune , 1984. - 222 p.: ill.; În bandă
Proză
  • — Fii sănătos, şcolar! — Paginile Tarusa. Colecție literară și de artă - Kaluga: Editura de carte Kaluga, 1961 - ss. 50-75.
  • „Frontul vine la noi” - M .: Literatura pentru copii, 1967
  • „Săracul Avrosimov” (1969, în unele ediții ulterioare - „O înghițitură de libertate”)
  • „Aventurile lui Shipov sau vechiul vodevil” - M .: Scriitor sovietic, 1975
  • „O înghițitură de libertate” - M .: Politizdat, 1971 (serie „Revoluționari de foc”)
  • „ Aventuri fermecătoare”  - Tbilisi, 1971
(La fel - M., Laida, 1993) (La fel - M., Vadim Cinema, 2005) (La fel - M., Vremya, 2016)
  • „Călătoria amatorilor” - M .: Scriitor sovietic, 1979 (Publicat în SUA sub denumirea „Nocturne” fără acordul autorului de a schimba numele) [51]
  • „Proză aleasă” - M .: Izvestia, 1979
  • „Întâlnire cu Bonaparte” - M .: scriitor sovietic, 1985
  • „Fata visurilor mele” - M .: muncitor Moskovsky, 1988
  • „Arta de a tăia și a coase” - M .: Scriitor sovietic, 1990
  • „Aventurile unui baptist secret” - M., 1991
  • „Povești și povești” - M .: ART, 1992
  • „Aventurile lui Shipov” - M .: Prietenia popoarelor, 1992
  • „Muzician în vizită” - M .: Olympus, 1993
  • „Teatrul desfiinţat” - M .: ed. Rusanova, 1995

Proza lui Okudzhava a fost aspru criticată de scriitorul Vladimir Bushin . Articolul [52] amuzant „Mâncați, prietenii mei” despre povestea „Săracul Avrosimov” și romanul „Călătoria amatorilor” a fost publicat în revista „Moscova”, 1979, nr. 7 [51] . Okudzhava a susținut că o întreagă brigadă de urători, cărora Bushin le-a permis să-și folosească numele, plăcea cu el. Majoritatea scriitorilor au luat armele împotriva lui Bushin [53] .

„Cu faptele în mână, am arătat că poetul popular nu este în acord cu limba rusă (de exemplu, el confundă cuvintele „în spate” și „fața în jos”), este gaf în istorie (confundând Zuavi cu Zulus ) și nu cunoaște bine vechiul mod de viață rusesc (a susținut că rușilor le place să facă dragoste, punând un pistol armat sub saltea), a asigurat că citirea literelor a înflorit exclusiv în Rusia, deși este bine cunoscut faptul că literele nu numai de la Engels la Marx, dar chiar de la Ecaterina cea Mare la Voltaire etc. au fost citite în străinătate etc.”, - a explicat Vladimir Sergheevici [54] .

„Este caracteristic că unul dintre cele mai importante episoade ale romanului - zborul eroilor - începe cu fraza: „Am fost la Gostiny Dvor la ora douăsprezece după-amiază”. Aparent, autorul a vrut să spună „la douăsprezece după-amiaza”, „la amiază”, dar stiloul, obișnuit cu scenele de noapte, a transferat involuntar acțiunea la miezul nopții: până la urmă, deși nimeni nu spune așa - „douăsprezece”. oră după-amiază”, dar În sensul lor gramatical direct, aceste cuvinte nu pot însemna decât un singur lucru - miezul nopții, - a batjocorit Bushin în articol. - Un anume „părintele Nikitsky a citit un acatist peste morți”? Până la urmă, în primul rând, acatistul nu se citește, ci se cântă; în al doilea rând, acatistul  nu este o slujbă de înmormântare a defunctului, este o slujbă solemnă și laudativă în cinstea lui Hristos, Maica Domnului, sfinților; în al treilea rând, ei nu cântă acatiste asupra morților, ci citesc psaltirea . Este de neconceput ca un romancier istoric, cunoscător al antichității ruse, să confunde o comemorare cu o slujbă de pomenire, iar o psaltire cu un acatist” [51] .

Publicații muzicale

„Cântec tovarăș”. - Chişinău: ed. „Literature Artistique”, 1980.- S. 18-21, 174-176.

Altele
  • „O înghițitură de libertate” (1966; piesă)

Scenariile

  • „ Fidelity ” (1965; co-autor cu P. Todorovsky ; producție: Odessa Film Studio, 1965)
  • „ Zhenya, Zhenechka and Katyusha” (1967; co-autor cu V. Motyl ; producție: Lenfilm, 1967) M .: Art, 1968
  • „Viața privată a lui Alexandru Sergheevici sau Pușkin la Odesa” (1966; în colaborare cu O. Artsimovici; filmul nu a fost pus în scenă)
  • „Am iubit-o pe Melpomene...” (1978; în colaborare cu O. Artsimovici; filmul nu a fost pus în scenă)

Filmografie

Roluri de film Cântece în filme Documentare

Discografie

înregistrări de gramofon
  • Cântecele lui Bulat Okudzhava. Melodie , 1966 . D 00016717-8 [55]
  • Le Soldat en Papier (Paris, Le Chant du Mond; 1968)
  • Bulat Okudzhava. Cântece. Melodie , 1973 . 33D-00034883-84
  • Bulat Okudzhava. Cântece (poezie și muzică). Realizat de autor. Melodie , 1976 . M40 38867
  • Cântece pe versuri de Bulat Okudzhava. Melodie , 1978 . M40 41235
  • Bulat Okudzhava. Cântece. Melodie , 1978 . G62 07097
  • Bulat Okudzhava. Cântece. Interpretat de Bulat Okudzhava. Melodie , 1981 . C60 13331
  • Okudzhava Bulat. Cântece și poezii despre război. Melodie , 1985
  • Disc melodie. ("Balkanton", Bulgaria, 1985. VTK 3804)
  • Bulat Okudzhava. Cântece și poezii despre război. Realizat de autor. Înregistrarea Studioului de Înregistrări All-Union și fonogramele de filme în 1969-1984. Melodie , 1985 . М40 46401 003
  • Okudzhava Bulat. Cântece noi. Înregistrat în 1986 Melodiya , 1986 . С60 25001 009
  • Bulat Okudzhava. Un cântec, scurt ca viața însăși... Interpretat de autor. Înregistrat în 1986 Melodiya , 1987 . С62 25041 006
  • Cântece pe poezii de Bulat Okudzhava din filme . Melodie
Casete
  • Bulat Okudzhava. În timp ce pământul încă se învârte. Note de M. Kryzhanovsky 1969-1970. Licențiat de la Solyd Records. Moscow Windows LLP, 1994 . MO 005
CD-uri
  • Bulat Okudzhava. În timp ce pământul încă se învârte. Note de M. Kryzhanovsky 1969-1970. Solyd Records, 1994 . SLR 0008
  • Bulat Okudzhava. Și ca prima dragoste... Licențiat de la Le Chant du Mond, înregistrat în 1968. SoLyd Records, 1997 . SLR 0079
Albume

Literatură

La fel. — M.: Coincidență, 2017

Note

  1. ↑ Corpul a fost format la 19 noiembrie 1942.
  2. ↑ „... despre împrejurările acestei întoarceri, nu știm absolut nimic”. - Bykov D.L. Bulat Okudzhava. Capitolul 5, secțiunea 2.

Surse

  1. ↑ 1 2 Okudzhava Bulat Shalvovich // Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / ed. A. M. Prokhorov - ed. a III-a. — M .: Enciclopedia sovietică , 1969.
  2. ↑ Bulat S. Okudzhava, 73 de ani, Moare; Poet of Dissent in 50's Russia  (engleză) // The New York Times / D. Baquet - Manhattan , NYC : The New York Times Company , AG Sulzberger , 1997. - ed. dimensiune: 1122400; ed. dimensiune: 1132000; ed. dimensiune: 1103600; ed. dimensiune: 648900; ed. marime: 443000 - ISSN 0362-4331 ; 1553-8095 ; 1542-667X
  3. ↑ Internet Movie Database  (engleză) - 1990.
  4. ↑ Bulat Šalvovič Okudžava // Gran Enciclopèdia Catalana  (cat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  5. ↑ Boulat Okoudjava // Babelio  (fr.) - 2007.
  6. ↑ Arhiva Arte Plastice - 2003.
  7. ↑ Moscova. Arbat. Monumentul lui Okudzhava // Panoramio - 2009.
  8. ↑ Troleibuzul de la miezul nopții - Poezie de Bulat Okudzhava
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Bykov D. Bulat Okudzhava Capitole din carte. Nota introductivă a autorului Arhivată 22 august 2017 la Wayback Machine // Friendship of Peoples. - 2008. - Nr. 11.
  10. ↑ Scriitorii Rusiei: autobiografii ale contemporanilor. - M . : Agenţia jurnalistică „Glasnost”, 1998. - S. 346.
  11. ↑ 1 2 Okudzhava B. Sh . Teatrul abolit. - M. : Zebra E, 2006. - S. 5. - 336 p. - ISBN 978-5-94663-332-1 .
  12. ↑ Liste cu persoane care au trecut prin Germania în timpul războiului Copie de arhivă din 22 august 2010 la Wayback Machine // Vladimir Burtsev , „Common Cause”, 14.10.1917 și 16.10.1917
  13. ↑ Club 43 este o școală din Tbilisi unde au studiat Okudzhava și Tariverdiev . Preluat la 31 august 2018. Arhivat din original la 31 august 2018.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bykov D. L. Bulat Okudzhava. - M .: Gardă tânără, 2009. - 784 p. (Seria „ Viața oamenilor remarcabili ”). - ISBN 978-5-235-03255-2 .
  15. ↑ 116th and 126th Heavy Howitzer Brigade Arhivat 19 aprilie 2015 la Wayback Machine // Pobeda 1945.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bulat Shalvovich Okudzhava Copie de arhivă din 15 mai 2018 la Wayback Machine // Journal Hall .
  17. ↑ Bulat Shalvovich Okudzhava (9 mai 1924 - 12 iunie 1997). Poet, prozator, scenarist. Fondatorul regiei cântecului autorului Copie de arhivă din 28 august 2011 la Wayback Machine // Deol.ru.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bulat Shalvovich Okudzhava. Bibliografie Arhivată 22 august 2017 la Wayback Machine / Comp. A. E. Krylov, V. Sh. Yurovsky // Revista literară veche. - 2001. - Nr. 1.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 6 Parkhomenko M. Spini și trandafiri ai lui Bulat Okudzhava Copie de arhivă din 28 februarie 2015 la Wayback Machine // Evening Donețk. - 23.05.2014.
  20. ↑ Copie principală de arhivă din 16 aprilie 2014 la Wayback Machine // Bulat Okdzhava
  21. ↑ Dedicat scriitorului Felix Svetov [1] Copie de arhivă din 27 mai 2019 pe Wayback Machine [2] Copie de arhivă din 12 august 2021 pe Wayback Machine (dedicația ulterioară din text, în timpul vorbirii în public, a trebuit să fie eliminată pentru a evita cenzura )
  22. ↑ Fedotov M. Prima și ultima copie de arhivă din 1 octombrie 2007 la Wayback Machine // Old Literary Review. - 2001. - Nr. 1
  23. ↑ Nikolaev A. Bulat Okudzhava: „Suntem bolnavi, ne grăbim în delir” // Capitală. - 1992. - Nr. 24. Copie de arhivă din 19 ianuarie 2018 la Wayback Machine
  24. ↑ Yuri Rost . Războiul de la Bulat. Pe 9 mai, Bulat Okudzhava ar fi împlinit 81 de ani . Novaya Gazeta (5 mai 2005). Preluat la 20 iulie 2020. Arhivat din original la 11 mai 2005.
  25. ↑ 1 2 Scrisoare de patruzeci și doi: pro și contra Copie de arhivă din 14 august 2018 la Wayback Machine // Colta.ru , 10/4/2013.
  26. ↑ Andrey Dementyev - No Fools - Ecoul Moscovei, 30.09.2012 . Consultat la 13 aprilie 2019. Arhivat din original la 13 aprilie 2019.
  27. ↑ E. Shevelev. I-a numit ticăloși pe semnatari . Consultat la 13 aprilie 2019. Arhivat din original la 13 aprilie 2019.
  28. ↑ Anul 1995. Bulat Okudzhava . Radio Liberty . Preluat la 3 decembrie 2020. Arhivat din original la 23 ianuarie 2021.
  29. ↑ Bulat Okudzhava, 29 iulie 1995  (rusă)  ? . Preluat la 3 decembrie 2020. Arhivat din original la 3 noiembrie 2020.
  30. ↑ RĂZBOI ÎN CECENIA: Izvestia publică un apel al intelectualității de a opri războiul . Ascensiunea presei ruse . Consultat la 5 aprilie 2019. Arhivat din original pe 5 aprilie 2019.
  31. ↑ Ulybysheva M. Valentina Inocent. Poezii despre poezie și eternitate // Svoyasi-Hall. Arhivat pe 7 noiembrie 2011 la Wayback Machine
  32. ↑ Chistiakov G. Amândoi au muncit din greu pentru ca noi să fim oameni ... // Gândirea Rusă. - 26.06-2.07.1997. Arhivat pe 18 octombrie 2016 la Wayback Machine
  33. ↑ Istomin S., Denisenko D. Cei mai celebri barzi ai Rusiei. - M .: Veche, 2002 Copie de arhivă din 11 ianuarie 2012 la Wayback Machine
  34. ↑ Medvedev F . Dragostea interzisă a lui Bulat Okudzhava. Viața și moartea poetului din memoriile Nataliei Gorlenko Copie de arhivă din 14 mai 2015 la Wayback Machine // Versiunea. - 2004. - Nr. 17
  35. ↑ Mormântul lui Bulat Shalvovich Okudzhava - Moscova . wikimapia.org . Preluat la 20 martie 2022. Arhivat din original la 20 martie 2022.
  36. ↑ Mormintele celebrităților. Necropola Moscovei. Bulat Okudzhava . www.m-necropol.ru _ Preluat la 20 martie 2022. Arhivat din original la 26 februarie 2021.
  37. ↑ Monumentul lui Bulat Okudzhava, Moscova  (rusă)  ? . Producția de monumente . Preluat la 20 martie 2022. Arhivat din original la 20 martie 2022.
  38. ↑ Mormintele din Moscova. Okudzhava B.Sh. . www.moscow-tombs.ru _ Preluat la 20 martie 2022. Arhivat din original la 14 aprilie 2021.
  39. ↑ Bykov D. L. Bulat Okudzhava. - M .: Gardă tânără, 2009. - 784 p. (Seria „ Viața oamenilor remarcabili ”). — ISBN 978-5-235-03255-2
  40. ↑ Smolyaninova Galina Vasilievna (1926-1965). Okudzhava Igor Bulatovici (2 ianuarie 1954 - 11 ianuarie 1997) Copie de arhivă din 9 mai 2014 pe Wayback Machine // Вozaboza.narod.ru.
  41. ↑ Femeile din Bulat Okudzhava: viața personală și soțiile . wellnesso.ru _ Consultat la 20 noiembrie 2020. Arhivat din original pe 26 noiembrie 2020.
  42. ↑ Women of Bulat Okudzhava Copie de arhivă din 12 noiembrie 2017 pe Wayback Machine // Vilavi.ru.
  43. ↑ Clasici plictisitori, 29.10.2019.
  44. ↑ 3149 Okudzhava (1981 SH) . Preluat la 28 iunie 2015. Arhivat din original la 23 octombrie 2020.
  45. ↑ Premiul de stat numit după copie de arhivă Bulat Okudzhava din 24 noiembrie 2009 la Wayback Machine / Premii literare // Вooksite.ru.
  46. ↑ Decretul Guvernului de la Moscova Nr. 293-PP din 14 aprilie 1998 . La atribuirea numelui lui B. Sh. Okudzhava la școala secundară nr. 69 din Moscova . Arhivat din original pe 4 aprilie 2015.
  47. ↑ „Casa lui Okudzhava” deschisă pentru tururi (foto) . Ziarul online al lui Nizhny Tagil (12 mai 2017). Preluat la 24 aprilie 2019. Arhivat din original la 24 aprilie 2019.
  48. ↑ Avionul a fost numit după Bulat Okudzhava . vesti.ru (1 septembrie 2008). Consultat la 15 noiembrie 2018. Arhivat din original la 5 iulie 2018.
  49. ↑ Vinogradova P. „Arestat pentru legături cu troțkista Okudzhava” . rusplt.ru (9 mai 2015). Preluat la 20 octombrie 2017. Arhivat din original la 21 octombrie 2017.
  50. ↑ Festivalul „Cântecul lui Bulat pe Baikal” // Buriatia. Spațiu de impresie. - 5-8.09.2012. . Consultat la 12 aprilie 2015. Arhivat din original la 23 octombrie 2015.
  51. ↑ 1 2 3 Bushin, V.S. Mănâncă, prieteni! . www.bards.ru _ revista „Moscova” (1979). Preluat la 9 ianuarie 2021. Arhivat din original la 11 ianuarie 2021.
  52. ↑ Bushin BC Am vizitat această lume. Din jurnalele unui veteran . A trăit . Algoritm (2012). Preluat la 9 ianuarie 2021. Arhivat din original la 7 ianuarie 2021.
  53. ↑ colonelcassad. Citate din cartea „Genii și escroci” . Colonel Cassad (4 iunie 2013). Preluat la 9 ianuarie 2021. Arhivat din original la 11 ianuarie 2021.
  54. ↑ Igor Panin. Vladimir Bushin: „Am mulți cititori...” . www.lgz.ru _ Ziar literar (5 februarie 2014). Preluat la 9 ianuarie 2021. Arhivat din original la 14 ianuarie 2021.
  55. ↑ Sokolov D.P. Bulat Okudzhava // Deol.ru. - 13.07.1997 Copie de arhivă din 28 august 2011 la Wayback Machine

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole
 Câștigători ai Premiului Booker din Rusia